Renovación de materiales

La mayoría de materiales circulantes podrán renovarse una vez por la mitad del período de circulación original. Las renovaciones son posibles sólo dentro de una semana de la fecha de vencimiento. Artículos no pueden ser renovados si son artículos de alquiler o artículos que han sido reservados por otro cliente. Clientes pueden ver sus cuentas en línea y renovar mate-riales si así lo desean. Equipos del catálogo de la biblioteca o cualquier equipo con acceso al Internet puede utilizarse para renovar material en línea en www.toaks.org/library. Materiales también podrán ser renovados a través del servicio de renovación por teléfono de la biblioteca al 805-449-2686 o 805-449-2688, y cualquier estación automática de sacar materiales. Si renueva por teléfono, tenga su tarjeta de la biblioteca disponible y esté dispuesto a introducir el número de código de barras de 14 dígitos de la biblioteca que se encuentra en cada artículo que desee renovar.

Políticas generales de circulación

Su tarjeta de la biblioteca

¡Bienvenido a la biblioteca de Thousand Oaks! Como titular de la tarjeta de la biblioteca, tiene muchos privilegios de la biblioteca, así como el acceso a un todo “Mundo dentro de un mundo” en la Biblioteca Grant R. Brimhall, la Sucursal de Newbury Park y en línea en la biblioteca virtual en www.toaks.org/library. Al ponerse de acuerdo de tener acceso a estos privilegios, también se compromete a su responsabilidad sobre el uso de los recursos de la biblioteca. Su tarjeta de la biblioteca de Thousand Oaks es una tarjeta importante, similar a una tarjeta de crédito. Trátela en consecuencia. Usted es responsable por todos los materiales extraídos con su tar-jeta y con la tarjeta de su niño menor de 18 años. Una tarjeta de la biblioteca no es trans-ferible, y sólo usted la puede utilizar. Para solicitar una tarjeta de la biblioteca, debe tener identificación válida que muestre su dirección actual. Cualquier persona que vive en California puede solicitar una tarjeta de la biblioteca de Thousand Oaks de forma gratuita. Si se le pierde la tarjeta de la biblioteca, por favor notifique a la biblioteca inmediatamente. El personal de la biblioteca pondrá un “detener” en toda la actividad de la cuenta y emitirán una tarjeta nueva. Se cobrará una tarifa de reemplazo de $5.00 para reemplazar una tarjeta de la biblioteca perdida o dañada. Los titulares de tarjeta podrán ser solicitados en cualquier momento a presentar identificación para verificar su infor-mación de contacto. Este proceso ayudará al personal de la biblioteca a mantener su cuenta de usuario actual.

Los siguientes reglamentos ayudan a proporcionar la dis-tribución más equitativa de los materiales de la biblioteca para el número máximo de personas.

Periodos de préstamo: El período de préstamo habitual por la mayoría de los ma-

teriales es cuatro (4) semanas, pero algunos materiales tienen períodos de préstamo diferentes. Para obtener información específica, consulte “Límites de préstamos” (página 4).

Tarifas: Se cobran tarifas sobre materiales mantenidos más allá de la fecha de vencimiento. La tarifa básica por la mayoría de los materiales de la biblioteca atrasados es 25 ¢ por día. Cuando materiales alquilados se mantienen más allá de su fecha de vencimiento, un pago de atraso se cobrará por cada día hasta que se devuelvan los materiales. Consulte “Límites de préstamos” (página 4) para las tari-fas de atraso cargadas por diferentes tipos de materiales. La biblioteca no envía avisos de multas por correo, por lo que se recomienda que los titulares de tarjeta vean sus cuentas en línea con frecuencia. Servicios pueden ser restringidos o negados la próxima vez que se intente extraer materiales si las tarifas impagadas exceden $20. Tarifas de la biblioteca se pueden pagar en cualquier Buró de circulación de la biblioteca, y cualquier cantidad más de $1 puede pagarse en línea en www.toaks.org/library o en cual-quier estación automática de sacar materiales, utilizando una tarjeta Visa o MasterCard.

Biblioteca de Thousand Oaks

Procedimientos y regulaciones de circulaciónpara la Biblioteca Grant R. Brimhall y la Sucursal de Newbury Park

Su mundo dentro de un mundo

Página Uno

Devolver materiales

Material extraído de la biblioteca Grant R. Brimhall pu-ede ser devuelto en la Sucursal de Newbury Park y viceversa. Materiales de la Biblioteca Thousand Oaks también pueden ser devueltos en otras bibliotecas, pero siguen siendo la respon-sabilidad del titular de tarjeta hasta que se reciban en la Biblioteca de Thousand Oaks.

