Bigarren Hezkuntzako ikasleen lanak2014

2

MAKETAZIOA: Ana Grijalba.

LEGE GORDAILUA: SS-230-94

3

Kaixo,�gazteok:

Urte�bete�pasa�da�azkeneko�IRUNEROale� berezia� argitaratu� genuenetik� –baiazkar� pasatzen� dela� denbora!–� etahemen� gaude� berriro� zuek� sortutakolanekin�disfrutatzen.

Badakit� iaztik� hona,� euskara� lantzenjarraitu� duzuela,� eta� horren� froga� daesku� artean� dugun� aldizkari� hau� etaberonek�jasotzen�dituen�zuek�egindakolanak:� eskulanak,� ipuinak,� txisteak,komikiak,� esperientzia� berriak,� musikataldeak…� oso� lan� diferenteak� bainazein�baino�zein�interesgarriagoa.

Lerro�hauetatik�zorionak�eta�eskerrak�

eman� nahi� dizkizuet� horiengatik� guz-tiengatik.�Bide�batez,��animatu�nahi�zai-tuztet�orain�arte�bezala�jarraitzera,�eus-kara�erabiltzen�arlo�guztietan,� izan�ere,euskara:� zurea,� gurea� da,� denon� hiz-kuntza�da.�Beraz,�eutsi�goiari�eta�jarrai-tu�horrela.

Ezin�dut�agur�esan� irakasleei�eta�gura-soei�ere�eskerrak�eman�gabe,�izan�ere,haiek� dituzue� bidelagun� ibilbide� hone-tan.�

Datorren� urtean� ere� hementxe� elkartu-ko�garelakoan,�har�ezazue�nire�agurrikberoena.

Fernando SAN MARTÍN GUBÍAEUSKARA ORDEZKARIA

AGURRA

Euskara: zurea, gurea

Irunen,�2014ko�martxoan

4

Aurkibidea

TOKI ALAI- Euskal musikariak: Esne Beltza 9- Euskal musikariak: Vendetta 10

SAN VICENTE DE PAUL- Txisteak 7- Komikiak 8

HIRUBIDE - Interneteko lagun berria 11

EL PILAR- Esku-lanak: Manuela igela 5- Mintxo estralurtarra 6

El Pilar BHIP Alba González eta Miriam Becerra. 2. maila

5

6

El Pilar BHIP Enara Castro, Laura Gálvez, Jon Hernández, David Márquez. 3. maila

San Vicente BHIP Irati Castaño eta Irene Barahona. DBH 1

7

Andre bat haragi dendabatean sartzen da etasaltzaileari esaten dio:-Emaidazu txerri buruhori mesedez.Eta hark esaten dio:Barkatu baina hori ispilubat da.

Txinatar batek zeraesan zion gizon bati: - Aizu, kotxe hori berriaal da?- Bai, Alfa bat da.- Lomeo?- Pixa egiten badiozu,belarriondoko bat eman-go dizut!

Bi emakume elkartudira eta batak bestearizera esaten dio:- Nire senarra aingerubat da.- Hau zortea!- erantzu-ten dio besteak- Nireaoraindik bizirik dago.

8

San Vicente BHIP Ainhoa Espinosa eta Jesus Caster. DBH 2

Toki Alai BHI Ainhoa Susperregui eta Cristina Jimenez. 2. maila

9

Euskal Herrian sortu-tako musika talde batda. Taldea sortzekoideia Xabi Solanokeduki zuen FerminMuguruzarekin egin-dako biran zehar.Izena FerminMuguruzak berakproposatutako para-doxa batetik dator:abeslari zuriek musi-ka beltza interpretat-zea.

Taldekideak hauek dira:

- Xabi Solano: ahotsa eta trikitia

- Sergio Ordoñez (Patxuko): ahotsa

- Jon Mari Beasain: gitarra eta panderoa

- Aitor zabaleta: baxua

- Pello Gorrotxategi: teklatua eta koruak

- D.Z. (DJ Zigor): D.J.

