BIENVENIDO A TUS VACACIONES BIENVENIDO A ALANNIA …ES / ALANNIA ELS PRATS: situado en primera...

BIENVENIDO A TUS VACACIONESBIENVENIDO A ALANNIA RESORTSBENVINGUT A LES TEVES VACANCES. BENVINGUTS A ALANNIA RESORTSWELCOME TO YOUR HOLIDAYS. WELCOME TO ALANNIAWILLKOMMEN ZU IHREM URLAUB. WILLKOMMEN ZU ALANNIA RESORTSWELKOM BIJ UW VAKANTIE. WELKOM BIJ ALANNIA RESORTS

ES / Alannia Resorts es algo más que unas simples vacaciones: es recuperar tiempo con nuestros hijos y verlos divertirse a lo grande; es vivir un segundo Erasmus arropados por el sol y sentirte como en casa; es disfrutar de la gastronomía tan especial que nos trae la cultura mediterránea en entornos únicos, cerca del mar y la naturaleza. Alannia Resorts es un sitio donde sorprender a la gente con los detalles que sólo nosotros sabemos tener.Este año, ven y descubre Alannia Resorts, una nueva forma de descansar, disfrutar y vivir.

CAT / Alannia Resorts és molt més que unes simples vacances: és recuperar el temps perdut i aprofitar-ho i gaudir-ho amb els nostres fills; és viure un segon Erasmus abrigallats pel sol y sentir-se com a la seva casa; és gaudir de la gastronomia tan especial que ens aporta la cultura mediterrània en entorns únics, a prop del mar i de la natura. Alannia Resorts és un lloc que et permet sorprendre la resta amb detalls que tan sols nosaltres coneixem i us facilitem. Aquest any, vine i descobreix Alannia Resorts, una nova manera de descansar, gaudir i viure.

EN / Alannia Resorts is more than just a holiday : it’s a moment we can dedicate to our children and have a lot of fun all together; is like a second Erasmus experience, it’s the time where we can enjoy a sunbath and feel like home; it’s the special occasion to taste our national and traditional Mediterranean gastronomy. Placed close to the sea and green zones. This year, come and discover Alannia Resorts, a new way to rest, enjoy and live.

DE / Alannia Resorts ist mehr als nur ein Urlaub: Es ist ein Moment, wo wir gemeinsam viel Spaß haben können mit unseren Kindern. Es ist wie ein zweites Erasmus-Erlebnis. Es ist die Zeit, um die Sonne zu genießen und uns wie zu Hause fühlen können. Unsere nationale und traditionelle mediterrane Küche zu probieren. Gelegen in der Nähe des Meeres und der Grünzonen.Entdecken Sie in diesem Jahr die Alannia Resorts, eine neue Art sich auszuruhen, zu genießen und zu leben.

NL / Alannia Resorts is meer dan alleen een vakantie: Het is een moment dat we met onze kinderen kunnen genieten en samen veel plezier beleven. Het is als een tweede Erasmus-ervaring, de tijd dat we kunnen genieten van een zonnebad en ons thuis voelen. De speciale gelegenheid om onze nationale en traditionele mediterrane gastronomie te proeven, dicht bij de zee en groene zones.Kom dit jaar Alannia Resorts ontdekken, een nieuwe manier om uit te rusten, te genieten en te leven.

BIENVENIDO A TUS VACACIONES. BIENVENIDO A ALANNIA RESORTS

LA EXPERIENCIA ALANNIA L’EXPERIÈNCIA ALANNIA / THE ALANNIA EXPERIENCE / DIE ALANNIA-ERFAHRUNG /DE ALANNIA ERVARING

ANIMACIÓN ANIMACIÓ / ANIMATION / ANIMATION / ANIMATIE

PARQUE ACUÁTICO Y PISCINASPARC AQUÀTIC, PISCINES / POOLS AND WATER PARKS / WASSERPARK, SCHWIMMBAD / WATERPARK, ZWEMBADEN


INSTALACIONESINSTAL·LACIONS / FACILITIES / EINRICHTUNGEN / FACILITEITEN

GASTRONOMÍAGASTRONOMIA / GASTRONOMY / GASTRONOMIE / GASTRONOMIE

BUNGALOWSBUNGALOWS / BUNGALOWS / BUNGALOWS / BUNGALOWS


PARCELAS• PARCEL·LA / PLOTS / STELLPLATZ / PERCEEL

ES / ALANNIA ELS PRATS: situado en primera línea de playa, se encuentra en uno de los más bellos parajes de la Costa Dorada, a tan solo 15 minutos de Portaventura. Es el lugar perfecto para vivir una auténtica experiencia mediterránea. Miami Platja (Tarragona). ALANNIA COSTA BLANCA: uno de los campings resorts más completos de toda Europa. El complejo cuenta con instalaciones de primer nivel, un clima privilegiado y un equipo humano a tu entera disposición ¿preparado para vivir unas vacaciones a lo grande? Crevillente (Alicante). ALANNIA GUARDAMAR: ideal para disfrutar de la tranquilidad del mediterráneo sin renunciar a todos los servicios necesarios para que tu estancia sea inolvidable. Guardamar del Segura (Alicante).

