Bigarren Hezkuntzako ikasleen lanak

MAKETAZIOA: Ana Grijalba.

LEGE GORDAILUA: SS-230-94

2

3

Kaixo, gazteok

Hementxe gaude berriro ere, EuskararenHilabetea dela, IRUNERO bereziko aldiz-karia dela, guztiok elkarrekin.

Gauza askok elkartzen gaituzte, bainahilabete honetan, euskararen inguruanelkartzen gara edo bestela esanda, eus-karak biltzen gaitu.

Munduan 6.000 hizkuntza inguru dago.Hizkuntza pila alajaina! Eta euskara badahorietako bat. Bada eta euskarak badu.Badu bere lekua jolasetan, dantzan, kan-tuan, ikuskizunetan eta badu lekua, mun-duan, guztion artean mundu anitzago etaaberatsago bat egiten lagunduz.

Eta horiek zuen lanetan islatzen dira.

Urtero bezala, zuek sortutako istorio, oler-ki, hainbat gauza bikain jaso ditugu etaniretzat pozgarria da zuengandik jasota-koa Irunero aldizkari berezi honen bidezzuon guztion esku jartzea eta bihotzezespero dut disfrutatzea.

Lerro hauetatik zorionak eta eskerrakeman nahi dizkizuet egindako lanarenga-tik. Eta animatu nahi zaituztet orain artebezala jarraitzera, euskara erabiltzen, etazuen lanen bitartez hizkuntza zabaltzen,euskaraz mundu anitzago eta aberatsagobat egiteko. Beraz, eutsi goiari eta jarraituhorrela.

Datorren urtean ere hementxe elkartukogarelakoan har ezazue nire agurrik bero-ena.

Fernando SAN MARTÍN GUBÍAEUSKARA ORDEZKARIA

AGURRA

Euskarak badueuskara bada

Irunen, 2013ko martxoan

4

Aurkibidea

Hirubide DBH 1 - Esnezko goxokiak 5Hirubide DBH 2 - Denbora pasak 9

San Vicente DBH 1 - Ostatu batean 8San Vicente DBH 1 - Gabonak izei txikian 12

Toki Alai DBH 1 - Euskarazko esaldirik politenak 6Toki Alai DBH 2 - Luz de putas 10

El Pilar DBH 1 - Saskibaloi pista 7El Pilar DBH 2. - Ezkurtxo 11

Hirubide BHI DBH 1 - Jonatan Muñoz eta Jon Arteaga 2. maila

5

Osagaiak:

b75g. azukre

b125g. eztia

b75g. gurin

b15cl. esne

Prestatzeko modua:

1. Hasteko, ontzi batean esnea eta gurina berotu irakin arte.

2. Gero, erantsi azukrea eta eztia. 15 minututan su epeleaneduki koilaraz mugituz.

3. Jarraian, zilarrezko papera olioz igurtzi eta molde bateanjarri; eta ondoren, orea moldean zabaldu.

4. Hozten utzi eta gero, gurinez igurtzitako labain batez zatitu.

5. Azkenik, zati bakoitza papertxo batean bildu.

ESNEZKO GOXOKIAK

6

Toki Alai BHI DBH 1

El Pilar BHIP DBH 1 - Regina Fernandez eta Carlota Zapirain

7

8

San Vicente BHIP DBH 1 - Paula Toledo

Hirubide BHI DBH 2 Silvia Calzada

9

10

Toki Alai BHI DBH 2

Musika-talde bidasotar batda. Gaur egun bederatzitaldekidek osatzen dute,horien artean Peio (tron-peta), Oskar (saxofoia),Diego (tronboia), Mikel(ahotsa).

Ska musika, alaia eta bizia,rock, reggae eta ragga uki-tuekin osatzen dituztehaien abestiak. 2012anatera zuten Pink LightDistrict izeneko lehen dis-koak arrakasta izan du.Hondarribiako PsilocybeEnean aurkeztu zuten diskohonek badu berezitasunbat: kaxaren barruan, haiendiskoaz gain, beste CD txuribat dakar beste bati opari-tzeko eta kopia egiteko.Hori izan da entzuleeigehien gustatu zaiena, ori-ginaltasunarengatik. Abestiguztiak euskaraz daude:``Herriko plaza´´, ``Zureabestia´´, ``Zureak egindu´´, ``Mahala bidean´´,``Gau eroa´´ eta askoz abes-ti gehiago…!

ZERGATIK ``LUZ DEPUTAS´´?

Taldekide batzuk OCT tal-dean zeudenean, entsea-tzen zuten lokalean argi-hori itsusi batzuk zituzten.Behin beirarekin lan egitenzuen lagun bat bertara joaneta argi gorri batzuk jarrizizkien. Modu honetan, tal-deak argi horiek jartzeanahi zuenean beti esatenzuten ``pon la luz deputas´´, aire hori ematenziolako lokalari. Egun horie-tatik dator, beraz, izen hau.

