BienvenidosBienvenidosNoviembre 7, 2010Noviembre 7, 2010 Llegar a Ser un

Instrumento Efectivo en las Manos de DIOS

Hechos 9Hechos 9:10-19

10Había en Damasco cierto discípulo llamado Ananías; y el Señor le dijo en una visión: Ananías. Y él dijo: Heme aquí, Señor.

11Y el Señor le dijo: Levántate y ve a la calle que se llama Derecha, y pregunta en la casa de Judas por un hombre de Tarso llamado Saulo, porque, he aquí, está orando,

12y ha visto en una visión a un hombre llamado Ananías, que entra y pone las manos sobre él para que recobre la vista.

13Pero Ananías respondió: Señor, he oído de muchos acerca de este hombre, cuánto mal ha hecho a tus santos en Jerusalén,

14y aquí tiene autoridad de los principales sacerdotes para prender a todos los que invocan tu nombre.

15Pero el Señor le dijo: Ve, porque él me es un instrumento escogido, para llevar mi nombre en presencia de los gentiles, de los reyes y de los hijos de Israel;

16porque yo le mostraré cuánto debe padecer por mi nombre.

17Ananías fue y entró en la casa, y después de poner las manos sobre él, dijo: Hermano Saulo, el Señor Jesús, que se te apareció en el camino por donde venías, me ha enviado para que recobres la vista y seas lleno del Espíritu Santo.

18Al instante cayeron de sus ojos como unas escamas, y recobró la vista; y se levantó y fue bautizado.

19Tomó alimentos y cobró fuerzas. Y por varios días estuvo con los discípulos que estaban en Damasco.

10Now there was a disciple at (N)Damascus named (O)Ananias; and the Lord said to him in (P)a vision, "Ananias." And he said, "Here I am, Lord."

11And the Lord said to him, "Get up and go to the street called Straight, and inquire at the house of Judas for a man from (Q)Tarsus named Saul, for he is praying,

12and he has seen [a]in a vision a man named Ananias come in and (R)lay his hands on him, so that he might regain his sight."

13But Ananias answered, "Lord, I have heard from many about this man, (S)how much harm he did to (T)Your saints at Jerusalem;

14and here he (U)has authority from the chief priests to bind all who (V)call on Your name."

15But the Lord said to him, "Go, for (W)he is a chosen [b]instrument of Mine, to bear My name before (X)the Gentiles and (Y)kings and the sons of Israel;

16for (Z)I will show him how much he must suffer for My name's sake."

17So Ananias departed and entered the house, and after (AA)laying his hands on him said, "(AB)Brother Saul, the Lord Jesus, who appeared to you on the road by which you were coming, has sent me so that you may regain your sight and be (AC)filled with the Holy Spirit."

18And immediately there fell from his eyes something like scales, and he regained his sight, and he got up and was baptized;

19and he took food and was strengthened.

Hechos 9: 10(LBLA)

10 Now there was a disciple at Damascus named Ananias; and the Lord said to him in a vision, "Ananias." And he said, "Here I am, Lord."

Acts 9:10(NASB)

10 Había en Damasco cierto discípulo llamado Ananías; y el Señor le dijo en una visión: Ananías. Y él dijo: Heme aquí, Señor.

Juan 10: 3 (LBLA)

3 "To him the doorkeeper opens, and the sheep 3 "To him the doorkeeper opens, and the sheep hear his voice, and he calls his own sheep by hear his voice, and he calls his own sheep by name and leads them out. name and leads them out.

John 10: 3 (NASB)

3 A éste le abre el portero, y las ovejas oyen su voz; llama a sus ovejas por nombre y las conduce afuera.

Juan 10: 27 (LBLA)

27 "My sheep hear My voice, and I know them, 27 "My sheep hear My voice, and I know them, and they follow Me; and they follow Me;

John 10: 27 (NASB)

27 Mis ovejas oyen mi voz, y yo las conozco y me siguen;

I Corintios 4: 5 (LBLA)

5 Therefore do not go on passing judgment 5 Therefore do not go on passing judgment before the time, but wait until the Lord before the time, but wait until the Lord comes who will both bring to light the comes who will both bring to light the things hidden in the darkness and disclose things hidden in the darkness and disclose the motives of men's hearts; and then each the motives of men's hearts; and then each man's praise will come to him from God. man's praise will come to him from God.

