Búfals de Pau Miró

Espectacle estrenat a Temporada Alta’08

Dossier

ÍndexBúfals. Sinopsi _________________________________________________________ 4

Tornar a casa. La Companyia ____________________________________________ 5

L’equip de Búfals ______________________________________________________ 6

Currículums __________________________________________________________ 7

Premsa ______________________________________________________________ 15

4

BÚFALS

És el conte de cinc germans que viuen i treballen en una bugaderia d’un barri difícil. Quan eren petits un dels seus germans va desaparèixer. El pare els va explicar que un lleó se l’havia emportat i que ja no tornaria mai més... El pare, la mare, els germans, porten molt temps mirant de refer-se, però no resulta fàcil...Uns anys més tard la mare, incapaç de suportar-ho, desapareix, els abandona, se la menja un lleó, com vulgueu.El pare, que fins aleshores ho havia aguantat tot, un dia ja no pot més i també desapareix.La culpa és dels lleons diuen els germans.Amb el pas dels anys s’adonen que la història dels lleons no encaixa del tot, i si be alguns no han gosat qüestionar-la mai, d’altres ho fan contínuament.

Búfals com si d’un conte es tractés aborda els vincles familiars en una educació de supervivència...

Búfals forma part de la trilogia: Búfals, Lleons, Girafes. Tres textos que aborden des de perspectives diferents els vincles familiars, i també els desequilibris, l’agressivitat i la solitud que genera el creixement en les grans ciutats.

5

En el primer dossier de premsa que vam fer per al nostre primer espectacle vam afegir el fragment d’una petita entrevista publicada a “La Vanguàrdia” era un article de 1997, un article que feia referència a la mort d’ Àngel Carmona, un home de teatre. Aquesta rticle també reproduïa el fragment d’una petita entrevista a l’ Àngel Carmona, les paraules que vam llegir ara fa més de10 anys i tot el que a partir d’aquestes vam esbrinar sobre la figura de l’Àngel Carmona, encara avui ens estimulen i ens inspiren, permeteu-nos que en reproduïm aquí un fragment d’aquell article . (disculpeu que no citem el nom de qui signa l’article, ens ha estat impossible recuperar-lo) :

Pàgina 30 del dimarts 26 d’agost de 1997 de ” La Vanguardia”, el titular “MUERE ÁNGEL CARMONA,UN ROMÁNTICO DEL TEATRO”

Ángel Carmona era hijo de la literatura entendida como compromiso y un romántico del teatro proyectado como forma de llegar a la gente, a las personas.Su nombre dejo de aparecer hace ya años en los diarios, pero ahí quedan esos estrenos que dirigió con los grupos Palestra ,y sobre todo la Piriponda, una compañía que él mismo fundó, ambulante, pobre y llena de un increíble entusiasmo con la que se paseó hasta hace muy poco por bares , tascas y cualquier lugar donde pudiera representar sin importar las luces, el escenario inexistente, y ni siquiera el precio de una entrada que era libre(...) Así respondía Carmona a este diario en 1995 a la pregunta

“Cuál es su ambición? - No sé, dejar algo, en lo que se inspire alguien. No en la técnica, sino en el espíritu con el se hace esto. Quiero intentarlo. El teatro es algo en lo que hay que dar lo mejor de uno mismo.

Pau Miró

TORnAR A CASA

Tornar a Menudos, tornar a la companyia que vam fundar vora el 1998 just quan sortíem de l’institut del teatre, en Cesc Casanovas, Xavi Serrano, Àngels Sànchez, Oscar Muñoz, Isaac Alcayde, Agnès Busquets, Pau Miró... és tornar a casa, és tornar més convençuts que mai al local on tot va començar i on podrem tornar a treballar artesanalment, tenint cura del procés, compartint un llenguatge comú i singular al mateix temps.

