BGI - Gazbigida 2010/2011

Gaz2gida

10-11

ZUZENDARITZA DIRECCIÓN

ZUZENDARI OROKORRA MIRIAM ZUAZOLA ZUZENDARIORDE PEDAGOGIKOA JOSEBA BILBAO

ZUZENDARIORDEA ZERBITZU ALORREAN ASIER FONTAL ORIENTABIDE SAILEKO BURUA NEREA MAIDAGAN

HH IKASKETA BURUA MAIER URREIZTIETALH IKASKETA BURUA JOSEBA BILBAO

DBH IKASKETA BURUA AINHOA URZELAI

Elkarlana sinisten dugulako denon artean egiten dugu ikastola, indarrak

proiektu komunean batuz. Parte-hartzea dugu bidea, seme-alaben formakuntzan

ilusioa baitugu. Hona hemen proiektu honen ardatz; Pertsonak

Somos una cooperativa de familias y profesionales comprometidos con la formación de nuestros

hijos e hijas trabajando unidos formado por un grupo humano que a continuación os presentamos, y otros

más que colaboran con nosotros que nos ayudan a sacar, este, nuestro proyecto adelante.

ORIENTABIDE SAILA DEPARTAMENTO DE ORIENTACIÓN

NEREA MAIDAGAN ROCIO SEGURANEKANE URDIAIN

IDAZKARITZA SECRETARÍA

ESTIBALIZ MACIASSONIA CORES

JANTOKIA COMEDOR

SONIA CABARCOSZOA

ANDONI NAVARROJONAN CUBERO

IKT TIC

JAVIER BURGOA

HAUR ESKOLA ESCUELA INFANTIL

HH-URTE 1- SONIA MARCOS DIEZHH-URTE1+ VIRGINIA GARCIA DE LA CALLEHH-2URTE DELBIÑE AJURIAGUERRA ALONSOHH-2URTE IRUNE RODRIGUEZ VILLALON

TEKNIKARIAK AINGUERU EGUIA ORTIZ LOREA GOROSTIZAGA AMAIA SOLAGUREN GOYOAGA

HAUR HEZKUNTZA EDUCACIÓN INFANTIL

HH1A ELENA GOMEZ GOMEZHH1B GARBIÑE MARTIJA SILONIS

HH2A ITXASO MENTXAKA VELARHH2B KONTXI ETXEBARRIA ARANGUREN

HH3A ANE LUGAREZARESTI GOIKOETXEAHH3B MAMEN FERNANDEZ GARCIA

NORTZUK GARA

ESPEZIFIKOAK:PSIKOMOTRIZITATEA MAIER URREIZTIETAGORPUTZ HEZKUNTZA JAVIER BURGOA

INGLES (HH-LH) MªASUN PEREZ INGLES (LH) LEIRE LEGORBURU

LEHEN HEZKUNTZA HEZKUNTZA EDUCACIÓN PRIMARIA

LH1A AITZIBER URZELAILH1B BELEN ARZA BARRENETXEA

LH2A GERAXNE MACIAS MARTINEZLH2B AITOR OIARTZABAL

LH3A MARIJE SERRADA CHAMORROLH3B MERTXE TAMAYO IRAETA

LH4A XABIER BIDEGAIN URRUZUNOLH4B MANOLI MESA VALDES

LH5A MANU ROY HERMOSILLA LH5B AMAIA PEREZ DOBARAN

LH6A LOURDES JAUREGI URRESTILH6B EIDER LARREATEGI

LAGUNTZAILEAK ISORTZE RAMIREZLAGUNTZAILEAK LEIRE ROZAS

DBH ESO

DBH1A ROBBIE TAYLORDBH1B ARKAITZ CASTAÑEDA

DBH2A ESTITXU IBARRA RODRIGUEZDBH2B RAQUEL SANCHEZ VICENTE

DBH3A SAIOA ARRIETA BIDAURRAZAGADBH3B IBON BURGOA TELLO

DBH4A UZURI BASTERRA FERNANDEZDBH4B LEIRE LEGARRETA ELGEZABAL

ESPEZIFIKOAK:INGLES RAQUEL SANCHEZ VICENTE/ ROBBIE TAYLORFISIKA AINHOA URZELAI PINEDOMATEMATIKA MIKEL LAS FUENTES / SAIOA ARRIETA BIDAURRAZAGAGORPUTZ HEZKUNTZA ARKAITZ CASTAÑEDAFRANTSESA ADIRANE HORNES BASARTENATUR ZIENTZIAK CARLOS QUINTANA PALACIOSGIZARTE LEIRE LEGARRETA ELGEZABALEUSKERA GIZANE SERRANO INZA / MANU ARCE SANCHEZ

