Biblioteca Liber〦  · Web viewЯЗЫЧЕСКИЙ ИМПЕРИАЛИЗМ . Москва,...

175
ЮЛИУС ЭВОЛА ЯЗЫЧЕСКИЙ ИМПЕРИАЛИЗМ Москва, из-во "АРКТОГЕЯ",1990 перевод А.Дугина (1980) ЧАСТЬ I МЫ, АНТИЕВРОПЕЙЦЫ УПАДОК ЕВРОПЫ НОВЫЙ СИМВОЛ СОЛНЕЧНАЯ НОРДИЧЕСКАЯ ТРАДИЦИЯ МЫ, ЯЗЫЧЕСКИЕ ИМПЕРИАЛИСТЫ УПАДОК ЕВРОПЫ Современная "цивилизация" Запада нуждается в кардинальном перевороте, без которого она рано или поздно обречена на гибель. Эта "цивилизация" извратила всякий разумный порядок вещей. Она превратилась в царство ко- личества, материи, денег, машин, в котором нет больше воздуха, свободы, света. Запад забыл о смысле приказания и повиновения. Он забыл о смысле действия и размышления. Он забыл о смысле иерархии, могущества духа, че- ловеческих богов. Он больше не знает природы. Природа для западных людей перестала быть живым телом из символов, богов и ритуалов - блистающим Космосом, в котором, как "царство в царстве", свободно движется человек: она стала мутной, роковой поверхностью, и ее тайны профанические науки стараются обойти с помощью своих ничтожных законов и ничтожных гипотез. Запад больше не ведает мудрости: он не знает благородного безмолвия тех, которые преодолели самих себя, не знает светлого покоя тех, "которые ви- дят", не знает гордой "солнечной" реальности тех, в ком возродились идеи

Transcript of Biblioteca Liber〦  · Web viewЯЗЫЧЕСКИЙ ИМПЕРИАЛИЗМ . Москва,...

Page 1: Biblioteca Liber〦  · Web viewЯЗЫЧЕСКИЙ ИМПЕРИАЛИЗМ . Москва, из-во "АРКТОГЕЯ",1990 . перевод А.Дугина (1980) ЧАСТЬ

ЮЛИУС ЭВОЛА ЯЗЫЧЕСКИЙ ИМПЕРИАЛИЗМ Москва, из-во "АРКТОГЕЯ",1990 перевод А.Дугина (1980) ЧАСТЬ I МЫ, АНТИЕВРОПЕЙЦЫ УПАДОК ЕВРОПЫ НОВЫЙ СИМВОЛ СОЛНЕЧНАЯ НОРДИЧЕСКАЯ ТРАДИЦИЯ МЫ, ЯЗЫЧЕСКИЕ ИМПЕРИАЛИСТЫ УПАДОК ЕВРОПЫ Современная "цивилизация" Запада нуждается в кардинальном перевороте,без которого она рано или поздно обречена на гибель. Эта "цивилизация"извратила всякий разумный порядок вещей. Она превратилась в царство ко-личества, материи, денег, машин, в котором нет больше воздуха, свободы,света. Запад забыл о смысле приказания и повиновения. Он забыл о смыследействия и размышления. Он забыл о смысле иерархии, могущества духа, че-ловеческих богов. Он больше не знает природы. Природа для западных людейперестала быть живым телом из символов, богов и ритуалов - блистающимКосмосом, в котором, как "царство в царстве", свободно движется человек:она стала мутной, роковой поверхностью, и ее тайны профанические наукистараются обойти с помощью своих ничтожных законов и ничтожных гипотез.Запад больше не ведает мудрости: он не знает благородного безмолвия тех,которые преодолели самих себя, не знает светлого покоя тех, "которые ви-дят", не знает гордой "солнечной" реальности тех, в ком возродились идеикрови, жизни, могущества. На место мудрости вступи ла риторика "филосо-фии" и "культуры", мир профессоров, журналистов, спортсменов - схема,программа, лозунг. На ее место вступила сентиментальная, религиозная,гуманистическая скверна и плеяда возбужденных болтунов, которые опьянен-но восхваляют "становлен ие" и славословят "практику", потому что боятсямолчания и раздумья. Запад больше не знает Государства. Государство как ценность, как Империя, как синтез духовного и коро-левского, как путь к "сверхмиру", каким оно было во всех великих культу-рах древности - от Китая до Египта, от Ирана до Рима, до Священной Римс-кой Империи Германских Наций - потонуло в меща нской убогости обществарабов и торговцев. Что такое война, война по своей собственной воле, каквысшая ценность (будь то в победе или в поражении), как священный путьдуховной реализации; почему доступ в небесную обитель Одина, Валхаллу,открыт героям, павшим на поле битвы; почему в Исламе "священная война"(джихад) есть синоним "божественного пути"; почему в арийской Индии воинвсегда уподобляется аскету, и почему в классической древности он симво-лизировал собой mors triumphalis (победу через смерть) - что означаеттакая война, не знают больше трусливые европейские "активисты". Они незнают больше воинов, они знают только солдат, и достаточно небольшойстычки, чтобы привести их в ужас и вызвать у них поток гуманистической,пацифистской и сентименталь ной риторики. Европа потеряла свою простоту,она потеряла центр своей деятельности, она потеряла свою жизнь. Демокра-

Page 2: Biblioteca Liber〦  · Web viewЯЗЫЧЕСКИЙ ИМПЕРИАЛИЗМ . Москва, из-во "АРКТОГЕЯ",1990 . перевод А.Дугина (1980) ЧАСТЬ

тический недуг и семистский яд пропитали ее вплоть до самых корней, -они везде: в праве, в науке, в мышлении. Вождей - существ, которые в ыд-винулись не посредством насилия, не из корыстолюбия, не как ловкие угне-татели рабов, а в силу своих неоспоримых трансцендентных жизненных дос-тоинств,- почти не осталось больше. Европа сейчас - это огромное шарла-танское месиво, сжимающееся и трясущееся от страха, о котором никто несмеет заявить открыто, с деньгами вместо крови, с машинами и фабрикамивместо плоти и с газетами вместо мозгов - бесформенное тело, беспокойнобросающееся из стороны в сторону, движущееся под влиянием сомнительных инеизвест ных сил, которые превращают в порошок любого, кто осмелится импротивостоять или хотя бы попытается уклониться от их воздействия. Всеэто - плоды столь восхваляемой западной "цивилизации". Все это - прос-лавленные результаты суеверной веры в "прогресс", к оторая противоречитримской королевской власти, противоречит дорической Элладе, противоречитвсем остальным формам великой арийской традиции. И все плотнее смыкаетсякольцо вокруг тех немногих, которые способны к великому отвращению и ве-ликому возвышению . НОВЫЙ СИМВОЛ Возможно ли еще в этом сумрачном мире освобождение и обновление? Есть ли у Европы силы, достаточные для осознания своей задачи, и естьли у нее воля для ее решения? Не следует предаваться иллюзиям: только при осознании возможнодействие. Надо отметить угрожающую реальность процесса духовного распада, ухо-дящего корнями в недра Предистории, высшей точкой которого является какраз то, что современные люди прославляют как свою высшую культурную цен-ность и который затронул все области мысли и действия. Компромисса несуществует. Приспособление невозможно. Нам необходимо могущество новогоСредневековья. Нам необходим радикальный, глубокий переворот - восстаниеварварской чистоты как во внутреннем, так и во внешнем. Философия,"культура", повс едневная политика - ничего из этого. Не следует повора-чиваться на другой бок на этом смертоносном ложе. Надо, наконец, прос-нуться и встать на ноги. Повсюду еще остались те, которые помнят о древ-нем благородстве, те, которые осознают всю серьезность невын осимой бо-лезни и понимают, что все отдельно взятые области культуры слишком тесныдля противодействия. Пока еще не стало слишком поздно, надо призвать этих разрозненных лю-дей к осознанию основной линии - вне всех ограничений и частных интере-сов, сдерживающих сегодня их силы. Должно свершиться неумолимоедействие, требующее развертывания всех их чистейших сил. Оно должно бытьвсепобеждающим, готовым уничтожить грязную корку риторики, сентимента-лизма, морализма и религиозного лицемерия, которой покрыто и гуманизиро-вано на Запа де все. Тот, кто проникает в храм - пусть он будет дажеварваром - обязан изгнать оттуда всех осквернителей, сделавших в "циви-лизованной" Европе из "духа", из добра и зла, из науки и божественностимонополию и спекулирующих этим всю свою жизнь, тогда как на самом деле,они не знают ничего, кроме материи и того, что на эту материю наложилилюдские страхи и суеверия. Всему этому надо сказать - хватит! - и приэтом некоторые люди снова будут готовы к этому долгому пути, к долгомуриску, к долгому созерцанию и к долгому молчанию; при этом снова повеет

Page 3: Biblioteca Liber〦  · Web viewЯЗЫЧЕСКИЙ ИМПЕРИАЛИЗМ . Москва, из-во "АРКТОГЕЯ",1990 . перевод А.Дугина (1980) ЧАСТЬ

ветер далекого - ветер древней нордической традиции - и спящие Запад апроснутся. Анти-философия, анти-гуманизм, анти-литература, анти-"религия" - та-ковы предпосылки. Хватит! - надо сказать эстетизму и идеализму, хватит!- душевной жажде, создавшей семистского бога для молитв и упований, хва-тит! - "потребности", которая держит нищих людей в оковах общества, что-бы, связав их взаимной зависимостью, дать им то, что не до стает каждо-му. Надо всем этим должно возвыситься с чистыми силами. И тогда появитсязадача, намного превосходящая "политику" и социальные предрассудки, де-лающая незначительными все трагические позы горя и внешние эмоции; зада-ча, поставленная таким образом, что материал ьная сила, увлекающая засобой всех людей, все вещи, не сможет более иметь какой-либо вес. В ти-шине, в строгой дисциплине самообладания и самоопределения мы должны схолодным настойчивым усердием создать из единиц элиту, возрождающую сол-нечную мудрость: то мужество (virtus), о котором не следует говоритьвслух, и которое исходит из глубин души и сознания, доказывается не вспорах и книгах, а в творческом действии. Мы должны снова проснуться для обновленного, одухотворенного, терпко-го переживания мира, но не отвлеченного и философского, а вибрирующего внашей крови: для переживания мира как могущества, для переживания миракак ритуала жертвоприношения. Такое пережи вание мира создаст крепкую,жестокую, активную форму, существо чистой силы; такое переживание мираоткроет то чувство свободы и величия, то космическое дыхание, даже само-го слабого дуновения которого еще не знали "мертвые" Европы. Вместо про-фанической, демократической и материалистической науки, относительной иусловной, являющейся рабой непонятых законов и явлений, глухой к глубин-ной реальности человека, мы должны - в этой элите - воскресить священ-ную, внутреннюю, тайную, творчес кую науку духовной реализации и "само-облагораживания"; науку, которая способна управлять невидимой силой, по-велевающей нашими существами и соединяющейся с тайными корнями рас и ве-щей; и при этом она воссоздаст, но не как миф, а как самую позитивнуюреаль ность, людей как существ, принадлежащих не к "жизни", а к "болеечем жизни", способных к трансцендентному действию. И тогда появятся вож-ди, род вождей. Невидимые вожди, которые не говорят лишних слов и нестремятся показываться на публике, но чьи действия не знают преград,вожди, могущие все. И тогда опять возникнет центр на Западе - на Западе,лишенном центра. Это глубокое заблуждение считать, что обновление воз-можно без восстановления иерархии, т.е. без установления в низших фор-мах, связанных с землей и с материей, с человеком и с человеческим, выс-шего закона, высшего права, высшего порядка, которые могут быт ь оправ-даны только живой реальностью вождя. Это глубокое заблуждение считать, что государство может быть чем-тоиным, нежели civitas diaboli ("дьявольская организация"), если оно невосстановлено как Империя; но так же ошибочно желать установления Импе-рии на основе научных, милитаристских, промышл енных, "идеальных" илинациональных факторов. Империя - в традиционном понимании - есть нечтотрансцендентное, и осуществить ее может только тот, кто обладает доста-точной силой для преодоления ничтожных жизней ничтожных людей вместе сих аппетитами и сен тиментами, вместе с их убогим национальнымчванством, вместе с их "ценностями", "фобиями" и идолами. Это понималилюди древности, когда чтили во главе иерархии существ, королевская при-

Page 4: Biblioteca Liber〦  · Web viewЯЗЫЧЕСКИЙ ИМПЕРИАЛИЗМ . Москва, из-во "АРКТОГЕЯ",1990 . перевод А.Дугина (1980) ЧАСТЬ

рода которых была сплавлена с сакральной и временная власть которых была пронизана духовным авторитетом "более чем человеческой" природы - та-инственных носителей могущественных и грозных сил "Победы" и "Счастья".Это понимали люди древности, когда в любой войне они переживали "священ-ную войну", нечто универсальное, торжест вующее, все разрушающее и орга-низующее заново, - с чистотой и неизбежностью, свойственными всякому ис-конно великому могуществу. Понимают ли это также те, которые еще могут ихотят оказать сопротивление? Понимают ли они, что нет иного духа, кото-рый должен быть разбужен, - хотя, быть может, в других формах и образах?Понимают ли они, что это является условием для того, чтобы каждая их"революция" не осталась незначительной случайностью в рамках отдельнойнации, а стала бы универсальным началом, первым луч ом света в плотномтумане "темных времен" - западной Кали-юги, началом истинного восстанов-ления и единственно возможного оздоровления? СОЛНЕЧНАЯ НОРДИЧЕСКАЯ ТРАДИЦИЯ Мы говорили о древней нордической традиции. Это не миф - это наша истина. Уже в древнейшие времена Предыстории,там, где позитивистские суеверия предполагают обезьяноподобных пещерныхжителей, существовала единая и могущественная пракультура, отголоски ко-торой слышатся во всем великом, что дошло д о нас из прошлого - как веч-ный, вневременной символ. Иранцы знают о airyanem vaejo, стране, лежащейна крайнем Севере, и видят в ней первое творение "Бога Света", место,откуда пошел их род. Это также обитель "Сияния" - hvareno - той мисти-ческой силы, которая связана с арийской расой и, в особенности, с ее бо-жественными монархами; они видят в ней - символически - то "место", гдевпервые Заратустре открылась его воинственная религия. В традиции ин-дийских ариев также говорится о Света-двипа, где находится обитель Нара-яны, того "Кто есть Свет" и того "Кто стоит над Водами", т.е. над слу-чайностью происходящего. В ней говорится и об "уттаракура", нордическойпрарасе; под словом "нордичес кий" там понимается солнечный путь богов -"дэваяна" - и, в описании "уттара" преобладает идея всего благородного,всего возвышенного, всего того, что можно назвать "арийским" в высшемсмысле и что отождествляется с идеей Севера. Предками ахейско-дорического племени также считаются мифические северные гиперборейцы: оттудапришел почитаемый этим племенем бог или герой солнечный Аполлон, победи-тель Пифона. Оттуда Геракл - союзник олимпийских богов в их борьбе с ти-танами, истребитель амазонок и существ стихий, "Прекрасный Победитель",аватарой которого считали себя позже многие греческие и римские цари, -принес оливковое древо, и его листвой с тех пор венч ают всех победите-лей (Пиндар). Эта нордическая тема отождествлялась в Элладе с темой Туле, та-инственной северной страны, называемой иногда "Островом Героев", "Стра-ной Бессмертных", где правит белокурый Радамантис, и "Солнечным Остро-вом", - thule ultima a sole nomen habens - лат. - вос поминания о кото-ром долгое время оставались настолько живыми, что в преданиях говорится,что Констанций Хлор выступил со своими легионами в Британию не столькоради воинской славы, сколько для того, чтобы в своем апофеозе властиприблизиться к месту, явл яющемуся "более святым и более близким к не-бу", чем любое другое. В нордическо-германских традициях часто Асгард,обитель Асов и преображенных героев, является образом именно этой север-

Page 5: Biblioteca Liber〦  · Web viewЯЗЫЧЕСКИЙ ИМПЕРИАЛИЗМ . Москва, из-во "АРКТОГЕЯ",1990 . перевод А.Дугина (1980) ЧАСТЬ

ной страны, и нордические короли, считавшиеся полубогами и Асами, - semidios id est ansis , - и их народы, добивающиеся победы за счет своегомистического могущества "счастья", видели в той божественной стране ис-токи происхождения их династии. Северным или северо-западным считается вгалльской традиции Аваллон, откуда берет свое начало род Туата де Да-нанн, героических покорителей доисторической Ирландии, среди которых ге-рой Огм точно соответствует дорическому Гераклу, - Аваллон, отождествля-ющи йся иначе с Тир на мбео, "Страной Живых", царством Боадога, "Победи-теля". И ацтеки помещают свою прародину на севере в Ацтлане, который на-зывается также "Белой Землей" или "Страной Света", откуда они вышли подпредводительством бога войны Хуитцилопохтли. Тольтеки тоже считают изначальным местом происхождения своего родаТлалокан, Толлан или Тулу, так же, как и греческая Туле, обозначающую"Солнечную Страну", тождественную "Раю" королей и героев, павших на полебитвы. Таковы ссылки, которые можно найти в различных традициях как вос-поминание о нордической родине и нордической культуре, где трансцендент-ная, нечеловеческая духовность тесно связана с героическим, королевским,триумфальным элементом: в победоносном превосходстве формы над хаосом; впобеде св ерхчеловеческого и небесного надо всем человеческим и земным;в "солнечности" как в основном символе трансцендентного мужества; в иде-але достоинства и благородства, который на материальном уровне по логикесакральных соответствий сопряжен с фигурами влас телина, героя, господи-на. И когда мы говорим о том, что следы передачи традиции ведут с Северана Юг и с Запада на Восток, тем путем, которым двигались сохранившие ду-ховность расы, то лишь потому, что уже в новое время великие арийскиенароды доказали, что они являются прямыми на следниками этой силы и этойкультуры, доказали своими чистейшими ценностями и культами, своей явнойбожественностью и своей организацией, а также своей борьбой против нич-тожных южных рас, связанных с землей и с духами земли, с "демонической",иррациональ ной стороной бытия, погрязших в смешении, коллективизме, то-темизме, "титанизме" и хаосе. Кроме того - как уже явствует из всего сказанного выше - то, что былоисторией, стало сверх-историей: "Страна Живых", "Крепость Героев", "Сол-нечный Остров", с одной стороны, являют собой тайну происхождения, а сдругой - тайну пути к новому рождению, к б ессмертию, к сверхчеловечес-кому могуществу: пути, который может привести к высшему королевскомудостоинству. И при этом исторические факторы становятся духовными факто-рами, реальная историческая традиция - Традицией в трансцендентном смыс-ле, стоящим над временем Вечным Присутствием. Символы, знаки и сказанияговорят нам о подземных путях этой Единственной Традиции и свиде-тельствуют о единственной подлинной "ортодоксии", где навсегда достигну-та высшая точка, и где "солнечная" духовность вечно властвует н ад низ-шими силами. В соответствии с этим, в более поздние эпохи, когда уже на-чалось роковое затемнение "божественности" (ragna-rokrr), в рассеянныхсилах и в вождях арийских племен "нордический" расовый элемент, отделив-шись от собственно "духовного" элем ента, с которым он был изначальносвязан, стал особой категорией, определенным архетипом культуры. Именно он определял в дальнейшем специфику и характер отношения ксверхчеловеческому уровню даже там, где уже не осталось никаких конкрет-ных этнических взаимоотношений между различными арийскими ветвями. Имен-но этот общий тип мог бы снова объединить разл ичные культуры при восс-

Page 6: Biblioteca Liber〦  · Web viewЯЗЫЧЕСКИЙ ИМПЕРИАЛИЗМ . Москва, из-во "АРКТОГЕЯ",1990 . перевод А.Дугина (1980) ЧАСТЬ

тановлении духовной организующей силы, воздействовавшей ранее, в эпохуПратрадиции, на низшие элементы и различные материальные формы. Именно таким мы видим языческий Рим - последнее великое творческоедеяние нордического духа, последнюю универсальную, и наиболее удачную втечение всего цикла, попытку восстановить силы мира в форме героической,солнечной, мужественной культуры: культуры , свободной от декадентскогомистицизма, основывающейся на арийско-аристократическом типе господ Ко-пий и Жертв, таинственно утверждающейся в нордических символах Волка,Орла и Топора, живущей в олимпийских воинственных культах Зевса и Герак-ла, Аполлона и Марса, в чувстве обязанности своим величием и своим бесс-мертием (aeternitas) Божественному, в свершении действия как ритуала и всвершении ритуала как действия, в ясном и могущественном переживаниисверхъестественного в самой Империи, достигающем своей кульминации всимволе Цезаря как божества (numen). Падение языческого Рима было паде-нием величайшего традиционного солнечного оплота, и в силах, приведших кэтой катастрофе, нетрудно узнать все то, что открыло путь последующимзаблуждениям и последующему вырождению, вплоть до ситуации, сложившейсяв современной Европе. Мрачная, варварская волна семитов, враждебная каксебе самой, так и всему миру, с ее непримиримой ненавистью к любой ие-рархии, с прославлением всего слабого, неблагородного, лишенного тра ди-ции, с ее злобой ко всему тому, что является силой, достаточностью, муд-ростью и аристократией, была истинным ядом для Великого Рима, а такжегальванизирующей субстанцией для всех южно-азиатских элементов разложе-ния, уже ранее проникших в структуру рома нского мира; и эта волна яви-лась главной причиной упадка Запада. Семитизация греко-романского, а впоследствии и всего нордического ми-ра, произошедшая по большей части за счет распространения христианства,в действительности была восстанием низших слоев той расы, благодаря по-корению которой арийско-языческие народы соз дали свою блистательнуюкультуру. Дух Израиля, предопределяющий коллективное чувство "вины" истремление к "искуплению", явно проявившийся во время упадка аристокра-тической традиции древних патриархов, вызвал к жизни самые низшие силыэгейско-пеласгийско го теллуризма, ранее подавленные ахейскими племена-ми; он вывел на арену борьбы касту шудра, так называемую "темную" касту(кришна) и демоническую касту асурья, над которыми в Индии, как форманад хаосом возвышается иерархия трех высших каст дваждырожденн ых -двиджа - вплоть до типа брахманов и королей, почитающихся там "великимибогами в человеческом облике". Этот самый дух объединил силы, представ-ленные в мифах в образе северных ринтурси или орд Гогов и Магогов, кото-рым Александр Великий преградил путь символической Железной Стеной. Эти силы, духовно воплотившиеся в раннем христианстве, уничтожилиДух. Если, с одной стороны, в своей смягченной форме, они воссоздали влице католической церкви лунную духовность, т.е. духовность, архетипом ицентром которой являлся более не "Герой", не сакральный король и не сол-нечная инициация, а святой, смиренно склоненный перед Богом, и идеаломкоторой являлась более не воинственно-сакральная иерархия и "слава", абратское общежитие и любовь к ближнему (caritas), - то, с другой сторо-ны, в Реформаци и и в гуманизме мы видим уже откровенно анархическую,разрушительную, анти-традиционную и анти-духовную природу этих сил. И в политических революциях, и в "либерализме", и в коллективизациидействуют те же силы, ведущие человечество от катастрофы к катастрофе.Во всех формах современного общества - в науке, в праве, в миражах тех-

Page 7: Biblioteca Liber〦  · Web viewЯЗЫЧЕСКИЙ ИМПЕРИАЛИЗМ . Москва, из-во "АРКТОГЕЯ",1990 . перевод А.Дугина (1980) ЧАСТЬ

нического прогресса и во всемогуществе машин - как это ни парадоксально- открыто проявляется именно этот дух, торжествует именно эта нивелирую-щая воля, воля к количеству и ненависть к иерархии, к качеству, к разли-чию. И все крепче становятся коллективные, безличные оковы, порожденныеполным отсутс твием самодостаточности у мятежного рода рабов. Когда се-митско-христианский мистицизм столкнулся с тем орфически-дионисийскимпафосом, (который для дорическо-нордической Греции уже означал извраще-ние древних олимпийских культов) и с народным мистицизмом Изиды, пришед-шим в Грецию после падения солнечной египетской традиции, то в этом сме-шении мессианизма и хилиазма с верованиями имперского плебса и образо-вался элемент "пассионарности" и оргазма - вместо возвышенного спо-койствия Цезаря, вместо ровного вел ичия героев Гомера, вместо очищеннойдуховности и автаркийного идеала языческого "философа" и посвященного -тот элемент, который является корнем любого современного извращения, вромантическом и иррациональном смысле. После секуляризации этот же самый мистицизм породил мифы "активизма"и "фаустизма", современную суеверную веру в прогресс, семитскую мистикуинстинктов и "elan vital" - даже в такой степени, что они вынуждают от-дельных индивидуумов и целые народы двигать ся в направлении, в которомсами они уже двигаться не хотели бы. Из этой катастрофы против еврейско-христианского потока еще раз под-нялась иная сила для того, чтобы выдвинуть решительную альтернативудальнейшему ходу духовной истории Запада. Это была традиция иранскихариев, возникшая в форме воинственного культа Митр ы, аватары древнегоарийского бога светлого Неба, "Господина Солнца", "Убийцы Быка", героя сФакелом и Топором, символа нового рождения "через могущество", которогосинкретический (но от этого не менее значительный) миф отождествляет сгиперборейским бог ом Золотого Века. Однако более определенные невидимыесилы задушили и эту "солнечную возможность". Это было последним великимпротиводействием: Священная Римская Империя Германских Наций. В так на-зываемых "варварах" мы встречаем в действительности расы б лизкие кахейской, палео-иранской и палео-романской и, в целом, нордическо-арийс-кие расы, сохранившие себя в состоянии предысторической чистоты. И хотянашествие "варваров" для материальной стороны уже азиатизированной и се-митизированной Империи может по казаться разрушительным, однако, еслипосмотреть с более высокой точки зрения, это объясняется просто живи-тельным потоком героического духа, контактом с силой духовно близкой ктой, которой языческие римляне обязаны своим солнечным величием. Так вмире с нова возродился древний римский символ, защищенный непосредствен-но силами Севера. Вселенскую культуру имперского феодального Средневековья, несмотря наее чисто номинальное христианство, мы должны, в первую очередь, рассмат-ривать именно таким образом. В ней говорила нордическо-римская духов-ность, войском которой было рыцарство, сверхп олитическим центром кото-рой был имперский идеал гибеллинов, ритуалом которой было деяние кресто-вых походов - скорее как возвращение к языческой идее mors triumphalis,нежели как ответ на чисто внешнее религиозное побуждение - и тайной ду-шой которой, прот ивостоявшей христианству и верной более древней и бо-лее высокой традиции, было все то, что скрыто продолжало жить в леген-дах, мифах и воинственных рыцарских посвящениях от тамплиеров и рыцарейГрааля до fideli d'amore. После падения средневековой культур ы, послепотопления сияющей европейской весны в ее молодой крови, после освобож-

Page 8: Biblioteca Liber〦  · Web viewЯЗЫЧЕСКИЙ ИМПЕРИАЛИЗМ . Москва, из-во "АРКТОГЕЯ",1990 . перевод А.Дугина (1980) ЧАСТЬ

дения от оков тех сил, которые вели к секуляризации, партикуляризму иразрушительному гуманизму, пути к последней катастрофе были открыты. Сила Традиции из видимой превратилась в невидимую, стала тайным нас-ледием, передаваемым по тайной цепи от немногих к немногим. И сегодня оней догадываются только единицы, сквозь неясные предчувствия, еще слиш-ком человеческие и слишком материальные. Это - те, которые, следуя свое-му внутреннему инстинкту, как знакам Великого Противодействия приносятприсягу символам Свастики, Орла и Топора. Это люди, - подчас совершенно неизвестные, а подчас сверкающие, кактрагический метеор Фридрих Ницше, - не выдерживающие тяжести истины, ко-торая слишком тяжела и огромна для них. Она ждет других - тех, кто суме-ет ее понять и настолько проникнуться ею, чт обы заново, жестоко и хо-лодно, предстать перед своими врагами в великом возвышении - в великойбитве: это от них скоро снова будет зависеть - погибнет ли Запад оконча-тельно или ему посчастливится пережить новый Рассвет. МЫ, ЯЗЫЧЕСКИЕ ИМПЕРИАЛИСТЫ Круг замыкается, и то, что в древнем мифе - вначале иранском, а позжеставшим еврейским - представлено символом "Страшного Суда", стремительноприближается. Наступает время отделения "избранных" от тех, кто погибнетв конце "мира", т.е. в конце нашего ми ра, в конце нашей культуры. Мы призываем к решительному безусловному, интегральному возврату кнордическо-языческой традиции. Мы должны покончить со всякими компромис-сами, со всякой слабостью и со всякой снисходительностью по отношению ктому, что, произрастая из семитско-христианс ких корней, заразило нашукровь и наш разум. Без возврата к этой традиции не существует никакогоосвобождения, никакого истинного восстановления; без возврата к этойтрадиции невозможно обращение к истинным ценностям духа, могущества, ие-рархии и Империи. Эта истина вне сомнений. Анти-Европа, анти-иудейство,анти-христианство - таковы наши лозунги. Совершенный безумец тот, кто отождествляет язычество с материализмоми развратом, и кто, напротив, считает все созданное экзотерической, ан-ти-арийской религией, возникшей во времена нашего упадка, чистейшим иисключительным синтезом всего духовного, синт езом, которым исчерпывает-ся вся культурная история Запада. И как глубоко и крепко этот предрассу-док укоренился в современном "научном" мышлении! Нет! Живого и имманент-ного духа, деятельного духа как нечеловеческой мудрости и могущества,как славы королей и победителей не знала семитская скверна - его зналонаше язычество, наша традиция несла его в великом передвижении народов сСевера на Юг, с Запада на Восток: и тот, кто сегодня восстает против ев-ропейского недуга и европейской религии, является не отр ицающим, а ут-верждающим, единственным, кто знает - что означает утверждение. И мыпризнаем сегодня свою принадлежность к нордическо-языческой традиции ипризываем к восстановлению ее ценностей в языческом Империализме. Нашиличности, индивидульности всех тех, кто присоединится к нам в этой ду-ховной реальности - всех одиноких и мужественных людей, остающихся не-исправимо благородными в этом мире торговцев, уголовников и сумасшедших- исчезают перед величием той силы, которая через нас обращается ко всемн есокрушимым и непобежденным воинам Европы, к тем, кто еще продолжаетоказывать сопротивление, к тем, кто принадлежит Утру. Сознаете ли вы, что это не слова, не утопия или романтическая

Page 9: Biblioteca Liber〦  · Web viewЯЗЫЧЕСКИЙ ИМПЕРИАЛИЗМ . Москва, из-во "АРКТОГЕЯ",1990 . перевод А.Дугина (1980) ЧАСТЬ

абстракция, а позитивнейшая и могущественнейшая реальность, ждущаятолько того, чтобы ее разбудили существа, способные решиться на все вдействии, перед величием и могуществом которого слово " сопротивление"просто не имеет смысла? Сознаете ли вы, что тысячи сил собрались в су-мерках и ожидают только того, кто поможет им освободиться? Смешивать на-шу традицию с какой-либо новой фантастической псевдо-традицией или с ка-ким-либо новым западным идей ным течением, неизбежно зараженным семитс-ким духом, было бы абсурднейшим из заблуждений. Древние силы нашей расы в последний раз ставят нас сегодня, в этойрешающей стадии истории Запада, перед дилеммой: Верность или Преда-тельство. Наша реставрация останется пустым словом, если она не будет преждевсего "солнечной" реставрацией, реставрацией языческой духовности. Былобы очевидным противоречием призывать к защите нордической или римскойтрадиции и, в то же время, не помнить о тех с илах, которые в большейстепени, нежели все остальные, способствовали их падению; было бы оче-видным противоречием присягать идеалу Империи и не замечать того, чтовсе семитско- христианское мировоззрение, если сорвать с него маску, оз-начает для Империи п олное отрицание всякой духовной предпосылки. Помимовсех случайных целей, помимо всех эмпирических интересов, помимо всехпристрастий и всех личных или партийных привязанностей - кто из числатех, кто на германской и римской земле уже готов к возвышению, достаточ-но мужествен, чтобы нести дальше факел нордическо-языческой традиции? Мыпризываем, потому что мы должны призывать, сами мы ни надеемся, ни сом-неваемся. То, что есть, не может быть опровергнуто тем, чего нет. Ценности, которые мы защищаем, есть. Тот факт, что находятся люди искладываются обстоятельства, благодаря которым станет возможным на опре-деленный период в случайности временных и преходящих вещей придать этимценностям форму и содержание, нас касается намного меньше, нежели тех,для которых истина исчерпывается только сферой случайного. ЧАСТЬ II УСЛОВИЯ ДЛЯ ИМПЕРИИ ВЫРОЖДЕНИЕ ИМПЕРСКОЙ ИДЕИ ПРОТЕСТАНТСКОЕ ИЗВРАЩЕНИЕ И НАША АНТИ-РЕФОРМАЦИЯ ВОЛЯ К ИЕРАРХИИ ВЫРОЖДЕНИЕ ИМПЕРСКОЙ ИДЕИ Как живое тело пребывает в органическом порядке только тогда, когда внем присутствует душа, которая им управляет, так и социальная организа-ция, не коренящаяся в духовной реальности, является поверхностной, не-состоятельной, не способной сохранить себя здоровой и неизменной вборьбе различных сил, и в этом случае она является более не орган измом,но чем-тосоставным, агрегатом, неживым механизмом. Истинная причина вырождения политической идеи на современном Западесостоит в том, что те духовные ценности, которые некогда пронизывали об-щественный порядок, исчезли, и до сих пор их место остается незанятым.Все проблемы спустились до уровня хозяйствен ных, промышленных, чистомилитаристских, управленческих или, в лучшем случае, эмоциональных фак-торов, причем никто не отдает себе отчета в том, что все это - толькоматерия, необходимая, если угодно, но никогда не достаточная, материя,решительно не спос обная установить здоровый и разумный, сам себя оправ-

Page 10: Biblioteca Liber〦  · Web viewЯЗЫЧЕСКИЙ ИМПЕРИАЛИЗМ . Москва, из-во "АРКТОГЕЯ",1990 . перевод А.Дугина (1980) ЧАСТЬ