En el projecte Búfals no hi som tots els que vam començar, la companyia sempre ha tingut una base fixa en el repartiment i un marge reservat als “convidats” aquests convidats sempre han connectat amb la nostra manera de fer i alhora han aportat punts de vista diferents que han enriquit la trajectòria de Menudos.

Menudos va fer La Poesia dels Assassins i Una habitació a l’Antàrtida al Malic, després Paraigües elèctrics, espectacle que va girar per tota Catalunya, i més tard Happy Hour que va començar com a assaig Obert al Teatre Lliure i va acabar al teatre Borràs.

En aquest cas l’aventura de Menudos té tres parades, Búfals que s’estrena a temporada Alta. Lleons que s’estrenarà al TNC sota el projecte T6 i amb producció exclusiva del TNC (però amb l’esperit de Menudos donant suport al procés) i Girafes, que s’estrenarà al Juliol de 2009. Aquests tres espectacles parteixen d’una mateixa història explicada en tres moments diferents i també de tres maneres diferents. Això permetrà dur a terme un treball de llarg recorregut on l’equip artístic (escenografia, llums, espai sonor, la majoria dels intèrprets) serà sempre els mateix; aquesta coincidència ens permetrà romandre atents a l’evolució estètica que es produirà entre cada muntatge; Esperem doncs, que el llenguatge comú que s’anirà creant entre tot l’equip ens condueixi a llocs, si bé minúsculs i humils, també fèrtils i enriquidors, el que descobrim en aquest trajecte de tota una temporada és el que volem compartir amb tots vosaltres.

6

L’equip de BÚFALS

Autor i directorPau Miró

Genera movimentMercè Boronat

espai i vestuariPi Piquer

disseny de llumIgnasi Solé i Pau Miró

projeccionsAlfonsito

Composició musical i disseny de soOriol Miró

producció executivaHelena Font

Ajudant de direccióLaia Alsina

disseny gràficAlbert Villaplana

interpretenAnna AlarcónAlbert AuselléHelena FontBernat QuintanaÒscar Muñoz

espectacle produït per:La Fantàstica s.l i Temporada Alta Festival de tardor de Catalunya.

Amb el suport de:ICIC Institut català d’indústries culturals

Amb la col·laboració de:La Sala Beckett i Servei de graduats de l’Institut del Teatre.

7

a càrrec de la companyia Segundo viento, a la cuarta paret. Espectacle estrenat a Buenos Aires, Venezuela, Córdoba. Text del que se n’ha fet una versió radiofònica per a Ràdio Barcelona. Text que s’ha convertit en guió cinematogràfica amb adaptació de Carles Mallol, Pau Miró i sota la direcció de Carles Torrens.

2003: Paraigües elèctrics. Autor i director (Sala Trono Villegas Tarragona)

2002: Una habitació a l’Antàrtida. Autor i director (Teatre Malic)

2000: La poesia dels Assassins. Autor i director (Teatre Malic)

Textos publicats:Singapur, Text publicat a l’editorial Proa.Plou a barcelona, Text publicat a ” En cartell” vol. 8Somriure d’elefant, text publicat a la revista de difusió teatral, pausa.Sota la terra, text publicat a la revista de l’ADPC.

Teatre (com actor):2006: Antígona. Dir. Oriol Broggi.2004: La xarxa. Dir. J. Mª Mestres (Espai Brossa) 2003: Wit. Dir. Lluís Pasqual (Teatre Borràs)2002: Refugi. Dir. Oriol Broggi (Sala Beckett)Liliom. Dir. Carlota Subirós (Sala Beckett)El pati. Dir. Pep Anton Gòmez (Teatre lliure) 2001: El burladero. Dir. Jaume Collell (Teatreneu), El Público. Jordi Prat, Kiss me kate. Sílvia Sanfeliu.1999: Bernadetta xoc. Dir. Magda Puyo (T.N.C), Homografia. Jordi Fontdevila1998: Bal Trap. J.Anguera (Centre dramàtic del Vallès)També destaquen: Casta Diva (2000-2001). Un cop més una mica de música (1999-2000). El Musical més petit. Direcció D.Anglès/V.Àlvaro