HAUR ESKOLAHAUR ESKOLA7

1421281012

ZAINTZA EGUNAK -DÍAS DE GUARDÍA 8:00 - 16:00 /16:30*GURASO BILERA OROKORRAK - REUNIONES GENERALES DE PADRESEGOKITZE PROZESUA - PROCESO DE ADAPTACIÓNJAI EGUNAK - DIAS NO LECTIVOSGUARSO EGUNAK 2 URTE - ENTREVISTAS PERSONALES CON EL TUTOR 2 AÑOSEGUN BEREZIA - DIA ESPECIAL 8:00 - 13:00

ESC

UE

LA IN

FAN

TIL

ESC

UE

LA IN

FAN

TIL

Ohiko ordutegia - Horario habitual (7:00/8:00) 8:00 - 17:00 (17:00/18:00)

Egun berezia - Olentzero eta erregeak: 8:00-13:00 (jantokirik ez - no hay comedor)

Egun berezia - Inauteri eguna: 8:00-13:00 (jantokirik ez - no hay comedor)

Egokitze prozesua- Proceso de adaptación

2009/09/01 Reunión de padres Batzarra Umerik gabeko eguna

2009/09/02 9:00-12:30 Ate irekiak - Puertas abiertas (jantokirik ez - no hay comedor)

2009/09/03 9:00-12:30 Egokitze-Adaptación (jantokirik ez - no hay comedor)

Ate irekiak

IRAILAK 2 de SEPTIEMBRE

Día de puertas abiertas

Haur Hezkuntza 1 de Educación InfantilEtapa Hasiera GURASO BILERAREUNIÓN DE PADRES Inicio de Etapa

IRAILA -SEPTIEMBRE A A A O O L I

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

ABENDUA - DICIEMBRE A A A O O L I

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 2 0 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

MARTXOA- MARZO A A A O O L I 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

JUNIO - EKAINA A A A O O L I

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

AZAROA - NOVIEMBRE A A A O O L I 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

OTSAILA - FEBRERO

A A A O O L I 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

MAIATZA - MAYO A A A O O L I 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

URRIA - OCTUBRE

A A A O O L I 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

URTARRILA - ENERO

A A A O O L I 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

APIRILA - ABRIL A A A O O L I 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

OLENTZERO

INAUTERIAK

UZTAILA- JULIO

A A A O O L I 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

ERREGEAK

Ate irekiak


Día de puertas abiertas

Haur Eskola 1. ziklo 0,1,2 urteEscuela Infantil 1º ciclo 0,1,2 años

8:00 17:00

Ordutegia

Oporrak amaitu dira eta ikasturte honetan hasie-ra emateko, Irailaren 1ean, egingo dugun bilera-ra konbidatu nahi dizuegu. Bertan, Gu ezagutzeko eta Haur Eskolako hainbat gai jakiteko aukera izango duzue.Hurrengo egunean, Irailaren 2an, zuen seme-alabekin, instalazioak ezagutzeko aukera izango duzue eta Irailaren 3an, umeen egokitzaldia ha-siko da.

Animo!!

Egokitzaldia errazteko, aholku batzuk eman nahi dizuegu:

•Kontuan izan, zuen jarrera funtsezkoa dela, umeei ziurtasuna eta lasaitasuna transmititzeko.•Umeek saiatu ekartzen presaka eta larritasunik gabe.•Umeentzat lasaigarria den bere gauzaren bat (Txupetea, panpina…) ekar dezakezue.

Ya han terminado las vacaciones y para dar co-mienzo al curso, os invitamos a la reunión que haremos el día 1 de septiembre. Aquí tendréis la oportunidad de conocernos e informaros sobre diferentes temas relacionados con la Haur eskola.Al día siguiente, el 2 de Septiembre, podréis ve-nir a conocer las instalaciones junto con vues-tros hijos y ya el día 3 de septiembre comenzara la adaptación.

Animo!!