Argazkiak webgune hauetatik ateradira: http://www.myspace.com/luzdepu-tashttp://luzdeputas.bandcamp.com/al

bum

LUZ DE PUTAS

El Pilar BHIP DBH 2 - Carla Navascués - Erik Navarro - Nerea Zaragüeta

11

Bazen behin ezkurrez beteriko hiri txikibat. Hiria zuhaitz berezi baten barruanzegoen, haritz batean hain zuzen. Honenenborraren barruan bizi zen alai eta pakeangure Ezkurtxo. Ezkurtxo ezkur txiki etaalai bat zen. Bere aita-amarekin eta bere 25anai-arrebekin bizi zen. Guztietatik beratxikiena zen, bere amak esaten zuen zerbaithandia egiteko jaioa zela. Baina Ezkurtxokez zuen hori pentsatzen.Egun beltz batean haize bortitza zebilen.Ezkur guztiak zuhaitzaren enborrean zeu-den babesean. Nahiz eta haritza hain han-dia eta zaharra izan mugitzen hasi zen.Ezkur guztiak korrika sustraietara jaitsiziren, babes bila. Zuhaitza alde batera joa-ten hasi zen. Aitak esan zuen:-Eutsi gogor ezkurtxo!Hau entzutean ezkur guztiak gogor eutsizieten susutraiei, baian alferrik. ZuhaitzaPUM! Gogor batekin erori egin zen lurreraezkurrak bere sustraietara eutsita zituela-rik. Korrika denak sustraietatik salto eginzuten eta elkartu ziren. Ezkurtxo beldurrezdardara zegoen. Bere amari eutsi zion,nega-rrez. Pixkana-pixkana familia guztia, 28-ak bildu ziren. Semeak zenbatu eta ilaranjarri ziren. Ibiltzen hasi ziren babesleku baten bila.Baina bat-batean…. Hiru txerrirekin topoegin zuten.. Txerriak beraien atzetik zihoa-zen. Ezkurrak jan nahi zituzten! Korrika hasiziren alde batetik bestera txerriak galdunahian. Momentu batean Ezkurtxo geldituegin zen eta bere inguruan begiratzen hasizen.Non zeuden aita eta ama? Eta bere anai-arrebak? Bakarrik zegoen! Galduta zegoen!Ez zekien non zegoen ezta nora joan beharzen ere. Geldirik geratu zen eta pentsatzenhasi zen. Ezin zuen negar egin, horrek ezzuen ezer konponduko. Lehendabizi eginbehar zuena babesleku bat aurkitzea zengaua bertan pasatzeko eta hurrengo egune-an aita eta amaren bila aterako zen.Hau guztia pentsatzen ari zenean zulobatera erori zen. Oihuka hasi zen bainabeheraino erori zen. Nora eramango otezuen zulo horrek? Momentu batean zerbai-

ten gainean erori zen. Begiak ireki eta bereaurrean urtxintxa bat aurkitu zuen.Oihuka hasi zen eta urtxintxa ere bai! Bat-batean biak isildu eta elkarri begiratu zio-ten.-Kaixo!- esan zuen Ezkurtxok- Euskerazhitz egiten duzu?-Bai! Ez nekien zuk ere hitz egiten zenue-nik!-erantzun zuen urtxintxak.Hizketan hasi ziren biak. Ezkurtxok bereistorioa kontatu zion. Urtxintxak, Urtxiizena zuena, lagunduko ziola erabaki zuen.Han geratuko ziren gaua pasatzeneta biha-ramunean biak abiatuko ziren Ezkurtxorenfamiliaren bila.Bata bestearen baboseanjarri eta lo hartu zuten.Goizean esnatu eta martxan jarri ziren.

Egun guztia oinez ibili ziren eta Ezkurtxooso nekatuta zegoen, ezin zuen gehiago.Hau ikusita Urtxik Ezkurtxo hartu etabere gainean jarri zuen. Zuhaitzera igo zeneta korrika hasi zen zuhaitzetatik. Heganegiten ari zirela pentsatzen zuen gureEzkurtxok.Iluntzen ari zuen argi bat ikusi zutenean.Ez zegoen oso urruti. Azkarrago korri egi-ten hasi zen Urtxi. Ilundu baino lehen irit-si behar ziren argi hartara. Azkenik iritsiziren argira. Etxe txikitxo bat zen eta argiazegoen barruan. Atea jo zuten eta patatabat atera zen.Bi begi haundi eta beltz zituen. Ez zuenbelarririk ezta sudurrik ere baina bai irrifa-rre eder bat.-Kaixo!- esan zuen Ezkurtxok.-Kaixo! Nortzuk zarete?-galdetu zuenpatatak - pasa barrura mesedez hotzakegongo zarete kanpoan!Barrura pasa ziren. Etxea txikia baina osopolita zen. Eseri eta bere istorioa kontatu