- Iban Zugarramurdi: bateria

- Haritz Lonbide: tronpeta

- Jon Elizalde: tronboia

Beste talde askotan ibilitakoak dira musikarihauek (Fermin Muguruza,The Solanos, 4 Itzal,Etzakit, Joxe Ripiau, Baldin Bada, Su Ta Gar,Karidadeko Benta, Mal de Ojo, Ttak, SelektaKolektiboa) eta haien nolabaiteko aztarnasomatzen zaie. Xabi Solano, Joan MariBeasain eta Aitor Zabaleta Etzakit taldean arituziren elkarrekin.

Talde honen musika reggae, ska eta hip-hop-en nahaste bat da, trikitiarekin lagunduta,baina soul, rock, folk, edota kunbia bezalakoestiloen eraginak ere biltzen ditu.

Elkarlan piloa dituzte disko guztietan.Taldearen abestien hitz gehienak JonGarmendia “Txuria”k egin ditu, baina hainbat

lankidetza izandituzte, Jon Maiaedo MaialenLujanbio bertsola-riena adibidez.

DISKOGRAFIA

- Made In EuskalH e r r i a( G a z t e l u p e k oHotsak, 2008)

- Noa (Baga Biga,2010)

- Freedom 3 kolpe-tan (Baga-Biga musika ideiak & Esne BeltzaRecords, 2011) : DVD (Freedom)batez gehi CD audio (3 Kolpetan) batez osatuadago.

- Gora ( 2013)

NOA: Bigarren album honek 17 abesti ditu etahorietako hiru zenbait ekimen babesteko sor-tuak izan ziren: «Sortzen», propio Gazteherriamugimendurako egina, Kilometroak egunerako«Hona bostekoa» kantua eta DonostiakoPiraten «Revolutions piratak».

Diskoaren grabazioak hainbat tokitan egindadaude 2009an eta 2010ean zehar: Jamaika,Beirut, Japonia, Irun, Bartzelona, Ereñozu,Garate estudioak… Disko honetan ere lanki-detza ugari izan dituzte, herrialde ezberdineta-koak.

“Hona bostekoa” Abesti hau, 2010ekoKilometroarentzat egina da. Hitzak euskarari

buruzkoak dira eta kanta honen bidez,euskara bultzatzeko mezua eman nahi dute.

HONA BOSTEKOA, ONA! HONA BOSTE-KOA, ONA!

EUSKARA BABESTEKO E U S K A R A ZSOLASTEKO

ETA EUSKARAZ JOLASTEKO ETA EUSKA-RAZ BIZITZEKO

ESNE BELTZA

1 0

Toki Alai BHI Joana Zarzuelo eta Nerea Ausin. 3. maila

2009an Nafarroansortu zen musika taldebat da, Skalariak(1994-2008) taldearene r r a u t s e t a t i k .Taldekideak RubenAnton (tronpeta jo etakoroak egiten ditu) ,Enriko Vibrato (bate-riak eta perkusioa jo-tzen du), JavierEtxeberria (gitarra joeta ahotsa jartzen du),Pello Reparaz (tron-boia jo eta ahotsa jar-tzen du) eta LuisKalandranka (baxua jotzen du eta ahotsa jartzendu) dira.

Haien musika estiloa ska eta rocka da. SkaJamaikako hiriburuan jaio zen 50. hamarkadan.Ska talde batean normalean erabiltzen diren musi-ka tresnak baxua, gitarra, bateria, saxofoia, tron-boia, teklatua eta tronpeta dira. Talde askok erebeste musika-tresna batzuk erabiltzen dituzte, adi-bidez: trikitrixa, dultzaina, harmonika, gaita.

Dagoeneko hiru disko atera dituzte:- Vendetta. 2009an sortua.- Puro infierno. 2011 sortua.- Izan ginen, gara eta izango gara. 2012ansortua

2009tik leku askotan eman dituzte kontzertuak:Euskal Herrian batez ere, baita Espainian,Suitzan, Alemanian, Saharan eta BritainiaHandian ere. Hurrengo tourra otsailean hasiko da.

