Bidebarrieta kalea, 5 48215 IURRETA Tfnoa: 94 620 12 00 haz-sac@iurreta.eus IFZ/NIF: P4812500I

BIBLIOTEKAKO EKINTZEN ESKAERA: Izen-ematea.

SOLICITUD DE ACTIVIDADES de la BIBLIOTECA: Inscripción.

ESKATZAILEA / SOLICITANTE

Izen-deiturak / Nombre y apellidos NAN / DNI

Helbidea / Domicilio

Herria / Municipio Posta kodea / Código Postal Probintzia / Provincia

e-posta / e-mail Telefono zk. / Nº teléfono

Noren izenean / En representación de NAN edo Irakurle zenbakia DNI o Nº de lector/a

Helbidea / Domicilio

Herria / Municipio Posta kodea / Código Postal Probintzia / Provincia

e-posta / e-mail Telefono zk. / Nº teléfono

Adin txikikoen kasuan jaiotze data / Fecha de nacimiento en las/os menores de edad: Ikasturte honetako Herri Bibliotekako egitarauan izen-ematea ESKATZEN DUT.

SOLICITO inscripción en la programación de la Biblioteca Municipal del presente curso.

AZALERAKO IPUINAK: haurtxoen irakurketa kluba (hilean behin) / club de lectura para bebés (mensual)

0-18 hilabete (2019. urtean eta 2018ko 2. sehilabetean jaiotakoak). Asteazkena / 0-18 meses. (Nacidas/os en el año 2019 y en el 2º semestre del 2018). Miércoles. 16:45 - 17:30 19-36 hilabete (2017an eta 2018ko 1. sehilabetean jaiotakoak). Asteazkena / 19-36 meses (Nacidas/os en el año 2017 y en el 1er semestre del 2018). Miércoles. 17:30 - 18:15

HELDUEN IRAKURKETA KLUBAK (hilean behin) / CLUBS DE LECTURA PARA PERSONAS ADULTAS (mensual)

Castellano. Martes. 17:00 - 18:30 Euskaraz. Asteartea 18:30 - 20:00 English. Tuesday 18:30 - 20:00 Français. Vendredi. 17:00 - 18:30

MINTZOAN KUX-KUX: haurren irakurketa kluba (hilean behin) / club de lectura infantil (mensual)

3-4 urte (2016-2015. urteetan jaiotakoak). Ostirala / 3-4 años (Nacidas/os en los años 2016-2015). Viernes 17:00 - 18:00 5-7 urte. (2014-2012. urteetan jaiotakoak). Ostirala / 5-7 años ( Nacidas/os en los años 2014-2012). Viernes 18:00 - 19:00

EMAKUMEEN LITERATUR TAILERRA (hamabostean behin) / TALLER DE LITERATURA DE MUJERES (Quincenal) “Vanguardia española”

Astelehena / Lunes. 18:00 - 20:00

PAPEREZKO HEGOAK: haur-gazte irakurketa kluba (hilean behin) / club de lectura infantil-juvenil (mensual)

8 urte (L.H. 3). Asteazkena / 8 años (3º de E.P.). Miércoles. 17:00 – 18:00 9 urte (L.H. 4). Asteazkena / 9 años (4º de E.P.). Miércoles. 18:00 - 19:00 10 urte (L.H. 5). Asteazkena /10 años (5º de E.P.). Miércoles.

19:00 - 20:00 11 urte (L.H. 6). Asteazkena /11 años (6º de E.P.). Miércoles.

19:00 - 20:00 12-16 urte (D.B.H.). Astelehena /12-16 años (E.S.O.). Lunes.

16:45 - 17:45 (12 saio, hiru asterik behin / 12 sesiones, cada tres semanas)

MINTZA-PRAKTIKA TALDEAK (asterokoa) / GRUPOS DE CONVERSACIÓN (semanal)

EUSKARA Erdi maila (B1). Astelehena / Nivel medio. Lúnes. 17:00 -

18:30 Goi maila (B2-C1). Astelehena / Nivel alto. Lúnes. 18:30 -

20:00 ENGLISH

Gazteak (15-18 urte). Asteazkena / Jóvenes (15-18 años). Miércoles. 15:15-16:45

Erdi maila (B1). Astezkena / Nivel medio. Miércoles. 17:00 - 18:30

Goi maila (B2-C1). Asteazkena / Nivel alto. Miércoles. 18:30 - 20:00

FRANÇAIS Erdi maila (B1). Osteguna / Nivel medio. Jueves. 17:00 -

18:30 Goi maila (B2-C1). Osteguna / Nivel alto. Jueves. 18:30 -

20:00

HAUR-GAZTE LITERATURA. Formakuntza / LITERATURA INFANTIL-JUVENIL. Formación

Irakur-lagunak. Asteazkena (hilean behin, azaroa-martxoa) / Miércoles (mensual, noviembre-marzo). 18:30-20:00

IRAKURKETA ERRAZA: Irakurketa kluba (asterokoa) / LECTURA FÁCIL: Club de lectura (semanal)