Ràdio i televisió:Polònia. Dir. Toni Soler. Tv3, 2006Mire Usté. Dir. Toni Soler. Antena 3, 2005-06.El Micro-ondas. Dir. Toni Soler. TVE, 2004-05Minoria Absoluta. Dir. Toni Soler. City Tv i RAC1 Col·laborador actualEl cor de la ciutat. Personatge: “Charly”. TV3 Presentador al programa No n’hi ha prou. C33Presentador al programa de varietats Bohèmia. C33Aparicions en les següents series: Plats bruts, Laura, Súper 3, Set de nit, Set de notíciesL’hora del pati, d’ Albert Om. Col·laborador (2001-2002)D’Interès General. Col·laborador de Martí Gironell a Catalunya Ràdio (1999-2001)

AuTOR i diReCTOR:pAu MiRóBarcelona, 1974

Formació:Llicenciat en Art Dramàtic per l’Escola Superior d’Art Dramàtic - Institut del Teatre (1999). Com a dramaturg, seminaris a la Sala Beckett impartits per Carles Batlle, Sergi Belbel, Xavier Albertí, Sanchis Sinisterra, Martin Crimp, Juan Mayorga i Javier Daulte.

Dramatúrgia i direcció:Fundador de la companyia Menudos, formada per ex-alumnes del Institut del Teatre.

2008Búfals. Autor i director. Text estrenat al festival de temporada alta. Girona.Enfermo imaginario. Co-autor. Estrenat al teatre Condal. Barcelona.

2007: Singapur. Autor i director. Text estrenat dins del projecte del T6, TNC. (Sala beckett)Los persas: Réquiem por un soldado. Dramatúrgia conjunta amb Calixto Bieito.

2006: Banal sessions of fedra Autor i director (Versus teatre) Espectacle guanyador del premi al millor muntatge en la 11 mostra de teatre de Barcelona. 2006-: Somriure d’elefant. Autor i director. Nominació en els premis butaca en la categoria de millor text. (Grec. Biblioteca de Catalunya) Text traduït al castellà i a l’Italià i a l’eslovac.Bales i Ombres (un western contemporani) Autor i director (Espai Lliure) Nominació als premis butaca en la categoria de millor text.

2005: Happy Hour: Dramaturgia i direcció. Teatre Lliure i posterior estrena (gener 05) en el Teatre Borràs, Bcn. Nominació als premis Butaca en la categoria de millor text.

2004: Plou a Barcelona. Dir. Toni Casares. Sala Beckett. 5 nominacions en els premis Butaca, entre las que destaquen, millor text i millor espectacle de petit format. Text traduït al castellà, italià, francès, portuguès, polonès i anglès. Text estrenat el 12 d’octubre 2007 a Nàpols, Teatro Nuovo. Text estrenat al juny del 2008 al Teatre Picolo de Milà, premi nacional de la crítica a Itàlia. Versió radiofònica a la Rai i també versió cinematogràfica a itàlia. I text editat per la editorial italiana Guida, sota el títol de “Chiove”. Text que participa en la setmana de cultura Catalana a Xile, 2005. Text publicat per la universitat de Richmond, New York. Text que participa en la setmana cultural catalana en Sao Paulo, Brasil. Text estrenat en la seva versió castellana al Festival de Otoño de Madrid 2006, sota el títol “Lluvia en el Raval”

8

direcció escènica2007 Fragilitats amb Francesca Mesclans, Auditori de Belles Arts, Sabadell2006 Bipolar, con Chop Suey, La Paloma, Barcelona1999 Mi cuerpo soy yo. Para la companyia La Tarasca. Gira per Andalusia1991 Sol edad. Companyia Neoclàsica de Reus

Assessoria de moviment2008 el circle de guix caucasià de Oriol Broggi. Teatre Nacional de Catalunya.2007 Singapur de Pau Miró. Sala Beckett. Barcelona.2006 Antigona d’Oriol Broggi. Festival Grec. Bcn.2006 Somriure d’elefant de Pau Miró. Festival Grec. Barcelona.2005 Yerma de Rafael Duran. Teatre Grec.2004 Happy Hour de Pau Miró. Teatre Lliure.