Os queremos dar unos consejos clave para faci-litar este proceso:

•Tener en cuenta que es importante vuestra acti-tud para transmitir seguridad y tranquilidad a los niños.•Intentar traerles sin prisas ni agobios.•No dudéis en que el niño traiga “algo muy suyo” que le de seguridad (Chupete, muñeco…)

INAUTERIAK

7:00-8:00* 17:00-18:00*

ONGI ETORRI HAUR ESKOLARA!!

HAUR HEZKUNTZAHAUR HEZKUNTZAE

DU

CA

CIÓ

N IN

FAN

TIL

ED

UC

AC

IÓN

INFA

NTI

L

7

12

14

21

28

GOIZEKO ORDUTEGIA 9:00 13:00 HORARIO DE JORNADA DE MAÑANA

OHIKO ORDUTEGIA - HORARIO HABITUAL 9:00-12:00 eta 14:00-16:30

GURASO BILERA OROKORRAK

GUARSO EGUNAK - ENTREVISTAS PERSONALES CON EL TUTOR

JAI EGUNAK - DIAS NO LECTIVOS

Kurtso hasiera


Comienzo de curso


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 2 0 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30


OTSAILA - FEBRERO

A A A O O L I 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28


URRIA - OCTUBRE

A A A O O L I 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

URTARRILA - ENERO

A A A O O L I 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31


OLENTZERO

INAUTERIAK

TXANGOA

Haur Hezkuntza 1 de Educación InfantilEtapa Hasiera GURASO BILERAREUNIÓN DE PADRES Inicio de Etapa

Kurtso hasiera


Comienzo de curso

INAUTERIAK

Haur Hezkuntzako 2. ziklo 3, 4, 5 urteEducación Infantil 2º ciclo 3, 4 5 años

9:00 16:3012:00 14:00

Ordutegia

09-10 ikasturtean Bihotz Gaztea Ikastolak Bikain Euskararen Kali-tate ziurtagiria eskuratzeko bere burua aurkeztu du. Hori dela eta, ekaina-ren 15ean, ebaluazio eguna izan zen eta egun osoan zehar hiru ebaluatzaile Ikastolan izan ziren. Baina...

Zer da Bikain?Ziurtagiri ofizial, publiko eta doakoa da, Eusko Jaurlaritzak lu-zatzen duena, eta enpresa nahiz erakunde batean euskararen presentzia, erabilera eta kudeaketa egiaztatzen duena.

Ebaluazio bat egin ondoren eskura daitekeen ziurtagiria da, hortaz. Ebaluazio horretan EMEn (Erreferentzia Marko Estan-darrean) jasotako itemak zein hizkuntzatan dauden eta nola kudeatzen diren egiaztatzen da, besteak beste.

En el curso 09-10 la Ikastola Bi-hotz Gaztea se ha presentado a la convocatoria para la consecución del Certificado de Calidad en la Gestión Lingüística Bikain. Para ello, ha sido necesario realizar una evaluación externa que se llevó a cabo el día 15 de junio. Pero...

¿Qué es Bikain?Es el certificado oficial, público y gratuito otorgado por el Gobierno Vasco que acredita un nivel determinado de uso, presencia y gestión del euskera por parte de una empresa u organización dada.

Es, por tanto, un certificado a obtener tras la superación de un proceso de evaluación. En dicha evaluación la unidad de medida establecida es el Marco de Referencia Estándar (en adelante EME) y los 4 ejes con los subsiguientes niveles que lo componen: básicamente el equipo evaluador examina y ca-libra el estado de los elementos fijados en el EME así como su gestión, entre otros aspectos.De cara a la evaluación Bikain, son cuatro los ejes que com-ponen el EME:

•Comunicación e imagen corporativa de la organización

•Relaciones externas

•Relaciones internas

•Gestión Lingüística

LEHEN HEZKUNTZALEHEN HEZKUNTZAE

DU

CA

CIÓ

N P

RIM

AR

IAE

DU

CA

CIÓ

N P

RIM

AR

IA

7

12

14

21

28


OHIKO ORDUTEGIA - HORARIO HABITUAL




Kurtso hasiera


Comienzo de curso Lehen Hezkuntza 1 de Educación PrimariaEtapa aldaketa GURASO BILERAREUNIÓN DE PADRES Cambio de Etapa

3º,4º,5º y 6º 9:00-12:30 eta 14:30-16:301º y 2º 9:00-12:00 eta 14:00-16:30


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 2 0 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30