дывающий порядок - подобно тому, как не могут прийти в движение механи-ческие силы без участия живого существа. Неорганичность и поверхностность суть основные признаки современнойсоциальной организации. Она строится начиная не сверху, а снизу, такимобразом, что ее закон и порядок, вместо того, чтобы иметь оправдание варистократии, в качественной дифференциации и в духовной иерархии, осно-вываются лишь на случайном сплетении нивелированных интересов, на алч-ности анонимной, лишенной всех высоких чувств толпы, - вот глобальноезаблуждение, на котором основывается вся эта организация. Корни этого вырождения уходят в глубь времен, в те эпохи, когда про-цесс упадка солнечной нордической традиции еще только начинался. Этотпроцесс связан с разделением двух типов могущества, с секуляризациейчисто королевского элемента социальной иерархии, с дуализмом, противо-поставляющим, с одной стороны, чисто материальную мужественность, -светское государство, царя как чисто временную и, можно сказать, почтилюциферическую ценность, - а с другой стороны, немужскую духовность, ан-ти-нордическую и анти-аристократическую духовность чисто "жреческого" и"религиозного" типа, притязавшую, тем не менее, на верховную власть. Образование жреческой касты как особой и господствующей с необходи-мостью привело к осквернению, секуляризации и материализации политичес-кой идеи: все остальное - только следствие этого факта. Первой анти-тра-диционной революцией была та, в которой жрец вы теснил "божественногокороля", в которой "религии" заняли место элит, носительниц всепобеждаю-щей, солнечной, аристократической духовности. Явления подобного рода случались еще в доисторические времена в дох-ристианском и нехристианском мире: однако они почти всегда наталкивалисьна противодействие, ограничивавшее их распространение и препятствовавшеевозможности дальнейшего распада. Даже в И ндии, где каста брахманов час-то становилась жреческой кастой, несмотря ни на что сохранились отголос-ки высшей духовности касты кшатриев, и сам Будда - как и Заратустра -принадлежал к королевской крови. Только на Западе с распространением семитской религии и семитскогодуха произошла окончательная и бесповоротная катастрофа. Раннее христианство с трансцендентальностью своих ценностей, тяготев-шее к ожиданию того "Царствия", которое "не от мира сего", с характернойсемитской волей к покорности Богу и к смирению, разрушила тот "солнеч-ный" синтез духовного и политического могуще ства, синтез королевского ибожественного, который знал древний мир. Само по себе галилейское учение, со своим глубоким презрением ко всеммирским заботам, могло привести лишь к тому, чтобы сделать невозможнымне только государство, но и общество вообще. Но с исчезновением того,что было основной пружиной раннего учения, с отдалением перспективы нас-тупления "Царствия", в котором предполагалось смешение всех ценностей ив котором "униженные должны были возвыситься", проявился истинный духсамого этого учения, его непримиримость. Однако новые силы восстали,чтобы подготови ть уже в "мире сем" место тому, что "не от мира сего".Была достигнута нормализация. Было принято компромиссное решение. Но се-митский элемент пошел дальше и узурпировал универсальный символ Рима.Возникла Католическая Церковь - смешанная организация, в которой романи-зация, т.е. паганизация, некоторых сторон изначального учения, не смоглавоспрепятствовать тому, чтобы центральным стал "лунный", жреческий,женственный идеал духовности - голос "верящих" и "л юбящих", голос "де-

Page 11: Biblioteca Liber〦  · Web viewЯЗЫЧЕСКИЙ ИМПЕРИАЛИЗМ . Москва, из-во "АРКТОГЕЯ",1990 . перевод А.Дугина (1980) ЧАСТЬ

тей и рабов Божьих", голос признающих высшее право за своим "фратерна-листским", почти гинекократически понимаемым обществом (Матерью Цер-ковью). Мы утверждаем, что нужно отличать христианство от католицизма. Хрис-тианство как таковое, в его изначальном семитском аспекте, находится вмистическом соответствии с Французской Революцией и сегодняшними социа-лизмом и коммунизмом. Христианство как Католическая Церковь, напр отив,частично переняло формы языческо-римского строя: как нечто в высшей сте-пени противоречивое эти формы были наполнены содержанием, системой цен-ностей и верований, абсолютно противостоящей римскому духу. В этом внутреннем противоречии кроется главная причина краха притяза-ний Церкви на гегемонию, причина ее неспособности стать истинной наслед-ницей того, что было уничтожено азиатско-семитским восстанием - мировогогосподства Рима. В действительности, Католическая Церковь была не настолько языческой,чтобы полностью преодолеть внутренний дуализм: и она отделила духовнуюобласть от политической, а заботу о "душе" от мирских забот. Тщетно пы-талась она позднее снова объединить эти две стороны. Теперь уже она ока-залась в тупике. Следствием этого была ориентация гвельфов, недопускавших возможностиавтономии светского государства по отношению к Церкви и требовавших пол-ного подчинения Орла Кресту. Что в этом случае осталось в Церквисобственно христианского? Что могло бы оправдыват ь теперь ее происхож-дение от того, кто проповедовал отречение, тщету мирских забот и ра-венство людей, которые по своей природе слуги Бога; от того, чье царствоне от мира сего? Как может быть установлено истинное господство и истин-ная иерархия, если не ч ерез возвращение к языческим ценностям утвержде-ния, имманентности и качественного различия? Так и произошло в Церкви вее золотое время, в Средние века, когда она, на одно мгновение оживляясьнордическо-германским и, можно также сказать, истинно римским духом, ка-залось, уже была готова снова объединить народы Запада во вселенскомединстве. Но, однако, это была лишь фата-моргана - нечто не имеющее дли-тельной реальности - в сущности, лишь постановка вопроса в форме его ре-шения, решение противоречия de fac to, а не de jure. Кроме того, несомненно, что та Империя, которая действительно являет-ся Империей, не может терпеть над собой Церковь как особую организацию.Империя, чье господство чисто материально, может допустить наличие Церк-ви и даже предоставить ей заботу о духовных вопросах, которыми она самане интересуется. Однако такая Империя будет лишь видимостью Империи. Им-перия является Империей, лишь представляя собой имманентную духовность,но тогда она не может более признавать никаких организаций, обладающихпреимуществом по сравнению с ней самой в духовных вопросах. Она уничто-жит и вытеснит все церкви и при этом лишь себя объявит е динственной, недопускающей ничего другого, Церковью: и тем или иным путем, сознательноили бессознательно, она возвратится к языческому и арийскому пониманию,к солнечному синтезу королевского и жреческого, к "Sacrum Imperium","Священной Империи". Если мы вглядимся внимательней, то именно такой мы увидим чисто им-перскую идею, противостоявшую в Средние века Церкви, и в первую очередь,благодаря Гогенштауфенам: мы увидим в ней не восстание светского могу-щества против духовных властей, а борьбу между двумя видами чисто духов-ной власти, каждый из которых защищает свое сверхъестественное происхож-

Page 12: Biblioteca Liber〦  · Web viewЯЗЫЧЕСКИЙ ИМПЕРИАЛИЗМ . Москва, из-во "АРКТОГЕЯ",1990 . перевод А.Дугина (1980) ЧАСТЬ

дение и предназначение и свое универсальное сверх-пол итическое право. Содной стороны, в Империи возродилась, хотя и не без смягчений и компро-миссов, языческая идея божественного короля, сакрального властелина, lexanimata in terris ("Живой закон на земле" - лат.) , центра притяжениядля преображающей, вои нственной верности (fides), воплощенного мужско-го, героического полюса. С другой стороны, в Церкви воплотился принципдуховной кастрации, "жреческой" истины, лунного духовного полюса, и те,кто проводили эту линию, не гнушались никакими средствами для по ддержкии благославления рабов и торговцев в их восстании против Империи (сравнипротивопоставление коммуны государству), и старались предотвратить воз-можную реставрацию и сохранить главенство за собой. В борьбе между этими двумя великими идеями, как мы уже сказали, исостояла последняя вспышка духа на Западе. Затем начался период обесси-ливания и прогрессирующего кризиса. И если современное государство, вконце концов, осталось автономным, то лишь потом у, что оно опустилосьот универсального принципа Империи до плюралистского и плебейского прин-ципа "нации"; потому что оно забыло, что означает царская власть в еетрадиционном понимании; потому что оно не помнило более, что политичес-кие проблемы неотдели мы от религиозных, и оставалось безучастным ковсему, что выходит за материальные интересы и притязания отдельных расили наций; и предоставив свободное поле действия гуманизму и так называ-емому "свободомыслию", оно превратилось в чисто светскую временну ювласть. Итак, мы приблизились к современным горизонтам, на которых, содной стороны, мы видим действительно светское и анти-аристократическоегосударство, исчерпывающееся решением хозяйственных, милитаристских иуправленческих вопросов и напрочь лишенн ое всякой компетентности в ду-ховных проблемах, а с другой стороны, терзаемую расколом лунную религию,не интересующуюся политикой и якобы довольствующуюся, - как КатолическаяЦерковь,- великим интернациональным объединением веры, а на самом делеспособну ю лишь на вербальное пасторство в хвастливом и бесцельномстремлении к благу народов - которые, в действительности, уже давно идутсвоими собственными путями, не следуя никаким религиозным побуждениям, -или к заботе о "душе", уже давно утратившей внутре нний, живой, конкрет-ный, мужественный инстинкт духовной реальности. Такое положение дел не может продолжаться дольше. Кто хочет серьезноговорить о противодействии и не желает оставаться в положении того, ккому относится ироническое изречение - "Plus ca change, plus c'est lameme chose"("Чем больше это меняется, тем бол ьше это остается тем жесамым" - фр.")- не должен более мириться с подобным отречением и с по-добным распадом. Выход из кризиса западного мира возможен только при восстановленииабсолютного синтеза двух видов могущества - политического и сакрального,материального и духовного: на основе арийско-языческого мировоззрения икристаллизации высших форм интересов, жизни и личности - как принциповновой универсальности. Нас нельзя упрекнуть в анахронизме. Единому духу можно присягнуть и вновых формах. Суть в том, чтобы преодолеть мировой распад политическойидеи, чтобы возвратить государству его сверхъестественный смысл и сде-лать его символом полной победы формы над ха осом. Мы тяжело больны от абстрактной "религиозности" и политического "реа-лизма". Эта парализующая антитеза должна быть полностью отброшена во имяоздоровления нашей традиции.

Page 13: Biblioteca Liber〦  · Web viewЯЗЫЧЕСКИЙ ИМПЕРИАЛИЗМ . Москва, из-во "АРКТОГЕЯ",1990 . перевод А.Дугина (1980) ЧАСТЬ

ПРОТЕСТАНТСКОЕ ИЗВРАЩЕНИЕ И НАША АНТИ-РЕФОРМАЦИЯ Мы уже упоминали о том обстоятельстве, что мессианско-галилейскоеучение по своей первоначальной природе не было предназначено для созда-ния особой формы общественной жизни или религии. Оно несомненно имелоанархический, антиобщественный, пораженческий ха рактер, который долженбыл разрушить любой разумный порядок вещей. Оно было пронизано, одержимоодной заботой: спасением человеческой души для якобы приближающегося на-чала "Царствия Божьего". Но когда перспективы этого "Царствия" потускнели и почти исчезли сов-сем, поддерживаемые надеждой силы распались, и чисто индивидуалистичес-кий аспект этой семитской религии перерос в социалистический аспект."Экклезия", сообщество верующих, понимаемое как безличная мистическаясреда, основанная на взаимной потребности - любить, служить, "соучаство-вать",- потребности во взаимной поддержке и взаимной зависимости тех,кому не достаточно одиночества, заменила собой ускользающую реальность"Царствия Божьего". "Экклезию", о которой мы здесь говорим, следует отличать от католи-ческой организации. Эта организация выросла из последовательной романи-зации "экклезии" в ее первоначальной форме: и эта романизация в значи-тельной мере изменила духу "экклезии", подчинила ее семитскую сторонупринципу иерархического авторитета и символически-ритуальному аспекту.Важно понять изначальную реальность "экклезии" первых христианских об-щин, уже вышедших из-под непосредственного влияния Иисуса и потерявшихощущение начала "Царст вия Божьего". Именно в них скрыт зародыш той си-лы, которая должна была привести к типу современного евро-американскогообщества. Имперский принцип - это иерархия, порядок, идущий сверху. Принципомхристианской экклезии было равенство, братство. В Империи существовалиперсонифицированные отношения зависимости: там были господа и были слу-ги. Там существовал кастовый режим в совершен ной форме. В экклезии этиотношения обезличились: экклезия стала союзом одинаковых существ - безвождей, без классов, без традиционных различий, поддерживаемым лишь вза-имной зависимостью и одинаковыми душевными потребностями. Иными словами,в экклезии за родилась социальность, форма общежития, объединения в неч-то коллективное и уравнивающе солидарное. И как мы сказали: дух проявилсебя как разрушитель Духа. И это привело прямо к Реформации. Реформация - это великая катастрофа нордического человечества. Онаесть вырождение, деградация до негативного и семитского уровня силы,вдохновлявшей ранее германских императоров на борьбу против римскогоига. В идеале Гогенштауфенов в действительности м ы видим принципы сво-боды, независимости и индивидуальности, принадлежащие к изначальной эти-ке германского племени. За эти ценности в Средние Века боролись, но бо-ролись духовно<D, и они, по своей природе, оправдывались идеалом Импе-рии. В сущности, они выдвигались как притязание на высшую, более солнеч-ную и более мужественную и совершенную иерархию, нежели иерархия, кото-рую Церковь в своем компромиссе когда-либо могла пр едложить. В Реформа-ции мы видим как раз противоположное: мы видим в ней утверждение якобынордических сил, отказавшихся от цепей Рима, чтобы уничтожить при этомпоследние остатки иерархического могущества, которые еще представляла

Page 14: Biblioteca Liber〦  · Web viewЯЗЫЧЕСКИЙ ИМПЕРИАЛИЗМ . Москва, из-во "АРКТОГЕЯ",1990 . перевод А.Дугина (1980) ЧАСТЬ

собой церковь. Вследств ие этого снова произошло оживление сил, напол-нявших ранее первые христианские общины и жизнь "экклезии". В Реформациипроизошел возврат к раннему христианству в его низшем "социалистическом"аспекте, в противоположность римскому церковному фактору. Проте станскаянепримиримость положила конец католическому компромиссу, но не в пользуобращения к Империи, а в пользу обращения к анти-империи. Однако германские народы сохранили в своей крови еще слишком многонордических факторов для того, чтобы этот переворот оказался для них ре-шающим. Вопреки всему, вопреки расколу, германские народы оставалисьвплоть до вчерашнего дня, вплоть до начала Миро вой войны, теми народа-ми, в которых - более, чем в каких-либо других - поддерживался имперскийи почти феодальный режим, живое ощущение мужественных нордических цен-ностей чести, верности, иерархии. Иначе дело обстояло в англо-саксонских странах, и особенно после то-го, как религиозная революция перешла в политическую; после того, какпадение авторитарного принципа в духовной области распространилось насоциальную, а потом и на моральную сферу, и пос ле того, как волнения иразрушительное влияние якобинской революции распространились по всемусвету. При таком положении дел мы видим в действительности, что Реформация -изначально бывшая религиозной революцией - привела к перевороту самойполитической идеи. Освободясь от оков римского авторитарного сознания,Церковь социализировалась и сделалась имман ентной, а в дальнейшем при-няла форму, - как более или менее секуляризированная политическая ре-альность, - ранней экклезии. Место иерархии после Реформации заняло свободное общество верующих,освобожденное от цепей авторитета, где каждый был "сам себе судья", игде все были равны. Другими словами, это было началом европейского "со-циалистического" упадка: имперскому идеалу протестанская религия прегра-дила путь организацией, управляемой не вождями, а группой обычных людей,организацией снизу, исчерпывающейся безличным объединением в чисто кол-лективн ую, сама собой управляющую и сама себя оправдывающую социальнуюструктуру. Это движение быстро охватило англо-саксонские народы, и сегодня онисклоняются к "католизации", т.е. к такой универсальности, которая пол-ностью противоречит как всему римскому и имперскому, так и всему тому,что в ограниченном смысле можно назвать собств енно позитивно церковным:как в рамках отдельной нации они суммируют индивидуумов, уничтожая ихразличие, в чисто социальном союзе, так эти народы все более склоняютсяк тому, чтобы уничтожить разделение и привилегии наций, взятых в целом,и предоставить всем им одинаковый ранг в анонимном универсализме "ЛигиНаций". Одновременно с этим религиозность все более "очеловечивается" ивсе более тяготеет к тому, чтобы слиться с социальностью. Доказа-тельствами этому служит новейшая тенденция, распространившаяс я в про-тестантских странах, к созданию "религии социальных служб", "религиитруда" и т.д., а также все возрастающий перевес моральных интересов иморальной нетерпимости надо всем идеальным и метафизическим. Если сложить все эти факторы вместе, то мы получим следующую картину:Реформация способствовала последовательному отделению от христианс-ко-языческого зерна, еще сохранившегося в католических странах,собственно христианского аспекта (в его умеренной форм е идеала простогообщежития) и привела к созданию нового типа общества: к демократическому

Page 15: Biblioteca Liber〦  · Web viewЯЗЫЧЕСКИЙ ИМПЕРИАЛИЗМ . Москва, из-во "АРКТОГЕЯ",1990 . перевод А.Дугина (1980) ЧАСТЬ

государству, к анти-империи, к самоуправлению масс, к нивелированию от-дельных людей в анархической солидарности, с призрачными правителями -слугами слуг, которые как простые "представители" зависимы от масс и от-ветственны перед массами - вместо того, чтобы массы были ответственныперед ними, вместо того, чтобы как высшие вожди являться принципами аб-солютного авторитета. Естественно, этим исчерпывалось еще далеко не все. Скрытыми "подзем-ными" путями секуляризированное восстановление экклезии снова призывалосемитов, и именно в протестантских странах капитализм и плутократия раз-вились в особенно явной форме, и именно в протестантских странах за ку-лисами демократической "свободы" снова появился всемогущий "еврей", гос-подин сил и людей в оскверненном не имеющи ми отечества финансами мире.И одновременно с этим дала знать о себе последняя катастрофа, началочистого коллективизма, соответствующего пролетарскому мифу "третьего ин-тернационала" и "профетической" миссии Советов. Совокупностью этих фактов мы поставлены перед решающим ИЛИ-ИЛИ. Бесполезно бороться со следствиями, не зная их тайных и глубинныхпричин. Бесполезно мечтать о политическом противодействии, не коренящем-ся в соответствующей духовной революции. Церковь - это нечто половинчатое. Церковь - это слишком мало для нас.Нам нужно намного больше. Нам нужна истинная Анти-реформация. И эта Ан-ти-реформация состоит в возврате к изначальной арийской этике, к чистымсилам нордическо-римской традиции, к имперскому символу Орла. Это - первый этап восстановления. Это вопрос времени, но наши нациидолжны решить: либо реально стать жертвами смыкающихся сил протестантиз-ма и еврейства и окончательно организовать общество по примеру анг-ло-саксонских стран, выбрав присущую религии соци альность, - в которойдуховность является только средством для осуществления временныхдействий, а подчас даже слугой ариманической мистики безликого "коллек-тивного человека", - либо они должны договориться между собой и высту-пить за новое оздоровление и восстановление, т.е. за революцию в иномсмысле, за осуществление идеала иного государства. Как протестантская революция преодолела католический компромисс ипривела Запад к формам и ценностям демократического общества, так и мы,со своей стороны, вопреки Реформации должны преодолеть тот же компро-мисс, утвердив, однако, при этом иное решение ал ьтернативы: ту возмож-ность, которая проявилась в борьбе германских императоров за СвященнуюРимскую Империю. На основе центрального нордическо-римского восстановле-ния мы должны создать государство одновременно и старое и новое, основы-вающееся на ценностя х иерархии, организации сверху, аристократии, гос-подства и мудрости, т.е. на тех имперских ценностях, которые после двухтысячелетий экспериментов Церкви, открыто, просто, без масок и смягче-ний, должны быть утверждены людьми, не стыдящимися своего изнача льногоблагородства и могущими, наконец, решиться - в своей верности древнимсилам благородных ариев, уранически-солнечной духовности и героическимсимволам - перед лицом всей падающей, социализированной и семитизирован-ной Европы назвать себя подобно нам : языческими империалистами. ВОЛЯ К ИЕРАРХИИ Ниже, говоря о корнях европейского недуга, мы назовем те принципы,посредством которых необходимая Анти-реформация сможет осуществиться

Page 16: Biblioteca Liber〦  · Web viewЯЗЫЧЕСКИЙ ИМПЕРИАЛИЗМ . Москва, из-во "АРКТОГЕЯ",1990 . перевод А.Дугина (1980) ЧАСТЬ

конкретно. Здесь же мы хотим остановиться на одном вопросе - на вопросе о смыслепринципа иерархии, являющегося предпосылкой новой идеи государства. Мыне берем в расчет здесь лозунги, партийные программы и произнесенные ре-чи, нас интересует только решительный и твердый порыв, достаточносильный для того, чтобы раз и навсегда покончить с прив ычками, ставшимивторой природой современных людей, и которые еще долго будут ими пра-вить, сколько бы их языки ни утверждали противоположного. Сегодня часто говорят об иерархии - но одновременно, потворствуягражданским и анти-аристократическим настроениям, противоречащим самойэтой идее, многие готовы пойти в этом вопросе на уступки. Естественно,прежде всего надо полностью освободиться от пер ежитков демократическойи "представительской" системы, а также от всего, что тем или иным обра-зом выдает "социалистический" или "коллективистский" дух. Все отношениядолжны стать более жесткими, более живыми и более мужскими посредствомвоинского самообл адания, верности, чести и мужественного усердия вслужбе. Верность (fides), бывшая одной из древних римских богинь, о ко-торой Титус Ливиус сказал, что обладание ею отличает римлянина от варва-ра; верность (fides), которую можно увидеть в индийских бхакти и в пре-данности не только в действиях, но и в мыслях и в глубинах личной воли,которую иранские воины клялись соблюдать в отношении своих обожествляе-мых вождей, - эта верность (fides) была также духовным цементом для от-дельных феодально-политических единиц и, позднее, для их объединения вunum quod non est pars( единство, не имеющее частей - лат.), в сверхпо-литический и сакральный центр средневековой Империи. В такой верности (fides) мы нуждаемся и сегодня, и сегодня более чемкогда-либо. В подчиненных должна проснуться гордость в служении вышестоящим. Актслужения должен быть снова осознан как свобода и преодоление, как преоб-ражающая преданность, не унижающая, а, напротив, возвышающая - во всем,как в делах мира, так и в делах войны, как в частном, так и в общем. На этой духовной основе должна образоваться структура, проходящаяперпендикулярно сверху вниз, в которой вожди будут единственными центра-ми, а центры низших организаций, в свою очередь, будут подобны офицерамсреди солдат. Естественно, такая система, в первую очередь, требует создания элиты,истинной элиты, в которой не авторитет соответствует должности, а, нап-ротив, должность авторитету, а тот, в свою очередь, проистекает из ре-ального превосходства. Всякая иерархия, строящаяся исходя из иных пред-посылок, является лишь видимостью и ис кусственным образованием, таящимв себе несправедливость, а, следовательно, анархию. Кроме того, надо твердо понять, что иерархия никоим образом не можетисчерпываться тем уровнем, который сегодня называется "политикой". Болеетого, эта политика - как хозяйственно-промышленная, административная и вматериальном смысле правомочная часть г осударства - должна быть подчи-нена ценностям более высокого порядка и служить лишь средством для опре-деленных сверхполитических установок, реально соответствующих дифферен-цированным формам жизни и интереса, поэтому вся сфера политической жизнидолжна при знавать за вождями истинный и неоспоримый авторитет, не под-верженный влиянию всего временного и случайного. Этот идеал требует не только утверждения идей и прав аристократии, нои идей и прав Монархии. Если рассмотреть все республиканские госу-

Page 17: Biblioteca Liber〦  · Web viewЯЗЫЧЕСКИЙ ИМПЕРИАЛИЗМ . Москва, из-во "АРКТОГЕЯ",1990 . перевод А.Дугина (1980) ЧАСТЬ

дарства, еще номинально монархические государства, и государства, управ-ляемые диктаторами (которые, с традиционалистской точки зрения, являютсяне более, чем народными трибунами), - то во всем, что касае тся реальнойМонархии, вся Европа представляет собой сейчас почти пустое место. Там,где еще сохранилась Монархия, она стала простым пережитком, онемевшимсимволом, функцией, потерявшей свой истинный смысл и утратившей ре-альность. Конечно, это лучше, чем ничего - но тем, кто не только по имени, но ипо духу принадлежит к королевской крови, следует пожелать мужества, что-бы покончить с сомнительными компромиссами и соглашательством. Им следу-ет пожелать либо отказаться от королевских титулов, которые ничему илипочти ничему более не соответствуют, либо решиться снова стать центром иглавой государства, чтобы положить конец всем "легальным" узурпациям,произошедшим за последние столетия, и снова сделаться вождями народов вабсолютном и трансцендентном смысле. Там, где Монархия поставлена на колени кознями черни, "евреев" и тор-говцев, там, где она находится в руках, которые более не могут держатьскипетр, державу и меч, там она должна быть восстановлена заново. Там,где она продолжает существовать лишь в силу инерции, ее необходимо обно-вить, укрепить и сделать динамичной, как органичную, центральную, абсо-лютную функцию, воплощаюшую в себе одновременно могущество силы и светДуха. И вместе с этим она должна стать реальным деянием целого рода иточкой, возвышающейся надо всем, что обусловлено землей и кровью. Толькотогда можно с полным правом говорить об Империи. Только тогда, когда онапроснется для славной, священной, метафизической реальности, вершины во-инстве нной политической иерархии, - только тогда Монархия снова приоб-ретет то место и те функции, которыми обладала до узурпации кастой жре-цов. Прежде чем, следуя этим направлением, удастся приблизиться к истинно-му традиционному идеалу, естественно, еще предстоит проделать долгийпуть. В остальном же мы достаточно ясно выразились, чтобы четко дать по-нять, что объединение двух видов власти (духов ной и светской) есть нетолько риторическая фраза или суеверное обожествление существа, достиг-шего высшей точки в чисто материальной организации - как это было уже нераз в предшествующий период в случаях теократии. Мы настаиваем на ре-альном синтезе, где дух есть не просто слово, а позитивная реальностьпреображения самого себя, которое, свершившись, устанавливает между су-ществом и массой других людей такую же дистанцию, как дистанция междусамими этими людьми и животными. Мы не хотели бы использовать п онятие"сверхчеловек", ставшее сегодня затасканным и риторическим, но мы наде-емся, что кое-кто поймет нас, если мы напомним о значении ритуала иници-ации в различных древних государствах, если династии сами по себе не бы-ли "уже божественной крови", - ритуала, который должен был сакральнымобразом удостоверить реальность политической власти. Мы утверждаем вэтом случае, что дистанцию, отделяющую вождя от всех остальных, нельзясвести до чисто "морального", "идеального" или "религиозного" уровня, доуровня чисто человеческих достоинств или пороков. Она основывается наином Качестве Бытия, достигнутом в результате субстанциал ьной трансфор-мации сознания. Итак, мы утверждаем, что именно это реальное, конкретное превос-ходство даст смысл понятию "духовность", и именно оно должно стать темцентром, из которого проистекает достоинство, аттрибуты и особая функция

Page 18: Biblioteca Liber〦  · Web viewЯЗЫЧЕСКИЙ ИМПЕРИАЛИЗМ . Москва, из-во "АРКТОГЕЯ",1990 . перевод А.Дугина (1980) ЧАСТЬ

королевской власти. Это превосходство, в свою о чередь, будет утверж-даться в Империи как то, что - в согласии с арийско-языческой традицией,в которой короли были королями в силу сошедшего с небес огня, hvareno, -выдвинуло королей, сделало их "бессмертными" и засвидетельствовало ихправо Победой. И вместе с этим появился бы центр трансцендентной стабильности, "При-сутствие", принцип любой истинной иерархии, зерно всякой верности, вся-кой чести в службе и всякого героического действия, высшая уравновешива-ющая сила Сверху. ЧАСТЬ III ОШИБКА ДЕМОКРАТИИ ИСТИННЫЙ ЛИБЕРАЛИЗМ ИЕРАРХИЯ ЧЕРЕЗ МОГУЩЕСТВО - ПОКОРЕНИЕ ГОСУДАРСТВА НЕВОЗМОЖНОСТЬ ДЕМОКРАТИЧЕСКОГО САМОУПРАВЛЕНИЯ АНТИ-ГЕГЕЛЬЯНСТВО АНТИ-ИСТОРИЦИЗМ ИНДИВИДУУМ И ЧЕЛОВЕЧЕСТВО ИРРАЦИОНАЛЬНОСТЬ РАВЕНСТВА ОТ КЛАНА К ИМПЕРИИ - НАШЕ РАСОВОЕ УЧЕНИЕ ИСТИННЫЙ ЛИБЕРАЛИЗМ Принципом и здоровым основанием нового государства должна быть идеяорганичности. В предыдущей главе мы указывали на то, что конкретная идея организмапротиворечит идее составного механизма, представляющего собой совокуп-ность атомически свободных элементов, которая поддерживается лишь без-личной и абстрактной связью, не индивидуализиру ется ни в каком высшемпринципе и не основывается на реальной и истинной дифференциации элемен-тов. Различие между имперским и либерально-демократическим идеалом тож-дественно различию между организацией (в этимологическом смысле этогослова, происходящего от слова "организм", т.е. "живое, цельное и качест-венное существо") и составной композицией (слово "композиция" этимологи-чески означает искусственное сложение разрозненных элементов в единоецелое). Наш Империализм требует универсальности и единства, но не в смыслеабстракций, подчиненных безличному закону или иррациональной "коллектив-ной воле" и интернационалистскому пацифистскому коллапсу, а универ-сальности и единства, наглядно представленных реальностью высшего инди-видуума, в которой воплощается смысл трансцендентного как изначальныйпринцип всякой дифференциации и всякого качественного различия. Наш Империализм возвышается над национализмом: если демократическийсверхнационализм есть смягчение и сведение к минимуму национального ут-верждения, объединяемого со многими другими, не важно какими, нацио-нальными утверждениями, то имперский и римский св ерхнационализм естьсверхнационализм того национального утверждения, которое через группугоспод осуществляется уже вне их самих, в высшем синтезе, будь то по от-ношению к своей или к какой-либо иной возглавляемой ими нации. Как это ни странно, но может показаться, что наш Империализм основы-

Page 19: Biblioteca Liber〦  · Web viewЯЗЫЧЕСКИЙ ИМПЕРИАЛИЗМ . Москва, из-во "АРКТОГЕЯ",1990 . перевод А.Дугина (1980) ЧАСТЬ

вается на ценностях, которые могли бы служить предпосылками либеральнымформам демократии. Ценности свободы и независимости действительно стоятв центре лучших арийских традиций. Понятие благородства в древнегерманс-кой традиции, а позднее и в самой структуре средневековой культуры,отождествлялось с понятием свободы. Первые римские законы основывалисьна идее патрициев, жрецов, вождей и высших судей своего народа как сво-бодных существ, в селенных во Вселенной. Фридрих II сказал: "Пока я -король, я свободен". - Схожесть в словах, радикальное различие в духе. Разница состоит в том, что в либерализме эта ценность утверждаетсяродом рабов, не осмеливающихся додумать эту мысль до конца и возжелатьсвободу для индивидуума и в индивидууме и неправомочно и обезличенносводящих ее к "обществу" и "человечеству", где она уже полностью теряетсвое первоначальное значение и становится заблуждением. Согласно его собственному утверждению, этот род - род рабов, следуясвоему "вечному закону", провозгласил эру свободы. В действительностиэто только слова. Этот род не знает, что такое свобода. Если бы он зналэто, он знал бы также, что стремление к свободе есть то же самое, что истремление к иерархии. Разберемся в этом подробнее: свобода не терпит компромисса - либо ееутверждают, либо нет. Если утверждают, то надо бесстрашно утверждать еедо конца - т.е. как безусловную свободу. Это вполне поймет тот, кто согласен, что свободным себя может назы-вать только один. Если бы существовало больше свободных существ, то онилишь взаимно ограничивали бы друг друга, - в этом случае внутри каждогоиз них был бы установлен закон, подчиняющий его действия некой предопре-деленной гармонии. И несмотря на то, что этот закон был бы внутренним,он от этого, однако, не переставал бы оставаться законом, и, кроме того,при этом существовало бы некое условие, стоящее над областью сознаниякаждого из индивидуумов, поэтому в данном случае наличествовала бы лишьвидимость истинной свободы. Итак, напрашивается следующая альтернатива: либо умерить свои притя-зания, фальсифицировать смысл этой высшей ценности и отрицать свободу,настаивая на многих отдельных, атомических свободах, прирученных и меха-низированных во взаимном самоограничении (либ еральная демократия) - ли-бо остаться непреклонными и выступить за идеал существа, в силу своеговнутреннего превосходства прекратившего быть одной из многих сил в дина-мической системе, - которую представляет собой социальная действи-тельность, -- реализующегося как установитель законов самой этойдействительности в свободе от закона и являющегося законом и авторитетомдля всех остальных. Это означает, что свобода только тогда реальна, ког-да реальна Империя. Империя, понимаемая таким образом, соответствует по вышеприведеннойаналогии телу, ставшему единым в силу господствующего над ним синтезадуши. Единство такого тела - в отличие от бездушного трупа - состоит ввысшем принципе, который есть начало и конец, который является не пот-ребностью тела, а, напротив, заставляет само тело служить ему инструмен-том, и который не исходит из тела, а, наоборот (в том смысле, что душаесть конечная цель), представляет собой глубочайший принцип самого тела,без которого он о распалось бы (Аристотель). В соответствии с этим следует сказать, что правитель как носительценности свободы не будет простым представителем масс (демократическийтезис), безличным символом мифической самоорганизации, на которую массы

Page 20: Biblioteca Liber〦  · Web viewЯЗЫЧЕСКИЙ ИМПЕРИАЛИЗМ . Москва, из-во "АРКТОГЕЯ",1990 . перевод А.Дугина (1980) ЧАСТЬ