Assistent de coreografia. Ramón Ollér. Companyia Metros

1995 Tears for Violet. Ballet Hispano. New York1994 Good night paradise. Ballet Hispano. NY1989 A tu vera. Festival de Valencia1988 Sols a soles. Teatre Romea

intèrpret2004 uan tu zri. Fòrum de les Cultures de Barcelona1998 Corre corre diva. Companyia Metros. Festival de Perelada. Teatre Romea. Barcelona1997 pelo de tormenta. Centro Dramático Nacional. Madrid1993 White Lily. Cia. Satsumas. Barcelona1990 Tea for two. Cia. Satsumas. Festival de Tàrrega1989 A tu vera. Cia. Metros. Festival de Valencia1988 perfums. Cia. Avelina Argüelles. Institut del Teatre. Barcelona1987 Jauzetz Gött. Concurs de coreografía. Barcelona1987 Lo maté porque era mío. La fábrica. Barcelona. Concurso coreográfico de Madrid. New York

TallersDes de 1990, workshops de Dansa Teatre

productora culturalA partir del 2000 dirigeix el palacete de la Boro– artistic centerA partir del ‘97 directora artística dels cicles de dansa de carrer dansa a Cel Obert per l’Aj. de Tarragona.1994-1995 directora de festival de dansa perifèrics Reus patrocinat per la Generalitat de Catalunya

GeneRA MOViMenT:MeRCÈ BOROnAT

Formació:1981-1985Graduat en dansa Contemporània. Institut del Teatre. Barcelona1986-1987Martha Graham School. New York CityJosé Limón dance Company. New York CityMerce Cunningham Studio. New York City1985-2005Danza Contacto, Tècniques d’improvisació, interpre- tació, Katsugen, Tècnica Aberasturi, Voice CrafWorkshops de dansa contemporánea amb:Twayla Tharpe, Trisha Brown and paul Taylor dance Company, Judy Jaminson, Linsey Kemp, Carolyn Carson, pina Baush, Yoshida (peter Brook) Therry Bae, entre d’altres

Experiència professional:Creacions2007 Butterfly, Festival escena Poblenou, Barcelona2007 La Homeless, festival arts de carrer, Barcelona2007 unlikely improvisació improbable. L’Estruch de Sabadell2006 Moksha i video creación2004 uan tu zri. Fòrum de les Cultures de Barcelona2002 ella. Galeria d’Art M. José Castelvi, Barcelona2001 The Red Fox peça per la pel·lícula the tulse Luper’s suitcases de peter Greeneway2000 A banyarse. Festival de dansa de Banyoles2000 Mi vida és un tango. Centro Andaluz de Danza2000 Bichos de hierba. Centro Andaluz de Danza1999 Tomando el fresco ii. Centro Andaluz de Danza.1999 La bicha del edén. Centro Andaluz de Danza. Gira Andalucía-Marroc1996 Mar. Festes de la Mercè. Barcelona. Espectacle de carrer1995 petúnias. Espai de Dansa i Música . Barcelona1994 La sonrisa de Hermes. Institut del Teatre. Bcn1994 el somni de les orugues. Festival Perifèrics. Reus. Espectacle de carrer.1994 Tomando el fresco. Festival Grec 94. Barcelona. Espectacle de carrer.1993 Directora i creadora de la Companyia de dansa Satsumas1993 White Lily. Espai de Dansa i Música. Barcelona1992 Aquesta cadira és super incòmuda. Reus. Espectacle de carrer.1990 Tea for two. Festival de Tàrrega.1987 Jauzetz Gött. premi Concurs Tórtola Valencia. Institut del Teatre. Bcn1987 Lo maté porque era mío. La Fàbrica. Barcelona, Concurs coreogràfic de Madrid, New York.