XL. Asteazkena / Miércoles. 10:00-11:00 Premia bereziko taldeak / Colectivos con necesidades

especiales Asteazkena / Miércoles. 13:00-14:00

Bidebarrieta kalea, 5 48215 IURRETA Tfnoa: 94 620 12 00 haz-sac@iurreta.eus IFZ/NIF: P4812500I

DATA / FECHA

SINADURA / FIRMA

ERREGISTRO OROKORRA REGISTRO GENERAL

EKIN! (Maker tailerrak / Talleres maker) Biblioteka MAKER gunea eskaintzeko ahaleginetan dabil. Elkartzeko gunea eta interes amankomunak elkarbanatzen dituzten pertsonen “egiteko modua” da, EKINEZ IKASTEKO. Ideiak, esperientziak, ezagutza partekatzeko gunea eta materialak prest izango dituzu, sortzeko tresnekin batera, ekinez ikas dezazun.

La biblioteca pretende ofrecerte un espacio MAKER. Un espacio de reunion y de “hacer” de las personas que comparten intereses comunes para APRENDER-HACIENDO. Dispones del espacio y los materiales para que compartas ideas, esperiencia, conocimiento junto a herramientas para crear, para que aprendas haciendo.

Eskaintza zure nahi eta beharrizanetara egokitzeko zure laguntza behar dugu. Hurrengo gai hauek interesatzen bazaizkizu edo beste batzuk nahiago badituzu adierazi eta helerazi bibliotekara mesedez. Para adecuar la oferta a tus preferencias y necesidades necesitamos tu ayuda. Si te interesa alguno de estos temas u otros indícalo y hazlo llegar a la biblioteca por favor:

EGUNEROKO OBJETUEN BIRZIKLAPENA / RECICLAJE de OBJETOS COTIDIANOS JOSKETA / COSTURA EHULEAK / TEJEDORAS/ES TEKNOLOGIKOAK / TECNOLÓGICOS IKUS-ENTZUNEZKO SORKUNTZA / CREACIÓN AUDIOVISUAL AUTOEDIZIOA / AUTOEDICIÓN BIDEO-JOKOAK / VIDEOJUEGOS LOREONTZI-ORTUAK / MACETOHUERTOS BESTE BATZUK / OTROS:

Zein egun eta ordu etorriko litzaizuke ondo? / ¿Que día de la semana y horario te vendría bien? EGUNA / DÍA:

Astelehena / Lunes Asteartea / Martes Asteazkena / Miércoles Osteguna / Jueves Ostirala / Viernes

ORDUTEGIA / HORARIO: Ordu tartea / Franja horaria (entre 09:00-20:00h. bitartean):

Datu Pertsonalak Babesteko Araudiari jarraikiz, baimena ematen du emandako datu pertsonalak Iurretako Udalaren erantzukizunekoa den Hezkuntza, Kultura eta Kirolen Kudeaketa izeneko fitxategian sartzea (IFK: P-4812500-I). Egoitza soziala Iurretako Aita San Miguel plazako 4. zenbakian dago (48215-Bizkaia). Datuak tratatzearen helburua da hezkuntza, kultura eta kiroletako espedienteak erregistratzea, kudeatzea eta jarraipena egitea, eta eskaerei erantzutea. Datuak ez zaizkio beste inori emango eta gorde egingo dira baldin eta biltzeko helburuagatik ezinbestekoak badira edo legezkoa bada. Edonola ere, interesdunak atzera bota ahal izango du emandako baimena, eta horiek ikusteko, zuzentzeko edo ezabatzeko eskubideak erabili, bai eta tratamendua mugatu edo aurka agertu ere, eta datuen eramangarritasunaren eskubidea ere bai. Eskaera horiek Iurretako Aita San Migel plazako 4. zenbakian (48215 - Bizkaia) egin behar dira edo, bestela, mezu elektroniko bat bidali helbide honetara:haz-sac@iurreta.eus. Era berean, erreklamazio bat aurkeztu ahal izango da Datuak Babesteko Euskal Bulegoan, edo harremanetan jarri Datuak Babesteko Ordezkaritzarekin: dpo@segurdades.com

En virtud de la normativa de Protección de Datos de Carácter Personal, autoriza a que los datos personales facilitados sean incorporados en un fichero denominado Gestión de Educación, Cultura y Deportes responsabilidad de Ayuntamiento de Iurreta , CIF P-4812500-I y sede social en Aita San Miguel Plaza nº 4, 48215 Iurreta ( Bizkaia ). La finalidad de este tratamiento es el registro, gestión y seguimiento de los expedientes de educación, cultura y deportes y atender su petición. Estos datos no serán transmitidos a terceras personas y serán conservados siempre que sea imprescindible o legítimo por la finalidad que se captaron. En cualquier caso, el interesado podrá indicar la revocación del consentimiento otorgado, así como ejercitar los derechos de acceso, rectificación o supresión, la limitación del tratamiento u oponerse, así como el derecho a la portabilidad de los datos. Estas peticiones será necesario que se realicen en Aita San Miguel Plaza nº 4, 48215 Iurreta ( Bizkaia ) o bien enviando un correo electrónico a haz-sac@iurreta.eus Asimismo podrán presentar una reclamación ante la Agencia Vasca de Protección de Datos o bien ponerse en contacto con el Delegado de Protección de Datos en: dpo@segurdades.com