якобы способны, а, напротив: массы приобретут порядок и форму лишь бла-годаря высшей силе, качественно отличающейся от всех других и несопоста-вимой с ними. И эта сила, существующая отнюдь не для масс, подчинит темдалеким горизонтам, которые только она может наметить, интересы масс, непредставляя н икому права подтверждать свой закон, так как он являетсязаконом не потому, что он правилен, а потому, что он является законом,ее законом (в прямой противоположности демократическому принципу санкцийнарода и преклонения перед абстрактными "правилами" или перед тем, чтосчитается "общественными интересами"). В противном случае глава госу-дарства будет не свободным существом, а первым из слуг, не выражениемдуховности, а голосом тела. К сожалению, сегодня уже почти никто не знает, что означает свобода,и почти никто не осмеливается додумать эту мысль до конца. К сожалению,сегодня почти не осталось никого, кто умел бы приказывать и повино-ваться. Риск абсолютной ответственности и абсол ютной преданности почтиполностью исчез за посредственностью коллективного механизма. И они еще осмеливаются воспевать эру свободы и либерализма и славитьуничтожение рабства, не понимая того, что свобода возможна тогда, когдасуществуют господа и рабы, когда существуют гордые вожди и массы, отваж-но и великодушно вверяющие этим вождям сво ю жизнь и судьбу; не понимаятого, что уничтожения рабства могут хотеть только рабы, которые остаютсярабами, даже освободившись от цепей и разрушив иерархию, поскольку ихпотребность служить и быть зависимыми создает им нового и намного болеестрашного тирана: с одной стороны, семитский Бог-судья, Бог "провидения"и "благодати", а с другой - деньги и "общественное мнение" - инструментыеврейского заговора, фетиш безличных социальных законов, моральная не-терпимость протестантских наций, всемогущий челов ек толпы большевизма. ИЕРАРХИЯ ЧЕРЕЗ МОГУЩЕСТВО - ПОКОРЕНИЕ ГОСУДАРСТВА То, что дух есть могущество, и то что могущество есть дух в нерушимомсинтезе, - является основной идеей "солнечного" языческого мировоззре-ния. Возвращаясь к нашим предыдущим соображениям, мы утверждаем, что могу-щество есть мера свободы. Как душа - на которую, согласно вышеприведенной аналогии, ориентиру-ются различные части и функции тела, тогда, как сама она имеет свою ко-нечную цель в себе самой - рассматривает свойства и ограниченность телакак нечто несовершенное и, не принимая его таким, как оно есть, стремит-ся преодолеть его и, при своем абсолютном господстве, превратить в пол-ностью соответствующий духу организм, так и властелин должен относ итьсяк свойствам масс или высшая раса к остальным расам, которые ей предстоиторганизовать во вселенском единстве. Свобода властелина, его право, ценность его бытия - как конечная цель- простираются в той мере, в какой он обладает достаточным могуществомдля того, чтобы выполнить то, что он хочет. Его действие не достигнетсвоей цели только в том случае, если некто обладает еще большим могу-ществом. Лишите властелина его могущества, и он потеряет свое право, ко-торое перейдет к тому, кто сможет установить свой закон над ним и противнего. Поэтому иерархия будет не данностью, а заданием. Она будет постро-ена не через абстрактное соответствие трансцендентным законам Добра иЗла, Права и Преступления, Человечества, Национальности или Традиции в

Page 21: Biblioteca Liber〦  · Web viewЯЗЫЧЕСКИЙ ИМПЕРИАЛИЗМ . Москва, из-во "АРКТОГЕЯ",1990 . перевод А.Дугина (1980) ЧАСТЬ

ст рогом и эмпирическом смысле,- она станет практическим самовосхождени-ем в ситуацию, самовыравниванием, подчинением или самоподчинением инди-видуализированных сил, и лишь этот процесс приведет к выяснению того,кто более достоин находиться на той или иной с тупени иерархии. При этоммы утверждаем, что без Могущества Империя - и, соответственно, вершинасвободного бытия - не имеет основы, и если она все же продолжает сущест-вовать, то лишь случайным и преходящим образом, опираясь не насвойственную ей как таковой силу, а на чуждую ей слабость и малодушие. Но эти утверждения требуют пояснить то, что конкретно мы понимаем под"могуществом", а иначе, без сомнения, возникает непонимание, которое вэтой связи ни в коем случае не должно возникать. В первую очередь, мы заявляем, что для нас могущество вовсе не озна-чает чисто материальную силу, и что господство и Империя для нас вовсене являются синонимами насильственной власти и подчинения, которое моглобы быть достигнуто с помощью такой власти. Этот вопрос тем более следуетосветить, что многие умышленно смешивают эти вещи, чтобы потом с вызыва-ющей риторикой ad hominem ("Взывая к человеческим чувствам" - лат.) выс-тупать против "человеческой бестии", против "homo homini lupus"( "Чело-век человеку волк"лат.), против "нечеловеческого повелителя", против"тиранов" и т.д. Насильственная власть - это слишком мало. Могущество -это не насильственная власть, так как последняя представляет собой "на-хождение напротив чего-либо" (и, следовательно, на том же уровне), а не"над чем-либо". Допускать возможность сопротивления и признавать за нимсмысл и оправданность, т.е. допускать, что иная воля может сопротив-ляться - это поверхностно, полемично и случайно, это не истинно иерархи-ческие, властные отношения. Ненасильно движется свободное тело. Тот, ктодействительно может, тот не знает насильственной власти, тому она ненужна, так как у него нет антитезы, и он утвержд ается невидимо, прямо,никогда не испытывая ни малейшего сопротивления в силу своего внутренне-го, индивидуального превосходства над теми, кому он повелевает. Все это сказано с абсолютной точки зрения. Но, однако, этим отнюдь неоспаривается полезность насильственной власти, а лишь утверждается, чтоона еще не есть истинное могущество; там, где мы наталкиваемся на зат-вердевшие, ставшие безжизненными образовани я, которые можно преодолеть,только уничтожив их, там где еще нужен акт первичного, направленного,организующего вмешательства в хаос различных материальных, бунтующих сил- там насилие всегда остается необходимым как предварительная, подгото-вительная ст адия. В подтверждение этого можно привести следующее соображение: весьмавероятно, что освобожденные от оков и достаточно живые силы смогут пос-тавить человека во главе многих, если даже не всех. Но для этого необхо-димо, чтобы он мог вначале освободить эти силы , а потом их направить, аэтого возможно добиться не посредством новой, и также только чисто мате-риальной силы, а лишь посредством силы убеждения или внушения. И при этом мы попадаем на более тонкий уровень, где действие и гос-подство осуществляются с помощью идей. С помощью идей - и это следуетособо выделитьне как абстрактных понятий, а как идей-сил, мифов (в томсмысле, в котором понимал их Сорель), т.е. как принципов, направленныхна пробуждение энергий, социальных движений и течений посредством раз-личных моральных, эмоциональных, религиозных и традиционных видов внуше-ния, могущих воздейс твовать на массы. Но здесь надо выделить два пунк-та. Во-первых, сам властелин должен всегда оставаться господином этих

Page 22: Biblioteca Liber〦  · Web viewЯЗЫЧЕСКИЙ ИМПЕРИАЛИЗМ . Москва, из-во "АРКТОГЕЯ",1990 . перевод А.Дугина (1980) ЧАСТЬ

идей и мифов, ни в коем случае не предаваясь иллюзиям и не становясьодержимым, рабом тех духов, которых он сам же и вызвал. Он не долж енпридавать им никакой абсолютной ценности и хладнокровно использовать ихкак средство, как гипнотический инструмент, с помощью которого он - придостаточном знании психологии масс - будет оказывать на них нужное емувлияние, пробуждая и направляя при э том слепые силы замкнутого коллек-тива. Второй пункт, тесно связанный с первым, состоит в том, что необхо-димо понимать абсолютно позитивную сторону этой точки зрения, котораядалеко превосходит как идеологию чистой силы, так и идеализм "ценности",идею "вечного закона" и т.д. То, что одной чисто материальной силы самойпо себе недостаточно, то что она должна всегда служить инструментом идеи- это очевидный факт. Но и самой идее нельзя приписывать никакой инойценности, кроме ценности, определяющейся непосредственно вышеназваннымфактором, т.е. ценности гипнотизирующего, измеряемого практическими пос-ледствиями принципа. Другими словами, идея ценна только тем, как широкои как долго она действует, а вовсе не тем, что она "правильна", "и стин-на", "хороша" и т.д.. Все это - только чад по отношению к реальности еекак идеи-силы. Выравнивать, отличать, составлять, использовать, уничто-жать или подрывать "гипнотический потенциал", которым обладают различныеидеи - это высшее, невидимое, опасное искусство господства, которое следует рассматривать как область "магии" в высшем смысле этого слова. Поэтому исключительно наивными следует считать все те течения, кото-рые ратуют только за действие (в вышеназванном ограниченном смысле) исчитают все идейные конфликты и любую работу с идеями пустой тратой вре-мени. Мы никак не можем с этим согласиться, но не из "идеализма", от ко-торого мы очень далеки, а из-за того, что такая установка, даже с точкизрения самого действия, является абстрактной и недостаточной. Хладнок-ровный властелин, пробуждающий идеи-силы, в первой же схватке выбьет та-ких апологетов чи стого действия из седла, отняв и направив против нихже самих ту силу, которая их поддерживала. Эту предварительную ступень следует полностью преодолеть. Она не ве-дет никуда выше уровня народных трибунов. Она остается внутри того по-рядка, к которому применимы даже психоаналитические теории "коллективно-го подсознания" и рудиментов архетипов "праплемени". Она с необходимостью заключает в себе компромисс. Различные "мифы" и"идеи-силы" не могут служить властелину поддержкой или условием. Он одиндолжен быть условием для всего остального. Такие идеи - и в основномидеи "нации" и "отечества", так как они пря мо касаются темы данной ра-боты - содержат в себе нечто трансцендентное, безличное, не имеющее ни-какого отношения к случайности и ограничивающее их инструментальную цен-ность, о которой мы говорили выше. С тем, чье господство основываетсяисключительно на строго определенном комплексе идей, всегда может слу-читься, что он столкнется с кем-то другим, кто станет апеллировать к темже идеям и кто - если он окажется в таком положении, что эти идеи будутему более соответствовать, нежели идеи его собственной па ртии - сможетпобедить его как раз посредством привлечения силы, на которую тот ста-вил. Поэтому необходимо понять, что важна не столько идея-в-себе, а важ-но кто эту идею утверждает. Не идея придает индивидууму ценность и могу-щество, а, напротив, индивидуум придает идее ценность, могущество и оп-равданность. Это понимал Вольтер, когда в отношении французского короляон сказал, что некоторые жесты ценны только тем, что именно он их делает.

Page 23: Biblioteca Liber〦  · Web viewЯЗЫЧЕСКИЙ ИМПЕРИАЛИЗМ . Москва, из-во "АРКТОГЕЯ",1990 . перевод А.Дугина (1980) ЧАСТЬ

Итак, остается совершить последний великий шаг - освободиться от суе-верного демократического и безличного отношения к "отечеству" и к "на-ции". Властелин, медленно передвигая центр от абстрактного к конкретно-му, в конце концов откажется от самой идеи "оте чества", перестанет ис-кать в ней поддержку, сделает ее имманентной, а самого себя - центромдля любой ответственности и для любых ценностей, и только тогда он смо-жет по праву сказать: "Нация, государство - это Я". Это уровень, на котором может находиться не тот, чье превосходство -согласно использованному ранее выражению - покоится на могуществе, а,напротив, лишь тот, чье могущество покоится на превосходстве. Потребность в могуществе означает бессилие, и кто понимает это, тот,возможно, поймет и то, в каком смысле путь истинного отречения (мужест-венного отречения, которое покоится на "отсутствии необходимости" и на"самодостаточности") может быть условием для пути к верховному могущест-ву, и тогда, быть может, он также постигнет тайную логику (в соот-ветствии с традицией, большинством совершенно неоправданно считаемой ми-фом), по закону которой аскеты, святые и посвященные могут внезапно про-явить гипнотическое и сверхъестественное могущество, намного превышающеемогущество людей и вещей. Если всякая потребность, всякая алчность и всякая страсть обессилива-ет, грабит человека, то НЕТ, сказанное всему, интегрирует, потенцирует,возвышает его, ведет к высшей центральной и солнечной жизни. И вместе с этим исчезает всякая видимость титанизма, которая могла быбыть присущей идее абсолютно централизованного, освобожденного от всякихусловий принятия на себя полноты могущества одной единственной лич-ностью. Здесь индивидуальное есть сверх-индив идуальное. Действительно,оба эти элемента смешиваются, и свойственные им тенденции здесь так жемало отличаются друг от друга и так же мало противоречат друг другу, какручейки в момент своего впадения в море. Здесь властелин не столько осо-бое смертное существо, сколько универсальный элемент, космическая сила.И теперь, в свете этого, понятно, почему короли в некоторых восточныхтрадициях прекращали носить свое прежнее человеческое имя в момент коро-нации. И из мифологического символа становится ясным, почему древние жи-тели Севера могли считать своих вождей воплощением крови Одина, Фрейра,Тиу; почему египтяне и иранцы видели в своих царях земные подобия сол-нечных божеств; почему римляне и греки почитали своих властелинов какоткровение неизменного "ге роического" потока, утвержденного в образахГеракла и Аполлона. "Постоянно присутствуют в великом жилище мира; постоянно утверждаютсяна прямом троне мира; шагают вперед по великому пути мира, и когда этодостигнуто, народ разделяет добытые блага". - "В ширине и глубине своегомужества (virtus) подобны Земле; в высот е и блеске его подобны Небу; впротяженности и длительности его подобны пространству и вечности: и об-разуют третье Могущество между земным и небесным" - так говорит о под-линных властелинах Традиция. Истинный Властелин, истинная имперская натура - это тот, кто обладаетэтим высшим бытием - таким его количеством, которое непосредственно оз-начает иное бытие - качество: мужество (virtus), перед которым - до из-вестной степени даже при отсутствии прямого желания - все остальное сжи-гается, упраздняется и подавляется. Он есть тот, кто утверждае тся как Несущество: как всеобъемлющее грозное сияние, которому ничто не можетпротивостоять, как спокойное хладнокровное величие, останавливающее руку

Page 24: Biblioteca Liber〦  · Web viewЯЗЫЧЕСКИЙ ИМПЕРИАЛИЗМ . Москва, из-во "АРКТОГЕЯ",1990 . перевод А.Дугина (1980) ЧАСТЬ

с занесенным мечом, или прыжок хищного зверя. Он есть тот, кто невольновнушает уважение, кто пробуждает желани е повиноваться, жертвовать, ис-кать в этой всеохватывающей жизни смысл особого, истинного Бытия. В Немкак в действии пылает весь род, вся традиция, вся история, - они прекра-щают быть абстракцией, бескровной идеальностью и становятся индивидуали-зированной реальностью, становятся Жизнью - абсолютной жизнью, самодос-таточной, чистой свободой - становятся Духом, становятся Светом. И только Он, в своем апогее, может сказать: "Я есть Путь, Я есть Ис-тина, Я есть Жизнь". И только Он дает несметному числу людей, всей сис-теме низшего детерминизма жизни Единство, Смысл, Оправданность, которыхони никогда не имели ранее. Потому что низший никогда не может жить пол-но и совершенно, если он не знает, что центр и цель находятся в конкрет-ном Высшем; потому что часть ощущает себя элементом целого организматолько тогда, когда она видит смысл своего существования не в себе са-мой, а в душе (в душе, которая является реальностью, а не чистым идеаломили абстрактным законом). Все это - план основных этапов завоевания государства и Пути к могу-ществу. Наивность грубой силы, риторика идеальности и "Вечного Закона",относительность и двусмысленность динамической игры идей-сил, мифов"отечества" и "нации", необходимость в поддержк е власти снизу - все этиразличные ограничения - подобно восходящему солнцу, разгоняющему туман иночных призраков- должны быть рассеяны могущественной реальностью высше-го и в действительности более чем человеческого индивидуума, который, вконце концов, станет тождественен могуществу самого "Сверхмира". НЕВОЗМОЖНОСТЬ ДЕМОКРАТИЧЕСКОГО САМОУПРАВЛЕНИЯ Но вернемся к либерализму. Мы вскрыли тот компромисс, которым определяются его жалкие попыткиутвердить "вечный закон" свободы. Компромисс, превращающийся в чистоепротиворечие когда, при передвижении проблемы от индивидуума к обществу,вслед за законом свободы утверждается другой "вечный" закон: закон ра-венства. Как можно не понимать, что при равенстве не может быть никакойсвободы? Что нивелирование возможностей, идентичность прав и обязаннос-тей, деспотизм закона, основывающегося исключительно на количестве, де-лают свободу немыслимой? Повторим еще раз: истинная свобода существуеттолько в иерархии, в ра зличении, в непреложности индивидуальных ка-честв. Она существует только там, где социальные проблемы решены такимобразом, что ситуация благоприятствует полной реализации человеческихвозможностей, основываясь на идеале дифференциации и, следовательно, неравенства, чему античная кастовая система служит совершенным образцом.Кроме того, истинная свобода существует только тогда, когда смысл вер-ности, героизма, жертвы сможет возобладать над мелкими ценностями мате-риальной, хозяйственной и политической жизн и. Но рассмотрим подробнее поверхностно-бессмысленный характер анти-им-перских установок. В них утверждается, что демократия есть самоуправление народа. Суве-ренная воля - это воля большинства, находящая свое свободное выражение ввыборах и в символе представителя, преклоняющегося перед общественнымиинтересами. Но если настаивать на "самоуправлении", то нужно проводить различие

Page 25: Biblioteca Liber〦  · Web viewЯЗЫЧЕСКИЙ ИМПЕРИАЛИЗМ . Москва, из-во "АРКТОГЕЯ",1990 . перевод А.Дугина (1980) ЧАСТЬ

между теми, кто правит, и теми, кем правят, так как еще нет ни одногогосударства, в котором воля большинства не концентрировалась бы в от-дельных личностях, назначенных для "управления". Эти личности, и этоочевидно, выбираются не случайно: ими становятся те, в ком признаютсябольшие способности и также истинное или мнимое превосходство над ос-тальными, и, следовательно, они рассматриваются не просто как рупормасс, а как люди, содержащие в себе принцип автономии и законодательнойинициативы. Так в лоне самой демократии обнаруживается анти-демократический фак-тор, который она тщетно пытается скрыть через принципы избирательногоправа и санкций народа. Мы говорим "тщетно", потому что превосходствопревосходящих выражается в том, что они могут признавать истинную цен-ность и даже иерархизировать различные ценности, т.е. устанавливать под-чинение одних другим. Только вышеназванный демократический принцип ста-вит все д ело с ног на голову, потому что решение (будь то в выборах илив санкциях) в определении того, что является высшей ценностью, предос-тавляется массам, т.е. условной совокупности тех, кто менее всего приго-ден для такой оценки, и чье решение с необходимость ю будет ограничи-ваться ничтожными ценностями повседневной жизни. И поэтому при демокра-тическом режиме можно быть уверенным, что те, кому удастся предложитьнаилучшие перспективы (пусть даже химерические) в отношении чисто прак-тически полезных сторон госу дарственной деятельности, будут обладатьфатальным преимуществом по сравнению со всеми остальными. В этом заблуж-дении - напоминающем ситуацию, в которой слепые, согласившись быть ведо-мыми зрячими, настаивают на том, чтобы этих зрячих отбирали бы они сами- следует искать основную причину современной деградации политическойдействительности до эмпирического, утилитарного и материального уровня. Остается, правда, еще одно возможное возражение, состоящее в том, чтоматериальное благосостояние, контролируемое со стороны народа, можетспособствовать установлению высшего порядка. Но об этом еще можно поспо-рить. Дело в том, что в моменты социального кризиса высшие ценности иреинтегрированные силы могут появиться именно там, где "изнеженность Ка-пуи", периоды хозяйственного изобилия способствовали часто лишь замутне-нию и опошлению духовной жизни. Это - отражение того, что случается вжизни отдельных индивидуумов, когда некоторые высшие ценности всплываютиз глубин печали, отречения и неоправданности, и когда определенная сте-пень напряжения в "риске существования" становится лучшей закваской дляпробуждения духовной готовности. Мы не хотим, однако, н а этом настаи-вать и лишь ограничимся вопросом: каким критерием должны руководство-ваться массы при выборе тех, кто в дальнейшем, кроме всего прочего, смо-жет заботиться и о высших ценностях, хотя бы и на материальной основе? В действительности демократия существует лишь засчет условной опти-мистической предпосылки. Она не отдает себе отчета в абсолютно иррацио-нальном характере массовой психологии. Как мы уже замечали выше, говоряоб идеях-силах, массы приводятся в движение не рассудком, а воодушевле-нием, страстями и внушением. Так самка последует за тем, кто сумеетбольше ее очаровать, пугая или привлекая средствами, в которых в самихпо себе нет ни малейшей логики. Так самка непостоянна и переходит от од-ного к другому, без всякого соответствия какому-либо разумному законуили прогрессивному ритму. И, особенно, убеждение в том, что "прогресс"человечества характеризуется не только тем, что с материальной точкизрения вещи становятся лучше или хуже, а тем, что развитие переходит от

Page 26: Biblioteca Liber〦  · Web viewЯЗЫЧЕСКИЙ ИМПЕРИАЛИЗМ . Москва, из-во "АРКТОГЕЯ",1990 . перевод А.Дугина (1980) ЧАСТЬ

материального критерия к высшему, сверхматериальному критерию, являетсяглубочайшим западным предрассу дком, зародившимся в якобинской идеоло-гии, против которого еще никто не выступал достаточно энергично. На са-мом деле говорить о самоуправлении масс и о предоставлении им прав выбо-ра и санкций можно было бы лишь в том случае, если бы народ можно былорасс матривать как единую интеллигенцию, как отдельное огромное сущест-во, живущее особой, единой, сознательной и разумной жизнью. Но это -лишь оптимистический миф, который не подтверждается ни одним социальнымили историческим фактом, и который был выдуман родом рабов, не терпящихистинных вождей и придумавших маску для своего гнусного стремления де-лать все самим, в согласии со своей мят ежной волей. Из демократизма этот оптимизм перешел большей частью в анархическиедоктрины. А в своей рационально-теологической форме он проявляется такжев основе исторических течений и в теориях самого "Абсолютного Госу-дарства". АНТИ-ГЕГЕЛЬЯНСТВО Говоря о Новом времени, мы часто используем выражение "множество",вместо таких выражений, как "народ" или "человечество", доставшихся намв наследство от Французской Революции. Причиной этому служит то, что по-добные выражения уже несут в себе демократич еский и коллективистскийдух. Другими словами, мы не хотим и не можем держаться за те навязчивыепережитки схоластических воззрений, в которых подобные концепции нагляд-но представлялись в виде "универсалий" или их составляющих. Мы хотим пояснить это. К примеру, то, что существует "человек" помимоконкретного человека, сперва еще надо доказать. Действительно, мы можемзнать нечто о конкретном человеке, но о "человеке" вообще мы не знаемничего, или, вернее, мы знаем, что он есть ничто, так как это не болеечем понятие, используемое для того, чтобы посредством прагматическойабстракции, уничтожить своеобразие конкретного индивидуума и потомрасстворить его в бессмысленном сравнении с несуществующим "средним"."Человек" как таковой есть нечто, что имеет место исключительно в нашеммозгу и не может соответствовать ничему реальному. По аналогии мы утверждаем, что "нация", "народ", "человечество" ит.д. суть не реальные категории, а лишь простые метафоры, и их"единство", с одной стороны, чисто вербально, а с другой стороны, оноявляется отнюдь не единством организма, с присущим ему разумом, ноединством системы, состоящей их многих индивидуальных, бьющихся друг одруга и компенсирующих друг друга сил и, вследствие этого, являющейсядинамичной и непостоянной. Поэтому мы настаиваем на использовании выра-жения "множество", "многие", которое дополняет уже выясненный нами ирра-циональный характер "масс" еще одной существенной чертой - множествен-ностью. С этой точки зрения, основное демократическое понятие так называемой"воли народа" является абсолютно безосновательным и должно быть замененопонятием моментальной уравновешенности воли многих более или менееобъединенных между собой индивидуумов: так водопад издалека нам предс-тавляется неподвижным и единым, но вблизи зам етно, что он состоит избесчисленных, находящихся в постоянном движении элементов. Поэтому всядемократия - это лишь замаскированный либерализм и атомизм. На воззрениях, вращающихся вокруг ирреальности бытия народа, бытия

Page 27: Biblioteca Liber〦  · Web viewЯЗЫЧЕСКИЙ ИМПЕРИАЛИЗМ . Москва, из-во "АРКТОГЕЯ",1990 . перевод А.Дугина (1980) ЧАСТЬ

нации и т. д. и вокруг алогичности плюральной действительности и ограни-чивающихся их конкретностью, никогда нельзя слишком настаивать, если непроявлена сила сверху и не пробуждено могущес тво верности. При этомважно, однако, что, если тезисы этих "популистских" и "националистичес-ких" концепций еще могут быть оправданы в демократическом учении об ор-ганизации снизу как самоуправлении "народа" или "нации", то они стано-вятся совершенно противоре чивыми и фиктивными в случае некоторых движе-ний, стремящихся быть анти-демократическими. Мы имеем в виду различныесовременные теории, делающие из государства фетиш, и, в особенности,нео-гегельянские(1)теории "абсолютного Государства" или сверх-государства, утверждающие, что высшей реальностью является только оно, а не ин-дивидуумы, которые - кем бы они ни были, включая вождей - должны исчез-нуть за его действительностью. Подобные феномены одержимости представляются нам наиболее нелепыми извсех, и их абстрактность, без сомнения, намного более зловредна, нежелиабстрактность демократии. Действительно, как мы уже видели, в демократии"народ" служит лишь маской, и за конкре тной идеей "общественных интере-сов", и особенно в либеральных формах, там признается действительностьотдельных личностей, на которых переносится центр, пускай даже и науравненных и анти-имперских началах. Но в учении об "абсолютном госу-дарстве" сама эт а действительность исчезает, поглощается голой идеей; вэтом учении нет центра ни сверху ни снизу, так как вожди этих одержимыхсами являются одержимыми, инструментами всеподавляющей безличности. Мы достаточно ясно выразились в отношении прагматической ценностиидей-сил или "мифов", и мы могли бы добавить, с должными ограничениями,что идея "абсолютного государства" относится к их числу. Но ни в коемслучае подобные вещи не должны превращaться в marche des dupes("Способодурачивания" - фр.). Всякий истинный Империализм должен быть абсолютнопозитивным и поэтому признавать одну единственную реальность: реальностьличности. Империя будет существовать для личности, для высшей личности,для личности, которая может сказать: "Государство - это Я", а не наобо-рот. Иерархия будет существовать постольку, поскольку существуют вожди,а не вожди будут существовать постольку, поскольку существует иерархия.Прочная печать, организующее господство, всепобеждающее достоинство за-воевателей, придаст смысл так называемому "национальному единству" и такназываемой"нации", а не миф об интенсивной жизни тех, ко торые никому ненужны. Государство, нация, и даже "традиция" - это только абстракции (и,в лучшем случае, задачи). Они становятся реальными только в реальностиотдельных личностей, которые выдвигают себя, которые создают пути там,где их никогда не было, и которые делают единством то, что было множест-вом, хаосом, смешением, господством безличной силы. В исчезновении этой реальности, этого высшего уровня Силы, Жизни иСвета (передача которых в элитах и династиях сквозь поколения и времен-ные границы и является тем, что в высшем и позитивном смысле можно наз-вать Традицией), в функции, продолжающей сущест вовать лишь в силу инер-ции, в пустой форме имперской или национальной организации, которая ни-чем более не может быть оправдана, в центре монархии с пустым троном - вбессмысленном пережитке, претендующем на самостоятельность и выступающемпротив высшего индивидуума, достойного поклонения и обладающего наи-большей реальностью, против того высшего индивидуума, чьей тенью являет-ся сама Монархия вместе со своим утверждением,- в этом вырождении кроют-ся истоки идеи "абсолютного государства" и "нации", а также всей ос-

Page 28: Biblioteca Liber〦  · Web viewЯЗЫЧЕСКИЙ ИМПЕРИАЛИЗМ . Москва, из-во "АРКТОГЕЯ",1990 . перевод А.Дугина (1980) ЧАСТЬ

тальной аналогичной риторики Нового времени. И этот предрассудок гегелевского политического учения стал вершинойфилософской системы. С ним и со всеми его отголосками мы должны реши-тельно покончить, чтобы вернуться к нордическо-арийскому пониманию сво-бодных и живых существ, ничего не знающих о голо се нивелированной тол-пы, ниспровергающих и осмеивающих глиняных идолов современной идеологиии свободно входящих в иерархию в соответствии с единственно возможнымпринципом дифференциации - обособления, определяющимся естественным, ди-намическим соотношен ием интенсивности их экзистенции, их духа, их жиз-ни. Люди - как вожди людей и люди - как подчиненные людям, люди - какчистые силы, а не как тени теней. Против коллективистской, централизованной, униформистской идеи госу-дарства и нации мы утверждаем плюралистическую, индивидуалистическую иреалистическую идею как единственно возможное основание для восстановле-ния в могущественно-иерархическом и интеграль но анти-демократическомсмысле. Не следует забывать: "нация" - это современное изобретение,французское изобретение. Рождение идеи "нации" произошло в эпоху упадканаших феодальных, аристократических и имперских идеалов. Для германскойпрарасы нацией являлась совокупность свободных господ властвующего пле-мени - господ, связанных кровью, связанн ых действиями на едином фронте,готовых с гордостью дисциплины подчиниться воинскому порядку и в одномгновение, вместе со своими вассалами стать мужами dux (вождя), однако,всегда сохраняя при этом независисмость, чувство одиночества, принципыразличия и соблюдения обособленности в коллективе. То же самое можносказать в отношении ранних римских аристократических законов. То же са-мое, mutatis mutandis("Внося соответствующие изменения"- лат.) , можносказать и об индусских ариях: они не знали "нации", о ни знали толькокасту, и каста была для них высшим, духовным, нерушимым принципом поряд-ка и иерархии. То же самое можно сказать и об ариях Ирана: божественныйогонь,- hvareno или farr, - несомый их расой, состоял из трех видов ог-ня, соответствующих трем высшим классам- классу жрецов, господ жертвы,классу воинов и классу глав семейств, связанных между собой, но отнюдьне коллективистскими и "общественными" узами. Главной чертой нордическо-арийских народов является стремление к ин-дивидуальности, к анти-коллективности, выразившееся в их культуре и в их"форме" - вопреки стремлению к смешению, которое характерно для южныхнародов и рас и для низших форм общества. Когда властители Запада сделали феодальную аристократию своими врага-ми, когда они систематически стали направлять свои усилия на создание"национальной" централизации, - Франция была первой в этом процессе, -они начали сами себе рыть могилу. "Общественные власти" - как идущее откороля абсолютистское нивелирование, сопровождавшееся уничтожением вся-ких преимуществ и отличий и ведущее к установлению единого закона длявсех классов - погубили в дальнейшем сам королевский принцип, стали воп-лощен ием голоса "народа", массы и, следовательно, их тиранией. Всякоеабсолютистское государство есть анти-аристократическое государство. Вся-кая централизация пролагает путь демагогии, деградации личности до кол-лективного уровня. Индивидуальность, различие, разделение, порядок, основывающийсятолько на личности и на ясных, чистых, мужественных отношениях междуличностями, - таковы наши идеалы.