Biblioteca Grant R. Brimhall Materiales podrán ser devuel-tos dentro de la biblioteca en los puntos de recogida de libros juntos a cualquier Buró de circulación. Cuando la biblioteca está cer-rada o para su comodidad, también se pueden devolver materiales en los puntos de recogida de libros situados afuera de la biblioteca. Hay un punto de recogida de libros, al que puede conducir su coche, en el lado este del edificio a la vuelta de la esquina de la entrada de la biblioteca infantil, y otro punto de recogida de libros en la entrada principal o hacia el norte de la biblioteca. Daños a materiales o la pérdida de materiales dejados en los puntos de recogida de libros es la responsabilidad de los titulares de tarjetas. Algunos materiales delicados o sobredi-mensionados requieren un control especial y no podrán ser devueltos en los puntos de recogida de libros. Estos materiales serán designados como tal, y a los clientes se les pedirá que los devuelvan a un Buró de circulación.

Sucursal Newbury Park Cuando la biblioteca está abierta, todos los materiales

podrán ser devueltos dentro de la biblio-teca en el punto de recogida de libros junto al Buró de circulación. Cuando la biblioteca está cerrada o para su comodidad, también pueden devolverse en los puntos de

recogida de libros situados afuera de la biblioteca. Puntos de recogida de libros, que se alcanzan a pie, se encuentran adyacentes a la entrada principal de la biblioteca. Puntos de

FOTO

DE

ELO

N S

CH

OE

NH

OLZ

recogida de libros que se alcanzan conduciendo el coche, se encuentran directamente enfrente de la entrada de la biblioteca en el estacionamiento. Por favor ponga los materiales audio-visuales tales como DVDs, discos compactos, y videos, en los puntos de recogida de libros indicados para estos tipos de artículos. El prestatario es responsable por cualquier daño o pérdida de materiales dejados en los puntos de recogida de libros. Algunos materiales delicados o sobredimensionados requieren un control especial y no deben ser devueltos a los puntos de re-cogida de libros afuera. Estos artículos se identificarán como materiales que tienen que ser devueltos adentro de la biblio-teca. Tenga en cuenta que los puntos de recogida de libros pueden no estar disponibles en tiempo lluvioso.

Página Dos

Materiales atrasados

Como cortesía, la biblioteca intenta notificar a los pres-tatarios sobre materiales atrasados, pero es la responsabilidad del titular de la tarjeta de devolver los materiales a tiempo. Los titulares de tarjeta podrán optar a recibir notificación oportuna por correo electrónico por materiales atrasados y materiales reservados. Como una característica adicional, notificaciones de cortesía por correo electrónico pueden ser enviadas con 3 días de anticipación a las fechas de vencimiento. Puede suscri-birse a este servicio en cualquier Buró de circulación.

Materiales perdidos o dañados: Los prestatarios son responsables por el costo de la susti-tución de materiales perdidos o dañados. El precio cobrado por los materiales que se han perdido o dañado incluye una tarifa de procesamiento, no reembolsable, de $10.00 por cada artículo. Este cargo ayuda a compensar el costo de comprar y procesar el material de reemplazo. En casos excepcionales, la biblioteca puede aceptar una copia de reemplazo del artículo en lugar del costo de reemplazo, sin embargo, todavía se aplicará la tarifa de procesamiento de $10.00. (Aprobación debe obtenerse por adelantado de un Supervisor de la biblioteca). Si un artículo que estaba perdido y pagado es encontrado y devuelto a la biblioteca en buenas condiciones dentro de 90 días, se devolverá el costo de reemplazamiento (menos la tarifa de procesamiento de $10.00 y tarifas de atraso).

Biblioteca de Thousand Oaks

Procedimientos y regulaciones de circulaciónpara la Biblioteca Grant R. Brimhall y la Sucursal de Newbury Park

Su mundo dentro de un mundo

Horario de la biblioteca

Grupos de apoyo de la biblioteca

Amigos de la biblioteca de Thousand Oaks Una organización sin fines de lucro, los Amigos de la biblioteca está dedicada al apoyo y promoción de servicios de biblioteca a la comunidad a través de actividades diversas y donaciones. Solicitudes para la membresía en la organización de Amigos pueden obtenerse en los Burós de circulación o de información. Pertenencia a los Amigos de la biblioteca es una forma importante de proclamar apoyo por su biblioteca. Visite www.ftol.org para más information o hacérse socio de los Amigos.

Fundación de la biblioteca de Thousand Oaks También una organización sin fines de lucro, la Fundación de la biblioteca está compuesta por líderes activos de la co-munidad que comparten un interés en el crecimiento continuo de la biblioteca. La Fundación actúa como el destinatario por contribuciones importantes a la biblioteca y proporciona apoyo mediante la financiación de programas especiales y materiales extraordinarios de biblioteca (materiales que son poco co-munes o valiosos).