I Corinthians 4: 5 (NASB)

5 Por tanto, no juzguéis antes de tiempo, sino esperad hasta que el Señor venga, el cual sacará a la luz las cosas ocultas en las tinieblas y también pondrá de manifiesto los designios de los corazones; y entonces cada uno recibirá su alabanza de parte de Dios.

Hechos 9: 11-16 (LBLA)

10 Había en Damasco cierto discípulo llamado Ananías; y el Señor le dijo en una visión: Ananías. Y él dijo: Heme aquí, Señor.

11 Y el Señor le dijo: Levántate y ve a la calle que se llama Derecha, y pregunta en la casa de Judas por un hombre de Tarso llamado Saulo, porque, he aquí, está orando,

12 y ha visto en una visión a un hombre llamado Ananías, que entra y pone las manos sobre él para que recobre la vista.

13 Pero Ananías respondió: Señor, he oído de muchos acerca de este hombre, cuánto mal ha hecho a tus santos en Jerusalén,

Hechos 9: 11-16 (LBLA)

14 y aquí tiene autoridad de los principales sacerdotes para prender a todos los que invocan tu nombre.

15 Pero el Señor le dijo: Ve, porque él me es un instrumento escogido, para llevar mi nombre en presencia de los gentiles, de los reyes y de los hijos de Israel;

16 porque yo le mostraré cuánto debe padecer por mi nombre.

Acts 9: 10-16 (NASB)10 Now there was a disciple at Damascus named

Ananias; and the Lord said to him in a vision, "Ananias." And he said, "Here I am, Lord."

11 And the Lord said to him, "Get up and go to the street called Straight, and inquire at the house of Judas for a man from Tarsus named Saul, for he is praying,

12 and he has seen in a vision a man named Ananias come in and lay his hands on him, so that he might regain his sight."

13 But Ananias answered, "Lord, I have heard from many about this man, how much harm he did to Your saints at Jerusalem;

Acts 9: 10-16 (NASB)

14 and here he has authority from the chief priests to bind all who call on Your name."

15 But the Lord said to him, "Go, for he is a chosen instrument of Mine, to bear My name before the Gentiles and kings and the sons of Israel;

16 for I will show him how much he must suffer for My name's sake."

Juan 14: 13,14 (LBLA)

13 Y todo lo que pidáis en mi nombre, lo haré, para que el Padre sea glorificado en el Hijo.

14 Si me pedís algo en mi nombre, yo lo haré.

John 14: 13,14 (NASB)

13 "Whatever you ask in My name, that will I do, so that the Father may be glorified in the Son.

14 "If you ask Me anything in My name, I will do it.

Mateo 6: 7, 8 (LBLA)

7 Y al orar, no uséis repeticiones sin sentido, como los gentiles, porque ellos se imaginan que serán oídos por su palabrería.

8 Por tanto, no os hagáis semejantes a ellos; porque vuestro Padre sabe lo que necesitáis antes que vosotros le pidáis.

Matthew 6: 7, 8 (NASB)

7 "And when you are praying, do not use meaningless repetition as the Gentiles do, for they suppose that they will be heard for their many words.

8 "So do not be like them; for your Father knows what you need before you ask Him.

Hechos 9: 12-14 (LBLA)

12 y ha visto en una visión a un hombre llamado Ananías, que entra y pone las manos sobre él para que recobre la vista.

13 Pero Ananías respondió: Señor, he oído de muchos acerca de este hombre, cuánto mal ha hecho a tus santos en Jerusalén,

14 y aquí tiene autoridad de los principales sacerdotes para prender a todos los que invocan tu nombre.

Acts 9: 12-14 (NASB)12 and he has seen in a vision a man named Ananias

come in and lay his hands on him, so that he might regain his sight."

13 But Ananias answered, "Lord, I have heard from many about this man, how much harm he did to Your saints at Jerusalem;

14 and here he has authority from the chief priests to bind all who call on Your name."