Page 29: Biblioteca Liber〦  · Web viewЯЗЫЧЕСКИЙ ИМПЕРИАЛИЗМ . Москва, из-во "АРКТОГЕЯ",1990 . перевод А.Дугина (1980) ЧАСТЬ

Национализм - это возврат к тотемизму. Сверхгосударство как воплощение "абсолютного духа" - маска левиафани-ческой идеи Советов. АНТИ-ИСТОРИЦИЗМ Рассмотрим демократическое учение в его историцистском аспекте. Пред-метом нашей критики в качестве отправной точки будет служить идеологияитальянца Джузеппе Мадзини. Эти соображения можно было бы применить и ковсем остальным концепциям, пропитанным тем же духом. Но идеология Мадзи-ни особенно интересна тем, что она пытается объединить в себе весьмаразличные течения, не исключая самой римской идеи. Воля к демократии, преобладающая в этом направлении, породила "фило-софию истории", что уже достаточно ясно было показано в предыдущих рас-суждениях. Она не только вывела "народ" на передний план, но и сделалаиз него теоретическую категорию: согласно этому учению, бытие народа -это мистическое тело, в котором отраж ается и социализируется должнымобразом сама божественность, нисходящая с небес, и в этом бытии - в сог-ласии с законом прогрессивного развития - эволюция человечества в тече-ние многих циклов является "откровением" божественного понимания. Это - убогая современная мифология, которой не поверит ни одинсерьезный человек, и ее семитско-протестантский характер сразу бросаетсяв глаза. Повторим, что бытие народа, если понимать его только в смыслеабстракции, есть ничтожное, иррациональное, "демоническое" бытие, кото-рое само по себе, без господствующего влияния высшего существа, не можетиметь никакого отношения к божественности. Мы считаем извращением идеютого, что божественное должно открываться каким-либо образом в смешении,в элементе массы, а не в том, что, собственно, наиболее близко к природесамой божественности. Мы остаемся верными дорическо-олимпийской идее опревосходстве "богов" над становлением и называем суеверием, порожденнымнизами, анти-аристократический миф о "прогрессе" и об "эволюции челове-чества"; мы называем фантазией слабых душ идею о провиденческом или во-обще о каком-либо разумном плане истории, - идею, что все происходящееразумно, оправдано и подчинено реальности трансцендентных целей, идею,которую всегда можно найти в основе системы того или иного философа ис-тории. Как свободные люди мы видим в истории свободу и отказываем в пра-вомочности идее "философии истории", служащей лишь маской детерминизму,неспособности видеть и желать живую, индивидуальную, единственную реальность исторических событий. Верные аристократическому духу, мы про-тивопоставляем современному мифу эволюции и развития традиционный идеалстабильности и традиционный миф инволюции, деградации, который - от Ге-сиода до иранцев, от халдеев до индусов, от египтян до нордического по-нимания ragna-rokkr как единственного "смысла истории" - запечатлен вучениях о "четырех веках". Но какую действительную цель ставит перед собой философия Маццини?Только одну: показать, что то, что должно быть, в согласии с "целенап-равленностью" самого исторического прогресса и воплощаясь в символе про-роческой миссии "третьего Рима", есть Анти-импе рия, т.е. идеал единствачеловечества, осуществленного через братство разных народов, через без-личное объединение и анти-монархическую федерацию, враждебную любой ие-рархии; идеал, сопровождающийся иллюзией того, что мифическая "воля на-

Page 30: Biblioteca Liber〦  · Web viewЯЗЫЧЕСКИЙ ИМПЕРИАЛИЗМ . Москва, из-во "АРКТОГЕЯ",1990 . перевод А.Дугина (1980) ЧАСТЬ

рода" есть выражени е "божественной воли". Очистите эту идеологию отовсех мифологических аспектов, присмотритесь к ней внимательней, выделяявсе скрытые и бессознательные импульсы, которыми она инспирируется, и выувидите все те же софизмы демократии и анархии, все те же о птимистичес-кие иллюзии в отношении разумности масс и истории; вы увидите все тот жедвусмысленный идеал "экклезии", который семитско-плебейское восстаниепротивопоставило римскому идеалу; и поэтому вы увидите дух Реформации,все тот же дух Реформации, ле жащий в основе современной организации:анти-имперской, анти-аристократической, анти-религиозной - так как онаограничивает религию простой социальностью - и анти-качественной органи-зации, соответствующей англо-саксонским обществам. Идеал Маццини вдействительности тождественен демократическому и лютеранскому идеалу,воплотившемуся в "Лиге Наций", т.е. в интернациональной конфедерации,превыше всего ставящей не могущество и индивидуума, не сверкающуюрельность одного единственного с ущества - Императора во вселенско-ги-беллинском понимании Данте, - который, "обдумывая различные проблемы ми-ра, управляя различными необходимыми службами, имеет абсолютное, универ-сальное неоспоримое право приказывать" (Conv.IV, 4), - а народ, да, на-род, "человечество". В сущности, "избранный народ" (избранный народ! -еще одно еврейское изобретение: мы не знаем никаких "избранных народов",мы знаем лишь народы,превзошедшие других или вступившие в борьбу за пре-восходство), согласно Маццини, сам должен от казаться от своей миссии ипринудить всех к принятию Нового Евангелия: Евангелия свободы и братствавсех народов. Националистические поползновения Маццини утвердить за каж-дым народом особую функцию и миссию сводятся на "нет" дальнейшим утверж-дением, что эта миссия с необходимостью должна осуществляться во имя об-щих интересов человечества. И так как при этом во всем политико-религи-озном Евангелии Маццини основным пунктом является конфедерация, основан-ная на системе анти-монархической и анти-католической революции, то мыможем ясно увидеть в нем предвозвестие различных современных анти-арис-тократических, пацифистских и демократических направлений, вплоть до такназываемой "Пан-Европы". Последователи Маццини не стыдятся даже истинный Рим, "римский" Рим,рассматривать как нечто преодоленное "прогрессом". Их слепой эволюцио-нистский априоризм делает их жертвами того суеверия, согласно которомуримское язычество исчерпало свою чисто юридиче скую и материальнуюдействительность и уступило христианству все привилегии в отношении ду-ховных ценностей. "Миссия" языческого Рима, согласно их учению, исчерпы-валась созданием юридического единства и материальной, основанной на на-сильственной власти Империи. Второй, католический Рим создал духовнуюИмперию. И синтезом должен явиться третий Рим, который устан овит соци-альное единство, и в котором осуществятся идеалы бесцветного объединенияи федерализма, упомянутые нами выше. Последователи Маццини считают, чторимское право ввело фактор "свободы" и подготовило на материальном уров-не почву для равенства, которое впоследствии в христианстве распростра-нилось и на духовную область. Они предрекают приближение новой эпохи,когда оба понятия - свобода и равенство - объединятся в нерушимом синтезе через идею единого человечества. Как непреклонные защитники ценностей языческой традиции мы отбрасыва-ем все эти исторические софизмы. Нет! Рим одновременно был и матери-альной и духовной реальностью, идеальным, сверкающим целым, которое либоутверждается, либо нет, и которое по самой сво ей сути противоречит по-

Page 31: Biblioteca Liber〦  · Web viewЯЗЫЧЕСКИЙ ИМПЕРИАЛИЗМ . Москва, из-во "АРКТОГЕЯ",1990 . перевод А.Дугина (1980) ЧАСТЬ

пыткам спекуляции им в игре произвольной, прогрессистской диалектики.Рим был августейшим могуществом, установленным "для покорения земногоцарства народов высшей властью, для соблюдения дисциплины в мире, длямягкости к побежденным и неумолимости к сопротивляющимся" (Виргилий Эн.VI, 852-854), и вместе с этим он являлся сакральной культурной формой, вкоторой не сущес твовало ни одного жизненного поступка, как в обществен-ном, так и в личном, как в войне, так и в мире, не направляемого обрядомили символом, - культурной формой тайного происхождения, в которой былисвои полубоги, свои божественные короли, в которой существовали арийскиекульты Огня и Победы, и эта форма была кульминацией pax augusta etprofunda ("августейший и глубокий мир" - лат.), где даже материально ре-лизовалось универсальное отражение вечности (aeternitas), благоговейнопочитавшейся в самой имперской функции. Нет! Новая азиатская вера не была "продолжением" Рима, она была иска-жением Рима, - и сама она ничуть не стеснялась отождествлять город Цеза-ря со Зверем еврейского Апокалипсиса и с Вавилонской Блудницей. Рим незнал "равенства" таким, каким его понимает современная чернь. Равенство(aequitas) римского права было аристократическим поня тием: оно соот-ветствовало классической идее справедливости, вытесненной христианскимиидеалами сострадания, прощения, раскаяния, жалости и любви. И толькосведение этих земных ценностей к земным порокам и идея равенства всехсуществ по отношению к "Творц у", к "первородному греху", к произволублагодати еврейской веры привели Запад к принципам уравнивания, которыебыли совершенно неизвестны в высших формах языческой культуры. И этотпринцип, даже на материальном уровне иерархической организации, пол-ностью прот иворечит воинственным отношениям, наличию господ и рабов,элитарным привилегиям. Риму совершенно не нужен был приток семитов для того, чтобы призна-вать и осуществлять свой универсальный идеал. То, что осталось великогов последующие времена, принадлежит ему. Как мы уже говорили, ВеликийРим, выросший из сил нордических ариев, создал последнюю вселенскую эпо-ху Запада, феодальную культуру Средневековья. То, что еще оставалось приэтом непосредственно от темной палестинской секты, смогло на одно мгно-вение в форме Церкви причаститься к нашим универсальным ценностям. Нонаша универсально сть - это не универсальность Маццини: последняя естьтолько интернационализм, только расцвет того нивелирующего, социалисти-ческого, фратернистского, демократического направления, в котором нетничего римского, чья свобода не есть наша свобода, и чьим последн имсловом является не организм, а агрегат, не универсальность, а коллектив-ность. Члены псевдо-синтеза Маццини: Рим и социализм - это два несовместимыхпонятия. Между ними возможен выбор - но не синтез или компромисс. В "смысле истории" ищет свое оправдание чернь, разрушившая все цепи,перелившаяся через все дамбы, отравившая все колодцы, замарав своей без-духовностью всю науку, политику, религию и культуру, создав мир, в кото-ром нет больше царей и пастырей. И она все более способствует убыстрениюритма истории, адской эволюции, приближению к сияющей цели своего "прог-ресса" - к "солнцу будущего", и вместе с достижением этой цели разразит-ся последняя катастрофа, которая погребет ее под развалинами. Но мы принадлежим к иному миру, к миру, который незыблем и постоянен,как само бытие. У нас есть истина, а не только риторика. У нас есть традиция. Рим остается для нас тем неизменным, наполнен-

Page 32: Biblioteca Liber〦  · Web viewЯЗЫЧЕСКИЙ ИМПЕРИАЛИЗМ . Москва, из-во "АРКТОГЕЯ",1990 . перевод А.Дугина (1980) ЧАСТЬ

ным, сверх-историческим символом, о котором даже Галилеец сказал, что"пока Рим стоит твердо, не надо бояться судорог последнего века - нокогда Рим падет, человечество приблизится к своем у концу". ИНДИВИДУУМ И ЧЕЛОВЕЧЕСТВО Другая форма оправдания скорееэволюционистского, нежели историческогохарактера, которую может взять на щит демократия, вытекает непос-редственно из воззрений герцога Г.Колонна ди Чезаро. Эта форма имеетпреимущество в том, что ее можно рассматривать не т олько на основанииусловных подтверждений ad usum delphini , но и как возможное законченноемировоззрение само по себе. Она безусловно поэтична, но как раз поэтомув ней легче выявить стремление приблизиться к тому, что принадлежит кидеалу иерархии. Эта теория утверждает, что социальность является отнюдь не конечнойточкой идеального развития, а напротив, его исходной точкой. Согласноэтой теории, она есть состояние примитивных народов, где отдельные людиеще не осознают себя в качестве особых сущес тв и живут как части нераз-дельного коллективного бытия своего племени или народа. Ди Чезаро видит прогресс в преодолении этого "социального" прасостоя-ния и считает необходимым утверждение себя как отдельного и сознательно-го центра вопреки человеческому человечеству. Но от людей в дальнейшемпотребуется, как нечто третье, новое объединение в универсальный союзчеловечества, который более не будет данностью, как в природе, где от-дельные существа ощущают себя непосредственно связанными со всем ос-тальным, а, напротив, явится тем, что установят сами люди - спонтанно,посредством свободного волевого действия. Эта третья фаза соответствуетдемократии, т.к. в ней утверждается идеал социальности, основанной наотношениях равных, свободных и автономных существ. Для критики этой теории, в первую очередь, необходимо выяснить: в чемконкретно состоит различие между социальностью как конечной точкой и со-циальностью как исходной точкой всего развития. Ди Чезаро связывает свою теорию с законом прогрессивной индивидуалиа-ции, который представляет вещи совсем в ином свете. Согласно этому зако-ну, низшие уровни реальности отличаются от высших тем, что, если разде-лить индивидуума низшего уровня на части, то каждая из них сохранит своикачества (к примеру, как это происходит у минералов; и нечто похожееможно также обнаружить у некоторых видов растений и в партеногенезе низ-ших животных), тогда как на высшем уровне это более невозможно потому,что в этом случ ае индивидуум представляет собой высшее органичноеединство, разделение которого на части разрушит его, и эти части пол-ностью потеряют живое и специфическое значение, качество , которым ониобладали до сих пор. Природа показывает нам ход прогрессивной ин дивиду-ализации, направленной от минерально -физической системы к высшей инди-видуальности, которая есть нерушимая простота отдельного человеческогосознания. Согласно ди Чезаро можно все же представить себе и последующую фазуэтого процесса, когда закон прогрессивной индивидуализации приведет кпреодолению человеческого индивидуума во всеобъемлющей форме организа-ции, являющейся социальным индивидуумом, социал ьным и духовнымединством человечества; единством, отличающимся от всего того, что отно-сится к примитивной социальности как к исходной точке, тем, что оно есть

Page 33: Biblioteca Liber〦  · Web viewЯЗЫЧЕСКИЙ ИМПЕРИАЛИЗМ . Москва, из-во "АРКТОГЕЯ",1990 . перевод А.Дугина (1980) ЧАСТЬ

завершение процесса индивидуализации. В общем, всего этого вполне достаточно для того, чтобы поставить де-мократическую позицию с ног на голову. В чем состоит в этом случае ис-тинное бытие индивидуума? Это уже было сказано: в том, что простой агре-гат, состоящий из отдельных частей (стадная фор ма минеральной индивиду-ализации), прекращает существовать, и устанавливается высший принцип,подчиняющий себе все части этого агрегата и организующий их в согласии сопределенным законом. И чем дальше зашел процесс индивидуализации, темсовершеннее госпо дство этого высшего принципа. Подобно тому, как мынаблюдаем тот факт, что единство химических компонентов означает гос-подство над различными элементами и над чисто физической силой (низшегоуровня), а вегетативное единство, соответственно, означает госп одствонад различными химическими соединениями и установление закона, высшегопо сравнению с химическими законами и т.д. - мы можем заметить, что, всогласии с этим развитием, единство "социального индивидуума" есть гос-подство над отдельными индивидуумам и - не демократическое единствопредставителей многих, а имперское единство властелинов над многими, Им-перия, аналог гегемонии сверкающей живой души, госпожи как себя самой,так и тела. Если мы предположим, что закон прогрессивной индивидуализации исти-нен, то станет очевидным, при четком разделении исходной и конечной то-чек развития и при допущении того, что само это развитие есть нечтобольшее, нежели гигантский circulus vitiosus ("пор очный круг" - лат.),это разделение может состоять только в следующем: в начале каждое "Я"само по себе являлось ничем и было тождественно всему остальному, какнекий медиум, в котором отражается коллективная жизнь общества - и тогдачеловечество существовало; а в конце, при возрастании дистанции между"Я" и "Я", при отделении высших уровн ей самосознания и человеческогомогущества от низших, и при создании иерархии, должно возникнуть то, чтоболее нельзя будет назвать человечеством, и что будет Господином челове-чества. Только таким образом следует понимать закон или, вернее, волю к прог-рессивной индивидуализации в отношении единственно возможного развитиявне формы, принадлежащей к обычному человеческому сознанию. Надо заме-тить, что идея "Господина человечества" никоим образом не изобретена на-ми самими. Она точно соответствует древне-арийской идее Чакраварти, ко-торая в символических описаниях саг и мифов всегда тесно связана с ре-альными или легендарными образами великих властителей: от Александра Ве-ликого до короля Ар тура и императора Фридриха Второго. При поверхностном рассмотрении может показаться, что все это нес-колько односторонне - так, как если бы какая-нибудь отдельно взятаячасть тела присвоила право подчинить себе все остальные его части. Одна-ко эта односторонность полностью исчезнет, если понять, что властелинанад людьми нельзя более назвать "человеком"; что он является сущ ествомвысшего уровня, - если даже внешне он и сохраняет некоторое подобие че-ловека, - если понять, что иерархия, чьим единственным элементом являет-ся сознание, не материальна и не характеризуется никакими физически наб-людаемым признаком. Властелина над людьми нельзя сравниват ь, к примеру,с рукой, возомнившей себя госпожой всего тела - напротив, он подобен ор-ганичному единству самого тела, объединяющему в высшем сверх-телесномсинтезе как руку, так и все остальное. Как унифицирующая и организующая функция природы, соответствующая ми-

Page 34: Biblioteca Liber〦  · Web viewЯЗЫЧЕСКИЙ ИМПЕРИАЛИЗМ . Москва, из-во "АРКТОГЕЯ",1990 . перевод А.Дугина (1980) ЧАСТЬ

неральному соединению, изменяется и (в идеальном, а не в историческомсмысле) восходит к своей высшей потенции, в которой минеральные элементыи законы становятся подчиненными средствами вегетативного индивидуума, ит.д. - так же следует понимать и восхождение потенции, связывающей сово-купность свойств и элементов, соответствующих личности обычного челове-ка, к высшей потенции, в которой этими элементами, находящимися в анало-гичном соотношении становятся уже законы и воля отдельного человеческогоили расового сознания. При этом - надо заметить - отнюдь не должен уничтожиться "человек",т.е. то сознание свободы, индивидуальности, автономии единиц, котороеподавило примитивную, неразделенную социальность посредственностей. Ис-тинный король хочет иметь подчиненных, являющи хся не тенями, не марио-нетками, не автоматами, а личностями, воинами, живыми и могущественнымисуществами; и его гордость заключается в том, чтобы чувствовать себя ко-ролем королей. В другом месте мы уже говорили, что мы являемся непреклонными побор-никами необходимости установления иерархии, и мы утверждаем, что такаяиерархия должна свободно и динамично строиться на естественном соотноше-нии индивидуальной интенсивности. Так создава лась ранняя аристократия -даже там, где она не основывалась непосредственно на сверхъестественномпринципе, - не через выборы и признание низов, а через прямое самоут-верждение индивидуумов, способных к сопротивлению, к ответственности, кгероической, му жественной, разносторонней и опасной жизни, недоступнойдля других, вступивших в борьбу. Они оставались вождями, которым массыпоклоняются и повинуются вполне естественно и добровольно, пока не поя-вятся другие, еще более сильные, и предыдущие вожди сами передадут имправа и полномочия, без злобы и зависти, а честно, по-военному. Толькопри таком понимании иерархии наилучшим образом сохраняется ценность ин-дивидуума. В демократическом решении этой проблемы индивидууму грозитисчезновение за безличной дейс твительностью нивелирующего всех закона,который ни в чем не индивидуализируется, ничем не оправдывается и служитвзаимной поддержкой, взаимной защитой и взаимным рабством существам, ниодному из которых не достаточно самого себя. ИРРАЦИОНАЛЬНОСТЬ РАВЕНСТВА Возвращаясь к тому, о чем говорилось в начале этой главы, мы за де-мократическим понятием "народ" снова встречаем неявно выраженную идею"многих" - понимаемую (и в этом состоит отличие) в смысле "многих рав-ных", т.к. в ней вожди определяются не качественным, а количественнымобразом (большее число голосов, большинство, выборная система). Но коли-чество только тогда может быть критерием, когда признается равенство от-дельных людей, которое делает о динаково значимым голос каждого из них. Именно этот вечный закон равенства и следует опровергнуть в первуюочередь. Неравенство людей - это настолько очевидная вещь, что не хочет-ся тратить слова на ее доказательство: для того, чтобы понять это, надолишь раскрыть глаза. Но те из наших противников, которые согласятся сэтим, могут поставить, однако, принципиальный вопрос: хорошо, люди н еравны, но они могут быть равны. Неравенство несправедливо, и не призна-вать его, не следовать ему - в этом и состоит ценность и преимуществодемократических идеалов. Однако это - только пустые слова: дело в том, что понятие "многие"

Page 35: Biblioteca Liber〦  · Web viewЯЗЫЧЕСКИЙ ИМПЕРИАЛИЗМ . Москва, из-во "АРКТОГЕЯ",1990 . перевод А.Дугина (1980) ЧАСТЬ

логически противоречит понятию "многие равные". Во-первых, согласно закону Лейбница об идентичности неотличимого, ко-торый гласит: существо, абсолютно идентичное другому, является с ним од-ним и тем же существом. Кант старался опровергнуть этот закон, указываяна то, что в пространстве, по его мнению, могут находиться две одинако-вые, но все же отличающиеся друг от друга вещи: но даже если отброситьабсурдность перенесения в духовную область того, что касается только фи-зического мира, современное представление о пространстве полностьювскрывает заблуждение Канта, так как согласно этому представлению, каж-дая точка имеет различное каче ство при принятии функции 4-мерногопространственного континуума Минковского. Понятие "многие" уже заключаетв себе принципиальное различие: так как "многие равные", абсолютно рав-ные, были бы не многими, а только одним. Желать равенства многих- эточистое противоречие. Во-вторых, согласно закону достаточного основания, который гласит: вкаждой вещи должно быть основание тому, что она есть именно эта вещь, аникакая другая. Если бы и существовало нечто, абсолютно тождественноечему-нибудь без "достаточного основания", т о это нечто было бы вдействительности лишь бессмысленным дублем. Из этих законов вполне последовательно вытекает идея того, что "мно-гие" не только не равны, но и что они должны являться таковыми, и чтонеравенство de facto истинно только потому, что оно является нера-венством de jure. Оно существует только потому, что оно необходимо. Но установление неравенства означает переход от количества к качест-ву. При этом оно оправдывает возможность и необходимость иерархии и до-казывает, что критерий "большинства" бессмысленен, и что всякий закон ивсякая мораль, основывающиеся на допущении равенства, неестественны инасильственны. Повторим еще раз, что только вышестоящие должны судить о нижестоящих,а никак не наоборот. Как отличительной чертой заблуждения является неп-ризнание самого себя заблуждением, а отличительной чертой истины - оче-видное самообнаружение себя самой как истины , и одновременно признаниезаблуждения заблуждением, так и отличительной чертой того, что являетсявышестоящим, служит непосредственное, очевидное самообнаружение себя каквышестоящего по отношению к нижестоящему, которое становится нижестоящимименно за счет проявления этого вышестоящего. Вышестоящее не может ни укого испрашивать санкций или признания, оно должно основыватьсяединственно на прямом превосходстве сознания тех, кто обладает превос-ходством, и кто утверждает свое превосходство вопреки любым доводам. С этой точки зрения так называемый критерий "пользы" полностью теряетсмысл. В первую очередь, надо спросить: не что полезно, а для кого илидля чего это полезно. К примеру, при демократической системе продолжаетсуществовать некоторое подобие власти - власти, ограниченной установлен-ными рамками, следствием чего является ее подотчетность государственнойказне, гражданским и уголовным законам. Такую власть нельзя называтьвластью, т.к. она существует для принесения пользы большинству. Но ктоопределяе т и оправдывает эту пользу, кто проводит эту знаменитую линиюраздела между "легальным" и "нелегальным"? То, что масса не может сде-лать этого в соответствии с разумным порядком вещей из-за недостаточнос-ти и непостоянства своих рациональных, рассудочных в озможностей, мы ужепоказали. И если не удастся перенести центр в сферу качества, то всеуничтожится в ужасающей тирании, при которой большинство подавит качест-

Page 36: Biblioteca Liber〦  · Web viewЯЗЫЧЕСКИЙ ИМПЕРИАЛИЗМ . Москва, из-во "АРКТОГЕЯ",1990 . перевод А.Дугина (1980) ЧАСТЬ

венно превосходящее меньшинство и безжалостно вовлечет его в ставший за-коном передаточный меха низм, в детерминизм ничтожной жизни и организо-ванного "общества", как это происходит на современном Западе. Конечно, и в самом принципе "пользы" гораздо меньше абсолютного, чемобычно думают, даже если взять этот принцип сам в себе. Из-за вышеупомя-нутого иррационального характера массовой психологии, то, что совершаетмасса, очень редко является правомочно "полезным", и еще реже это проис-ходит в соответствии с автономной волей многих. Намного чаще она лишьподчиняется могуществу и гипнотизирующей силе отдельных личностей, и ес-ли последователи таковых составляют большинство, то это является лишьследствием. Обладающие могуществом индивидуумы могут вести массы, туда,куда они хотят, выбрасывая при этом за борт все посредственные, мещанс-кие, точно высчитанные нормы "пользы". История показывает нам это везде:загоревшись воодушевлением одного человека, одного символа, одной идеимиллионы, людей разбивали рамки рассудочной нормальности и жертвовалисобой, и сжигали себя, и уничтожали себя. Демократия знает об этом. И поэтому она постепенно предусмотрительностарается уничтожить во всей Европе вождей, людей способных вдохновить иочаровать массы, и стремится к полному нивелированию, к ограничению вся-кой автономии, к превращению людей в прос тых членов предоставленногосамому себе хозяйственного механизма. И в последнее время эта игра уда-ется им в устрашающих пропорциях. Большевистская Россия и демократизиро-ванная и механизированная Америка представляют собой два символа, дваполюса одной и той же опасности. Этой воле к упадку, этим сумеркам, в которых расстворяется западная"цивилизация", противостоим мы. Мы, еще раз вслед за Ницше призывающиеодуматься и объединиться. Наши нации могут сказать большевистско-амери-канским силам - "Только досюда и ни шагу дальше!" Без слов, угроз ибессмысленных объяснений, молчаливо, мы должны создать аристократию,элиту, основывающуюся, в живой реальности высшего существа, на ценностяхнашей традиции. И все остальное будет лишь естественным следствием этого. ОТ КЛАНА К ИМПЕРИИ - НАШЕ РАСОВОЕ УЧЕНИЕ При разборе идей герцога ди Чезаро мы упоминали о "социальной форме",соответствующей примитивным обществам. По ходу дела мы также коснулисьсоотношения тотемизма и национализма, соотношения, которое многим можетпоказаться странным. Этот пункт необходим о разъяснить, и при этом мытакже рассмотрим проблему различия между идеей клана и Империи, междуидеей расы и культуры. Некоторые абстрактные, рационалистические формы универсализма призна-ют право крови и желают возвращения к истинам и ценностям как к вибриру-ющему выражению нашей жизни и, вследствие этого, к ценностям, связаннымс кровью и расой, вместо бесцветного и "общ едоступного" объединения.Конечно, это - справедливое требование. Однако в этих воззрениях расоваятеория является лишь начальной предпосылкой, требующей дальнейшей инди-видуализации. Не следует забывать, что говорить о крови по отношению к людям - этоне то же самое, что по отношению к животным. Если под кровью пониматьбиологическое наследие расы, то для животных раса - это все, тогда какдля людей она является лишь частью. Заблужде ние некоторых расовых фана-

Page 37: Biblioteca Liber〦  · Web viewЯЗЫЧЕСКИЙ ИМПЕРИАЛИЗМ . Москва, из-во "АРКТОГЕЯ",1990 . перевод А.Дугина (1980) ЧАСТЬ

тиков, считающих, что восстановление расы в ее этническом единстве озна-чает ipso facto<$F"Уже в силу самого этого факта"- лат. возрождение на-рода, состоит в том, что они рассматривают людей так, как можно было бырассматривать " чистопородных" лошадей, кошек или собак. Сохранение иливосстановление расового единства в строгом смысле слова будет являтьсявсем для животного, но не для человека, для человека высшего типа. Длянего оно также служит условием со многих точек зрения не обходимым, ноотнюдь не достаточным, потому что раса - это не единственный фактор, ко-торым определяется человек. Но для того, чтобы подняться на более высокий уровень, и чтобы покон-чить с предрассудками биологического материализма, еще не достаточноприписывать каждой расе некую мистическую душу, некий свойственный лишьей "дух". При этом мы в действительности пора зительным образом сновавозвращаемся к примитивной форме общества тотемистского типа. Как из-вестно, в таких обществах тотем является мистической душой группы, кланаили расы. Отдельные члены этих обществ ощущают себя в своей крови и всвоей жизни лишь во площением коллективной духовной силы, при отсутствиикаких бы то ни было следов личности. Если тотемическая сила остается в этом же состоянии, так сказать, врастворенном и безличном, если вследствие этого полностью отсутствуютначальники и подчиненные, и отдельные члены группы являются не более чемчленами, - это означает, что мы находимся н а низшей ступени человечес-кого общества, на ступени, граничащей с недочеловеческим, т.е. животныммиром. Об этом свидетельствует и то, что тотемы - мистические души кла-нов - часто представляются в виде "духов" определенной породы зверей.Интересно также, что тотемы в виде мужчины характеризуют общества теллу-рическо-матриархального типа неарийских и в особенности южных рас. Ком-мунистический принцип играет в этом решающую роль. Этот тип на духовномуровне соответствует "пути предков" - pitri-yana индийско й традиции,называемому также путем Земли или Матери, последователи которого послесмерти полностью растворяются в праплемени, в силе крови и расы, считаю-щихся единственными, обладающими истинным бытием. Однако этому пути про-тивостоит солнечный путь или путь богов - deva-yana - называемый такженордическим, северным (тогда как первый - путь тотема - называют путемЮга). Этот путь мы также можем назвать олимпийским, и вступившие на негостановятся бессмертными, становятся богами, и они "уходят, чтобы большене вернуться назад". Эти два противоположных типа служат ключом к нашей проблеме. Культурав истинном и высшем смысле - как в отношении отдельных личностей, так ив отношении народов - возникает только там, где преодолен уровень тоте-мизма, только там, где расовый элемент, даже понимаемый мистически, неявляется последней инстанцией; только там, где помимо крови проявляетсясила высшего, метабиологического, духовного и "солнечного" ти па, не ис-ходящая из жизни, а, напротив, предопределяющая жизнь, и при этом изме-няющая и преображающая ее, придающая ей форму, которой она ранее не име-ла, освобождающая ее от всяких примесей животности и прокладывающая раз-личные пути для реализации различ ных типов личности. В этом случае эт-ническая традиция не разрушается: она остается основанием, неотделимымот духовной традиции. В соотношении биологического и духовного фактора,именно второй является поддержкой первого, и никак не наоборот. Это справедливо как в отношении народов, так и в отношении индивидуу-мов. Даже социология примитивных форм общества часто демонстрирует нам

Page 38: Biblioteca Liber〦  · Web viewЯЗЫЧЕСКИЙ ИМПЕРИАЛИЗМ . Москва, из-во "АРКТОГЕЯ",1990 . перевод А.Дугина (1980) ЧАСТЬ

примеры самовыделения из племени особой группы, характеризующейся иници-ацией, и те, которые прошли ее, впредь подчи няются иному закону ипользуются высшим авторитетом. Главной отличительной чертой таких об-ществ является чисто мужской характер, принцип исключения женщин. Ноименно таким образом дело обстояло и во всех великих традиционных циви-лизациях: от Китая до Гре ции, от Рима до нордических праплемен и далеедо ацтеков и инков. Везде аристократ характеризовался не тем простымобстоятельством, что у него были предки, а тем, что предки аристократа -в отличие от плебея, который также мог иметь предков и оставаться вернымчистоте своей крови (и при кастовом режиме принцип наследственностираспространялся не только на высшие касты, но и на низшие) - были бо-жественными предками. Аристократы вели свой род от "полубогов", т.е. отсуществ, реально причастных к трансцендентным формам жизни и основавшихто, что в высшем смысле этого слова можно назвать традицией; от существ,передавших своим потомкам обожествленную кровь и вместе с ней ритуалы,т.е. опре деленные операции, тайну которых хранили все аристократическиесемьи, и которые служили для открытия перед потомками пути к духовномузавоеванию, впервые совершенному этими предками, и для постепенной акту-ализации скрытых потенций. Традиционное отличие плебея от патриция состояло не столько в неиме-нии предков, сколько в неимении ритуалов. В арийской иерархии отличиевысших каст от низших состояло в основном во Втором Рождении. Арья в от-личие от шудры (слуги) был двиджа - "дважды рожденный". И показательно,что в Манавадхармашастре (11, 172) утверждается, что брахман, не прошед-ший инициацию, ничем не отличается от шудры. Точно так же в древнем Ира-не три высших класса характеризовались тем, что каждый из них соот-ветствовал одному определенному небесному "огню". Нордические аристокра-ты были аристократами потому, что в их жилах текла кровь Асов, "небес-ной" силы, находящейся в постоянной борьбе с существами стихий. И арис-тократизм великих средневековых институтов рыцарства, среди которых наи-более значимой была организация тамплиеров, был связан с инициацией. Од-ним из наиболее уязвимых пунктов уче ния Ницше является именно его био-логический натурализм, который в большинстве случаев принижает и извра-щает его аристократическую идею, перенося ее на уровень "белокурой бес-тии". Это существенно. Переходя от классов к расам, следует сказать, соот-ветственно, что различие между расами обусловлено отнюдь не натуралисти-ческими и биологическими факторами, а лежит гораздо глубже - это разли-чие есть различие между расами, имеющими в сво ей крови гены господству-ющей "солнечной" элиты, и расами, не имеющими в крови ничего подобного,в которых доминирует смешение и связь с силами Земли, животного мира иколлективного, биологического наследия. В организации последних гос-подствует тотемизм и полностью отсутствует как истинное различие, так иистинная личность. Культ растворяется в них в экстатически-пантеистичес-кой тоске или в лучшем случае в "религиозности" лунного, коммунистичес-кого типа. Для нас различие между благородными расами Севера и расами Юга состо-ит только в том, что оно является не столько различием между расам,сколько различием между расой и сверхрасой. Каким бы скандальным это нипоказалось современной профанической плебейско й ментальности, но мы ре-шительно утверждаем, что некоторые расы могут обладать божественным ха-рактером - в буквальном смысле этого слова - в противоположность другим,

Page 39: Biblioteca Liber〦  · Web viewЯЗЫЧЕСКИЙ ИМПЕРИАЛИЗМ . Москва, из-во "АРКТОГЕЯ",1990 . перевод А.Дугина (1980) ЧАСТЬ

не имеющим в своей крови никаких сверхбиологических, и можно сказать,сверхчеловеческих факторов. И с нашей точки зрения, учение графа Гобино имеет только видимостьистины и не больше. Ухудшение качеств и факторов, составляющих величиерасы, не является - вопреки его мнению - - следствием ее смешения с дру-гими расами, следствием ее этнического, биологического и демографическо-го упадка. В действительности раса только тогда приходит в упадок, когдаприходит в упадок ее дух, когда ослабевает то внутреннее напряжение,благодаря которому сохранялась ее изначальная форма и духовный тип. Итолько тогда раса, оторванная от своих тайных корней, изменяется и дег-радирует, тогда она теряет ту невидимую, непобедимую, преображающую доб-родетель, в силу которой другие расы, приходящие с ней в соприкоснове-ние, не только не заражали ее, а, напротив, постепенно принимали формуее культуры и увлекались ею, как мощным широким потоком. Вот почему возвращение к расе для нас не может означать возвращение ккрови - особенно в наши мрачные времена, когда восстановление должнойрасовой чистоты уже почти невозможно. Оно должно означать возвращение кдуху расы, не в тотемистском, а в аристократическом смысле, т.е. к заро-дышу нашей "формы", нашей культуры. Когда мы утверждаем возвращение к расе и к традиции, в центре этогоутверждения стоит идея вождя. В своей солнечной индивидуальности вождиявляются для нас конкретными реальными выражениями духа как расы и расыкак духа. Они суть новое оживление самой праидеи, спящей в глубинах на-шей крови, как принцип установления победоносной Формы над хаосо м и жи-вотным миром, спящей в глубинах крови тех, кто сознательно или бессозна-тельно, актуально или потенциально избежал тлетворной деградации. Вождиснова создадут внутреннее напряжение, пробудят к жизни "божественные"компоненты нашей крови. И это являе тся магией власти, но не на-сильственной или тиранической, а королевской, магией действия "при-сутствия", непобедимого "деяния недеяния" - согласно выражению Дальне-восточной традиции. Отсюда начинается путь к Новому Рождению. Разнооб-разные силы рода, с необходимостью склоняющиеся к фальсификации и разло-жению, лишенные внутреннего притока и сде рживаемые совокупностью мате-риальных, этнических и политических условий, снова найдут тогда сак-ральное и живое единство и примут участие в высшей реальности: как теложивотного, в которое вливается могущество души. Любая апелляция к расе, не удовлетворяющая этим высшим требованиям,любая присяга в символах "расы", "народа" или "группы" лишь простому за-кону крови и наследственности означает не более не менее, как возврат ктотемизму, склонность к деградации до уровня социальной формы, присущейлишь низшему типу человечества. Именно к установлению такого порядкастремится социалистическая, демократическая и коммунистическая идеология- и Советы показывают нам пример осуществления этой идеологии, котораябыла разработана евреем (Марксом), и которая в рационализированной формеоживила древний, варварский, сла вянский коллективизм, став угрозой от-равления для всех последних остатков традиционной Европы. Но это отнюдь не является стремлением в будущее, - с идеальной точкизрения, - а стремлением в прошлое, стремлением к тому, что было преодо-лено созданием истинной традиционной культуры и Империи. Как бы ни окру-жали "социалистический" и демократический, националистический идеалблеском святости - он все равно остается, mutatis mut andis(2) , отраже-нием низших общественных форм анти-арийского и анти-нордического типа. И