CAT / ALANNIA ELS PRATS: situat a primera línia de platja es troba un dels més bells paratges de la Costa Daurada, a tan sols 15 minuts de Port Aventura. És el lloc perfecte per viure una autèntica experiència mediterrània a Miami Platja (Tarragona). ALANNIA COSTA BLANCA: és un dels càmpings ressorts més complets de tota Europa. El complex compta amb instal·lacions de primer nivell, un clima privilegiat i un equip humà a la teva sencera disposició. ¿Estàs preparat per a viure unes vacances d’anunci? Crevillent (Alacant). ALANNIA GUARDAMAR: ideal per a gaudir de la tranquil·litat del mediterrani sense renunciar a tots els serveis necessaris perquè la teva estada sigui inoblidable. Guardamar del Segura (Alacant).

EN / ALANNIA ELS PRATS: located on the beachfront, situated in one of the most beautiful places of the Costa Dorada, and just 15 minutes from Port Aventura. It is the perfect place to live an authentic Mediterranean experience. Miami Platja (Tarragona).ALANNIA COSTA BLANCA: one of the most complete camping of Europe. The complex has first class facilities, privileged ambiance and a team at your disposal. Are you ready to live a holiday in a big way? Crevillente (Alicante).ALANNIA GUARDAMAR: ideal to enjoy the tranquility and peace of the Mediterranean without leaving all the necessary services that will make your stay unforgettable. Guardamar del Segura (Alicante).

DE / ALANNIA ELS PRATS: Direkt am Meer, an einem der schönsten Orte der Costa Dorada, nur 15 Minuten von Portaventura entfernt. Es ist der perfekte Ort, um ein authentisches mediterranes Erlebnis in Miami Platja (Tarragona) zu erleben.ALANNIA COSTA BLANCA: einer der vollständigsten Campingplätze in Europa. Der Komplex verfügt über erstklassige Einrichtungen, ein privilegiertes Klima und ein Team, das ihnen zu Verfügung steht, um einen schönen Urlaub zu verbringen? Crevillente (Alicante).ALANNIA GUARDAMAR: Ideal, um die Ruhe des Mittelmeers zu genießen, ohne auf alle notwendigen Dienstleistungen zu verzichten, um Ihren Aufenthalt unvergesslich zu machen. Guardamar del Segura (Alicante).

NL / ALANNIA ELS PRATS: gelegen aan de kust , op een van de mooiste plekjes van de Costa Dorada, op slechts 15 minuten van Portaventura. Het is de perfecte plek om een authentieke mediterrane ervaring te beleven. Miami Platja (Tarragona).ALANNIA COSTA BLANCA: een van de meest complete campingresorts in heel Europa. Het complex beschikt over eersteklas faciliteiten, een bevoorrecht klimaat en een team tot uw beschikking, klaar om een vakantie op een grote manier te leven? Crevillente (Alicante).ALANNIA GUARDAMAR: ideaal om te genieten van de rust van de Middellandse Zee zonder alle noodzakelijke diensten op te geven om uw verblijf onvergetelijk te maken. Guardamar del Segura (Alicante).

NUESTROS RESORTS ELS NOSTRES RESORTS / OUR RESORTS / UNSERE RESORTS / ONZE RESORTS

Miami Platja (Tarragona)

Crevillente (Alicante)

Guardamar del Segura (Alicante)