zioten Patata Jaunari.Dena entzutean bere etxean geratzen utzizien. Honek esan zien bertatik gertu zegoe-la ezkur hiri txikitxo bat. Bere familia ber-tan egon zitekeen. Bertara eramango zituenhurrengo goizean. Gaua bertan pasa zutenabesten eta hitz egiten lo geratu ziren arte.Hurrengo goizean esnatu eta martxan jarriziren berriro ere.Biak Urtxiren gainean igo eta korrika hasizen. Bi ordu geroago hirira iritsi ziren. Bi orduhorietan Patata Jaunak Ezkurtxori berakikusitako hainabt lekuri buruz hitz eginzion. Patata Jauna mundo leku askotanegona zen. Ezkurtxok liluratutik begirat-zen zuen Patata Jauna. Beste hizkuntzaasko ere hitz egiten zituen:-Nahiz eta hainbeste hizkuntza asko jakineta hainbeste leku ikusi esan behar dizut ezdudala inoiz euskera bezalako beste hiz-kuntzarik entzun. Altxor bat da Ezkurtxo,gure altxorra da eta zaindu behar dugu. Ezahaztu inoiz esan dizudana. Altxor bat da,ez utzi galtzen!Ezkur txikia hitz hauek entzutean harritu-ta gelditu zen baina seguru zegoen berebizitzan ez zituela inoiz ahaztuko.Hau pentsatzen ari zenean hirira iritsiziren. Hiri txikia zen ibai baten ondoanzegoena eta sarreran…. Ezkurtxoren fami-lia zegoen!!!!!!!Bertara korrika joan zen, irribarre haundibatekin. Bere aita eta ama besarkatu zituen. Hirurak negarrez hasi ziren eta bereanaia-arrebak ere bai.Denak galdera berdinak egiten zituzten.Non egon zara?, Nola aurkitu gaituzu?Nortzuk dira haiek?Ezkurtxok pixkanaka eta bere lagunezlagunduta istorio guztia kontatu zien.Bukatzean denak barrezka eta irribarrezaritu ziren.Denbora pasa eta gero denak Patata Jaunabizi zen lekura bizitzera joatea erabakizuten. Ezkurrak, Urtxi eta Patata Jaunaelkarrekin abiatu ziren bere etxe berrira.Denak elkarrekin bizitzen jarraitzen dutebakean eta alai. Ezkurtxok Patata Jaunarikasu egin zion eta euskera babesten eta eus-karaz mintzatzen jarraitzen du. Altxor batdelako, gure altxorra eta zaindu behardugulako!!!

EZKURTXO

12

San Vicente BHIP DBH 2 - 3. maila

IZARRA: Gaur izei txikia bilatu behar

dut. Gabon Gaua da!!

(Txori batek izei txikiari hitz egiten dio)

TXORIA1: Izei, gaur Gabon Gaua da,

festa bat egingo dugu!

IZEIA: Nire barruan dauden animalia

guztiei deitu behar diegu.

KONTALARIA: Txoriak eta izeiak hitz

egiten duten bitartean …

KATUA: Mmmm … gaur txori asko

egongo dira izei txikian. Gabon Gaueko

afari goxoa!!

KONTALARIA: Txoriak bitartean pata-

tak jaten ari ziren

IZEIA: Zer ondo pasatzen ari garen

gure lagun guztiekin, ezta txori?

TXORIA 1: Bai, lagunak, familiak …

TXORIA 2: Txoriak entzun mesedez!

Egon isilik! Gauza bat esan behar

dizuet.

KONTALARIA: Txoriak eta izeia isildu

egin ziren, eta orduan txoriak esan

zuen:

TXORIA 2: Berri txarrak dauzkat, katua

berriz etorriko da!

TXORIA 1: Nor da katua?

IZEIA: Katu hau beti etortzen da gose-

ak dagoenean txoriak jatera.

KONTALARIA: Denak isilik geratu ziren

KATUA: Miauuu … Zenbat txori jango

dut gaur? Miauuu.

IZARRA: Zer gertatzen da izeia?

Olentzerori deituko diot!!

KONTALARIA: Orduan Olentzero etorri

zen …

OLENTZERO: Katu! Ospa hemendik!

Joan zaitez edo ez duzu oparirik izan-

go.

KATUA: Bale, orduan nire etxera noa

DENAK: OSO ONDO!!!!

KONTALARIA: Izarra izeiaren goiko

aldean jarri zen eta Gabonak pozik

pasatu zituzten

GABONAK IZEI TXIKIAN