Hechos 9: 15,16 (LBLA)

15 Pero el Señor le dijo: Ve, porque él me es un instrumento escogido, para llevar mi nombre en presencia de los gentiles, de los reyes y de los hijos de Israel;

16 porque yo le mostraré cuánto debe padecer por mi nombre.

Acts 9: 15,16 (NASB)

15 But the Lord said to him, "Go, for he is a chosen instrument of Mine, to bear My name before the Gentiles and kings and the sons of Israel;

16 for I will show him how much he must suffer for My name's sake."

Filipenses 1: 29 (LBLA)

29 For to you it has been granted for Christ's sake, not only to believe in Him, but also to suffer for His sake,

Philippians 1: 29 (NASB)

29 Porque a vosotros se os ha concedido por amor de Cristo, no sólo creer en El, sino también sufrir por El,

Hechos 9: 17-19 (LBLA)

17 Ananías fue y entró en la casa, y después de poner las manos sobre él, dijo: Hermano Saulo, el Señor Jesús, que se te apareció en el camino por donde venías, me ha enviado para que recobres la vista y seas lleno del Espíritu Santo.

18 Al instante cayeron de sus ojos como unas escamas, y recobró la vista; y se levantó y fue bautizado.

19 Tomó alimentos y cobró fuerzas. Y por varios días estuvo con los discípulos que estaban en Damasco.

Acts 9: 17-19 (NASB)

17 So Ananias departed and entered the house, and after laying his hands on him said, "Brother Saul, the Lord Jesus, who appeared to you on the road by which you were coming, has sent me so that you may regain your sight and be filled with the Holy Spirit."

18 And immediately there fell from his eyes something like scales, and he regained his sight, and he got up and was baptized;

19 and he took food and was strengthened.

I Corintios 10: 31 (LBLA)

31 Whether, then, you eat or drink or whatever you do, do all to the glory of God.

I Corinthians 10: 31 (NASB)

31 Entonces, ya sea que comáis, que bebáis, o que hagáis cualquier otra cosa, hacedlo todo para la gloria de Dios.

I Corinthians 11:23 - 24 (NASB)

23 For I received from the Lord that which I also delivered to you, that the Lord Jesus in the night in which He was betrayed took bread;  

24 and when He had given thanks, He broke it and said, "This is My body, which is for you; do this in remembrance of Me."

I Corinthians 11:25 - 26 (NASB)

25 In the same way He took the cup also after supper, saying, "This cup is the new covenant in My blood; do this, as often as you drink it, in remembrance of Me."

 26 For as often as you eat this bread and drink the cup, you proclaim the Lord's death until He comes.

BienvenidosBienvenidosNoviembre 7, 2010Noviembre 7, 2010 Llegar a Ser un

Instrumento Efectivo en las Manos de DIOS

Hechos 9Hechos 9:10-19

WelcomeWelcomeNovember 7th, 2010November 7th, 2010

Becoming an Effective Instrument

in GOD's Hands Acts 9: 10-19Acts 9: 10-19

10Now there was a disciple at (N)Damascus named (O)Ananias; and the Lord said to him in (P)a vision, "Ananias." And he said, "Here I am, Lord."

11And the Lord said to him, "Get up and go to the street called Straight, and inquire at the house of Judas for a man from (Q)Tarsus named Saul, for he is praying,

12and he has seen [a]in a vision a man named Ananias come in and (R)lay his hands on him, so that he might regain his sight."

13But Ananias answered, "Lord, I have heard from many about this man, (S)how much harm he did to (T)Your saints at Jerusalem;

14and here he (U)has authority from the chief priests to bind all who (V)call on Your name."

15But the Lord said to him, "Go, for (W)he is a chosen [b]instrument of Mine, to bear My name before (X)the Gentiles and (Y)kings and the sons of Israel;

16for (Z)I will show him how much he must suffer for My name's sake."

17So Ananias departed and entered the house, and after (AA)laying his hands on him said, "(AB)Brother Saul, the Lord Jesus, who appeared to you on the road by which you were coming, has sent me so that you may regain your sight and be (AC)filled with the Holy Spirit."

18And immediately there fell from his eyes something like scales, and he regained his sight, and he got up and was baptized;

19and he took food and was strengthened.