9

Cerca de las estrellas. Televisón Española. TVE2Plástic. Televisión Española. TVE1 y TVE21991 - 1992Col·laboradora d’escenografies i vestuarisEdip Tirà. Teatre Poliorama. Gira Suiza i França.Air Veneno. Gira espanyola.1993Som Cinc. Companyia Nats Nuts. Teatre Lliure.Frida Kahlo. Companyia Balet Contemporani Barcelona. Gira americana.La Lloll. Companyia Lloll Bertran. Gira per Catalunya.1994Golfus de Roma. Cia. Mario Gas. Gira espanyola.Torpedo. Cia. Tirant Palant, de Pepe Miravete. Teatre Borràs.1997La bona gent. De Santiago Rusiñol. Companyia Pep Cruz. Centre Dramàtic de la Generalitat de Catalunya.1998Comedia anglesa. Teatre Poliorama.Un cos al bosc. De Joaquim Jordà. Cinema.2001Bocato di cardinale. Els Comendiants. Carpa modernista, Gran Casino de Barcelona.2002Giuletta. Companyia Pepa Plana. Festival Internacional de Pallassos de Cornellà.Drelox. Cia. Drelox. Festival de Circ de Nou Barris.2005Happy hour, de Pau Miró. Companyia Menudos. Teatre Borràs.Saló de lectura. Barcelona TV.Això no és una cadira. Companyia Transfer. Teatre Artenbrut.2006Jet Lag. T de teatre. Televisió de Catalunya. TV3Bales i ombres, de Pau Miró. Teatre Lliure.Quinze. T de teatre. Gira per Catalunya i temporada al teatre Poliorama.2007Singapur, de Pau Miró. T6. Teatre de Ponent i Sala Beckett

Altres:1986 - 1992Realització de graffitis a diferents ciutats del mónBarcelona, Madrid, Londres, parís, Berlín, nova York, San Francisco, Méxic dF i el Caire.1987 - 1990Col·laboració regular a les revistes de cómicel Víbora. Ediciones la Cúpula.Makoki. Ediciones Makoki.1987 - 2006

eSpAi i VeSTuARi:pi piqueRBarcelona, 1968

Formació:1985 – 1990 Estudis de pintura a l’Escola Masssana (Bcn)1990 – 1992 Estudis d’Escenografia l’Institut del Teatre (Bcn)

Exposicions individuals:1990 CobraSala Busquets, Escola Massana (Bcn)1991 CerebrinoxSala d’exposicions del Centre Cívic del Prat (Bcn)1992 Vestuari bidimensionalSala d’Exposicions del Bar Raval (Barcelona)1993 FilateliaSala HZ Despatx d’Art (Barcelona)1994 Lienzos de pielSala de l’Ateneu Barcelonés (Barcelona)1995 La voz del colorEspai Hamam (Barcelona)1996 La planchaSala d’Art Purgatori (Valencia). Espai Hamam (Bcn)1997 entrar en el cuadroEspai Hamam (Bcn). Círculo de Bellas Artes (Mad.). Galeria d’Art (San Francisco). Flecha 97 (Madrid)1998 dar a luzSala d’exposicions del Bar Raval (Barcelona)1999 BarcelonaSala d’exposicions DBCN (Barcelona)2000 pincel humanoMuseo de las Ciencias y las Artes Príncipe Felipe (Val)2002 entrar en el libroEspai Hamam (Barcelona). Museo MUVIN (Valencia)2003 pati de butaquesEspai Hamam (Bcn). Casa América (Madrid). Museo de las Ciencias y las Artes Príncipe Felipe (Valencia)perfomance pictòricaFestival d’Investigació Artística Pronóstica. Museu d’art contemporani d’Eivissa.2004 pinacotecaSala d’exposicions Bar Raval (Bcn). Museo de las Ciencias y las Artes Príncipe Felipe (Valencia)Viatge al pati de butaques (video art)ARCO (Madrid)2005 Cazador de instantesEspai Hamam (Barcelona)2006 Cerca del ríoEspai Hamam (Barcelona)2007 pintures del RavalEspai Hamam

