Bibliografía recomendada

sobre traducción

• Traducción publicitaria Cristina Valdés

• Traducción periodística Cortés y Hernández

• Manual de traducción especializada Varios autores

• La traducción de los nombres propios Virgilio Moya

• técnicas documentales aplicadas a la traducción Pinto y Cordón

• Traducir para la justicia Manuel C. Feria García

• Traducir poesía: Luis Cernuda traductor Emilio Barón

• Manual de Traducción Peter Newmark (Virgilio Moya)

• Traducción y enriquecimiento de la lengua del

traductor Valentín García Yebra

• La traducción científico-técnica y la terminología

en la sociedad de la información Alcina y Gamero (Eds)

• Traducción literaria: algunas experiencias Sabio y Ruiz (Eds.)

• La traducción del humor: las comedias inglesas

en español Marta Mateo

• Panorama actual de la terminología Guerrero y Perez Lagos

• El papel del traductor Morillas y Arias

• Teoría y práctica de la traducción II Valentín García Yebra

• Problemas de la traducción Ayala, Francisco

• Aspectos teóricos y prácticos de la traducción Pilar Elena García

• The translator´s handbook Catriona Picken

• Aspectos de la traducción inglés-español Purificación Fernández

• Traducción, literatura y literalidad Octavio Paz

• Teoría, didáctica y práctica de la Traducción Febles, Moya, Bravo, Socorro, Bolaños

• El delito de traducir Santoyo

• Teoría y práctica de la Traducción García Yebra

• La traducción y la interpretación en España hoy: perspectivas profesionales Dorothy Kelly

• El texto jurídico inglés y su traducción al español Anabel Borja

• La traducción: estrategias profesionales Isabel Pascua Febles

• El vocabulario semitécnico de la informática e

Internet Raquel Vitoria

• Traducción y retórica contrastiva Francisco Javier Fernández

• El ingles jurídico: textos y documentos Enrique Alcaraz Varó

• Introducción a la traducción jurídica y jurada Pedro San Gines Aguilar

• La traducción de textos técnicos Sivia Gamero

• La traducción técnica inglés-español Óscar Jiménez

• Manual de traducción francés-castellano Mercedes Tricás Preckler

• Economía básica Francisco Mochón

• Manual de traducción médica (EN-ES-FR) Henry Van Hoof

• El lenguaje jurídico Luis Alberto Hernando Cuadrado

• A practical guide to localization Bert Esserlink

• El ingles jurídico norteamericano Enrique Alcaraz Varó

• El dardo en la palabra Fernando Lázaro Carreter

• El nuevo dardo en la palabra Fernando Lázaro Carreter