Page 40: Biblioteca Liber〦  · Web viewЯЗЫЧЕСКИЙ ИМПЕРИАЛИЗМ . Москва, из-во "АРКТОГЕЯ",1990 . перевод А.Дугина (1980) ЧАСТЬ

когда стремящиеся к этому идеалу течения требуют подчинения отдельныхлюдей и даже высших духовных потенций праву наследства крови, они темсамым проповедуют "морал ь", ничем не отличающуюся от "морали", которуюустановило бы получившая сознание раса животных. В противоположность нашей истине - повторим еще раз - подобные тече-ния только усугубляют процесс инволюции и полностью отказываются от ис-тинного утверждения. Они являются тем, что пробуждается в моменты уста-лости и бессилия, в моменты, используемые заклю ченным в Космосе элемен-том Хаоса. Они - это явления, возникающие тогда, когда эпоха более неможет создать существ, в которых индивидуализируется, собирается и осво-бождается в трансцендентной, солнечной форме все напряжение, вся тради-ция высшей расы. Отнюдь не демократическая или "националистическая" идея, основывающа-яся на простой общности страны, крови или рождения, - а аристократичес-кая идея традиции вождей должна быть основой и осью любого правильно по-нимаемого расового учения, основой и осью наш его Восстановления. Сноски (1) Мы говорим "нео-гегельянские" потому, что в первую очередь мы хо-тим возразить некоторым новейшим политическим направлениям, чьи апелля-ции к учению Гегеля могут быть оправданы лишь частично. Так как Гегельнаписал (в "Энциклопедии философских наук" па раграф 539 ): "Государствоявляется живым духом только тогда, когда единая мысль организует в осо-бом действии различные отдельности"- и добавил (параграф 542): "...В со-вершенной форме государства, в которой все моменты мысли получают сво-бодное существова ние, эта субъектность является не моральной личностьюили личностью, выбираемой решением большинства - т.е. формой, в которойединство решающей воли не имеет действительного бытия, - а истинной ин-дивидуальностью единой решающей воли - т.е. Монархией", - наша критикане может быть направл ена непосредственно против него. Мы имеем в виду,в первую очередь, некоторые новые итальянские толкования мыслей Гегеля,в которых идея "государства" объединяется с тенденцией к безличной цент-рализации, к абсолютной "социализации" всякой деятельности, и которыеотмечены крайней нетерпимостью ко всем традиционным представлениям окастовой системе и аристократии: даже в такой мере, что они считают воз-можным в рамках фашизма примирение не только с марксизмом, но и с Сове-тизмом. (2)"Внося соответствующие изменения" - лат. ЧАСТЬ IV КОРНИ EВРОПЕЙСКОГО НЕДУГА КАСТОВАЯ ДЕГРАДАЦИЯ - ДЕНЬГИ И ТРУД НАУКА ПРОТИВ МУДРОСТИ ТЕ, КОТОРЫЕ ЗНАЮТ, И ТЕ, КОТОРЫЕ ВЕРЯТ МЕХАНИЧЕСКАЯ СИЛА И ИНДИВИДУАЛЬНОЕ МОГУЩЕСТВО АКТИВИЗМ И ГУМАНИЗИРОВАННЫЙ МИР Мы уже говорили о том, что в современном мире сложилась такая ситуа-ция, в которой бесполезно предаваться иллюзиям о возможности реальногопротиводействия, не коренящегося в глубочайшем духовном перевороте. Из-лечиться от изнуряющего нас недуга можно тольк о путем тотального отри-

Page 41: Biblioteca Liber〦  · Web viewЯЗЫЧЕСКИЙ ИМПЕРИАЛИЗМ . Москва, из-во "АРКТОГЕЯ",1990 . перевод А.Дугина (1980) ЧАСТЬ

цания, путем духовного взлета, который превратит нас в новое существо идаст нам возможность узнать новый мир, вдохнуть воздух новой свободы икоторый при этом должен разрушить все то, чем гордятся сегодня ничтожныелюди Запада. Сознавая, что наш мир - это мир развалин, мы должны снова обратитьсяк тем принципам, которые позволят нам выяснить причины такого положениявещей. Первым корнем европейского упадка является "социализм", анти-иерар-хия. Из этого развились следующие основные направления: Кастовая деградация. Засилье позитивистской науки и философии. Техника и иллюзия механического могущества. Новый романтический и активистский миф. Рассмотрим последовательно эти основные причины европейского упадка ипротивопоставим им наши иерархические ценности. При этом мы представим в общих чертах иное мировоззрение и иную сис-тему ценностей, которые должны быть тайной силой и душой нашей борьбы. КАСТОВАЯ ДЕГРАДАЦИЯ - ДЕНЬГИ И ТРУД Мы уже указывали на то, что, если нужно вывести закон, обобщающий"смысл истории" последних веков, то мы должны говорить не о прогрессе,а, напротив, об инволюции. С этой точки зрения можно выделить один наиболее объективный и наибо-лее показательный процесс: процесс кастовой деградации . Начиная с доис-торических времен "смысл истории" состоял именно в последовательном нис-хождении четырех главных каст - 1) "солнечно й" "королевско-сакральной"касты; 2) воинственной знати; 3) мещанства, "орговцев" и 4) рабов, - вкоторых в традиционных культурах и, в особенности, в арийской Индии, на-ходила свое выражение качественная дифференциация человеческих возмож-ностей. Вначале произошел закат эпохи королевской божественности. Вожди, яв-лявшиеся божественными существами, вожди, объединявшие в себе оба видамогущества, - королевскую и жреческую, понтификальную власть,- отошли вдалекое, почти мифическое прошлое. Эта перва я катастрофа произошлавследствие фальсификации культурной, творческой, нордическо-арийской си-лы. В германском идеале Священной Римской Империи мы видим последний от-голосок этой традиции, этого "солнечного" уровня. После исчезновения этой верховной касты власть перешла к нижестоящейкасте воинов. К этой касте принадлежали властители, являющиеся тольковоенными вождями, господами временного правосудия, политически абсолют-ными правителями. Иногда кое-где еще сохранял ась форма "божественногоправа", но лишь в качестве бессодержательной и пустой реминисценции. Загосударственным устройством, лишь формально сохраняющим аристократичес-ки-сакральные черты, часто уже в древности мы сталкиваемся с правителямиименно такого типа. А после падения вселенского единства Средневековьяэто стало уже повсеместным явлением. Второй катастрофой было падение аристократии, исчезновение рыцарства,"национализация" и деградация великих европейских монархий, которые

Page 42: Biblioteca Liber〦  · Web viewЯЗЫЧЕСКИЙ ИМПЕРИАЛИЗМ . Москва, из-во "АРКТОГЕЯ",1990 . перевод А.Дугина (1980) ЧАСТЬ

вследствие революций и введения "конституций" - там, где они не были за-менены другими формами правления (республикой , федерацией) - преврати-лись в пустой, бессмысленный пережиток, подчиненный так называемой "воленации". Сопровождающееся парламентаристскими, республиканскими или наци-оналистическими формами демократии установление капиталистической оли-гархии знаменует собой переход власти и авторитета от второй касты ксовременному эквиваленту третьей касты, от воинов к торговцам. Вместомогущественного принципа верности и чести появляется новое учение об"общественном договоре". Социальный союз является только утилит арным иэкономическим союзом: он является соглашением, выработанным в соот-ветствии с интересами и выгодой отдельных лиц. Таким образом, этот союзс необходимостью от личного переходит к безличному. Деньги становятсяпри этом главным посредником, и тот, к то сможет завладеть ими и макси-мально увеличить их количество (капитализм, индустриализм), тот, уже всилу самого этого факта, потенциально получит в свои руки бразды правле-ния. Место аристократии занимает при таком порядке плутократия, а местовоинов - банкиры, евреи и промышленники. Торговля со своими процентами,сконцентрированная ранее в гетто, становится славой и высшей точкой пос-ледней эпохи. Тайная сила социализма, анти-иерархии начинает открыто за-являть о своем могуществе. Кризис мещанского общества, пролетарское восстание против капитализ-ма, манифест "Третьего Интернационала" и последующая постепенная органи-зация масс и групп в чисто коллективное и механизированное существо - вформе новой "культуры труда" - возвещают нам близость третьей катастро-фы, вследствие которой вся власть грозит перейти к последней традицион-ной касте, к касте рабов и людей толпы: вместе с соответствующим ограни-чением всех горизонтов и ценностей уровнем количества и материи. Если сверхчеловеческая духовность и "Слава" характеризовали "солнеч-ный" период, героизм, верность и честь - период проявления воинов, аденьги - период власти евреев и торговцев, то рабы с приходом к властидолжны установить свой рабский закон: труд, воз веденный в степень рели-гии. И ненависть рабов садистически провозглашает: "Кто не работает, тотне ест"; и их тупость, прославляя саму себя, готовит священный фимиам изчада человеческого пота: "Труд облагораживает человека", "Труд - это ве-личие", "Труд - это этическая обязанность". Итак, каста рабов и эпохатруда окончательно заставляет человечество сойти в могилу, и цикл дегра-дации завершается окончательно. Именно такой идеал готовит будущее жрецам "прогресса". А сегодня ещепродолжается борьба между евреями, всемогущими обладателями денег, ивосставшими рабами-пролетариями. Та "культура", которой так гордятсясовременники, еще более способствует функционир ованию чудовищного меха-низма, приводимого в движение грубыми, безличными силами: силами денег,капитала, машин. И цепи зависимости отнюдь не ослабли, напротив, они стали более креп-кими. Но власть теперь более не соответствует авторитету, подчинениепризнанию, а ранг превосходству. Господин носит это имя более не потому,что он - господин, а потому, что он имеет бо льше денег, даже если вдействительности он видит лишь узкие горизонты повседневной жизни, кото-рые полностью детерминированы материальными условиями. И при этом он ещеимеет возможность подчинить себе и обезвредить тех, кто обладает несрав-ненно более мог ущественным духом, нежели он сам: возможность подлогообмана и гнусного порабощения. Могущество и узы зависимости, обезличив-

Page 43: Biblioteca Liber〦  · Web viewЯЗЫЧЕСКИЙ ИМПЕРИАЛИЗМ . Москва, из-во "АРКТОГЕЯ",1990 . перевод А.Дугина (1980) ЧАСТЬ

шись и механизировавшись, превратились в капитал и машины. И это не па-радокс: об истинном рабстве стало возможным говорить только сейчас, - иговорить о нем значит говорить о современной хозяйственно-механическойиерархии Запада, идущей по пути огрубления, прекрасным примером которогоявляется "свободная" Америка. И возможно, что уже через несколько поколений, воспитанных на научныхправилах "социальных служб", смысл индивидуальности будет уничтожен пол-ностью, а вместе с ним и последние остатки сознания, необходимого длятого, чтобы хотя бы смутно понимать, что та кое рабство. И, быть может,тогда наступит состояние обновленной невинности, отличающееся от невин-ности мифического Эдема тем, что только труд станет той единственной ивсеобщей жизненной целью, о которой в "Бесах" Достоевского говорил Шига-лев, - и это и деал Советов. Полная социальная зависимость при отсутствии истинных вождей, органи-зация, лишенная всякого качественного начала - такой "социальный" идеалреализуется сегодня с помощью грубой, безличной, чисто количественнойсилы денег. Мы сказали "при отсутствии вождей". Мы не оговорились. Повторим, что,если род вождей и не исчез полностью, то это, во всяком случае, произой-дет очень скоро. И все устремится в торопливом крещендо к нивелированиюматериальной и безличной жизни. Так назыв аемые "высшие" или "правящие"классы - это сегодня звучит как ирония: заправилы интернациональных фи-нансовых организаций, а также промышленники и чиновники, являются вдействительности не более, чем вольноотпущенниками, которых господа отп-равили присматр ивать за своими слугами и управлять своим хозяйством. Иэто ярмо надето на гигантскую, слепую, автоматизированную массу рабочихи служащих. Но даже над этим уровнем не веет свободный воздух ни для ра-бов, ни для вольноотпущенников, надсмотрщиков над рабам и -все это непринадлежит никому , и в этом ужасная истина "цивилизации"! И как суетливый и лихорадочный, насыщенный обязанностями день госпо-дина денег и машин внутренне бесконечно более стеснен, зависим и убог,нежели день простого ремесленника - так же дело обстоит и у "высших"классов, которым деньги служат только для того, чтобы их жажда "развле-чений", комфорта, удовольствий или дальнейшего накопления денег перерос-ла в патологию и болезнь. И во всем этом никаких следов господства. А при его отсутствии и ни-какого смысла во всей этой псевдо-организации. Спросите у миллионов за-пертых в бюро и прикованных к машинам людей: "Зачем?"; спросите у них:"Чем все это оправдывается?". И кроме эфемерно го стремления подражать"респектабельности" высших классов вы не получите никакого ответа. И ес-ли подняться выше и спросить о том же у "заправил экономики", у избира-телей, у господ стали, нефти, угля, народов (разве мы не видим, что по-литические проблемы сегодня ограничиваются одной экономикой?!), золота -снова никакого ответа. Средства к жизни стали сейчас важнее, чем самажизнь. Да, они превратили жизнь в свое средство. И вот великие сумеркипоглотили свет чудесной иллюзии "западной" гордости; сумерк и новейшегои чудовищнейшего мифа: мифа о работе во имя самой работы, мифа о работекак о самоцели, как о единственной ценности и всеобщем долге. Несметное количество людей на отравленной, обезличенной Земле, людей,опустившихся до уровня простого количества - чистого количества!; людей,уравненных в материальной идентичности зависимых частей предоставленногосамому себе механизма, который не оста навливается, и с которым никто

Page 44: Biblioteca Liber〦  · Web viewЯЗЫЧЕСКИЙ ИМПЕРИАЛИЗМ . Москва, из-во "АРКТОГЕЯ",1990 . перевод А.Дугина (1980) ЧАСТЬ

ничего не может поделать - такова картина, открывающаяся за хозяйствен-но-промышленным увлечением, охватившим весь Запад. И тот, кто ощущает, что это означает конец жизни и начало царствова-ния грубых законов материи, триумф того рока, который особенно страшентем, что он безличен, тот ощущает также, что осталось только одно ле-карство: разбить семитское ярмо денег, преодолет ь фетиш социальности изакон взаимной зависимости, возродить аристократические ценности, теценности качества, дифференсации и героизма, тот смысл метафизическойреальности, которым противоречит сегодня все, и которые мы, однако, воп-реки всему отстаиваем . И поэтому: только тогда, когда революция понимается как революцияпротив хозяйственной тирании, против такого положения вещей, при которомправит не индивидуум, а груды золота, при котором забота о материальныхусловиях существования уничтожает само суще ствование; только тогда,когда стремление к хозяйственному равновесию имеет целью создать основу,способствующую освобождению и развитию различных форм жизни - тогда итолько тогда мы можем признать за определенными крайними революционнымитечениями неко торую оправданность и возможность будущего успеха. Причина отсутствия в современной жизни качественной дифференсациикроется в том обстоятельстве, что для активности, не ведущей непос-редственно к практической выгоде и не служащей на благо "обществу", се-годня фактически не осталось места. Хозяйственные пр едрассудки продол-жают нивелирование. Они все уравнивают, так как в деньгах и в хо-зяйственно-механической иерархии нет и не может быть никакой качествен-ной дифференсации: все здесь находится на одном и том же уровне, всеимеет одно и то же качество. И пом имо этого уровня, взятого в то-тальности всех его возможных модификаций, необходимо, чтобы наличество-вали иные уровни, которых, однако, сегодня нет: иные уровни, совершеннонезависимые и подчиняющие себе хозяйственный уровень, а не наоборот - нетак, как это происходит в современном обществе. Поэтому когда гипертрофия этой болезни в чудовищном банко-промышлен-ном тресте присваивает себе название "империализм", мы не не можем неулыбаться. И хладнокровное утверждение идеи радикальной революции противвласти золота, капитала, машин, процентов м мифа труда неизбежно должноявляться предпосылкой истинной Империи. Отмечая эту линию, которая про-ходит через все революционные идеологии как признак восстания противсовременного рабства, мы идем дальше и утверждаем, что она сама страдаеттем же недугом : она сама остается лишь на уровне хозяйственных и соци-альных проблем, она не ставит своей целью освобождение от хозяйственногоига во имя дифференцированных, сверх-экономических и метафизических цен-ностей, освобождение, при котором избавленные от хозяйс твенного рабстваглубинные силы снова смогли бы выйти на поверхность - напротив, ее цельюявляется лишь "социалистическое" освобождение, т.е. просто улучшеннаясистематизация тех же хозяйственных проблем, определяющихся чисто мате-риальными и утилитарными потребностями масс. Отсюда недоверие, нетерпи-мость и скрытая злоба в этих тенденциях по отношению ко всему "духовно-му" и "интеллектуальному" как к "ненужной роскоши": вне хозяйственногоуровня они не видят и не хотят ничего замечать, с тем же духом плеб ейс-кой нетерпимости, который уже проявился во времена падения Рима. Против этого первого корня европейского недуга необходимо боротьсядвумя видами оружия. О первом виде мы не будем широко распространяться:он состоит в создании элиты, в строгом и жестком вырабатывании из недиф-

Page 45: Biblioteca Liber〦  · Web viewЯЗЫЧЕСКИЙ ИМПЕРИАЛИЗМ . Москва, из-во "АРКТОГЕЯ",1990 . перевод А.Дугина (1980) ЧАСТЬ

ференцированной субстанции сегодняшних индив идуумов новых отличий, но-вых интересов и новых качеств. И при этом должна возродиться аристокра-тия, поколение господ и повелителей. И это прежде всего. Во-вторых, нам необходимо восстание, принципиальная революция, кото-рая освободит нас от машин, от внешней, неорганичной, автоматической инасильственной зависимости, которая сбросит еврейское хозяйственно-капи-талистическое ярмо, которая осмеет обязанност ь труда, возведенную вовсеобщий закон и поставленную как самоцель, которая освободит нас, кото-рая вскроет отверстие для воздуха и света, чтобы на основе этой свободы- не через насилие, не через спекуляцию на потребностях, не через игруна жалости, инте ресах и амбициях, а через спонтанное осознание, порож-денное ощущением ценностей и сверхрациональных сил, порожденное вер-ностью особому виду бытия, знанием природы, достоинства и качества -создать иерархию. Органичную, прямую, реальную иерархию: более св обод-ную и более строгую, нежели какие-либо другие. И как при этом не увидеть, что действительность Прошлого является од-новременно пророческим мифом лучшего будущего? Возврат к кастовой систе-ме есть возврат к системе истины, оправданности и формы в высшем смыслеэтих понятий. В кастах мы видим идеал общности активности, призвания, крови, насле-дия, законов, прав и обязанностей, точно соответствующий типам челове-ческого бытия, органичным проявлениям близких по духу натур. Предпосыл-кой такой общности служит непосредственно воля человека быть тем, кто онесть, качественная воля к реализации своей особой природы и особойсудьбы, и при этом заглушаются все индивидуалистические и карьеристскиепоползновения - принципы любого беспорядка и любой дезорганизации. Вкастах осуществляетс я преодоление количественной схожести, централиза-ции и стандартизации. Касты являются базисом социальной иерархии, прямоотражающей иерархию типов бытия, ценностей и качеств, восходящих посте-пенно от материального к духовному, от бесформенного к обладающ ему фор-мой, от коллективного к универсальному. Древняя Индия показывает нам совершенный образец этого идеала, кото-рый также, только в различных формах, встречается и в других культурах,вплоть до культуры нашего нордическо-римского Средневековья. И наша отправная точка не может быть никакой иной. В самом низу ие-рархии стоит здоровое труболюбие низших классов (шудры), не анархизиро-ванных демагогической идеологией и управляемых сведущей в товарообмене иторговле, упрощенной, за счет упрощения потре бностей, хозяйственно-про-мышленной организацией (вайшьи). Над ними стоят кшатрии, воинственнаязнать, осознающая ценности и цели войны, в героизме, в славе и в триумфекоторой пылает высшее оправдание всего народа. Над кшатриями стоят брах-маны, солнечный род духа и мудрости, те, которые "видят" (rshi) и "мо-гут", и их жизнь является свидетельством того, что мы не принадлежим кэтой темной Земле, и что наши жизненные корни теряются в вышине, в блес-ке "Небес". И надо всем этим, как миф и граница, высится и деал Чакра-варти, "Короля Мира", невидимого Императора, обладающего оккультной,всемогущей и безусловной силой. НАУКА ПРОТИВ МУДРОСТИ Подобно тому, как могущество, обезличившись и социализировавшись,стало деньгами, капиталом, так и Мудрость, обезличившись и социализиро-

Page 46: Biblioteca Liber〦  · Web viewЯЗЫЧЕСКИЙ ИМПЕРИАЛИЗМ . Москва, из-во "АРКТОГЕЯ",1990 . перевод А.Дугина (1980) ЧАСТЬ

вавшись, стала "рассудочностью", "рациональностью". И это второй кореньевропейского недуга. Как философия, так и позитивная наука Запада являются по своей сущ-ности социалистическими, демократическими, анти-иерархическими. Они по-нимают под "истинным" то, с чем каждый может согласиться, то, что каждый- так как предполагается, что все живут одина ковой жизнью и имеют однуи ту же конституцию - может признать. Так же, как политическая демокра-тия устанавливает критерий "большинства", так и современная наука ут-верждает равенство и подчиняет критерию количества все принадлежащее кобласти качества, е го нередуцируемость, его приоритет. И не следует выдвигать новые индивидуалистические или релятивистскиеучения, так как сам способ их выдвижения, который с необходимостью ока-жется абстрактным приемом профанической философии, уже выдает то, чтоони основываются на демократических, безличны х, коллективистских пред-посылках, являющихся общими предпосылками всей этой философии. Следуетидти совершенно иным путем. - Если вы не хотите впасть в заблуждение,утверждая такой Империализм, который вместо того, чтобы быть образован-ным посредством иер архии, будет в качестве оправдания прибегать к приз-нанию народа, то надо в первую очередь вступить в борьбу с самими этимипредпосылками. И тогда вы начнете понимать - с каким врагом вам предсто-ит бороться. И тогда вы начнете понимать тот ужасающий факт, что вся се-годняшняя "культура", а не только "общественный строй", является демок-ратией. И тогда вы начнете понимать, от чего вы должны отречься, чтобывосстановить свое здоровье. Как деньги являются реальностью безразличной по отношению к качествуиндивидуума, который ими обладает, так же дело обстоит у современных лю-дей и со "знанием". Подчиняясь воле к равенству, к анти-иерархическойнетерпимости и, следовательно, к социалистич еским предрассудкам, знаниеевропейцев с необходимостью должно быть обращено к тому, в чем действи-тельность индивидуального различия и обусловленности, активная индивиду-альная дифференциация сведена к минимуму. Поэтому обычно в первую оче-редь апеллируют к физическому опыту, приблизительно одинаковому у всехлюдей постольку, поскольку они являются "человеческими животными" ("по-зитивистская" наука) или к миру абстракций и вербальных условностей (фи-лософия и рационализм). Социализация знания с необходимостью привела к возникновению такихабстракций, и она создала непреодолимую пропасть между самим знанием ижизнью, между мыслью, бытием и тем, что является качеством явления и"метафизической" реальностью. И мысль на Западе , будучи сведена доинструмента, описывающего условную, наиболее внешнюю, общеколичественнуюи однообразную сторону материальных вещей, превратилась сейчас в созида-тельницу ирреальности, "наглядно представляемых" слов и пустых логичес-ких схем, даже там, где она еще не полностью растворилась в псевдо-ин-теллектуальном спорте. И она тем смехотворнее, чем больше в ней веры всобственную значимость. Отсюда вся ирреальность современного духа: отделенный от жизни, чело-век сегодня - это только тень, мечущаяся между схемами, программами иинтеллектуальными надстройками, неспособными подготовить его к реальнос-ти и к самой жизни. И в то же время он станов ится все более зависимымот науки, ведущей от абстракции к абстракции и являющейся рабой феноме-нологических законов, которые открыты, но не понятны, и которые пол-ностью исчерпываются описанием механической поверхности и не открывают

Page 47: Biblioteca Liber〦  · Web viewЯЗЫЧЕСКИЙ ИМПЕРИАЛИЗМ . Москва, из-во "АРКТОГЕЯ",1990 . перевод А.Дугина (1980) ЧАСТЬ

никаких духовных возм ожностей и не несут в себе никаких ценностей длявнутреннего бытия человека. Из-за ограничений, накладываемых на нас темой данной работы, мы неможем разобрать этот вопрос более подробно. Однако не следует думать,что он не относится к проблеме Империи: мы утверждаем, что проблема Им-перии является проблемой par excellence, и что, напротив, нет никакойвозможности рассматривать ее самостоятельно, в отрыве от всех остальныхпроблем. Партикуляризм, взаимная несвязанность различных форм человечес-кой деятельности - здесь политика, там наука, здесь практика, там рели-гия и т.д. - являе тся еще одной отличительной чертой европейского упад-ка и несомненным симптомом полной неорганичности европейской культуры. На знании должна основываться имперская иерархия: "Править должнызнающие", как сказал Платон - и это является центральной, абсолютной,конечной точкой любого разумного порядка вещей. Но ничего не может бытьсмешнее, чем смешивание такого знания с технич еской компетенцией, "по-зитивной" наукой или философскими спекуляциями: оно скорее совпадает стем, что мы назвали Мудростью, в том смысле, в котором ее понимали наклассическом Западе и на Востоке. И если Мудрость есть нечто в высшейстепени аристократич еское, индивидуальное, реальное, субстанциальное,органичное и качественное, то знание современных "цивилизованных" людейесть нечто демократическое, социальное, универсалистское, абстрактное,нивелированное и количественное. И снова здесь два разных мир а, дверазные перспективы, два разных воззрения, которые абсолютно противопо-ложны и несовместимы друг с другом. Знать, согласно Мудрости, - это не означает просто "думать", а, нап-ротив, это означает быть познанной вещью: жить ею, внутренне реализовы-вать ее. Тот, кто в действительности не знает вещи, тот не может активнопреобразить в ней свое сознание. И поэтому только то, что получено не-посредственно из индивидуального опыта, можно считать знанием или позна-нием. И современному мышлению, согласно которому все то, что испытанонепосредственно самим индивидуумом, является "феноменом", "субъективным"взглядом, и кот орое за этим как "истинную реальность" воздвигает нечтоиное, лишь "мыслимое и предполагаемое" ("вещь в себе" философов, "абсо-лют" профанической религии, "эфир" или "энергия" науки), противостоитмудрость абсолютной духовной позитивности, называющей реал ьным толькото, что может быть испытано путем прямого опыта, а все остальное считаю-щей ирреальным, абстрактным, иллюзорным. Могут возразить, что, с этой точки зрения все знание будет органичи-ваться конечными, случайными, физическими вещами - в действительноститак и обстоит дело, и оно должно обстоять именно так для большинства лю-дей. Только полностью отказавшись ото всех сов ременных "научных" псев-до-объяснений, обычные люди могут сказать о себе, что они действительнонечто знают. Но на более высоком уровне мы встречаемся с возможностьютаких форм опыта, которые в корне отличаются от чувственного опыта обыч-ных людей, которые не являются ни "данностью", ни "нормальностью", и ко-торые достигаются только путем определенного активного процесса внутрен-него преображения. Особенность таких трансцендентных опытов (символамикоторых у традиционного человечества являлись "Сверхмир", " область Бы-тия", "Семь Небес", "Огненные Сферы" и т.д.) состоит в том, что они яв-ляются непосредственными, конкретными и индивидуальными, как и самчувственный опыт, и одновременно с этим охватывают иную реальность, не-жели реальность случайной, пространст венно-временной стороны бытия, к

Page 48: Biblioteca Liber〦  · Web viewЯЗЫЧЕСКИЙ ИМПЕРИАЛИЗМ . Москва, из-во "АРКТОГЕЯ",1990 . перевод А.Дугина (1980) ЧАСТЬ

которой относится все чувственное. Выйти за эту грань бытия пытается исама наука, чтобы ценой полного отрицания того, что действительно явля-ется знанием - т.е. индивидуальной и живой очевидности - лишь прикос-нуться к ино му через несостоятельные гипотезы, смутные уподобления иабстрактно разъясненные принципы. Именно в этом смысле мы говорим о "метафизической" реальности. Но на-до твердо понять, что при этом мы имеем дело с опытом и только с опытом.С точки зрения Традиции, не существует конечной реальности и абсолютнойреальности, а существует только конечный способ и абсолютный способ пос-тижения реальности, конечный взгляд и абсолютный взгляд. Вся так называ-емая "проблема познания" заключена внутри каждого существа. Она зависитне от "культуры", но от способности освободиться как от всего человечес-кого, так и от всего чувственного, рационального и эмоционального иидентифицироваться с той или иной формой "метафизического" опыта - в со-ответствии с иерархией, которая восходит к кульминационной точке состоя-ния совершенного отождествления, духовного прозрения, полной сверх-чувственной актуализации вещи в "Я" и "Я" в вещи; состояния внутреннегомогущества в отношениии этой вещи и одновременно состояния абсолютнойясности в отношении ее внутренней природы; состояния, наличие которогона оставляет желать ничего св ерх него, и в котором вся деятельность ра-зума предоставляется излишней и бессмысленной, не говоря уже о словах. В этом, в общих чертах, и состоит смысл той Мудрости, которая являет-ся осью метафизического учения и традиционной духовной науки (обряд ини-циации изначально как раз и призван был осуществлять необходимое для"знания" и метафизического "видения" преображе ние сознания), и традицияпередачи Мудрости, хотя и по подземным артериям, сохранилась на Западе ипосле семитизации и падения его античной культуры. Следует уяснить себе,что священная наука Мудрости не является профаническим "мышлением"; нап-ротив, она является бытием, и ей нельзя научиться читая книги и обучаясьв университетах, ее нельзя передать в словах. Чтобы постичь ее, необхо-димо преобразиться , чтобы постичь ее необходимо суметь перейти от обыч-ной жизни к высшей жизни. Она зависит непосредственно от качества и ре-альности индивидуального бытия и является его неотъемлемой привилегией иорганичной частью, а отнюдь не понятием или мыслью, которые человек мо-жет взять себе в голову так, как он засовывает вещь в мешок, абсолютноне изменяясь и не перестраивая в них самого себя. Отсюда естественныйаристократизм Мудрости. Отсюда ее решительная невульгаризуемость, непе-редаваемость. Следующим "табу" для европейцев является собственно воз-можность передачи знания: они убеждены, что ментальное бытие и его сло-весное выражение - это од но и то же. Они не понимают, что, если и можнопередать интеллектуальные абстракции, основанные на физическом опыте,который приблизительно одинаков у всех, то там, где эта одинаковостьпрекращается, там, где снова утверждено качественное различие, дискурсивная передача полностью теряет смысл. Основываясь только на очевидности реального опыта, намного превосхо-дящего опыт обычных людей, Мудрость открывает один единственный путь:посредством свободного и творческого действия достичь того уровня, накотором открывается смысл учения, чтобы через о пыт узнать, что стоит засловами других, и что остается только словами. Против социализации иобезличивания знания, против демократической склонности к "вульгариза-ции", к сведению высшего до уровня низшего, чтобы оно стало доступновсем, не изменяя и не возвышая при этом никого, мы непримиримо выдвигаем

Page 49: Biblioteca Liber〦  · Web viewЯЗЫЧЕСКИЙ ИМПЕРИАЛИЗМ . Москва, из-во "АРКТОГЕЯ",1990 . перевод А.Дугина (1980) ЧАСТЬ

противоположное аристократическое утверждение: иерархия должна быть и всамом знании, должно существовать много истин, отделенных друг от другаглубокими, широкими, непроходимыми бороздами, много истин, точно соот-ветствующих качеству жизни и потенциям различных индивидуумов. Должнасуществовать аристократия знания, и демократическая, униформистски пони-маемая "универсальность" не должна более являться критерием. Мы не можемопускаться до подобных критери ев, напротив, они должны возвыситься донас и сделаться реальными, серьезными, - в согласии с их местом в иерар-хии, - если они хотят принять участие в высших и метафизических формах,которые являются критерием как для них самих, так и для низших и физических уровней. Мудрость порождает свободу, предоставляет открытое поле для действий,дает возможность дышать. В социализированном знании вместо этого всегдаскрыто "ты должен", тайная, бескомпромиссная, моральная обязанность: то,что является "научной" или "философской " истиной, должно быть - пос-тольку поскольку она истина - признано каждым. И этим полностью закрыва-ется возможность иметь какие-либо иные мнения. Как выражение коллективного деспотизма такое знание хочет деспотичноправить над всеми индивидуумами, делая их равными по отношению к немусамому. И именно на базе этого желания оно организуется, выковывает своеоружие, основывает свои доказательства, вы рабатывает свои методы и под-держивает свою власть. В Мудрости, напротив, индивидуум освобожден, ре-интегрирован, возвращен самому себе. Он имеет свою истину, являющуюсяточным и глубоким выражением его жизни, с помощью которой эта жизнь поз-нается и выража ется особым, присущим лишь этому индивидууму образом,причем, все другие различные образы этого познания и выражения отнюдь неисключают и не противоречат его собственному. Все они возможны при диф-ференциации, на которой покоится иерархия Мудрости. И этим сказано достаточно по поводу второго корня европейского недугаи пути избавления от него. Уже из этих замечаний становится ясным, поче-му "править должны знающие". В области Мудрости иерархия знания связанас иерархией силы и превосходства индивиду умов. Знание есть Бытие, Бытиеесть возможность, могущество, почему оно и несет в себе спонтанно досто-инство Империи. Это и есть основание традиционной идеи "ЦарствияБожьего". И этому противостоит, повторим еще раз, вся Европа со своим столетнимнаследием и организацией: всему этому противостоит, как мы уже сказали,мир профессоров, "интеллектуалов", слепых провидцев, "образованный",академический мир университетов, который в своих нелепых притязаниях назнание и дух только показывает до какой степени может дойти упадок иабстрагирование современного человека. ТЕ, КОТОРЫЕ ЗНАЮТ, И ТЕ, КОТОРЫЕ ВЕРЯТ Но существует и еще одна великая узурпация: та, которую совершила ре-лигия - в узком и современном смысле этого слова - узурпация области"священного" и "божественного". Священное и божественное - это предмет веры: эта истина была навязанаЕвропе за последние века. Наша истина - иная: лучше знать, что ты ничегоне знаешь, чем верить. В современной ментальности существует один центральный пункт, в кото-ром положения материалистической науки совпадают с религиозными воззре-

