☆ 第1話 ☆

ゲルテン監督、訴えられるBig Boys Gone Bananas!*

2011年　87分

☆ 第 2 話 ☆

敏腕？弁護士ドミンゲス、 現る

2009年　87分

Bananas!*

超巨大企業vsふたりの男

バナナをめぐる “甘くない”ドキュメンタリー

www.kiroku-bito.com

/2bananas

監督：フレドリック・ゲルテン　　後援：スウェーデン大使館　　配給：きろくびと　　スウェーデン／［第1話］2011年・87分／［第2話］2009年・87分

2012年ミラノ国際映画祭

最優秀ドキュメンタリー賞

2012年ワン・ワールド映画祭

観客賞

2012年サンダンス映画祭　正式出品

2009年ロサンゼルス映画祭コンペティション

2009/2011年アムステルダム国際ドキュメンタリー映画祭

正式出品

2010年ベルリン国際映画祭

正式出品

上映中止？

映画界も巻き込み大騒動に発展！監督：フレドリック・ゲルテン　制作：WG FILM　後援：スウェーデン大使館　協力：大地を守る会／生活クラブ事業連合会／生活クラブ東京／パルシステム生協連合会／パルシステム東京／らでぃっしゅぼーや／APLA／オルター・トレード・ジャパン／スウェーデン映画祭実行委員会／日本映像翻訳アカデミー　宣伝美術：追川恵子　宣伝協力：加瀬修一（contrail) ／藤井裕子／松下加奈　配給：きろくびと　スウェーデン製作［第１話］ 2011年・87分・原題：Big Boys Gone Bananas!* ／ ［第２話］ 2009年・87分・原題：Bananas!*

2.27（土）─ 3.18（金）“逆襲の”ロードショー！当日料金：一般 1700円／大学・専門 1400円／シニア・会員 1200円 高校生 800円／中学生以下 500円

特別鑑賞券（第1話・第２話共通）1400円好評発売中！

★上記は一話のみの料金。半券提示でもう一話は一律1200円でご覧になれます！

☆初日来場者特典！先着限定でフェアトレード・バランゴンバナナをプレゼント！

映画人の表現の自由は守ら

れるのか？

バナナ農園での農薬被害をめぐる裁判を描いた新作ドキュメンタリー

映画が、ロサンゼルス国際映画祭でプレミア上映されることが決まり、意気揚 と々アメリカに乗り込んだゲルテン監督。しかし上映直前、企業側はなんと映画祭に上映中止を要求し、監督を訴える。われわれの想像を超える過激な妨害工作と、そこから見えてくるアメリカのメディアの暗部……。果たして

映画は無事に上映されるのか？（2011年 /87分）

中米ニカラグアの12人のバナナ労働者が、使用禁止農薬による被害を訴え、米国の超巨大企業に対する訴訟を起こした。あまりにも強大な企業の力を前に、勝ち目はないと思われたが、裁判を請け負ったヒスパニック系弁護士ホアン・ドミンゲスは画期的な闘いを挑む！　多国籍化する食料生産システムの闇だけでなく、TPP問題やグローバリズムといった世界のいびつな構造を描き出す、サスペンス・ドキュメンタリー。

（2009年 /87分）

第１話 ゲルテン監督、訴えられる

Big Boys Gone Bananas!*

第 2話 敏腕？弁護士ドミンゲス、現る　

弁護士は巨大企業の圧力に屈してしまうのか？

バナナ農園での農薬被害をめぐ

る世紀の裁判が、

www.kiroku-bito/2banana

2012年 ミラノ国際映画祭最優秀ドキュメンタリー賞2012年 ワン・ワールド映画祭観客賞2012年 サンダンス映画祭正式出品2011年 アムステルダム国際ドキュメンタリー映画祭 正式出品

Bananas!*

2010年 ベルリン国際映画祭正式出品2010年 二ヨン国際ドキュメンタリー映画祭正式出品2009年 アムステルダム国際ドキュメンタリー映画祭正式出品2009年 ロサンゼルス映画祭コンペティション 正式出品？

上映中止？

2/27 （土） 11:00の回 横田増生さん (ジャーナリスト)2/28 （日） 11:00の回 原　一男さん (映画監督 )3/ 5 （土） 15:00の回 小林和夫さん ( オルター・トレード･ジャパン )ほか

渋谷・文化村交差点左折

TEL:03-3461-0211 eurospace.co.jp

トークイベント開催！

2/27 土～3/4金 5土～11金 12土～18金11:00 第 1話 第 2話 第 1話13:00

(2/27-28 は13:10)

第 2話 第 1話 第 2話

15:00 第 1話 第 2話 第 1話

第1話、第2話

どちらから見てもOK！

某巨大食品企業には、「企業の社会的責任」という言葉は無縁のようだ。金と権力を使い、自社に不利な報道をさせまいとする姿勢には、ここまでやるかと思ってしまう。第2話のバナナ労働者が農薬で身体が蝕まれていく映像は、目を覆いたくなる。多国籍企業のあり方が根本から問われなければならない。─大地を守る会 代表取締役 藤田和芳

某巨大食品企業には、「企業の社会的責任」という言葉は無縁のようだ。金と権力を使い、自社に不利な報道をさせまいとする姿勢には、ここまでやるかと思ってしまう。第2話のバナナ労働者が農薬で身体が蝕まれていく映像は、目を覆いたくなる。多国籍企業のあり方が根本から問われなければならない。─大地を守る会 代表取締役 藤田和芳

某巨大食品企業には、「企業の社会的責任」という言葉は無縁のようだ。金と権力を使い、自社に不利な報道をさせまいとする姿勢には、ここまでやるかと思ってしまう。第2話のバナナ労働者が農薬で身体が蝕まれていく映像は、目を覆いたくなる。多国籍企業のあり方が根本から問われなければならない。─大地を守る会 代表取締役 藤田和芳