10 Now there was a disciple at Damascus named Ananias; and the Lord said to him in a vision, "Ananias." And he said, "Here I am, Lord."

Acts 9:10(NASB)

3 "To him the doorkeeper opens, and the sheep 3 "To him the doorkeeper opens, and the sheep hear his voice, and he calls his own sheep by hear his voice, and he calls his own sheep by name and leads them out. name and leads them out.

John 10: 3 (NASB)

27 "My sheep hear My voice, and I know them, 27 "My sheep hear My voice, and I know them, and they follow Me; and they follow Me;

John 10: 27 (NASB)

5 Therefore do not go on passing judgment 5 Therefore do not go on passing judgment before the time, but wait until the Lord before the time, but wait until the Lord comes who will both bring to light the comes who will both bring to light the things hidden in the darkness and disclose things hidden in the darkness and disclose the motives of men's hearts; and then each the motives of men's hearts; and then each man's praise will come to him from God. man's praise will come to him from God.

I Corinthians 4: 5 (NASB)

Acts 9: 10-16 (NASB)10 Now there was a disciple at Damascus named

Ananias; and the Lord said to him in a vision, "Ananias." And he said, "Here I am, Lord."

11 And the Lord said to him, "Get up and go to the street called Straight, and inquire at the house of Judas for a man from Tarsus named Saul, for he is praying,

12 and he has seen in a vision a man named Ananias come in and lay his hands on him, so that he might regain his sight."

13 But Ananias answered, "Lord, I have heard from many about this man, how much harm he did to Your saints at Jerusalem;

Acts 9: 10-16 (NASB)

14 and here he has authority from the chief priests to bind all who call on Your name."

15 But the Lord said to him, "Go, for he is a chosen instrument of Mine, to bear My name before the Gentiles and kings and the sons of Israel;

16 for I will show him how much he must suffer for My name's sake."

John 14: 13,14 (NASB)

13 "Whatever you ask in My name, that will I do, so that the Father may be glorified in the Son.

14 "If you ask Me anything in My name, I will do it.

Matthew 6: 7, 8 (NASB)

7 "And when you are praying, do not use meaningless repetition as the Gentiles do, for they suppose that they will be heard for their many words.

8 "So do not be like them; for your Father knows what you need before you ask Him.

Acts 9: 12-14 (NASB)12 and he has seen in a vision a man named Ananias

come in and lay his hands on him, so that he might regain his sight."

13 But Ananias answered, "Lord, I have heard from many about this man, how much harm he did to Your saints at Jerusalem;

14 and here he has authority from the chief priests to bind all who call on Your name."

Acts 9: 15,16 (NASB)

15 But the Lord said to him, "Go, for he is a chosen instrument of Mine, to bear My name before the Gentiles and kings and the sons of Israel;

16 for I will show him how much he must suffer for My name's sake."

29 For to you it has been granted for Christ's sake, not only to believe in Him, but also to suffer for His sake,

Philippians 1: 29 (NASB)

Acts 9: 17-19 (NASB)

17 So Ananias departed and entered the house, and after laying his hands on him said, "Brother Saul, the Lord Jesus, who appeared to you on the road by which you were coming, has sent me so that you may regain your sight and be filled with the Holy Spirit."

18 And immediately there fell from his eyes something like scales, and he regained his sight, and he got up and was baptized;

19 and he took food and was strengthened.

31 Whether, then, you eat or drink or whatever you do, do all to the glory of God.

I Corinthians 10: 31 (NASB)

I Corinthians 11:23 - 24 (NASB)

23 For I received from the Lord that which I also delivered to you, that the Lord Jesus in the night in which He was betrayed took bread;  

24 and when He had given thanks, He broke it and said, "This is My body, which is for you; do this in remembrance of Me."

I Corinthians 11:25 - 26 (NASB)

25 In the same way He took the cup also after supper, saying, "This cup is the new covenant in My blood; do this, as often as you drink it, in remembrance of Me."

 26 For as often as you eat this bread and drink the cup, you proclaim the Lord's death until He comes.

WelcomeWelcomeNovember 7th, 2010November 7th, 2010

Becoming an Effective Instrument

in GOD's Hands Acts 9: 10-19Acts 9: 10-19