Page 50: Biblioteca Liber〦  · Web viewЯЗЫЧЕСКИЙ ИМПЕРИАЛИЗМ . Москва, из-во "АРКТОГЕЯ",1990 . перевод А.Дугина (1980) ЧАСТЬ

ниями: они совпадают в одном и том же отречении, в одном и том же песси-мизме, в одном и том же агностицизме в отноше нии духовного, неприкрытои методично в одном случае, неявно в другом. Предпосылкой материалистической науки служит в действительности то,что наука - в смысле реального, позитивного, материального знания - ком-петентна только в физических вещах. Применительно к тому, что не являет-ся чисто физическим, не может быть никакой н ауки, научные методы тамабсолютно неприменимы, и наука передает это, в силу своей собственннойнекомпетентности, вере, мертвым и произвольным абстракциям философии илисентиментальным и "моралистическим" разглагольствованиям. Религия, в свою очередь, исходя исключительно из веры, и не допускаяникаких эзотерически-инициатических учений, кроме профанической, доступ-ной для масс доктрины, никакого гнозиса, кроме ханжеских суеверий, со-вершает то же самое отречение. В действительн ости, человек верит толькотогда, когда он ничего не знает и думает, что так и не сможет никогданичего узнать. И при этом он впадает в тот же агностицизм "позитивистов"по отношению ко всему тому, что не является материальной и доступной ор-ганам чувств реальностью. Мы же, основываясь на гораздо более древней и более истинной тради-ции, нежели традиция, оправдывающая "веру" западных людей, на традиции,засвидетельствованной не в книгах, а в деяниях могущества и ясности, мыостаемся верными возможности и истинной реал ьности того, что мы называ-ем Мудростью. Это означает, что мы остаемся верными той идее, что и в"метафизической" сфере возможно такое же позитивное, прямое, методичное,экспериментальное знание, как и опытное знание науки в физической облас-ти. Такое мета физическое знание стоит выше веры, выше всякой морали ивыше всякой человеческой философии. И мы утверждаем, что во имя этой Мудрости и во имя обладающих этоймудростью, необходимо разоблачить и сорвать маски с тех, кто в областирелигиозных суеверий, в силу простого "волнения души", в силу догм иобычаев, в силу галлюцинаций и действия слепой веры, провозгласили себяединственными хранителями священного и божественного. Они являются узур-паторами тех, которые знают, и, следовательно, тех, которые могут , тех,которые есть - как человеческие боги, которых знали и чтили во всех ве-ликих античных традициях. В контексте всего нашего изложения, в контексте формулировки техпринципов, которые должны лечь в основу борьбы против демократии, противсовременной Европы и ее декадентской культуры, мы должны центральноеместо отвести именно уяснению того, что в дейст вительности являетсяМудростью. Без утверждения необходимости синтеза двух видов могущества,сакрального и светского, жреческого и царственного, в единой максимальноиндивидуализированной иерархии, наши имперские проекты не могут быть нипоняты, ни оправ даны. Более того, без этого непонимание и искажение на-шей мысли будут неизбежными. Но как только будет понятно, о чем здесьидет речь, наше утверждение о том, что мы, несгибаемые и радикальныесторонники Империи, должны начинать отнюдь не с религиозной иерархии(противоречащей гностической и инициатической), будет оправдано и обос-нован о. Религиозная иерархия, становясь во главе материальной и чистосветской организации, на самом деле вообще не способна ничего исправить.Она в таком случае лишь породит пустую оболочку форм, смутные фантазии,основанные на слепой вере и на человеческих сентиментах, огрубив своипротиворечивые догмы, символы и обряды, заимствованные из других тради-

Page 51: Biblioteca Liber〦  · Web viewЯЗЫЧЕСКИЙ ИМПЕРИАЛИЗМ . Москва, из-во "АРКТОГЕЯ",1990 . перевод А.Дугина (1980) ЧАСТЬ

ций и постепенно утратившие всякий смысл. Короче говоря, такая чисто ре-лигиозная иерархия не будет той высшей, солнечной, основанной на могу-ществе реальностью , которую мы язычески понимаем под духом, напротив,она будет абсолютной ирреальностью, антиарийской и анти-римской ритори-кой, питающей, при переходе в этическую область, все то, что женственно,"романтично" и трусливо в европейской душе. Итак, нам необходимо полноепреодоление как религиозного ирреализма так и материалистического реа-лизма посредством трансцендентной, мужественной, олимпийской позитивнос-ти. МЕХАНИЧЕСКАЯ СИЛА И ИНДИВИДУАЛЬНОЕ МОГУЩЕСТВО Третья европейская иллюзия - это механическое могущество, которое яв-ляется следствием технического приложения профанической науки. Это могу-щество большинство современных людей единодушно считает гордостью и три-умфом западной цивилизации. Что касается демократии, на основе которойпокоится идеал "универсальности" западной науки, и которая явно выража-ется в социалистических и нивелирующих притязаниях семитской веры, то мыможем увидеть ее правозвестие уже в сократическом методе и в некотор ыхаспектах последующего греческого интеллектуализма. Присоединяясь в этомвопросе к точке зрения Ницше, мы рассматриваем их как первых посланцевиудео-христианского духа, так как только в этом духе мы видим в высшейстепени конкретное и несомненное проя вление универсализма и нивелирова-ния. Сама греческая культура отражала скорее, напротив, аристократичес-кое понимание знания, и ее основные мотивы были почерпнуты непос-редственно из традиции Мудрости. Учение о том, что условием реальногознания является действительная активная личная инициатива в совокупностис традиционным могуществом "ритуала", и что такое знание отнюдь не явля-ется делом разума и еще менее - если мы перейдем к другому аспекту - де-лом веры и чувства, есть основная тема классического мир а, вплоть донеоплатонизма. В пассивной позиции приверженцев новых верований, в ихненависти к любым героическим методам и к автономной дисциплине индиви-дуума, понимаемых как путь к "гнозису", к реальному духовному опыту, - вскрытой нетерпимости учений об "откровении", "милости" и о порочностипрямой, конкретной, основанной на чисто человеческих силах инициативы, -преобладает тема капитуляции перед роком, тема, которая, в совокупностис демократическим и нивелирующим пафосом равенства, является плодом вли-яния христианства, породившего социализированное, неорганичное, безлич-ное сугубо современное знание. Помимо дурного универсализма, в современ-ной науке есть еще один, намного более глубокий принцип, привнесенныйхристианством - мы имеем в виду идею дуализма. В современной науке при-рода мыслится как нечто неодушевленное, поверхностное, отдельное от че-лове ка. Ее покорение, вернее, мнимое покорение, представляется как поз-нание реальности в себе, полностью независящее от познающего и его ду-ховного мира. За всем этим явно проглядывается ирреалистическая религи-озная позиция и противоречие языческому мировоззрению. Здесь речь идет опротивопоставлении духа действительности. Здесь речь идет о дуализме:духовная субъективность против природной объективности. Здесь речь идетоб утрате смысла того, что является духовной объективностью. При приня-тии этой точки зрения природная реальность представляется чуждой, немой,бездушной, поверхностной, материальной - и именно такая природная ре-альность служит предметом изучения новой науки, профанической науки За-

Page 52: Biblioteca Liber〦  · Web viewЯЗЫЧЕСКИЙ ИМПЕРИАЛИЗМ . Москва, из-во "АРКТОГЕЯ",1990 . перевод А.Дугина (1980) ЧАСТЬ

пада. Хотя языческое мировоззрение и не исчерпывалось натурализмом, - какутверждает сегодня некоторые либо некомпетентные, либо сознательно изв-ращающие истинный смысл вещей люди, - хотя ему и было известно об идеалемужественного преодоления и абсолютного осв обождения, тем не менее всогласии с ним мир был живым телом, пронизанным таинственными, божест-венными и демоническими силами, полным смыслов и символов: "чувственнымвыражением невидимого", по словам Олимпиадора. Человек жил тогда в орга-ничной бытийной связи с силами мира и Сверхмира, так что он мог бы поправу сказать о себе, в согласии с герметическим выражением, что он есть"все во всем, составленный из всех сил": именно эта идея пронизываетарийско-аристократическое учение об "атмане". И именно на основе этогомировоззрения развивалась совершенная, законченная, сакральная традици-онная наука. Христианство нарушило этот синтез, создало трагическую пропасть. Содной стороны, дух "потустороннего", ирреального, субъективного - первыйкорень европейской абстрактности. С другой стороны, идея природы - мате-рии, замкнутой в себе поверхности, загадочн ого феномена - сделало воз-можным профаническую науку(1). И как полученное посредством мудростивнутреннее прямое интегральное знание заменилось внешним, интеллекту-альным, дискурсивно-научным и профаническим, так и место органичной, бы-тийной связи людей с сокровенными силами природы, которая была основойтрадиционного ритуала, могущества жертвы и самой магии, заняли поверх-ностные, опосредованные, насильственные отношения машин и техники. Такимобразом, сама семитская революция содержала в себе зародыш ме ханизациижизни. В машине мы видим безличную, нивелирующую силу науки, которая и поро-дила ее. Как деньги являются сегодня механизированной и безличной сторо-ной зависимости, как современная культура обладает универсалистским,глухим ко всему знанием - так и в мире машин м ы видим безличную, неор-ганичную силу, покоющуюся на автоматизме и выполняющую одни и те жедействия абсолютно независимо от того, кто ей управляет. Полная иммо-ральность такой силы, которая принадлежит всем и никому, которая являет-ся ценностью, которая не имеет оправдания и которая может сделать чело-века могущественным вне зависимости от его реального превосходства, оче-видна. Из этого также следует, что такое положение вещей возможно лишьпотому, что при таком порядке не может быть и тени истинного и сво бод-ного действия: ни одно следствие в мире техники и машин не может бытьнепосредственнно зависимым от "Я" как от причины. Между ними существует,как условие действия, целая детерминированная система законов, котораяможет быть описана, но не может быть понята, и которая не выходит зарамки индивидуума, за рамки чисто индивидуального могущества. Да, в сво-ем знании феноменов, в своем окружении бесчисленными дьявольскими маши-нами индивидуум сегодня еще более убог и бессилен, чем когда-либо, болееобусловл ен и ограничен, нежели сам способен обусловливать и ограничи-вать. При этом он вынужден желать ограничиваться минимумом и постепенноподавить ощущение самого себя, неугасимый огонь индивидуального бытия вусталости, в капитуляции перед роком, в разложении . Даже если ему и удастся с помощью открытых его наукой "законов", ко-торые в наших глазах являются простыми статистически-математическимиабстракциями, создать или разрушить мир - все равно его реальное отноше-ние к различным событиям при этом, строго говор я, не изменится: огонь

Page 53: Biblioteca Liber〦  · Web viewЯЗЫЧЕСКИЙ ИМПЕРИАЛИЗМ . Москва, из-во "АРКТОГЕЯ",1990 . перевод А.Дугина (1980) ЧАСТЬ

так же будет жечь его, органические трансформации будут так же помрачатьего сознание, время, страсть и смерть так же будут устанавливать над нимсвои законы - в общем, он останется тем же существом, что и раньше, пог-руженным в ту же случайность, что и раньше, т.е. он будет так же зани-мать место в иерархии существ, которое соответствует человеку вместе совсем тем, что является чисто человеческим. Преодоление этого уровня, интеграция самого себя, осуществление дея-ния освобождения не под, а над природным детерминизмом, не среди феноме-нов, а среди причин феноменов, прямо, с легкостью и правом того, кто об-ладает превосходством - таков путь к истинном у могуществу, который тож-дественен пути к самой Мудрости: потому что там, где "знать" означает"быть", там уверенность означает могущество. Но такая задача, в первую очередь, требует преодоления дуализма,восстановления языческого понимания природы - того живого, символическо-го, мудрого понимания, которое было знакомо всем великим культурам древ-ности. Когда призрачный современный человек снова станет реальным, и когдаон восстановит контакты и симпатии с тайными силами природы, тогда риту-ал, символ и сама магия перестанут быть простыми "фантазиями", как назы-вают их сегодня те, кто, ничего о них не зна я, считают их простымипредрассудками, преодоленными наукой, тогда человек узнает то могущест-во, которое является оправданностью, санкцией достоинства, естественныматрибутом интегрированной жизни, ее органичной, индивидуальной, неотъем-лемой частью. Повторим еще раз то, что мы сказали вначале: Европа создала мир, ко-торый во всем является неизлечимой, абсолютной антитезой традиционномумиру. Никаких компромиссов не существует, примирение невозможно. Оба ми-ра стоят друг против друга, разделенные бездн ой, всякий мост через ко-торую есть чистая иллюзия. И семитизированная цивилизация мчится в голо-вокружительном темпе к своему логическому завершению - и даже не желаябыть пророками, мы вынуждены заметить, что это завершение не заставитсебя долго ждать. Те, кто предвидят это завершение и ощущают весь заключающийся в немабсурд и трагизм, должны набраться мужества и сказать НЕТ всему. Все - это сегодняшний мир. Эти замечания по поводу науки и машин по-казывают достаточно ясно, как далеко может зайти отречение, и как оно,одновременно с этим, необходимо и неизбежно. Отречение, которое, однако,не является прыжком в пустоту. Эти замечани я показывают также, что воз-можна иная система ценностей, иных путей и иного знания, совершенная итотальная, что возможен иной человек и иной мир. И они, действительно,могут быть вызваны к жизни, когда новая волна начнет подниматься избездн беспокойств а и бессмысленности Запада. АКТИВИЗМ И ГУМАНИЗИРОВАННЫЙ МИР Появление машин на Западе тесно связано с так называемым акти-вистским, апеллирующим к становлению, "фаустовским" миропониманием. Ро-мантическое воодушевление по отношению ко всему тому, что является нуж-дой, поиском, трагизмом; религия жизни или, как сказа л Генон, суевериежизни, понимаемой как постоянное напряжение, беспокойство, которое ни-когда не находит освобождения и, в вечном пресыщении, переходит от однойформы к другой, от одного ощущения к другому, от одного открытия к дру-

Page 54: Biblioteca Liber〦  · Web viewЯЗЫЧЕСКИЙ ИМПЕРИАЛИЗМ . Москва, из-во "АРКТОГЕЯ",1990 . перевод А.Дугина (1980) ЧАСТЬ

гому; одержимость "созда нием" и "завоеванием", страсть к новому рекорду- все это составляет четвертый аспект европейского недуга: аспект, кото-рый наложил неизгладимый отпечаток на лицо европейской цивилизации, икоторый в наши дни достиг апогея своего пароксизма. Мы уже упоминали,что корень этого извращения также следует искать в семитском племени.Его духом, его основным элементом был дух мессианизма. Мечта об ином ми-ре, идея Мессии, бегущие от настоящего, являются потребностью в постоян-ном движении разбитых, л ишенных наследства и проклятых людей, которыенеспособны утверждать и желать свою собственную, особую реальность. Это- недостаточность душ тех убогих, чье бытие есть жадность, страсть и от-чаяние. Постепенно бережно хранимая отпрысками семитской расы и с тано-вящаяся все более дерзкой и более необходимой по мере политических удач"избранного народа", эта сомнительная реальность вырвалась из низов Им-перии и стала мифом великого восстания рабов, мифом яростной волны, зах-лестнувшей языческий Рим. И позднее, выйдя за рамки католической органи-зации и оставив ее в стороне, она расширилась и превратилась в хилиасти-ческий мираж. Сама вожделенная перспектива, таким образом, бесконечноотодвинулась, а потребность и отчаяние стали еще более жесткими и жестокими, она превратилась в становление без конца, в чистое напряжение,в гравитацию пустоты. Бегство от этого мира и постоянное отодвижениеиного - та боязнь мира, которая является тайной современной жизни и ко-торая шумно объявляет себя ценностью, чтобы оглушить самою себя - явля-ется также тайной христианства после банкротства его эсхатологии. Э то -внутренне присущее христианству проклятие, которое оно несет в себе, икоторое передается народам, его принявшим и изменившим тем самым олим-пийскому, классическому, арийскому идеалу. Первая тема, которая, как мыуже видели, возникла в связи с банкротством мессианизма - тема ставшихэкклезиатическими законов социальной зависимости - тесно связана с этойвторой темой и имеет с ней одно и то же происхождение. Объединив эти дветемы в од ну, мы получим тем самым закон, который определяет сегодня всеобщество и всю культуру: на низшем уровне - индустриальный оргазм,средства, ставшие целью, механизация, система хозяйственных и матери-альных детерминант, развитию которых отбивает такт наука вместе скарьеризмом, с погоней за успехом людей, которые не живут, а проживаютотпущенное им время и, в конечном счете, сверхновые и уже упомянутые ми-фы "вечного прогресса" на основе "социальных служб" и ставшего самоцельюи всеобщей обязанностью труда . На высшем уровне - совокупность "фаус-товских", привязанных к становлению, бергсонианских учений, о которых мыуже говорили, и базис социальной истины, "будущее науки", универсализм иимперсонализм философов. И все это подтверждает и свидетельствует толькооб одном: о падении на Западе ценности индивидуальности - той ценности,о которой с такой навязчивостью и так много пустословят. Только жизньтого, кто не достаточен для самого себя и кто удален от самого с ебя, вдействительности стремится к "иному": такой человек нуждается в обществекак в поддержке и коллективном законе; такой человек хочет быть ничем -хочет быть поиском, неудовлетворенностью, зависимостью от будущего; хо-чет быть становлением. Подобные люди испытывают ужас перед всем тем, чтоявляется естественным жизненным пространством человека: перед молчанием,перед одиночеством, перед незаполненным временем, перед вечностью. Онизаботятся, волнуются, бросаются безостановочно от одного к другому, занимаются чем угодно, только не сами собой. Они делают нечто, чтобы до-казать себе, что они есть, но, желая получить от всех своих действий

Page 55: Biblioteca Liber〦  · Web viewЯЗЫЧЕСКИЙ ИМПЕРИАЛИЗМ . Москва, из-во "АРКТОГЕЯ",1990 . перевод А.Дугина (1980) ЧАСТЬ

особое подтверждение, в действительности, они ничего не делают, вдействительности, они просто одержимы делом. В этом состоит смысл акти-визма. Активизм - это не действие, это лихорадка действия. Это - безум-ная суматоха тех, кто отброшен от центра колеса, и их суета становитсявсе более стремительной и бессмысленной по мере того, как расстояние доцентра увеличива ется. И с убыстрением этой суеты, этого "темпа", всебольшей становится роковая тирания социальных законов по отношению к хо-зяйственной, индустриальной, культурной и научной областям, по отношениюко всему порядку вещей, созданному после того, как индиви дуум отдалилсяот самого себя, после того, как вместе со смыслом центральности, ста-бильности и внутренней самодостаточности был потерян смысл того, что вдействительности является ценностью индивидуальности. Крушение Западанесомненно произошло из-за кру шения индивидуума как такового. Мы уже сказали вначале, что сегодня люди больше не знают - что такоедействие. Тот, кто интересовался традиционными индийскими учениями, -хотя те же идеи можно найти и на нашем классическом Западе, - навернякабыл удивлен тем, что все являющееся движени ем, активностью, становлени-ем и изменением принадлежит к пассивному женскому принципу (шакти), в товремя, как позитивный, мужской, солнечный принцип (шива) связан с неиз-менным. И также вряд ли он смог бы подыскать подходящее объяснение тому,что означае т положение широко известной Бхагават-гиты (IV. 18), гдеподчеркивается различие между недеянием в деянии и деянием в недеянии.Но в этом выражается не квиетизм, не созерцательная "нирвана". В этомскорее выражается знание того, что такое подлинная активность. Эта идеястрого идентична идее Аристотеля о "неподвижном двигателе": тот, кто яв-ляется причиной и истинным господином дви жения, сам неподвижен. Он про-буждает, подчиняет и направляет движение. Он заставляет делать, но самне делает, т.е. он не захватывается, не увлекается действием, он - этоне действие, а непоколебимое, спокойное превосходство, от которого исхо-дит и зависи т действие. Как раз поэтому его приказание, могущественноеи невидимое, можно назвать как Лао-цзы деянием недеяния (вэй-вувэй). Емупротивостоит тот, кто действует; тот, кто движется; тот, кто захвачен,опьянен делом, "волей", "силой" в натиске, в страст и, в воодушевлении -тот, кто является только инструментом; тот, кто не делает, а претерпева-ет действие. И поэтому в этих учениях он представляет собой женскийпринцип и отрицание высшего, трансцендентного, неподвижного, олимпийско-го принципа, стоящего н ад движением. Но сегодня в Европе превозносится именно такое негативное, эксцент-ричное, низшее действие: опьяненная спонтанность, которая неспособнавладеть собой и создать для себя центр; спонтанность, закон которой на-ходится вне ее самой и тайной волей которой являе тся стремление оглу-шить и уничтожить саму себя. И это называют позитивным и мужским, хотя,на самом деле, это - лишь прославление того, что является наиболее женс-ким и негативным. В своем ослеплении современные люди Запада уже ничегоне видят и абсолютно безосновательно полагают, что внутреннее действие,тайная сила, исходящая не из машин, не из банков, не из обществ, а излюдей и богов, есть не действие, а отрешенность, абстракция, потеря вре-мени. И человек тем самым все более ограничивает себя, видя в "силе" си-ноним власти и отождествляя волю с простой животностью и телесностью, стем, что имеет антитезу, противоречие (внешнее или внутреннее) уже в са-мой предпосылке, которой человек руководствуется. Напряжение, борьба,усилие, стремление - nisus, str uggle("потуги" - лат., "борьба" - англ.)

Page 56: Biblioteca Liber〦  · Web viewЯЗЫЧЕСКИЙ ИМПЕРИАЛИЗМ . Москва, из-во "АРКТОГЕЯ",1990 . перевод А.Дугина (1980) ЧАСТЬ

- вот лозунги такого активизма. Но все это не является действием. Действие - это нечто изначальное. Нечто простое, опасное, не допуска-ющее сопротивления. В действии нет места ни страсти, ни антитезе, ни"усилию" - в действии полностью отсутствует "гуманность" и "чувство".Оно исходит из абсолютного центра, без ненавист и, без жадности, без жа-лости; оно исходит из спокойствия, которое поражает и подчиняет. Оно ис-ходит из "творческого безразличия", которое выше любых противоречий.Действие - это приказание. Это - грозное могущество Цезарей. Это - ок-культное и беззвучное деяние повелителей Дальнего Востока, роковое, каксилы природы, и обладающее той же "чистотой". Это магическая неподвиж-ность египетских изображений, чарующая сдерж анность ритуальных поз. Этообнаженный, свежий маккиавелизм во всей своей жестокости и бесчеловеч-ности. Это - то, что пробуждается когда - как это было еще в позднем фе-одальном Средневековье - человек остается один, когда человек с челове-ком или человек против человека поступает, опираясь лишь на свою силуили слабость, без всякого оправдания, без всякого закона. Это - то, чторазражается когда - в героизме, в жертве или в великом святотатстве - вчеловеке возникает сила, стоящая над добром и злом, над жалостью, стра-хом и счастьем, сила, взгляд которой направлен ни на самого себя, ни надругого, и в которой пробуждается примордиальное могущество вещей и эле-ментов. То, что в физике называется энтропией, европейцы называют "геро-измом," и при этом хвалятся им, как дети. Мучение истерзанных душ, пафосглуповатых женщин, неспособных владеть сами собой и подчинить себя мол-чанию и абсолютной воле - все это на Западе стал о восхваляться как"трагическое восприятие жизни" с тех пор, как в душе поселились неурав-новешенность, дуализм, "нечистая совесть" и ощущение "греховности". Ииз-за одного осложнения возникло другое: действие исчезло за безволиемчувства и боли. Противоречие и, в особенности, бессилие стали условиямидля ощущения себя самого, откуда и пошли потребность усилия, романтичес-кое прославление насильственного, бег по кругу, суета, суеверия, ценнос-ти не достижения, а движения, не обладания и господства, а утомительногозавоевания, не практической, обнаженной, законченной реализации, а "веч-ной задачи". И христианство своим отрицанием классической гармонии, сво-им отр ицанием смысла автаркии и абсолютного ограничения, смысла олим-пийского превосходства, дорической простоты и активной, позитивной, жес-токой, имманентной силы, подготовило почву для мира закабаленных и одер-жимых. Запад знает все об оковах, о крови и о помутнении - но ничего освободе. Крик о свободе, который можно услышать повсюду, - это крик изтюрьмы. Это вой зверей за решеткой, это - голос низа. Современный "во-люнтаризм" - это не воля, а риторика отчаяния, зам енившая собой волю;ментальное распутство, направленное на приписывание себе того, чего нетв действительности. И лишь знаками одержимости, характерной чертой ро-бости, подтверждением того, что это - только нужда, потребность произно-сить слова для собстве нного успокоения - являются все современные восх-валения "могущества" и "индивидуальности": аспект отчаяния, деградацииЕвропы перед мучительным законом "серьезности" и "обязанности". Итак, вЕвропе все ужасно серьезно, трагично... и несвободно. Все в ней выдаетпринуждение, выражающееся в одних через ригоризм, запретительство, импе-ративизм, через моральную и рациональную нетерпимость, в других - черезромантическое буйство и гуманист ический пафос. Кристальная ясность, ок-рыляющая простота, легкость духовной радости свободной игры, ирония иаристократическое превосходство - всего этого более не существует, все

Page 57: Biblioteca Liber〦  · Web viewЯЗЫЧЕСКИЙ ИМПЕРИАЛИЗМ . Москва, из-во "АРКТОГЕЯ",1990 . перевод А.Дугина (1980) ЧАСТЬ

это стало лишь мифом. Вместо этого надо всем царит закон идентичности,раве нства и своекорыстных интересов. Это - мир микельанжеловскойтюрьмы, отголоски которой сохранились в человечности Бетховена и Вагне-ра, улучшенной за счет "героизма" и "космического ощущения". И сколькострогости и романтической мучительности даже в "Весе лой Науке" Ницше,даже в насмешках Заратустры! Проклятье распятого проникло во все и оку-тало всю Европу, этот блок из металла и крови, своей ревнующей болью.Это "гуманное" ощущение жизни, которое так типично для современного За-пада, только подтверждает его плебейский и низменный аспект. То, что дляодних являлось постыдным, - "человек," - теперь громогласно прославляет-ся другими. Античность возвышала индивид уума до бога, стремилась осво-бодить его от страстей, отождествить его с трансцендентным, с небеснымвоздухом, как в размышлении, так и в действии. Ей была известна традициянечеловечеких героев и людей божественной крови. Семитский мир не толькообезбожи л "творение", но и окончательно принизил бога до человеческогоуровня. Оживив демонизм пеласгийского инфернализма, он заменил чистыеолимпийские регионы, головокружительные в своем сверкающем совершенстве,на террористические перспективы своего Апокалипс иса, своего ада, своейпредопределенности и своей обреченности. Бог не был более аристократи-ческим Богом римлян, Богом патрициев, к которому взывали стоя, в сиянииогней, с поднятым челом, и который находился во главе победоносных леги-онов. Он не был бол ее Донаром-Тором, победителем Тима и Химира,"Сильнейшим из Сильных", "Незнающим Сопротивления", Господином, "неведа-ющим страха", грозное оружие которого - молот Мьелмир есть символ мол-нии, (как и ваджра Шивы), осветившей божественных королей ариев. Он н ебыл более Одином-Вотаном, Приносящим Победу, Орлом, покровителем героев,в смерти на поле битвы празднующих высший жертвенный культ и преображаю-щихся в фалангу бессмертных. Нет, Он стал, как говорил Ружье, прибежищемдля убогих и обреченных, искупитель ной жертвой, утешителем подавленных,которому молятся в слезах экстаза, в полном забвении своего собственногоособого бытия. И поэтому дух материализовался, напряжение ослабло. Людизнали теперь только страсть, чувство, усилие. И не только смысл трансцендентной, олимпийской духовности, но и смысл мужественного, нордичес-ко-римского достоинства был постепенно утерян, и в общем обнищании наместо эпического, дорического мира вступил судорожный мир трагедии, жа-лости, серьезности - "человеческий" мир. "Гуманизм": очень многие сла-вословят его - этот мерзостный, поднимающийся от земли туман, мешающийвзглянуть на небо - как высшую "ценность" Запада. Он действительно про-ник во все формы, он - это корень нового и старого романтизма, кореньвсякого сентиме нтализма, всякой современной жажды деятельности, всякоймечтательности. И мы призываем: очиститесь от этого! Это не менее трудное задание,нежели выкорчевывание других, вышеупомянутых корней, которые привели купадку Европы. "Человеческое" следует преодолеть полностью, безжалостно.Но для этого необходимо, чтобы индивидуум достиг ощущения внутреннегоосвобождения. Следует уяснить себе, что это освобождение не может бытьобъектом жажды, алчного стремления закрепощенных, потом у что им как та-ковым путь к нему закрыт. Либо это дается просто - и тогда об этом неизвещают радостно, не убеждают никого в реальности происшедшего, не бо-ятся это потерять - как естественная, элементарная, непреходящая очевид-ность избранничества, либо э то не дается вообще. И чем больше человекстремится к этому и желает этого, тем дальше он от него удаляется, пото-

Page 58: Biblioteca Liber〦  · Web viewЯЗЫЧЕСКИЙ ИМПЕРИАЛИЗМ . Москва, из-во "АРКТОГЕЯ",1990 . перевод А.Дугина (1980) ЧАСТЬ

му что желание освобождения подобно смерти. Необходимо прийти в себя:как тот, кто заметив, что он, задыхаясь, бежит в жару, говорит себе: "О?А что если я пойду медленно?" - и идя медленно: "О? А что если я оста-новлюсь?" - и остановившись: "О? А что если я присяду?" - и присев: "О?А что если я р астянусь на земле, здесь, в тени?" - и растянувшись наземле, он ощутит бесконечную прохладу и с удивлением вспомнит свой бег,свою прежнюю спешку. Так и усталость современного человека, не знающегони спокойствия, ни отдыха, ни тишины, постепенно пройде т. Люди должнывозвратиться к самим себе, они должны в самих себе искать свою причину,и свою цель, и свою ценность. И тогда они научатся чувствовать себя оди-нокими, без помощи и без закона, и, впоследствии, они проснутся длядействия абсолютного приказа ния или абсолютного подчинения. И при этомони, обратив спокойный взгляд внутрь себя, узнают, что никакого "куда?"не существует, что ничего не надо продвигать, не на что надеяться и не-чего бояться. И при этом, освободившись от бремени, они снова вздохну ти увидят и в любви, и в ненависти лишь нищету и слабость. И при этом ониснова возвысятся как простые, чистые и уже более не человеческие сущест-ва. В превосходстве аристократии, в высшем состоянии душ, властвующихсами над собой, подобные люди будут насмешкой над темной алчностью, скоторой рабы рвутся к кормилу жизни. Они замкнутся в активном безразли-чии, которое может все, благодаря своей обновлен ной невинности. Возмож-ность поставить свою собственную особую жизнь во главу угла и, смеясь,смотреть в бездну, возможность беспрестанно давать и одинаково отно-ситься как к победе, так и к поражению, как к успеху, так и к неудачеродится из того превосхо дство, которое позволит отныне управлять своимсобственным существом как вещью, и которое проснется в истинном познаниипринципа, более могущественного, нежели смерть и разложение. Ощущениеоцепенения, усилие, грубое "ты должен" будут тогда только воспом инания-ми об абсурдной мании. И когда избранные поймут, что все мечты об "эво-люции", все "планы провидения", все историцистские идеологии, а такжевообще все "цели" и "основания" являются только помочами для детей, ещене научившихся ходить, тогда они пер естанут быть движимыми и начнутдвигаться самостоятельно. И когда их "Я" станет центром, в них возродит-ся как в людях, а уже более не как в призраках, действие, в своем изна-чальном, первичном и абсолютном смысле. И здесь, на этой стадии, когдаядовитый туман "человеческого" мира будет разогнан, над интеллектом, надпсихологией, над страстями и предрассудками людей снова откроется приро-да в своем свободном и бытийном состоянии. Все вокруг станет свободным,все, на конец-то, сможет вздохнуть. И тогда великая болезнь романтичес-ких людей, вера, будет преодолена - через опыт. И у реинтегрированныхлюдей тогда реально, стихийно появятся новые цели, новые глаза, новыекрылья. Сверхъестественное перестанет быть бесцветны м бегством бесцвет-ных душ. Оно станет реальностью, оно сольется с естественным. В чистом,спокойном, могущественном и бестелесном свете возрожденной нордическойпростоты, дух и форма, внутреннее и внешнее, действительность и сверх-действительность станут одной единственной вещью, в равновесии двух чле-нов, каждый из которых не больше и не меньше другого, и впоследствиинаступит эра трансцендентного реализма: в энергиях, которые считают себялюдьми, и которые не знают о том, что они спящие боги, вновь содр огнут-ся энергии стихий, вплоть до ужаса абсолютного Освящения и абсолютногоВоскресения. И тогда будут разбиты другие человеческие оковы, оковы без-личной социальной амальгамы. И когда будет ниспровержен закон, делающий