OTSAILA - FEBRERO

A A A O O L I 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28


URRIA - OCTUBRE

A A A O O L I 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

URTARRILA - ENERO

A A A O O L I 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31


OLENTZERO

INAUTERIAK

TXANGOA

Kurtso hasiera


Comienzo de curso Lehen Hezkuntzako 1. zikloa (LH-ko 1. eta 2. mailak)Educación Primaria 1er ciclo (1º y 2º de Primaria)

9:00 16:3012:00 14:00

OrdutegiaLehen Hezkuntzako 2. y 3. zikloak (3.,4.,5. eta 6. maila)

Educación Primaria 2º y 3er ciclo (3º,4º,5º y 6º)

9:00 16:3012:30 14:30

INAUTERIAK

Ebaluazioari dagokionez, EMEk lau ardatz ditu: •Erakundearen komunikazioa eta irudi korporatiboa•Kanpo harremanak•Barne harremanak•Hizkuntza kudeaketaIzen ofiziala hauxe da, euskara hutsez: Bikain, Euskararen Ka-litate Ziurtagiria.

Bikain ziurtagiriaren mailakHiru maila ditu Bikainek, eta hiru kolore: beltza, zilarra eta urrea. Guztira 1000 puntu lor daitezke (%100eko betetze-maila): •Beltza: oinarrizko maila (200 eta 399 puntu bitartean)•Zilarra: tarteko maila (400-699 puntu bitartean)•Urrea: goi maila (700-1000 puntu bitartean)

Kanpoko talde ebaluatzaile baten eskutik egingo dira ebalua-zioak eta ziurtagiriak berak adieraziko du eskuratu den ur-tea. Ebaluazio-prozesu honek antza du enpresen kudeaketa-ren kalitatea ebaluatzeko erabili ohi den metodoarekin, baina nabarmen arinagoa da: funtsean, kanpoko talde ebaluatzaile batek gure Ikastola ebaluatuko du, indar-guneak eta zer hobe-tuak identifikatuz. Horretarako aurrez helarazitako informazioa irakurri, aztertu eta Ikastola bisitatu du.

El nombre oficial completo, en su versión bilingüe es: Certifi-cado de Calidad en la Gestión Lingüística Bikain, Euskararen Kalitate Ziurtagiria.

Niveles del certificado BikainEl certificado Bikain cuenta con tres niveles, con sus tres co-lores correspondientes: negro, plata y oro. El máximo de pun-tos a obtener es de 1000 (nivel de cumplimiento de 100%):

•Bikain Negro: nivel básico (entre 200 y 399 puntos)

•Bikain Plata nivel medio (entre 400 y 699 puntos)

•Bikain Oro: nivel alto (entre 700 y 1000 puntos)

Las evaluaciones serán llevadas a cabo por equipos de eva-luadores externos y los certificados expedidos mostrarán el año en que hayan sido obtenidos. El proceso de evaluación Bikain sigue los métodos utilizados en la evaluación de la cali-dad en la gestión, dotándolos una mayor agilidad que los haga asequibles: básicamente, un equipo de evaluadores externos evalúa nuestra Ikastola identificando sus puntos fuertes y áreas de mejora. Este equipo examina para ello un Informe previo y realiza una visita de evaluación.

7

12

29

14

21

28


OHIKO ORDUTEGIA - HORARIO HABITUAL 8:30-13:45 eta 15:00-16:00





DBHDBHD

BH

DB

HAurkezpen eguna


Día de presentación

de 10:00tatik -a 11:00etara

DBH 1. - 1º ESOEtapa aldaketa GURASO BILERAREUNIÓN DE PADRES Cambio de Etapa


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 2 0 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30


OTSAILA - FEBRERO

A A A O O L I 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28


URRIA - OCTUBRE

A A A O O L I 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

URTARRILA - ENERO

A A A O O L I 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31


OLENTZERO

INAUTERIAK

TXANGOA

Aurkezpen eguna


Día de presentación

de 10:00tatik -a 11:00etara Derrigorrezko Bigarren HezkuntzaEducación Secundaria

8:30 16:0013:45 15:00

Ordutegia

INAUTERIAK

KudeatzaileakEuskalitek -Kalitaterako Euskal Fundazioak- eta Hizkuntza Po-litikarako Sailburuordetzak elkarlanean sortua da Bikain, Eus-kararen Kalitate Ziurtagiria. Kudeatu ere, bi erakunde hauek osatutako Idazkaritza Teknikoa ari da kudeatzen, maila tek-nikoari doakionez.