Komentatzeko aukeratu dugun diskoa Fuimos,somos y seremos da. Argitaratu duten azken dis-koa da, 2012an hain zuzen. Diska hau askoz hel-duagoa da, ñabardura musikal gehiagorekin.Bertan hainbat hizkuntzatako 12 abesti daude:ingelesez, gazteleraz eta euskeraz. Ska eta rock

erako abestiak daudeCDan, reggae,country-rock eta popmelodikoaren ikutue-kin. Album honek hiruabesti instrumentalditu izenburuarekine r l a z i o n a t u t a .“Udarako gau luzeak”eta “Ekainak 24” diraeuskaraz dauden biabestiak.

“Udarako gau luze-ak”: Abesti honektransmititu nahi digu-

na, mundua aldatu behar dela da. Denok eskubideberdinak izateko aukera eta denok zoriontsu izate-ko eskubidea izan behar dugula. Gehien gusta-tzen zaigun esaldia hau da: “tiroka dabiltzan hau-rrak jolasetan ikusi”. Abesti mota hauek esanahiaduten abestiak dira.

“Ekainak 24”: Abesti honek triste dagoen pertsonabaten sentimenduak kontatzen ditu. Ezin du galdu-tako guztia burutik kendu, eta oroimenetan pen-tsatze hutsak min asko egiten dio. Oroimenakberreskuratu nahi ditu, eta San Juan suetan senti-tu izan zuen bero hura berriro bizi.2009an Nafarroan sortu zen musika talde bat da,Skalariak (1994-2008) taldearen errautsetatik.Taldekideak Ruben Anton (tronpeta jo eta koroakegiten ditu) , Enriko Vibrato (bateriak eta perkusioajotzen du), Javier Etxeberria (gitarra jo eta ahotsajartzen du), Pello Reparaz (tronboia jo eta ahotsajartzen du) eta Luis Kalandranka (baxua jotzen dueta ahotsa jartzen du) dira.

Taldearen webgunea: www.lavendetta.org. Bertan,taldearen informazioaz gain, argitaratu gabeko 4abesti doainik deskargatu daitezke: Zigorrenherria, Gora Iruñea, 20 seinale eta 25 urteAskapena. Gainera, egindako 7 bideoklip eta 12zuzeneko ikusgai daude.

VENDETTA

Hirubide BHI Iñigo Moledo Pulido. 3. maila

1 1

Duela hilabete, gutxi gora behera, ira-kasleek berri interesgarri bat eman zigu-ten. Norvegiako eskola batekin hitz eginbehar genue e-mailen bitartez. Denokpixka bat aztoratu ginen albistea ent-zundakoan, ezin genuen sinetsi! Inoizentzundako eskola bateko ikasleekinhitz egingo genuen. Hasieran denakharrotu ginen arazo latz bat genuelako,ez genekien zein hizkuntzatan komuni-katuko ginen, ezta haien korreo elektro-nikoa ere. Zenbait aste igaro ziren etagu oraindik arazo berarekin jarraitugenuen.

Naturako klasean geunden. Gure ira-kaslea zerbait irakasten ari zitzaigun.Bat-batean ingeleseko irakaslea sartueta hau esan zigun:

_ E-mail batzuk iritsi zaizkizue zuen hel-bide elektronikoetara, ingelesez daude

eta zuen lagun norvegiarrek idatzi dituz-te.

Denok harrituta geratu ginen. Klaseabukatzean aulkia jaso eta ziztu bizianiritsi ginen gure etxeetara. Guztiok helbi-dea ireki eta e-mail bat aurkitu genuenBrannfjell izeneko eskola batekoa. NiriWilde izeneko neska batek hitz eginzidan bere ohiturei buruz, baita non bizizen ere. Harriturik gelditu nintzen bereingeles maila ikusterakoan, bikaina bait-zen.

Hilabete batzuk daramatzagu elkarrekinhitz egiten. Nik Irun hiriari buruz hitz egi-ten diot, baita Euskal Herriko tradizioeiburuz. Berak, ordea, bere gustuei buruzhitz egiten dit. Batzuetan asko kostazait bere e-mail luzeak erantzutea,baina … irakasleek ideia bikaina izandutela pentsatzen dut.

INTERNETEKO LAGUN BERRIA