Irudiaren tratamendua: _________________________________ jaunak/andreak (NAN:_____________________), _____________________________________ delakoaren izenean eta bere ordezkaritzan edo legezko tutore gisa, erabateko berariazko baimena ematen dio Iurretako Udalari (IFK: P-4812500-I) bere irudia:

Baimena ematen du:

Irudia egiteko

Gero irudia hemen zabaltzeko:

Webgunea

Sare sozialak:

Facebook

Twitter

Instagram

aldizkarietan, argitalpenetan,

erakusketetan edo baimendutako entitateak

jartzen duen beste edozein baliabidetan.

Tratamiento de imagen : El Sr./a._________________________________ con DNI _____________________, en nombre y representación propia o como tutor legal de _______________________________________ presta su consentimiento expreso e inequívoco a Ayuntamiento de Iurreta, CIF : P-4812500-I para que su imagen :

Sí autorizo:

La captación de su imagen

La posterior difusión de esta imagen en:

Web

Redes sociales :

Facebook

Twitter

Instagram

en revistas, publicaciones,

exposiciones o en cualquier otro medio por

parte de la entidad autorizada.

Ez dut baimenik ematen:

Irudia egiteko

Gero irudia hemen zabaltzeko:

Webgunea

Sare sozialak:

Facebook

Twitter

Instagram

aldizkarietan, argitalpenetan,

erakusketetan edo baimendutako entitateak

jartzen duen beste edozein baliabidetan.

Ohorerako, Norberaren eta Familiaren Intimitaterako, eta Norberaren Irudirako Eskubidearen Babes Zibilari buruzko 1/1982 Lege Organikoarekin bat etorriz eta Datu Pertsonalak Babesteko Araudiari jarraikiz, baimena ematen du emandako datu pertsonalak Iurretako Udalaren erantzukizunekoa den Hezkuntza, Kultura eta Kirolen Kudeaketa izeneko fitxategian sartzeko (IFK: P-4812500-I). Egoitza soziala Iurretako Aita San Miguel plazako 4. zenbakian dago (48215-Bizkaia). Helburua da hezkuntza, kultura eta kiroletako espedienteak erregistratzea, kudeatzea eta jarraipena egitea, eta eskaerei erantzutea. Datu horiek hartutako irudiak argitaratzen diren komunikabide guztietara sartzen diren pertsonek ikusi ahal izango dituzte , argitaratzeko baimena ematen bada, eta epe mugagabean gordeko dira helburu historikoetarako. Edonola ere, interesdunak emandako baimena atzera bota ahal izango du, eta horiek ikusteko, zuzentzeko edo ezabatzeko eskubideak erabili, bai eta tratamendua mugatu edo aurka agertu ere, eta datuen eramangarritasunaren eskubidea ere bai. Eskaera horiek Iurretako Aita San Migel plazako 4. zenbakian egin behar dira (48215 - Bizkaia) edo, bestela mezu elektroniko bat bidali helbide honetara :haz-sac@iurreta.eus.

Era berean, erreklamazio bat aurkeztu ahal izango da Datuak Babesteko Euskal Bulegoan, edo harremanetan jarri Datuak Babesteko Ordezkaritzarekin: dpo@segurdades.com

No autorizo:

La captación de su imagen

La posterior difusión de esta imagen en:

Web

Redes sociales:

Facebook

Twitter

Instagram

en revistas, publicaciones,

exposiciones o en cualquier otro medio por

parte de la entidad autorizada.

Todo ello de conformidad con Ley Orgánica 1/1982, de Protección Civil del Derecho al Honor, a la Intimidad Personal y Familiar y a su propia imagen, con relación a lo establecido en la normativa de Protección de datos de carácter personal, autoriza a que los datos personales facilitados sean incorporados en un fichero denominado Gestión de Educación, Cultura y Deportes responsabilidad de Ayuntamiento de Iurreta, CIF P-4812500-I y sede social en Aita San Miguel Plaza nº 4, 48215 Iurreta ( Bizkaia ). La finalidad es el registro, gestión y seguimiento de los expedientes de educación, cultura y deportes y atender su petición. Estos datos serán accesibles a todas aquellas personas que accedan a los medios donde se publiquen las imágenes captadas donde se autorice su publicación y serán conservados con carácter indefinido para finalidades históricas. En cualquier caso, el interesado podrá indicar la revocación del consentimiento otorgado, así como ejercitar los derechos de acceso, rectificación o supresión, la limitación del tratamiento u oponerse, así como el derecho a la portabilidad de los datos. Estas peticiones será necesario que se realicen en Aita San Miguel Plaza nº 4, 48215 Iurreta ( Bizkaia ) o bien enviando un correo electrónico a haz-sac@iurreta.eus

Asimismo podrán presentar una reclamación ante la Agencia Vasca de Protección de Datos o bien ponerse en contacto con el Delegado de Protección de Datos en : dpo@segurdades.com

DATA / FECHA SINADURA / FIRMA