Page 59: Biblioteca Liber〦  · Web viewЯЗЫЧЕСКИЙ ИМПЕРИАЛИЗМ . Москва, из-во "АРКТОГЕЯ",1990 . перевод А.Дугина (1980) ЧАСТЬ

людей частями механизма, частями булыжника, схваченного безличным цемен-том коллективного деспотизма и гуманитарной идеологии , индивидуумы сно-ва будут иметь начало и конец в них самих. Они станут закрытыми в себекак мир, как скала, как вершина - имея дело только со своей силой или сосвоей слабостью. Каждый займет свой пост, - пост в борьбе; каждый обре-тет свое качество, свою жизнь, свое достоинство, свою особенную силу, нина что не похожую, непреходящую. Мораль таких людей будет формулиро-ваться так: ты должен возвыситься над потребностью "доверия" и "понима-ния", над скверной братства, над безволием любви и самолюбия, над о щу-щением себя похожим на других и равным другим - возвыситься над хитроум-ной силой разложения, которая разрушает и унижает смысл благородства.Непередаваемость, уникальность станет тогда ценностью во имя абсолютногои мужского уважения: долины и вершины, могущественные и слабые силы, на-ходящиеся одни над другими или одни напротив других, честно признавае-мые, тайно воспламененные в дисциплине духа, но внешне резкие и содержа-щие в сверкающей строгости полную меру неизмеримого, бесконечного:по-военному, к ак в походе, как в сражении. Точные отношения, Порядок,Космос, Иерархия. Предельно индивидуализированные группы, организующиесяв действии без посредников и смягчений, одни из них - как отдельные му-жи, так и целые племена - блистательно возвысятся, друг ие будут безжа-лостно уничтожены. Сверху солнечные и самодостаточные существа, власте-лины с "глубоким, далеким и грозным взором", которые ничего не берут, а,напротив, дают от избытка света и могущества, и которые стремятся к ре-шительному течению жизни со все более удивительной интенсивностью, од-новременно с этим становясь все более неподвижными в своей сверхъестест-венной законности. И тогда от романтического мифа, от "человека" и "че-ловеческого" ничего более не останется, и мы приблизимся к порогу вели-кого освобождения. И в мире ясности отразятся тогда слова предвестникаНицше, понимаемые в трансцендентном смысле: " Как прекра сны, как чистыэти свободные, неразгоряченные более духом силы!" Сноски (1)Нас нельзя обвинить в односторонности или в партийной предвзятос-ти, приводя в пример различные формы дуализма, известные восточному ми-ру. Ни одна из этих форм не имеет ничего обащего с дуализмом христианс-ким. Платон также знал об "Ином", но это "Иное" рассматривалось им какнечто несуществующее, как нечто непостижимое и иллюзорное, а не как ре-альность в себе, и сама идея материи появилась в Греции впервые лишь упоздних стоиков. Восточная магия также не имеет отношения к дуализму,так как она утвержд ает наличие духовного присутствия в вещах, чувствен-ный аспект которых является лишь покровом скрывающим сущность. Иранскиеучения также говорят о борьбе двух космических сил, но они находятся наодном и том же уровне и стемятся к синтезу, который произой дет засчетокончательной победы одной над другой. Простая, бездушная и лишенная "Я"природа появилась только тогда, когда дух условно был помещен вабстрактное "потустороннее", т.е. когда возобладало иудео-христианскоесознание. ЧАСТЬ V НАШ ЕВРОПЕЙСКИЙ СИМВОЛ

Page 60: Biblioteca Liber〦  · Web viewЯЗЫЧЕСКИЙ ИМПЕРИАЛИЗМ . Москва, из-во "АРКТОГЕЯ",1990 . перевод А.Дугина (1980) ЧАСТЬ

НИЦШЕ, НЕПОНЯТЫЙ ИСТИННАЯ ПАН-ЕВРОПА МИФ О ДВУХ ОРЛАХ ГИБЕЛЛИНСКОЕ ВОССТАНОВЛЕНИЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ НИЦШЕ, НЕПОНЯТЫЙ Следует подойти вплотную к двум идеальным мирам, и противоречие междуними нужно не сглаживать, а, напротив, делать еще более острым.Единственно возможное решение - это разрушение и тотальный переворот. Втом положении, в каком мы находимся, нельзя боле е надеяться на действиепрививок. На основе ценностей нашего сегодняшнего мира уже невозможноспасти труп, который день за днем играет в игру Воскресения и постоянноподменяет ужас пробуждения ужасом агонии. Следует уничтожить и обновитьвнутреннее зерно , начиная с самого основного, - без этого все, чтопредлагается как лекарство, не только не спасет, но и само заразится темже недугом. Во всех областях - как мы уже видели - сегодня царит поря-док, находящийся в абсолютном противоречии к духовным предпос ылкам,лишь на основе которых возможно достичь возрождения в традиционном смыс-ле. Потому нельзя медлить с утверждением: все, что в современном челове-ке связано с причинами, приведшими к сегодняшнему извращению, подлежитполному уничтожению. Но одновремен но с этим должно быть утверждено сле-дующее: мы желаем разрушения только потому, что мы знаем высшие, слав-ные, живые формы. Мы стоим не за отрицание, мы стоим за Реставрацию. Су-ществует совершенная, тотальная, позитивная система ценностей, развитаяпри уч ете других пришедших в современную профаническую цивилизациюформ, которая является достаточным основанием для готовности к отрицанию- без опасения прийти к ничто - всего принадлежащего к европейскомуупадку. В противовес демонизму коллектива, безымянно сти всемогущих фи-нансов и тирании социализированного и семитизированного Запада существу-ет идеал возврата к кастам и к качественной иерархии. В противовес пози-тивной науке и всем профанациям, которые - посредством этой науки - отк-рыли шлюзы для рабочей и образованной черни, существует аристократичес-кий идеал Мудрости. В противовес ханжеской абстрактности и формализмуанти-арийской веры существует сверхъестественный солнечный идеал инициа-ции. В противовес люциферическому миражу техническо-механической вл ас-ти, этому плоду полного отречения, этому инструменту новой потребности инового рабства, существует аристократический идеал метафизическогодействия, безусловного могущества, которое элите реинтегрированного че-ловечества смогут предоставить ритуалы и с вященная традиционная наука.В противовес романтической, влюбленной в становление, "фаустовской" жиз-ненной позиции существует освобожденный и повелевающий классическийвзгляд и идеал метафизического опыта на основе нового действия и новогоразмышления. Р итм убыстряется, круг западной цивилизации грозит замк-нуться. По отношению к этому возможно выбрать одну из трех позиций. Либочеловек уклоняется: возводит ограды, уступает заблуждению и предает са-мого себя; сжигает мосты - прежде чем "сыновья Муспелля" об этом подума-ют - чтобы закрыть своей заразе доступ в наши сокровенные тайны. Либо оножидает развязки да убыстряет ритм "прогресса", чтобы досмотреть до кон-ца или, если этого не достаточно, дождаться пока все не определится и неподготовится почва для сияющего появления нового древа. Либо человекпризывает к осознанию и протесту, терпеливо, сурово, безжалостно, с раз-

Page 61: Biblioteca Liber〦  · Web viewЯЗЫЧЕСКИЙ ИМПЕРИАЛИЗМ . Москва, из-во "АРКТОГЕЯ",1990 . перевод А.Дугина (1980) ЧАСТЬ

рушающей и творческой силой противостоит потоку, угрожающему увлечь засобой последние еще здоровые части Европы. Но основанием этому, - повто-рим еще раз, - вообще, предпосылкой любого внешнего действия должно яв-ляться внутреннее обновление. В первую очередь, человек должен обладатьдуховным мужеством, которое не допускает примирения и компромисса, и ко-торое, позволяя относиться с соверше ннейшим равнодушием к тем, кто счи-тает нас отставшими от времени мечтателями и чуждыми реальности утопис-тами, неразрывно связывает нас с традиционной истиной. И кто еще не мо-жет дойти до всего этого сам, тому следует обратиться к единственномупредвестни ку, затерянному в этих мрачных временах, непонятному, ожидаю-щему в тени Фридриху Ницше. Переживание Ницше отнюдь не исчерпано - оноеще не начато. Исчерпана эстетико-литературная карикатура Ницше, биоло-гическо-натуралистическая редукция некоторых чисто в ременных сторон егоучения. Но ценность, которую Ницше нес героически, ценой неисчислимыхстраданий, несмотря на все свое существо, которое протестовало и желалосдаться, пока, наконец, он не погиб страшной смертью, - эта ценность,стоящая вне его филосо фии, вне его человечности, вне его самого, иден-тичная космическому значению, отражению эонической силы hvareno и ужаса-ющему огню солнечной инициации - эта ценность еще ждет того, чтобы бытьпонятой и переданной современникам. И в ней содержится призыв к оружию,к вызову, к отвращению, к новому пробуждению - к великой борьбе: призывк тем, в которых - как мы сказали - будет решаться судьба Европы: утонетли она в сумерках или пойдет навстречу новой заре. Освободите учениеНицше от его натуралистической с тороны, рассматривайте "сверхчеловека"и "волю к власти" истинными лишь как сверхбиологические и сверхъестест-венные ценности, и это учение сможет стать путем для многих, путем, ко-торый приведет к великому океану - к миру солнечной универсальности ве-ликой нордическо-арийской традиции, с высоты которой ясно ощущается аб-солютная нищета, абсолютная незначимость и абсолютная бессмысленностьэтого мира закованных и одержимых. Именно так следует понимать предвари-тельные, практические действия, исходящие из выс очайшей точки соприкос-новения, доступной на данный момент лишь небольшой элите. В то время,как для других, не понимающих этого, они могут быть лишь причиной смеше-ния, которое принудит их отказаться не только от высших идеалов, но и отнепосредственных, практических и реализуемых ценностей. Нордическо-язы-ческие ценности суть ценности трансцендентные, и они получают смыслтолько за счет той всеохватывающей, анти-современной и анти-европейскойконцепции, которую мы уже обрисовали в общих чертах. Но они мо гут бытьи этическими законами, пригодными для образования базиса новых отношенийи нового стиля жизни, освобожденного от лицемерия, трусости и мечта-тельности последних поколений. Языческий эксперимент отнюдь не является невозможным и анахроническимэкспериментом с той точки зрения, которой мы постоянно придерживаемся.Разве мы не слышим почти ежедневно, как представители европейской рели-гии говорят о "язычестве" современного мира - и как они сожалеют обэтом? По большей части это язычество воображаемое: здесь речь идет о не-дуге, в корнях которого тому, кто внимательно следил за нашей мыслью,нетрудно будет разобраться и узнать в них те же силы и те же положения,которые изначаль но фальсифицировали античный, дохристианский мир. Вдругом аспекте это язычество подлинное. Надо уметь видеть в нем стороны,которые могут служить средствами для достижения цели и таким образомпревратиться в нечто позитивное. И это отнюдь не является си нонимом ма-

Page 62: Biblioteca Liber〦  · Web viewЯЗЫЧЕСКИЙ ИМПЕРИАЛИЗМ . Москва, из-во "АРКТОГЕЯ",1990 . перевод А.Дугина (1980) ЧАСТЬ

териализма и коррупции, как, к сожалению, полагает большинство; в язы-честве следует видеть подготовку к высшему и реальному духовному состоя-нию, которое заставляет нас оставаться верными силам нордическо-арийскойрасы - там, где эти силы подавл ены, но не побеждены. Позитивная сторонасовременного язычества там, где существует реализм, означающий преодоле-ние романтизма; там, где в новых поколениях осуществилась не теоретичес-кая, а практически пережитая ликвидация различных трусливых образцов мысли, чувства, искусства и морали; там, где возродилось нечто изначальноеи варварское, но совмещенное с упрощенными, ясными и господствующимиформами внешнего модернизма; там, где появилась новая объективность, но-вая серьезность и новая изоляция, которая , однако, не исключает возмож-ности сотрудничества в действии и для действия; там, где вещи снова бо-лее интересны, нежели люди, созидание более интересно, нежели отдельныехарактеры и "трагедии" их авторов - будь-то индивидуумы, расы или кол-лективы - там, где стремление "души" в широту, в вечность, в безразличиевозрожденного мира по отношению к человеческому стало реальным: но некак бегство, а как возврат к нормальности, к естественности, к цент-ральности. Все это может содержать принципы для предварите льного катар-сиса. Усилия должны быть направлены на то, чтобы путь такого "преодоле-ния" проходил бы не только на уровне материи и "жизни", - как это проис-ходит в большинстве случаев, - на уровне только "посюстороннего", чтобыокончиться в мерзкой убогости человеческих возможностей. Необходимо приэтом, чтобы посредством тем нового реализма, нового нордическо-языческо-го классицизма, новой свободы в бытийном, в анти-сентиментальном, в "до-рическом" и в объективном - которые появляются здесь и там в различны хтечениях молодого поколения, нередко сопровождаемые темами нового ницше-анства - чтобы посредством этих тем было осуществлено преображение, что-бы был достигнут уровень истинной духовности (и, следовательно, чтобыбыли найдены пути к тому, что стоит вне материи и вне "духа", как пони-мают его деятели современной культуры) и чтобы - за счет выдвинувшейсяэлиты - влиться в нечеловеческое через стиль ясного видения, господстваи индивидуального совершенства. Когда на основе такой этики, которую мыможем наз вать нордическо-языческой, наши здоровые расы очистятся и пол-ностью пропитаются новым жизненным стилем, тогда будет готова почва дляпонимания и постепенного осуществления того, что стоит еще выше и о чеммы уже говорили; тогда станет очевидным, что пуст ота - это не то, чтобыло раньше или будет позже, пустота - это то, что есть сейчас. ИСТИННАЯ ПАН-ЕВРОПА Остается прибавить еще несколько замечаний конкретного порядка о по-ложении дел в Европе на сегодняшний день. Дело в том, что ранее расп-ространявшиеся лишь на политическую и хозяйственную области, выступавшиелишь спорадически и находившиеся так сказать в диффузионном состоянии,определенные негативные силы сегодня организуются, приобретают власть вистинном смысле этого слова, и гегемонистские притязания, их разруши-тельный характер по отношению ко всему тому, что в ограниченном смыслеможно назвать евро пейской традицией, представляют для нас реальную уг-розу, которая порождает политическую альтернативу. При таком положениивещей на передний план выступает следующая принципиальная проблема: смо-жет ли Европа несмотря на хозяйственный и политический кризис сохранитьсвою автономию по отношению к неевропейским и анти-европейским силам,

Page 63: Biblioteca Liber〦  · Web viewЯЗЫЧЕСКИЙ ИМПЕРИАЛИЗМ . Москва, из-во "АРКТОГЕЯ",1990 . перевод А.Дугина (1980) ЧАСТЬ

или для того, чтобы спасти ее, необходимо объединение? Эта так называе-мая "пан-европейская" проблема была впервые поставлена графом Куде-нов-Калегри, и он рассматривал Россию , Англию и Азию как три основныесилы, придающие этой проблеме реальную значимость. Впрочем, нельзя оспа-ривать то, что при общем ощущении кризиса и беспокойства, присутствующихдаже на материальном уровне в западных обществах, лучшие головы вынужде-ны сег одня обратиться к идеалу высшей вселенской культуры, в которойдолжен снова организоваться новый, единый принцип европейских рас, внастоящее время разбросанных и испытывающих недостаток в силах и людях.Пан-европейская проблема может быть включена в наш и рассуждения, и мыможем сказать, что она действительно имеет смысл и глубокое основаниелишь постольку - in primis et ante omnia - поскольку она является выра-жением потребности защитить традиционную Европу. Практическая польза отпан-европейского союза обладает для нас лишь вторичным и условным инте-ресом, так как величайшая опасность, грозящая Европе, является нестолько материальной, сколько духовной опасностью. Не следует строитьиллюзий о возможности объединения на уровне материи и "политики": этотуровень, уже в силу своей природы, есть уровень случайности, относи-тельности, иррациональности и компромисса: нелепо полагать, что на неммогла бы основываться живая, истинная, стабильная форма при отсутствиивысшего принципа - при отсутствии души. Толь ко на духовном уровне можнодостичь истинного единства и преодолеть дух раскола и партикуляризма.Придерживаясь этой точки зрения, можно пойти дальше и - вместе с графомКуденов-Калегри - рассматривать Россию, Англию и Азию как основные цент-ры сил, котор ым должен противостоять европейский блок: но лишь в смыследуховной опасности, которую представляет собой каждая из этих стран. ВРоссии мы имеем силу, реально угрожающую нашему будущему. Мы уже видели,как процесс духовной деградации - особенно в аспект е передачи властиодной древней арийской касты другой - ведет к началу нового, коллектив-но-пролетарского, механизированного варварства, явного врага свободы,духа и личности - именно это представляет собой Советская Россия. В тем-ном, демоническом сознани и Советы действительно взяли на себя пророчес-кую миссию - принести будущему человечеству универсальную культуру -пролетарскую культуру с ее мифом человека толпы. И Куденов-Калегри вернозамечает, что, если вчера Европа по отношению к русской революции я вля-лась порядком по отношению к хаосу, то сегодня истина состоит как раз впротивоположном: Советы сегодня - это железный, одновременно политичес-кий , идеологический и хозяйственный блок, и когда варварская сила тако-го направления упорна в абсолютной орг анизации всевозможных энергий, врационализации и эксплуатации всех природных и человеческих ресурсов(первым проявлением чего является их "пятилетний план" и ссылки на опре-деленные цели в достижении интернационального политического господства)- то для Европы, погрязшей в своих национальных и интернациональныхсклоках, со своим разрушенным хозяйством, и, что самое страшное, со сво-ими разбитыми идеалами, это представляет опасность, роль которой труднопереоценить. Что касается второй силы - Англии, то е е обобщающий терминстрого говоря, надо искать в Америке, чтобы иметь полное представлениеоб анти-европеизме практицистской, меркантильной, демократически-капита-листической, профанической и протестанской культуры, которая именно вАмерике нашла свое око нчательное выражение: в маммонизме, в чрезмернойстандартизации, в тирании трестов и денег, в унизительной религии "соци-альности" и труда, в уничтожении всех метафизических интересов и в прос-

Page 64: Biblioteca Liber〦  · Web viewЯЗЫЧЕСКИЙ ИМПЕРИАЛИЗМ . Москва, из-во "АРКТОГЕЯ",1990 . перевод А.Дугина (1980) ЧАСТЬ

лавлении "звериных идеалов". И с этой точки зрения не Англию, м ировоегосподство которой уже сходит на нет, а Америку - и Америку прежде всего- следует рассматривать как западный аналог той же опасности, которую навосточных рубежах представляет собой Советская Россия. Различие междуэтими двумя культурами состоит в следующем: те линии, которые Советыстараются провести с напряжением, как нечто трагическое и ужасающее,посредством диктатуры и системы террора, в Америке вместо этого имеютвидимость демократии и свободы, хотя и их спонтанным следствием с необ-ходимос тью является то же сведение интересов до уровня материальной ииндустриальной продукции, отказ от всего традиционного и аристократичес-кого, создание химеры технически-материального покорения мира. При расс-мотрении третьей, азиатской, опасности очевидно, что речь идет не об ев-ропеизированной Японии, и еще менее о Китае и Индии. Заслуга Генона втом, что он показал, что, в действительности, имеет место как раз нечтопротивоположное - именно Запад представляет собой опасность для этих на-родов, заключая в с ебе принцип их возможного упадка: Запад ввел в жилыВостока вирус модернизации, способствовал быстрому разложению тех остат-ков традиционного и трансцендентного, которые эти великие народы ещесохранили в своей организации. Если завтра Восток, организовав шись попримеру Запада и заразившись скверной современного духа, будет представ-лять собой политическую опасность для Европы, то вина и ответственностьза это целиком и полностью ложится на нее одну. Об азиатской опасностиследует говорить совсем в другом смысле: речь идет об опасности, которуюдля европейской души, и особенно при сегодняшнем положении вещей, предс-тавляет собой двусмысленная, пантеистическая, запутанная, трусливая ду-ховность, присутствие которой обнаруживается в тысячах нео-мистических итеософических течений и сект, почти всегда сопровождаемая темами гумани-таризма, пацифизма и анти-иерархии, напоминающая синкретическую азиатс-кую культуру эпохи александрийского упадка. Конечно, к традиционному итем более к арийскому Востоку все это не имеет ни малейшего отношения:дело касается пафоса, уходящего корнями в глубинные слои низших рас, засчет покорения которых были созданы великие восточные культуры; пафоса,способствующего дальнейшему разложению семитизированного Запада. Оченьжаль, что Восток известен сейчас именно с этой стороны, и что многие ев-ропейские течения питаются именно этими идеями. В этом смысле ондействительно представляет собой опасность: опасность, состоящую в том,что человек, желающий бороться с западным материализмом , впадает в ан-ти-западный и немужской спиритуализм. Таким образом, собрав воединотрехстороннюю опасность, проблема европейского объединения приобретаетреальное значение. Бороться против этого - хорошо. Но главный вопрос: воимя чего бороться? Следует п ризнать, что политической и хозяйственнойРоссии как федерации Советских республик и Соединенным Штатам АмерикиЕвропа противопоставляет анти-иерархические, светские идеалы, точно со-ответствующие обеим силам. И при этом выясняется, что позитивное решениесовпадает с негативным. Такое сопротивление равнозначно отречению, скры-тому распаду, переходу на сторону врага посредством действия, котороедолжно было бы воспрепятствовать его дальнейшему продвижению. Впрочем,было бы легкомысленно требовать от суммы того, что не содержится ни водной из частей. Было бы нелепо воображать, что какая-либо форма евро-пейского единства сможет принести пользу, тогда как отдельные народы ещене готовы к противодействию, к духовной интеграции, которая уничтожилабы внутри ни х самих советизм и американизм, и при этом создало бы еди-

Page 65: Biblioteca Liber〦  · Web viewЯЗЫЧЕСКИЙ ИМПЕРИАЛИЗМ . Москва, из-во "АРКТОГЕЯ",1990 . перевод А.Дугина (1980) ЧАСТЬ

ный дух, позволивший бы этим народам спонтанно и органично возвыситьсядо качественно иного уровня. Душой такого отдельного противодействия итакой отдельной интеграции, которые изнутри подготовят почву для евро-пейского блока, как духовно, так и материально, являются защищаемые намиидеалы, интегральное утверждение ценностей нордическо-арийской традиции,как основание аристократического возрождения. Куденов-Калерги считаеткомпонентами "европейско й души" - и следовательно, предпосылками буду-щей Пан-Европы - индивидуализм, героизм, социализм: ценности, которыесовременная Европа почерпнула из классических традиций - из нордическойи христианской. Но объединение этих трех ценностей является компром ис-сом. Введение "социализма" как европейской ценности - все наши предыду-щие рассуждения служат тому доказательством - равносильно троянскому ко-ню, который раньше или позже откроет в европейский блок доступ тем си-лам, которые и составляют главную опасност ь, которым надо противосто-ять, против которых надо бороться. Куденов-Калегари впадает в эту ошибкупотому, что он понимает компонент "индивидуализма" в его чисто плюра-листском аспекте; поэтому он и признает как компенсацию за разделение иатомизм, которы е несет в себе чистый индивидуализм, право "социализма"как скрепляющего цемента. - В действительности же, существует такой ин-дивидуализм, который уже в самом себе - через ценности верности, служе-ния и чести - несет зародыш преодоления изоляции и эгоизма и открываетпуть возможности ясной и здоровой иерархической организации. Ни римляне,ни нордическоарийские племена не нуждались в христианском социализме длясоздания реальных, высших форм организации. Впрочем, существует социа-лизм и социализм: существу ет арийский социализм, как воинственный идеалтоварищества свободных господ, и семитский социализм, двусмысленный, то-темистский и немужской, состоящий из потребностей и пафоса, который намсовершенно не нужен и который мы определяем как осквернение европ ейскойдуши. И если в нашем мировоззрении аристократическая идея является пер-вым принципом традиционного возрождения, то мы также имеем принцип,веду-щий к практическому и политическому преодолению того, что сегодня в кор-не противостоит европейскому объеди нению. Этим принципиальным пре-пятствием является национализм. Мы видим в действительности, что именноиз-за национализма произошло крушение того вселенского единства, котороесуществовало в Европе в Средние века, когда пал иерархическо-аристокра-тический идеал Средневековья, когда исчезли сословная дифференциация итоварищество, когда на их место вступили национальная централизация исоздание "общественных властей", и когда вожди от высших, связанных слитургией могущества, функций перешли к прямому, абс олютистскому вмеша-тельству в область политики, непосредственно касающейся хозяйства нациикак страны и коллективности, - как раз тогда и начались материализация идеградация, открывающие дорогу разрушительному партикуляризму: тому пар-тикуляризму, еще бол ее озлобленному в наше время, из которого сегоднясостоят различные европейские нации, противостоящие друг другу, вносящиераскол и, следуя противоречащей самой себе идее, борющиеся за гегемониюпошлого политического, хозяйственного и территориального ти па. Поэтомутолько при выборе кардинально противоположного пути - естественно, безвозвращения к обусловленным временем формам, а в новом восприятии этогодуха - возможно осуществление идеала европейского единства. И пока - какэто происходит сегодня - д ух является лишь инструментом политики; покааристократия перемешана с плутократией и с руководителями чисто хо-зяйственной, административной или милитаристской организации; пока госу-

Page 66: Biblioteca Liber〦  · Web viewЯЗЫЧЕСКИЙ ИМПЕРИАЛИЗМ . Москва, из-во "АРКТОГЕЯ",1990 . перевод А.Дугина (1980) ЧАСТЬ

дарство есть только нация, а не иерархия каст, не дифференциация ценностей, корысть, эгоизм, конкуренция, планы алчной промышленности и т.д., всвоей иррациональности и разрушительности, остаются силами, обладающимитаким могуществом, что об него разобьется всякая попытка объединения.Сейчас прежде всего необходимы децентрал изация и хозяйственное разору-жение, чтобы государство как духовный принцип отделилось от своей мате-риальной стороны, чтобы, ограничив эту сторону, оно смогло подняться надней через интегрально понятый иерархический идеал, который как таковойстоит выше всех партикуляристских, материальных, этнических и географи-ческих условий. Тогда в различных государствах возникнет аристократия,которая, оживляясь одной и той же традицией и одной и той же литургиеймогущества, и внутренне придерживаясь реальных, сверх национальных цен-ностей этой традиции духа, действительно осуществит объединение сверху,создаст такое сверхнациональное единство, которое будет объединено духомбез смешения тел. Только в этом смысле можно образовать Пан-Европу, и,следовательно, только в этом смысле можно определить, что является по-лезным для решения европейского кризиса и создания европейского блокапротив опасностей, угрожающих уничтожить даже материальные остатки нашейдревней культуры. В одном случае европейское единство могло бы о ста-ваться в состоянии живой реальности, не требующей никаких внешних уста-новок. Но в другом случае, оно могло бы динамически проявить свое могу-щество, охватить в едином неудержимом потоке и в единой воле различныерасы и традиции и повести их к той цели защиты и покорения, которая, по-буждаемая сверху, намного превышает слепой детерминизм политическихстрастей и повинуется только идеалу; повести их к универсальности, кпреображению: так, как это было в крестовых походах, в которых Европа впервый и после дний раз совершила особое действие, выходящее за пределыстраны и крови. А по поводу политической формы такого единства, соот-ветствующей европейской традиции, мы можем еще раз указать на этику, накоторой покоилось древнее нордическо-языческое мировоззре ние. Мы счита-ем, что это должно быть товарищество свободных существ, в мирное времяпредставляющих перламент равных, внутренне независимых господ, а в воен-ное время или для достижения общей цели и во время общего действия гото-вых по зову преобразиться вм есте со своими людьми в верных воинов еди-ного вождя. МИФ О ДВУХ ОРЛАХ Предыдущие рассуждения подвели нас вплотную к еще более конкретнойпроблеме: она состоит в выяснении того, что является исходной точкой но-вого европейского объединения. Мы убеждены, что начало этому может поло-жить лишь объединение двух орлов: германского и римского. Ленин однаждысказал: "Римско-германский мир есть величайшая преграда для осуществле-ния пролетарских идеалов." Это признание для нас очень ценно. Когда воз-никла необходимость создать крепкий единый лагерь европейских стран, мо-гущий говорить о себе с достоинством, могущий утвердить традицию противтех, которые ее не имеют, против тех, которые отреклись от нее, забылиее, и против тех, которые предоставляют для нас ту или иную форму опас-ности, - по нашему мнению, сердцем такого блока может бы ть толькообъединение Италии с германскими странами. Римско-германский мир являет-ся символом и сутью того, что на Западе называют "культурой" в истинном,качественном, традиционном смысле, по сравнению с которой социалистичес-

Page 67: Biblioteca Liber〦  · Web viewЯЗЫЧЕСКИЙ ИМПЕРИАЛИЗМ . Москва, из-во "АРКТОГЕЯ",1990 . перевод А.Дугина (1980) ЧАСТЬ

кое, механическое, плебейское направление представляет собой убогую па-родию. Италия, Германия и Австрия вместе составляют традиционный полюсЗапада . С Востока и с Запада теснят нас анти-традиционные народы: сла-вяне никогда не имели традиции. Америка также начисто лишена ее. Республиканская, деградировавшая, негроизированная и семитизированная Франция -первый очаг современного восстания рабов - больше не знает традиции.Древняя аристократическая Англия в руках демократии и постепенно прибли-жается к концу своей нисходящей траектори и. Различные малые государстваСердиземноморья, Балкан и Севера тоже в различной степени приспособилиськ общей ситуации, и у них нет никаких возможностей приблизиться к тому,что обладает ценностью универсального символа. Мы не побоимся утверж-дать, что в той мере, в какой стремление к возвышению и возрождению, подсенью истинно языческих, арийских символов (с одной стороны, Орла иСвастики, с другой - Орла и Фасции) проявляется в германском и итальянс-ком народах, оно обладает высшим значением и отнюдь не исчерпывается такназываемым "sacro egoismo"("Священный эгоизм" - лат.) . Мы должны приз-вать германскую и итальянскую нации к союзу, направленному не только наполитические , хозяйственные и милитаристские интересы, - как это имеетместо в имморализме тех, кто сегодня держится только за нацию, - а к ор-ганичному, интегральному союзу духа и тела. Мы не побоимся утверждать,что восстановление в иной форме того, что перед войной было предупрежде-нием - "тройственного союза" - является также проблемой наше го лучшегобудущего. От этого зависит возможность создания в Европе первого центра,здорового основания для ее истинной защиты. Предпосылкой этого являетсяосуществление в обеих странах того процесса мужской, "солнечной" реин-теграции, о которой мы уже го ворили и по отношению к которой все, чтопредлагают сегодня Италия и Германия в смысле новых политических идей,следует рассматривать только как подготовку. Во всяком случае, Италиейуже сделан значительный шаг вперед в том, что она расчистила себе путь,уничтожив последние пережитки той Ризорджименто-идеологии, которая упор-но видела в Австрии и Германии своих "кровных врагов", а во всех ос-тальных латинах - "братьев". И когда Италия не на словах, а на деле при-сягнет имперскому идеалу, древнему римскому идеалу, тогда мысль о веде-нии войны во имя романтической "патриотической" идеологии покажется ейсмешной. Скоро приблизится день, когда, помимо поверхностных и иллюзор-ных причин, Мировая война откроет свой смысл, который не имеет ничегообщего с ханжески ми поводами гуманитарной, анти-аристократической идео-логии. Муссолини уже пояснил, что "Мировая Война была революционной, по-тому что она в море крови потопила век демократии, статистики,большинства и количества". Действительно, Мировая война означала восстание и коалицию плебейского национализма и современной мировой демок-ратии против тех народов, в глубине которых сохранились остатки древних,монархо-феодальных порядков и которые сражались скорее во имя феодально-го права и наследия, нежели во имя плеб ейских, современных, территори-альных и "национальных" принципов. Конечно, существует противоречие и внемецких народах. Если Италия от национального идеала, в котором оченьмало что осталось от древней традиции и который поэтому скорее примыкаетк новой французской идеологии, должна перейти к универсально-имперскомуидеалу, утвержденному в идее Рима, то Германия должна выйти за рамки то-го расового фанатизма и национализма, из-за которого можно впасть в ма-териалистический и анти-традиционный партикуляриз м. Необходимо также,чтобы Германия вспомнила, как о своей лучшей традиции, о сверхнацио-

Page 68: Biblioteca Liber〦  · Web viewЯЗЫЧЕСКИЙ ИМПЕРИАЛИЗМ . Москва, из-во "АРКТОГЕЯ",1990 . перевод А.Дугина (1980) ЧАСТЬ