Gidaritza edo artezketa lanari dagokionez, aldiz, bi organo era-tu dira: Artezkaritza Kontseilua eta Kudeaketa Batzorde Eragi-lea, zein bere osaketa eta funtzioekin.

Artezkaritza Kontseilua partaidetza sozialeko organo aholku-emailea da, Eusko Jaurlaritzako Hizkuntza Politikarako Sail-buruordetzari atxikia: •Eusko Jaurlaritzako Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza•Euskalit•Arabako Foru Aldundia, Bizkaiko Foru Aldundia eta Gi-puzkoako Foru Aldundia•EUDEL-Euskal Udalen Elkartea•Euskal Enpresarien Konfederakuntza (CONFEBASK), Gi-puzkoako Enpresarioen Elkartea (ADEGI), Bizkaiko Enpresa-rien Konfederazioa (CEBEK) eta Arabako Enpresariak (SEA)

Kudeaketa Batzorde Eragilea, Artezkaritza Kontseiluaren or-gano teknikoa da, Eusko Jaurlaritzako Hizkuntza Politikarako Sailburuordetzari atxikia. Aipatu berriak ditugun erakundeek osatzen dute, gehi Euskadiko Kooperatiben Konfederazioak.Beraz, Bikaintasunerako bidean beste urrats bat eman du gure Ikastolak eta orain… erabakiaren zain.

Órganos de gestiónEl Certificado de Calidad en la Gestión Lingüística Bikain es fruto de la colaboración entre Euskalit -Fundación Vasca para el fomento de la Calidad- y la Viceconsejería de Política Lin-güística del Gobierno Vasco. De hecho, la gestión técnica del proyecto recae en la Secretaría Técnica formada por personal técnico de ambas organizaciones.

En lo que a tareas de dirección respecta, se han creado dos ór-ganos: el Consejo Rector y la Comisión Ejecutiva de Gestión.

El Consejo Rector es un órgano consultivo de participación social, adscrito a la Viceconsejería de Política Lingüística del Gobierno Vasco, y formado por: •La Viceconsejería de Política Lingüística del Gobierno Vasco•Euskalit, Fundación Vasca para la Calidad •La Diputación Foral de Araba, la Diputación Foral de Bizkaia y la Diputación Foral de Gipuzkoa.•EUDEL-Asociación de Municipios Vascos•Confederación Empresarial Vasca (CONFEBASK), la Asocia-ción de Empresarios de Gipuzkoa (ADEGI), la Confederación Empresarial de Bizkaia (CEBEK) y la Sociedad de Empresarios Alaveses (SEA).

La Comisión Ejecutiva de Gestión es el órgano técnico que asiste al Consejo Rector estando adscrita a la Viceconsejería de Política Lingüística del Gobierno Vasco. Conforman dicha Comisión las entidades mencionadas anteriormente, junto con la Confederación de Cooperativas de Euskadi.Por lo tanto, la Ikastola ha dado un un paso más hacia la mejo-ra en la calidad de gestión. Y ahora... a esperar el resultado.

SARIAK

Emakume eta gizonen arteko berdintasunaren alde egindako lanarengatik (NAHIKO programa) BERDINTASUN SARIAPremio a la igualdad, del programa NAHIKO

LA VANGUARDIAK, eskola digitalari buruzko erreportaia. (Deia egunkarian)Reportaje en LA VANGUARDIA, en relación a la “Escuela Digital ”.

Ibilarte sariak HH1 Leire Lizoain HH2 Jon Ondarreta HH3 Unax Ondarreta LH1 Nahikari Huerga LH4 Uxue BasagoitiSanturtzi Udalako Ingurugiro lehiaketako Txapeldunak DBH4 Deiene Arroyo Maialen Saez Selene Gonzalez Irabi LopezEsdelibro txapelketan 1. accesit. DBH4 Jon Aranbarri Egoitz Fernandez Beñat Goikoetxea Gaizka SaezLeizaola ipuin lehiaketa LH 6 Jon Martin Aitor Gonzalez DBH 1 Egoitz Vazquez Gorka Garcia DBH 2 Loitzune Rodriguez

Ibaialde DBH 3 Rakel Sanchez

Euskadiko Urruzuno literatur lehiaketa DBH 4 Olaz Niembro

BGI - Gazbigida 2010/2011

Documents

Transcript of BGI - Gazbigida 2010/2011