Voluntarios de la biblioteca Cada mes más de 100 voluntarios adultos y adolescentes con-tribuyen su tiempo y energía a diversas actividades dentro de

Biblioteca Grant R. Brimhall: Del lunes al jueves: 11:00 a.m. – 8:00 p.m. El viernes: 10:00 a.m. – 6:00 p.m. El sábado: 10:00 a.m. – 5:00 p.m. El domingo: 12:00 p.m. – 5:00 p.m.

Sucursal de Newbury Park: Del lunes al miércoles: 12:00 p.m. – 8:00 p.m. El jueves - el viernes: 10:00 a.m. – 6:00 p.m. El sábado: 10:00 a.m. – 5:00 p.m. El domingo: cerrado

Página Tres

la biblioteca. Las funciones abarcan desde guiar a los clubes de lectura actuales hasta asistir con programas infantiles. Los voluntarios de la biblioteca proporcionan enriquecimiento valioso a su comunidad y encuentran la experiencia estimu-lante y gratificante. Solicitudes para puestos de voluntarios pueden ser obtenidas en la Oficina de administración de la Biblioteca de Thousand Oaks en la Biblioteca Grant R. Brim-hall, en cualquier de los Burós de información, o en línea en www.toaks.org/library .

Donaciones conmemorativas

Una forma significativa y duradera para honrar a sus ami-gos y familiares, o celebrar eventos como graduaciones o ani-versarios, es a través de a una donación a la biblioteca. Cuando sea posible, materiales o equipos para la biblioteca comprados a través de una donación de celebración o conmemorativa llevarán planchas de regalo con una denominación elegida por el donante. Por favor pregúntele al personal de la biblioteca acerca de formas en que puede contribuir una donación de celebración o conmemorativa a la biblioteca.

Biblioteca de Thousand Oaks

Procedimientos y regulaciones de circulaciónpara la Biblioteca Grant R. Brimhall y la Sucursal de Newbury Park

Su mundo dentro de un mundo

Materiales Período de Límite de Multa Precio del Multa/tarifa préstamo préstamo** alquiler máxima

Ficción 4 semanas Ninguno 25¢/día $15.00

Libros NUEVOS 2 semanas Ninguno 25¢/día $15.00para adultos

Libros de alquiler 2 semanas Ninguno 20¢/día 15¢/día No hay máximo

No ficción 4 semanas Ninguno 25¢/día $15.00

Revistas 4 semanas 10 25¢/día $5.00(más de 1 año de edad)

Enciclopedias que circulan 4 semanas Ninguno 25¢/día $15.00

Marionetas 4 semanas Ninguno 25¢/día $15.00

Libros sobre los 2 semanas 10n 25¢/día $15.00días de fiesta

Discos compactos de música 4 semanas 20u 25¢/día $15.00

Libros de voz hablada 4 semanas 20 25¢/día $15.00

Playaways audio 4 semanas 20u 25¢/día $15.00

Playaways view 4 semanas 10n 25¢/día $15.00

Materiales de Varía 6 Varía Varíapréstamo especial

No ficción DVD/VHS(Gratuito) 2 semanas + 1 renovación 10* $1.00/día $30.00

Películas DVD/VHS(Gratuito) 1 semana 10* $1.00/día $30.00

Películas J DVD/VHS(Gratuito) 2 semanas 10* $1.00/día $30.00

Películas NUEVAS DVD yBlu-ray (Precio del alquiler) 3 días 10* $1.00/día $1.00/día No hay máximo

Películas regulares DVD(Precio del alquiler) 1 semana 10* $1.00/día 50¢/día No hay máximo

Límites de préstamos Página Cuatro

Rev. 02/2014

Biblioteca de Thousand Oaks

Procedimientos y regulaciones de circulaciónpara la Biblioteca Grant R. Brimhall y la Sucursal de Newbury Park

Su mundo dentro de un mundo

* Un máximo de cualquier combinación de 10 DVD/VHS/Blu-ray. Clientes menores de 18 años de edad solo pueden sacar los vídeos y DVD o Blu-ray de no-ficción, de Disney y de j.** Hay un límite global de 50 artículos por cuenta, independientemente del tipo de artículo.u Un máximo de 20 en cualquier combinación de música de discos compactos y Playaway Audio.n Un máximo de 10 en cualquier combinación de libros sobre diás de fiestas y Playaway View.

Los honorarios de alquiler de DVDs, Blu-ray y libros de alquiler se cobran diariamente, incluyendo los días en que la biblioteca está cerrada. Para ayudar a minimizar los gastos, los puntos de recogida fuera de la Biblioteca están abiertos todos los días, incluyendo días festivos. Un “Cargo de

Alquiler” aparece en su cuenta de biblioteca como una “Multa” hasta que el cargo sea pagado.