нальной Священной Империи Германских Наций. И тогда она сможет следоватьпо пути к "Третьему Рейху", о котором пророчествуют многие современныенаправления германског о возрождения; по пути к той точке, где - как вэпоху средневекового вселенского единства Европы - римский Орел сновасоединится с нордическим. И если Германия хочет защищать нордичес-ко-арийскую традицию, то следует отличать - как это делаем мы - ее низшее, биологически обусловленное, и поэтому случайное и партикуляристскоезначение от высшего и духовного значения, не исключающего первое, а ин-тегрирующего его и сводящего к идее типа, образа примордиальной силы,творческой силы, которая должна быть пробу ждена для новой культуры инового единства Европы. Когда человек находится на уровне, где миф кровии расы является последней инстанцией, само собой разумеется, что передприсущим высшей расе стремлением к универсальности возникают принципи-альные преград ы. С нашей точки зрения, некоторым немецким националисти-ческим кругам следует преодолеть этот уровень, но не в смысле отказа отэтой линии в целом, но в смысле утверждения высших, свободных от природыи случайности идеалов. Когда Мюллер ван ден Брук сказ ал, что после то-го, как Германия проиграла войну, она должна выиграть Революцию, - этислова нам следует понимать в том смысле, что Германия должна отказатьсяот тех реформационных посылок, которые приводят ее к принятию политичес-кой идеи своих бывших пр отивников. И если сегодня некоторые жалуются,что Германия не является "нацией" в смысле анти-иерархического объедине-ния всех классов, то мы, в свою очередь, видим в этом только ценность ипозитивную, анти-современную сторону этого народа. Всякий "социал изм"следует отвергнуть и при этом дать решительный отпор некоторым склоннос-тям современной молодежи. Часто нам приводят характерные, но недобросо-вестно проработанные доводы, утверждающие, что германская традиция естьтрадиция лютеранского восстания и кр естьянской войны (и на этом основа-нии некоторые доходят до того, что провозглашают ее "вестницей Востока",которая должна объединить "социалистическую Германию" с Советами в похо-де против Рима и остатков "феодализма!"), вместо того, чтобы искать ееистин ные принципы в Средневековом мире и арийско-германской этике. Иесли говорят об анти-римстве гибеллинского Императора, вступившего вборьбу против ига, которое принявший семитскую религию Рим хотел нало-жить на него, то оно отнюдь не являлось анти-римство м лишенного тради-ции мятежника, в соответствии с текстами семитского "откровения", потомучто император боролся именно за остатки Империи, иерархии и авторитета,вопреки всему сохраненные Римом. Следует твердо понять, что, как христи-анство означает велик ое падение римско-языческого человечества, так иРеформация означает падение нордическо-германского человечества, и чтовосставать против этого надо не во имя Церкви, а во имя самой нордичес-кой традиции, во имя интегрального языческого духа. И когда это будетпонято, многие искусственные антитезы, подчас даже высшего, духовного икультурного уровня, возникающие вследствие смешения духовного мужества исектантского духа Рима, будут автоматически сняты. Лютер так же далекоотстоит от истинной германской а ристократической организации, как и"социализм" еврея Карла Маркса. Перейдем теперь к более эмпирическойстороне: в Италии фашизм уже ведет борьбу против парламентаристской яз-вы, против демократии и социализма. Воля к порядку и к иерархии, к му-жественнос ти и к авторитету должна привести к новой национальной ре-альности. Признание позитивной стороны этого движения не исключает, од-нако, многих присущих ему ограничений, и если таковые не будут преодоле-

Page 69: Biblioteca Liber〦  · Web viewЯЗЫЧЕСКИЙ ИМПЕРИАЛИЗМ . Москва, из-во "АРКТОГЕЯ",1990 . перевод А.Дугина (1980) ЧАСТЬ

ны, то тогда они лишь еще более отдалят Италию от истинн ого, традицион-но-аристократического возрождения. Фашистская склонность к государствен-ной централизации действительно ценна как противоядие демократическомулиберализму и анархическому, разрушительному индивидуализму, но ее всеже следует ограничить, чтоб ы воспрепятствовать деспотизму "общественныхвластей", который с необходимостью повлечет за собой нивелирование ипревращение общества в безличный механизм. И точно так же корпоративныеидеи фашизма, хотя они и ценны своим преодолением ложного марксистск огоучения через высший идеал справедливого и благородного сотрудничестваклассов, не должны вести ни к усилению политики за счет хозяйства, ни кперевороту в синдикалистском смысле, ни к ограничению государства хо-зяйством - как того хотят некоторые фаши сты, считающие свое движениеусовершенствованным вариантом русской революции. Нам нужно, в первуюочередь, восстановить и оживить качественную и плюральную систему Сред-невековых сословий и гильдий, с их относительной автократией и, преждевсего, с их вну тренней духовностью, с их превосходством над простойслужбой и ... активистски-производительным оргазмом, естественно, в тоймере, в какой это возможно в сегодняшнем мире, разрушенном машинами изакрепощенном невидимым детерминизмом всемогущих международ ных финан-сов. Фашистская Революция поддержала Монархию, - и это уже много, - но,однако, она ничего не сделала для того, чтобы эта Монархия из простогосимвола снова превратилась в живую власть. Монархия в рамках фашизма, ксожалению, осталась функцией, которая "царствует, но не правит". Крометого, так называемая иерархия фашизма состоит скорее из простых партий-ных руководителей, - часто людей, пришедших снизу, лишенных истинной,духовной традиции и обладающих, в большинстве случаев, лишь способностьюк внушению, свойственной "народным ораторам" и "кондотьерри", - нежелииз истинных аристократов. Погрязший в борьбе и заботах конкретной поли-тики фашизм, по-видимому, не интересуется созданием иерархии в высшемсмысле, покоящейся на чисто духовных ценнос тях, презирающей сквернусовременной "культуры" и современного интеллектуализма и озабоченной впервую очередь созданием центра, который поднялся бы над всеми светскимии религиозными ограничениями. Фашистская клятва римскому символу ещеочень далека от клятвы римско-языческой, не просто милитаристской, асакральной идее Империи, которая сделала бы очевидной компромисс и оп-портунизм соглашательства интегрального фашизма с какими бы то ни былоразновидностями семитско-христианской религии. Тот факт, что фашистскаяидея государства является только светской, "политической" и, в лучшемслучае, "этической", вынуждает нас, языческих Империалистов, рассматри-вать ситуацию как "лучше чем ничего", и мы отдаем предпочтение фашизму,несмотря на все его противоречи я, по сравнению с Римской Церковью - но-сительницей универсального, сверх-светского авторитета, - так как поканичего другого нет. Если бы эти ограничения были бы преодолены, тоитальянцы, следуя по пути, восходящему над фашизмом, смогли бы оказатьсяв чи сле первых народов, призывающих к традиционному и аристократическо-му восстановлению. Что касается Германии, то она находится сегодня всостоянии борьбы, и, в первую очередь, ей необходимо сейчас ясно осве-тить те идеалы и мифы, которые смогут лучше сориен тировать враждующиемежду собой течения. Если Свастика, арийско-языческий символ солнца иего сияющего пламени, принадлежит к символам, которые скорее, нежели ка-кие-либо другие, смогут привести к истинному германскому возрождению,то, что касается назван ия партии, выступающей под этим знаком и совер-

Page 70: Biblioteca Liber〦  · Web viewЯЗЫЧЕСКИЙ ИМПЕРИАЛИЗМ . Москва, из-во "АРКТОГЕЯ",1990 . перевод А.Дугина (1980) ЧАСТЬ

шающей сегодня в Германии фашистскую революцию, то оно оставляет желатьлучшего. В действительности, не говоря уже об апелляции к рабочему клас-су, элементы "национализма" и "социализма" вовсе не согласуются с благо-родной германской традицией, и следует уяснить себе, что Германии необ-ходима революция именно против демократического социализма. Восстанов-ленный "гарцбургский фронт" представляет собой правильный путь: движениеанти-марксистского и анти-демократич еского восстания, которое являетсяфронтом всех консервативных и традиционных элементов. Необходимо следитьза тем, чтобы "социалистический" момент не становился центральным, дажекогда он является "национал-социализмом" - и чтобы все то, что сейчасгруп пируется вокруг престижа вождей, не вылилось бы в реальности в дви-жение масс. Действительно, многие притязания на "социальную оправдан-ность" справедливы, и восстание против капиталистической олигархии явля-ется предпосылкой восстановления качественного и аристократического по-рядка. Однако нельзя забывать, что, когда дело идет только об этом, топодобное восстание - и также взятое с противоположным знаком - остаетсяна уровне, на котором развертывается марксизм, и не имеет права быть пе-ренесенным за преде лы этого уровня. На немецком народе еще лежит отпе-чаток традиции порядка, дисциплины и аристократии. Следует оставатьсяверными этой традиции и снова утвердить сверхполитические элементы, вкоторых она сможет найти свое оправдание. То, что демократически -рес-публиканский режим в Германии является только междуцарствием, переходнымпериодом, становится все более очевидным для лучших умов Европы. Дикта-тура при определенных, особых и революционных обстоятельствах можетстать необходимым явлением, но, однако, она никоим образом не являетсяистинным и достаточным решением. Она может иметь силу лишь как путь квосстановлению того, что было разрушено внешней властью - как фатальноеследствие проигранной в колоссальном напряжении войны. Но возникает воп-рос о тип е режима. Как мы сказали в начале: Монархия, (как кайзерство),которая в своей высшей власти над отдельными государствами являет собойобраз того, чем могла бы быть интегральная, сверхнациональная, европейс-кая функция, есть самое здоровое основание для д лительного поддержаниятрадиции и для образования предельно персонализированной, мужественнойиерархии; такой иерархии, которая покоится на арийско-феодальной основеслужбы и верности, а не на каком-либо "законе" или "социальной истине",характеризующих узурпацию власти классом тогровцев и, в конечном счете,рабов. Следующим условием для Германии является, естественно, вычищениевсей той гнили, которая появилась в различных формах пораженчески-паци-фистских, расплывчатых, грубых и пошло реалистических пи саний. Саму ан-титезу, представляющую, с одной стороны, профессорский, бескровный, про-фанический и дилетантский рационализм, а с другой - современный роман-тизм жизни и иррационального, следует преодолеть через возвышенноестремление к новому реализму тран сцендентного характера, в котором смо-жет найти себе новую форму культурный идеал духа в классическом, сверх-рациональном, дорическом смысле; духа, с молчаливым достоинством уста-навливающего свой точный закон над душой и телом; духа, полного отвраще-ния к м иру литераторов, ученых и ничтожных людей, танцующих вокругкомплекса Эроса и хозяйственного механизма. Принимая во внимание вышеп-риведенные замечания относительно односторонне понимаемого расового уче-ния, следует сказать, что следующим пунктом подготовк и германскоговосстановления является анти-семитизм. Но следуя этому пути до конца,становится ясным, что иудейство, против которого в Германии уже ведется

Page 71: Biblioteca Liber〦  · Web viewЯЗЫЧЕСКИЙ ИМПЕРИАЛИЗМ . Москва, из-во "АРКТОГЕЯ",1990 . перевод А.Дугина (1980) ЧАСТЬ

борьба, является только одной стороной гораздо более могущественноговрага: антисемитизм с необход имостью приводит к альтернативе, которая,с одной стороны, предлагает признание христианской религии, а с другой -верность нашей истинной традиции, волю к новой, интегральной, солнеч-но-нордической и поэтому языческой духовности, как к высшей интеграциинаших ослабших рассеянных в темной эпохе сил. Радикальный антисемизм не-возможен, если он не является в то же время анти-христианством(1).Только на основе арийско-языческой духовности можно выдвинуть универ-сальную антитезу семитизму, как, в свою очередь, универсальному феноме-ну, современные, хозяйственные и социальные проявления которого суть егочастные аспекты метериального характера. Способствовать на этой основеобъединению двух Орлов - римского и германского - это первый этап реше-ния проблемы будущего Европы. Посмотрим, хватит ли мужества и непреклон-ности у мужей, способных встать на вершину этого "мифа" и твердо заявитьо нем: "Эт о должно стать новой реальностью!" И осознание того, что тог-да только два наших народа могут защитить древнюю Европу, должно придатьнам достаточно сил для преодоления всего, что на расовом или политичес-ком уровне препятствует нашему взаимопониманию. Ожи дая политическогопереворота, который укажет Европе путь к ее высшей судьбе, следует, меж-ду тем, стремиться к внутреннему действию, такому, каково оно есть вдействительности: следует стремиться к достижению такового духовногосостояния и созиданию таког о стиля жизни, которые все более и болееприближались бы к традиционному типу. Только в глубине могут быть найде-ны точки соприкосновения и изначальные силы, способные за кулисами, бла-годаря тем "невидимым вождям", о которых мы говорили вначале, задержатьпадение и противостоять тому, что привело Европу к катастрофе. ГИБЕЛЛИНСКОЕ ВОССТАНОВЛЕНИЕ Заканчивая наши рассуждения, мы должны углубить упомянутую нескольки-ми строками выше проблему соотношения между идеалом новой европейскойкультуры и католицизмом. С чисто доктринальной точки зрения вряд ли нуж-но говорить, что недвусмысленный ответ на это т вопрос дан во всем нашемизложении. Здесь же мы спустимся до более условного уровня, имея передглазами принципы, которые смогут поддержать некоторые современные движе-ния политического характера. Во-первых, следует сконцентрировать внима-ние на том, что мы хотим говорить специально о католицизме, а не о хрис-тианстве вообще. Конечно, католик не был бы католиком, если бы он не ут-верждал, что католицизм является христианством, и что Церковь - это за-конная и единственная наследница Христа. Однако такое "ор тодоксальное"убеждение отнюдь не меняет того факта, что христианство вместе с иу-действом явились почвой для возникновения - прямого или косвенного - со-вокупности таких вещей, которые далеко выходят за рамки простого католи-цизма. Мы уже упоминали, в каки х силах надо искать семитско-христианс-кий фактор, сильно разнящийся с течением, которое было до определеннойстепени романизировано городом Орла и Фасции. И мы, кроме уже высказан-ного отношения к этим силам, не хотим более тратить на это слов. Сейчасмы хотели бы заняться только католицизмом в строгом смысле этого слова.Дело в том, что католицизм со своей огромной иерархической машиной, сосвоей кажущейся стабильностью, вечностью и универсальностью, со своейверностью, в некотором роде, неземным ценнос тям, в наши мрачные временадля многих еще является чарующим соблазном. Это заходит подчас так дале-

Page 72: Biblioteca Liber〦  · Web viewЯЗЫЧЕСКИЙ ИМПЕРИАЛИЗМ . Москва, из-во "АРКТОГЕЯ",1990 . перевод А.Дугина (1980) ЧАСТЬ

ко, что многие саму идею традиции отождествляют с католической традици-ей, и еще совсем недавно огромное количество итальянцев не стеснялосьофициально заяв лять, что, если Рим и остается до сих пор центром уни-версальной идеи, то лишь за счет католической Церкви. Впрочем, вплоть довчерашнего дня большая часть великих традиционных европейских Монархийбыла католической, и все легитимные идеи защищались на ос нове католи-цизма. Многие современные устремления к возврату вселенского Средневе-ковья исходят именно из той предпосылки, что католицизм был главной си-лой этого периода. Все это верно, но, однако, все это только показывает,насколько сузились горизонты со временных людей. Признание католицизмавозможно тогда, когда полностью утерян смысл системы ценностей совсемдругого порядка и гораздо большей чистоты. Мы уже говорили об этом выше:для тех, кто не знает ничего другого, католицизм - это уже нечто. По сравнению со "светским" или "этическим" государством, государство, признаю-щее, по меньшей мере, высший и унивесальный авторитет, представляемыйЦерковью, обладает для нас несомненно большей ценностью. Несмотря наэто, необходимо набраться мужества и выяснит ь сущность тех элементов,которые представляют собой ценность католицизма. И тогда уже с полнойясностью посмотреть - обладают ли эти элементы в католицизме такой фор-мой, выше которой быть ничего не может. Эти элементы - мы ограничимсяосновными - уже бы ли нами упомянуты: Закон Порядка, признание Сверхъес-тественного, принцип Универсальности. Что касается первого пункта, тотот, кто ищет в Церкви принцип порядка, должен, естественно, учитывать,что в прошлом она не всегда выступала именно в этой роли. Но это еще невсе. В большивистском идеале тоже имеет место принцип порядка - следова-тельно, надо уточнить, о каком принципе порядка идет речь, и проверить,до какой степени выбранный принцип связан с предпосылками католическогоучения. Ответ на последний вопрос однозначен: надо только обратиться кнекоторым цитатам из текстов, энциклик и силлабий, чтобы показать, чтокатолический идеал порядка - это только координация, а отнюдь не иерар-хия, и что католицизм не интересуется специфически политической формо йправления, установленной в отдельных государствах, - лишь бы они продол-жали подчиняться Церкви и признавать католическую доктрину. По своейсущности католицизм все же остается христианством, так как "социализм"народов, под видом отеческого присмотра, помогающего нивелировать ихдух, является идеалом порядка, более всего ему близкого. Может ли такойидеал привлечь к себе лучшие силы европейского возрождения? Силы, не за-бывшие о наследии своего арийского прошлого? - Конечно, нет. В той мере,в какой ка толицизм, несмотря на все, еще является воплощением иерархи-ческого идеала, эти силы могут найти в Церкви поддержку. Кроме того, всевеликое и позитивное, с этой точки зрения, что Церкви удалось совершитьв течение столетий, имеет свое бытийное основание не столько в доктри-нальных утверждениях раннего христианства и даже не в православной фило-софии, сколько в римском элементе, который, ассимилировавшись, частичнообновил и оживил ее. Но если это так, то всякий сознательный возврат ккатолицизму должен яв ляться лишь путем его преодоления, и при этомапелляцией к дохристианской, живой и творческой римской традиции, гдекомпромиссу положен конец, и где в чистом состоянии хранятся те силы,которые, возвысив католицизм, были достаточными для подавления протестанской оппозиции. Выдвинутая Морассом оценка Церкви как принципа по-рядка была принята в весьма немногих идейных кругах. Итальянские фашисты- конечно, когда речь идет не только о вульгарных политических оппорту-

Page 73: Biblioteca Liber〦  · Web viewЯЗЫЧЕСКИЙ ИМПЕРИАЛИЗМ . Москва, из-во "АРКТОГЕЯ",1990 . перевод А.Дугина (1980) ЧАСТЬ

нистах - смогли признать Церковь лишь пост ольку, поскольку католицизмсвязан с цезарской идеей Рима. Нетрудно найти и другие подобные примеры.Перейдем теперь ко второму специальному пункту: к католицизму, как осно-ве закономерного учения относительно божественного права. Здесь такжеследует сдел ать разграничение. Прежде всего надо подчеркнуть, что имен-но Церковь впервые утвердила на Западе учение о природном праве, т.е. о"лаицистском" происхождении и светской природе Монархии, в противовесгибеллинскому тезису "двух солнц" и принципу сверхъест ественности Импе-рии. Это произошло потому, что Церковь прекрасно понимала, что в рамкахинтегрально понятого учения о божественном праве - как это было в случаеГогенштауфенов - ее гегемонистическим устремлениям остается очень маломеста. Когда же Церков ь согласилась поддерживать тезис божественногоправа, то в этом состоял еще один компромисс. Это учение, признающеепредпосылкой законной власти сверхъестественное основание, в действи-тельности было только редукцией намного более конкретного, античного,традиционного учения о королевской божественности, о котором мы уже нераз упоминали. Может ли католицизм отказаться от слов Гелазиуса I-го,который сказал, что "кроме Христа, ни один человек не может одновременнобыть Царем и Жрецом", хотя наша арийская , языческая традиция и утверж-дает противоположное? Может ли он понимать право властелина как-то ина-че, нежели как то простое обстоятельство, что Церковь "признала" его та-ковым, номинально или через "помазание", которое - уже веками исключен-ное из числа и стинных и настоящих посвящений - сегодня является ничеминым, кроме как пустым символом и простой церемонией? Еще раз повторим:католицизм - это слишком мало: принцип божественного права надо пониматьконкретно, а не формально и условно. Его следует пони мать в том смысле,что истинное и законное право господствовать имеет только реально бо-жественное существо, которое как личность - помимо всяких условностей ипризнаний каких-то других внешних авторитетов - доказывает свою нечело-веческую природу. Поэтому и здесь то, что привлекает нас в католицизме,уводит нас дальше, за него, к концепциям великой дохристианской тради-ции, в которых представлена более совершенная, более определенная и бо-лее полная совокупность этих ценностей. Рассмотрим сейчас следующийпункт: ценность католицизма в том смысле, в котором он представляетсверхполитическую позицию и ведет людей к сверхъестественному порядку.Здесь также следует сразу отметить, что католицизм может признавать этуценность лишь при отказе от всей предпринят ой собственно христианствомромантической, чувственной, сентиментальной и совершенной (за счет гума-низирования отношения к божественному) редукции. Несмотря на это, следу-ет все же признать за ним - в противовес материализму и чистому профа-низму, распрост ранившимся повсюду, как инфекция - право на систему,центр тяжести которой действительно находится в сверхъестественном. Но,разумеется, это - только обещание. Помимо проблемы отношения к сверхъес-тественному, остается проблема выяснить - каково это отнош ение. И здесьмы сталкиваемся с величайшим и непреодолимым препятствием, которое непозволяет нам, империалистам, поддерживать католицизм. По отношению ксверхъестественному, как мы уже сказали, возможны две принципиальные по-зиции: солнечная, мужская, ут верждающая, соответствующая традиционномусакральному королевскому принципу, и лунная, женская, религиозная, пас-сивная, соответствующая идеалу жреца. Жрец, как бы могущественен он нибыл, постоянно осознает себя обращенным к Богу, как к Господину, которому он служит, и перед которым он преклоняется: от "Бога" вся его власть,

Page 74: Biblioteca Liber〦  · Web viewЯЗЫЧЕСКИЙ ИМПЕРИАЛИЗМ . Москва, из-во "АРКТОГЕЯ",1990 . перевод А.Дугина (1980) ЧАСТЬ

и он сам - только посредник Духа. Семиты поставили такое положение вещейво главу угла и такими же мазохистскими цветами изобразили покорностьтварей и пафос их принципиальной удале нности от Всемогущего. Традицион-ный сакральный король, напротив, сам был существом божественной природыи относился к "Богам" как к себе подобным. Он был "небесного" рода, каки они, имел ту же кровь, как и они, и вследствие этого он был центром,утвержд ающим, свободным, космическим принципом. Надо твердо знать, чтотолько наша пра-традиция, традиция наших чистейших рас, является тради-цией "солнечного" типа: воля к возрождению, соответствующему этой тради-ции, рано или поздно вступит с католицизмом в бор ьбу - так, как этопроизошло в Средние века с гибеллинами. И тогда католицизм вынужден бу-дет занять истинно иерархическое место, отведенное религиозной системе,на основе того, о чем пойдет речь ниже. Аналогичная проблема возникает,даже если эти две тем ы рассматривать отдельно друг от друга, и при изу-чении следующего пункта: ценность католицизма как принципа универ-сальности. Мы уже подчеркивали, что когда анти-католицизм ограничиваетсяутверждением партикуляристских, вульгарно-расовых, национально-тотемистских принципов, мы несмотря на все, высказываемся в пользу католи-цизма. Но когда вместо этого, котолицизм рассматривается как путь кпризнанию высших ценностей и высших прав свойственной ему универсальнос-ти, то встает иная проблема, поскольку есть ун иверсальность и универ-сальность, так же, как есть солнечная и лунная форма отношения ксверхъестественному. После всего, что было сказано, вряд ли стоит наста-ивать на выводе, который уже должен быть ясен каждому: солнечная универ-сальность имперского и ие рархического принципа, увенчанная идеалом ко-ролевской божественности, противостоит лунной универсальности экклизиас-тического и "социалистического" принципа, увенчанной идеалом жреца какслуги Бога. Какую универсальность выберем для новой европейской куль ту-ры мы, арии, мы, потомки сакральных Цезарей и королевских сыновей Тора иОдина? Тайный голос нашей крови должен дать ответ на этот вопрос, и нашедуховное мужество должно суметь отстоять его вопреки идейным шаблонам,предубеждениям, предрассудкам и лож ным традициям, гнездящимся в различ-ных европейских расах. Какое место и какая роль будут предоставлены Церкви в имперской все-ленской культуре? Постараемся ответить на этот вопрос самым недвусмыс-ленным образом. Для этого мы должны вернуться к тому, что мы сказали поповоду соотношения между Мудростью и верой. Пр инцип неравенства, на ко-тором зиждется традиционный дух,выдвигает как аксиому, что из-за разли-чия людей и их природных возможностей существует очень много разных ви-дов отношения к божественному. Лучшие, которые всегда составляютменьшинство, могут прямо вступить в контакт с божественным, преображаясьпри этом и находясь в живом, конкретном состоянии особого опыта: это -солнечный путь, инициатический идеал. Другие, большинство, масса, не мо-гут совершить такого преображения и такой реализации. Цепи челов еческойприроды в них слишком крепки. Для них открыт иной путь: связать себяобетом с тем, что им представлено в форме особого, реального и трансцен-дентного существа - Бога в понятии теизма. На место знания божественноговступает вера в него; на место оп ыта - догма; на место техники преодо-ления и реального участия - молитва, страх божий, смирение; на месточувства самодостаточности и сверх-индивидуальности - недостаточность изависимость от Всемогущего. Все это является "религиозной" системой, ко-торая з анимала свое место и имела свое основание быть и в традиционном

Page 75: Biblioteca Liber〦  · Web viewЯЗЫЧЕСКИЙ ИМПЕРИАЛИЗМ . Москва, из-во "АРКТОГЕЯ",1990 . перевод А.Дугина (1980) ЧАСТЬ

мире, поскольку она вела массу и предлагалась как суррогат тем, комупуть к аристократической, сверх-религиозной и инициатической реализацииибыл закрыт. Принцип иерархии, распространявшийся на духовную область, неимеющую никакого отношения к народной религии молитвы, к культам и веро-ваниям масс, предоставлял абсолютное право господствовать инициатическо-му учению, эзотеризму, традиции мудрости и ритуала, которые всегда былиприоритетом кня зей и аристократов. Таким образом, любая традиция в ин-тегральном смысле без всякого пренебрежения проводила грань между знаю-щими и незнающими, поскольку ось - только одна, поскольку уверток не су-ществует, поскольку тот, кто не знает или просто предчувств ует, всегдапризнает, чтит и благословляет стоящих над ним. В таком тотальном пони-мании система католической Церкви не могла быть ничем иным, кроме систе-мы, соответствующей народной религии античных культур. Конфликт с като-лицизмом неизбежен только в той мере, в какой он не признает это "место"как свое; в какой он выдвигает притязания на то, что только он являетсявысшей ценностью, религией par exellence, над которой ничего больше нет,а вне которой существует только ересь и заблуждение - короче, в той ме-ре, в какой он не признает и не хочет признавать иерархию ценностей,стоящих объективно выше всего того, что является "религией". Вряд линужно подчеркивать, что именно этот дух нетерпимости и ограниченностипроявился в раннем христианстве, и, в особе нности, в иудаизме, в такойстепени, что благодаря ему произошла полная подмена ценностей традицион-ной элиты ценностями низших слоев: поэтому языческие, аристократическиедобродетели и стали "явными пороками", тип мудреца и посвященного - ти-пом "врага Бо га", а качество достаточности, спокойной и сознательнойсилы для реализации самого себя - клеймом люциферической гордыни. Всеэто уже было разобрано Ницше и не нуждается в повторении. - В общем,здесь мы также сталкиваемся с феноменом узурпации - которая началась ужев античном мире - кастой жрецов сакральных функций, изначально являвших-ся приоритетом королей. Возвращаясь к настоящему, следует четко объяс-нить, что те ценности, которым церковь через возвращение к нормальностии к истинной иерархии, должн а была бы подчиниться, сегодня не являютсяреальными. Идеальный образ, который, как Церковь, имел бы сверхъестест-венное происхождение и сверхъестественную цель, воплотивший бы в себе нерелигиозный, а солнечный полюс духа и явившийся бы душой универсальн ос-ти не социалистического, а имперского типа, полностью отсутствует в сов-ременном мире. Мы думаем, что достаточно ясно выразились для того, чтобыникто не заподозрил нас в чисто светском или сугубо политическом ан-ти-католицизме, являющимся попыткой сдела ть временную или национальнуювласть духовным авторитетом, пусть даже религиозного типа. Несмотря навсе, когда речь идет о принципе и о мифе нашего пробуждения, должны бытьвыдвинуты ясные идеи интегрального порядка, где Церковь - повторим этоеще раз - может быть оставлена лишь постольку, поскольку она - как выра-жение духовности тех, кто может только "верить" - будет иерархически за-висима от Империи, понимаемой как воплощение королевской божественноститех, кто "знает" и тех, кто "есть". Орел над Крес том. Солнечный символправа отца (Империя) над лунным символом права матери (Матерь Церковь).Только тогда можно говорить об интегральном традиционализме, и толькотогда можно вернуться к оправданному и нормальному порядку. Логика самойистории подтвержд ает правильность этой идеи. Впервые, когда разделивши-еся арийские праплемена индусов вступили в контакт с низшими силамиместных рас Юга, пурохита, жрецы, изначально бывшие зависимыми, связан-

Page 76: Biblioteca Liber〦  · Web viewЯЗЫЧЕСКИЙ ИМПЕРИАЛИЗМ . Москва, из-во "АРКТОГЕЯ",1990 . перевод А.Дугина (1980) ЧАСТЬ

ными с сакральным королем - в согласии с точными формулами риту алов - иотносившиеся к нему как супруга к супругу, как Земля к Небу, стали брах-манами, т.е. господствующей жреческой кастой. В Китае, в Риме, в древнейГреции ритуал был привилегией королей, и каста жрецов, если она не явля-лась в то же время аристократи ей, была подчинена такому порядку. То жесамое можно сказать и о нордических племенах: нордические короли былиединственными исполнителями ритуалов, и у германцев жрецы никогда не об-ладали той же высшей властью и тем же достоинством, как божественные короли и вожди. В Египте жреческой касте только к концу двадцатой династиивпервые удалось захватить власть и основать династию великих жрецов Фив,ценой падения авторитета солнечных королей. В первом столетии христи-анства сама католическая Церковь была тол ько официальным органом, зави-симым от Империи, и на церковных соборах епископы предоставляли государюрешающее слово не только в вопросах дисциплины, но и в вопросах догмати-ки. Понтификат также отдавал дань признания меровингским и каролингскимкоролям, как об этом говорится в формуле: " Melchisedek noster, meritorex atque sacerdos, complevit laicus religionis opus"- "vos gens sanctaestis atque regale estis sacerdotium"(2) . И о Папе Льве III-ем говорят,что он пал навзничь перед Карлом Великим, как п еред воплощением древ-нейшей традиции, поддерживающей римскую корону. Post laudes abapostolico more antiquorum pricipum adoratus est(3), - гласит LiberPontificalis. Эти примеры, выбранные из множества других, которые, безсомнения, также могли бы быть п риведены в данном контексте, подтвержда-ют традиционную ортодоксию наших гибеллинских убеждений. Они также пока-зывают, что оправданность, функция и позитивная сторона додуманного доконца иерархического идеала Креста - как жреческого символа - - сущест-вуе т только там, где он подчинен Орлу. В той мере, в какой Церковь неможет или не хочет этого, она остается анти-традиционной, разрушительнойи парализующей силой. Так как она при этом спускается на уровень сомни-тельных, семитско-христианских факторов, явл яющихся основной причинойпадения нашего мира, то в нас, в людях, противостоящих современному ми-ру, она найдет себе только непримиримых и безжалостных врагов. ЗАКЛЮЧЕНИЕ Мы полагаем, что сказали достаточно для того, чтобы прояснить основ-ные принципы нашего имперского мифа. Здесь речь шла только о позиции.Систематическое и углубленное развитие, которое придаст этой позициифундаментальную, законченную форму, а не только ее основные штрихи, какв настоящей работе, вы сможете найти в других наших книгах. Мы сказаливначале, что европейская культура нуждается в радикальном перевороте,без которого она обречена на гибель. Плебейское суеверие, заставляющеезападного человека верить в химеру прогресса и прославлять материальноепокорение мира, к счастью, разоблачено. Тема заката Запада больше не яв-ляется, как это было вчера - в эпоху Просвещения и обожествления разумав якобинском костюме - ересью. Уже почти повсюду стали ви дны следствия,к которым должна привести прославленная "цивилизация". Этим следствиямуже многие готовы противопоставить новые силы ради высшего оздоровления.И поэтому такой призыв, которым является настоящая книга, сегодня оправ-дан. Еще остались люди, не принадлежащие к современному миру и не дающиеему окончательно сбить себя с толку, могущие возвысить и унизить, гото-вые, когда придет время, бороться с этим миром всеми своими силами. Всем

Page 77: Biblioteca Liber〦  · Web viewЯЗЫЧЕСКИЙ ИМПЕРИАЛИЗМ . Москва, из-во "АРКТОГЕЯ",1990 . перевод А.Дугина (1980) ЧАСТЬ

известно сказание о гибеллинском Императоре, который ожидает п робужде-ния в "горе", чтобы принять участие, вместе со всеми верными ему, в Пос-ледней Битве. Когда же дело, наконец, дойдет до этого? Когда орды Гогови Магогов перейдут через символическую стену, преграждающую им путь, икогда они возьмутся всерьез за по корение мира? - Тот, кто перенесетсмысл этого апокалиптического мифа на действительность, не сможет отде-латься от мысли, что это мгновение уже очень близко. Орды Гогов и Маго-гов - это демонизм коллектива и начало социалистического царствования вовсем м ире всемогущего человека толпы, как в духе, так и в материи. Воп-реки им имперский символ гибеллинов означает призыв к объединению всехеще здоровых сил. Мы не говорим о "политике", о социальных и хозяйствен-ных реформах потому, что даже мысль о том, что э тим путем можно достичьобновления просто смешна: также "полезно" было бы наклеивать на больныечасти тела рецепты в то время, как кровь заражена и отравлена.Единственно, что идет в счет - это выдвижение системы ценностей, осу-ществление которой сможет о твратить темный рок, тяготеющий над Европой,в том числе и на материальном уровне. Тому, кто нам возразит, что это неявляется политикой и реализмом, мы ответим, что он не знает, что такоеполитика и истинный реализм. Возникающие в минуты опасности, криз иса итревоги вихри состоят из различных, иррациональных и противоречивых сил.При изучении разных социальных и культурных, реакционных и реформистскихтечений, наружу часто выступают нечистые, обусловленные низами факторы,аффекты, которые тем или иным образом принадлежат к тому же недугу, откоторого эти течения хотели бы оградить себя. Во многих из них при этомможно найти нечто лучшее - волю, в которой пробуждается смутная возмож-ность истинного возрождения. Этой воле надо указать путь. Для несломленных, непобежденных мы выдвигаем традиционный символ и говорим, чтотолько через возврат к солнечной духовности, к живому мировоззрению, кмужской языческой этике и имперскому идеалу, к священному наследию нашейнордическо-арийской крови силы европейского возвышения смогут вспыхнуть,зажечься, пробудить душу, которой до сих пор им так не хватало. И толькоэта живая душа сможет дать им абсолютное самосознание, и только она мо-жет разорвать кольцо "темной эпохи" Запада. 1928 год Сноски: (1)Подтверждением этого для нас является признание иудея БенджаминаДизраэли (в "Сибиле"): "Христианство является усовершенствованным иу-действом - или оно вообще ничто; христианство без иудейства не понятно,а иудейство без христианства не совершенно. (2)"Наш Мельхиседек, король и жрец, осуществляет светские и религиоз-ные обряды" -лат. (3)"После славословий апостолам следует славословить древних королей"- лат.