TamañoSize 30 m2

4

2

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

2 2 2 2 2

5 5 5 5 4

32 m2 36 m2 32 m2 45 m2 54 m2

Capacidad Capacity

HabitacionesRooms

Habitación tripleTriple room

Habitación matrimonioDouble room

ExteriorExterior

Mobiliario de jardínGarden furniture

TumbonaSun bed

Calle peatonalPedestrian street

Cocina y salónKitchen and living-room

LavavajillasDishwasher

FrigoríficoFridge

Menaje de cocinaKitchen ware

VitrocerámicaCeramic stove

MicroondasMicrowave

FregaderoKitchen sink

Bungalow DENIA

Bungalow HABANA

BungalowTAHITÍ SUITE

Bungalow COCOA

Bungalow BALI

BungalowBALI PLUS

BUNGALOWS BUNGALOWS / BUNGALOWS / BUNGALOWS / BUNGALOWS

TamañoSize 33 m2

5

2

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Algunasunidades

Some units

Algunasunidades

Some units

Algunasunidades

Some units

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X X

X

X

X

X X

X X

X X

X

X

X

X

X X

X X

X

2 2 2 2 2 2

4 4 5 5 5 5

42 m2 46 m2 46 m2 30 m2 46 m2 46 m2

Capacidad Capacity

HabitacionesRooms



ExteriorExterior


TumbonaSun bed




FrigoríficoFridge



MicroondasMicrowave


Bungalow MOREA

Bungalow CRETA

BungalowC CONFORT

BungalowC CONFORT+

Bungalow MALTA / M+

Bungalow VILLA

BungalowMEDITERRANEAN


TamañoSize 20 m2

2

1

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

2 2 2 2 2

4 5 5 5 5

27 m2 30 m2 45 m2 36 m2 36 m2

Capacidad Capacity

HabitacionesRooms



ExteriorExterior


TumbonaSun bed




FrigoríficoFridge



MicroondasMicrowave


ApartamentosApartments

Bungalow SUNSET

BungalowMAUI

Bungalow ARUBA

Bungalow MYKONOS

BungalowIBIZA


TamañoSize 90 - 95 m2 96 - 130 m2 131 - 180 m2

6

X

X

X

X

X

X

De pagoPayment service



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X X

6 6Capacidad Capacity

AguaWater

Luz (16 Amp)Electricity (16 Amp)

DesagüeDrainage

SombraShade

WifiWifi

Conexión TVTV Connection

MascotasPets

Parcela / Plot CONFORT

Parcela / Plot PREMIUM

Parcela / Plot LUXE

TamañoSize 90 - 95 m2

6

X

X

X

X

X

X

Capacidad Capacity

AguaWater


DesagüeDrainage

SombraShade

WifiWifi


MascotasPets



PARCELAS PARCEL·LA / PLOTS / STELLPLATZ / PERCEEL



TamañoSize 41 - 59 m2 60 - 89 m2 90 - 110 m2

62 - 98 m21ª y 2ª línea playa

Beachfront

6

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X X

X X

X X

X X

X X

X X X

6 6 6Capacidad Capacity

AguaWater


DesagüeDrainage

SombraShade

WifiWifi


MascotasPets

Parcela / Plot STANDARD


Parcela / Plot PRESTIGE

Parcela / Plot LUXE





PiscinaSwimming pool

RestaurantesRestaurants

X

X

X

X

X

XX

X

X

X

X

X

GratuitoFree

GratuitoFree

GratuitoFree

X

X

X

X

X

XX

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X XX

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X X

2

4

1

1

1

3

Número de piscinasQuantity Swimming pool

Puntos de restauraciónRestoration points

ToboganesSliders

Pistas deportivasSports grounds

Parque acuáticoAquatic Park

FútbolFootball

Camas BalinesasBalinese Beds

TenisTennis

Spa y GimnasioSpa and Wellnes Center

PádelPaddle tennis

Piscina ClimatizadaHeated Pool

Mini golfMiniature golf

Cabina de masajeMassage treatment room

BaloncestoBasketball

SpaSpa

PetancaBoules

GimnasioGym

Deportes acuáticosAquatic sports

AnimaciónChildren’s entertainment

Zona de barbacoasBarbecue area

Teen ClubTeen Club

Zona de recreativosEntertainment area

Mini ClubMini Club

WifiWifi

Baby ClubBaby Club

MascotasPets

Sanitario caninoDog shower

Zona de juegos infantilesPlayground

PipicanPipican

INSTALACIONES Y SERVICIOSINSTAL·LACIONS I SERVEIS / FACILITIES AND SERVICES / EINRICHTUNGEN UND DIENSTLEISTUNGEN /FACILITEITEN EN DIENSTENPERCEEL

Taller Bike friendlyWorkshop Bike Friendly

X

X

X

X

X

X

X

X X X

X

Otros serviciosOther services

PeluqueríaHairdresser

SupermercadoSupermarket

Servicio médicoMedical service

Alquiler de bicicletasBike rental

INSTALACIONES Y SERVICIOSINSTAL·LACIONS I SERVEIS / FACILITIES AND SERVICES / EINRICHTUNGEN UND DIENSTLEISTUNGEN /FACILITEITEN EN DIENSTENPERCEEL

+34 965 484 945

[email protected]

www.alanniaresorts.com

BIENVENIDO A TUS VACACIONES BIENVENIDO A ALANNIA …ES / ALANNIA ELS PRATS: situado en primera...

Documents

Transcript of BIENVENIDO A TUS VACACIONES BIENVENIDO A ALANNIA …ES / ALANNIA ELS PRATS: situado en primera...