Escenografies:1987 - 1991Si lo sé no vengo. Televisión Española. TVE1

10

encuentros internacionales de colectivos independientes para la gestión y difusión del arte. Red Arte. Palacio de Villasuso. Vitoria - Gasteiz.2002Comèdia dels horrors. Companyia del TNC, direcció Carme Pimienta.Teatre Nacional de Catalunya2004L’evangeli segons Carles Flavià. Direcció Manel Fuentes. Gira per catalunya.

Col·laboració regular amb l’equip d’art d’spots de publicitatSveltesse, Smirnoff Canadà, Ford Focus, Feber...1989 - 1992Professora de la Tècnica de Graffiti i Tècniques pictòriques a diversos cursos organitzats per Ajuntaments arreu de l’Estat Espanyol.1992Makinavaja, el último choriso. De Carlos Suarez. Cinema.1994 - 2006Fundació de l’espai Hamam. Taller i sala d’exposicions de l’Artista. Espai multidisciplinar d’àmbit artistic vinculat a la Red Arte.1996 - 2006Realització de Mobiliari d’Autor1996

11

pROJeCCiOnS: ALFOnSO FeRRi (ALFOnSiTO)Orihuela, 1974

Formació:Estudis de Disseny Gràfic i Industrial: Escola Superior de Disseny, Valencia.

Treballs:Diversos treballs de grafisme per: l’Escola del Actor companyia de Teatre Del Ull Valencia.Realització del curt d’ animació: Mr fish 20 minVideo Instalación Festival Pronóstica Museu de Art Contemporani de EivissaVideo Live per el grup Babel Aghata Sónar 2002 BarcelonaVideo live festival Observatori ValenciaRealizació amb Max del fals documental Babel per a la expo Hiper Catalunya MACBAVideo instalació en el Hall de l’ IVAMCreacció de Videoclips per el segell Omm Sound IbizaCreacció de visuals per a l’obra de teatre Singapur de Pau Miro. T6 2007-08Creacció de visuals para l’ obra de teatre El Rey Lear, dirigida per Oriol Broggi Festival Grec 2008

COMpOSiCió MuSiCAL i diSSenY de SO: ORiOL MiRóBarcelona 1976

Component de diversos grups de rockGuitarra rítmicaGuitarra espanyolaCantautorCompositor

Formació:Estudis musicals: instruments, solfeig, harmonia, ritme, percussió, ...Destacant entre d’altres:Guitarra flamenca: Carles Lloveras, Juan Ramon CaroGuitarra elèctrica: Francisco Ballesteros, Jordi FarrésTres cubano: Daniel VenturaPiano: Marc Vernís (piano i harmonia aplicada al piano) Percussió: Mamadou LamineLlenguatge musical: Guillem Vernís

Actuacions:Actuacions a diverses ciutats de l’Estat amb els grups de rock dels que ha format part.Actuacions com a cantautor a la província de Barcelona destacant entre d’altres el Teatre de Ponent de Granollers.Compositor de les pròpies cançons com a cantautor i de la música per les obres de teatre:

Teatre:La poesia dels assassins(Teatre Malic)

Happy Hour (teatre Lliure i Teatre Borràs)

Bales i ombres(Teatre Lliure)

12

ACTOR:ALBeRT AuSeLLé

Llicenciat en Art Dramàtic per l’Institut del Teatre(2004). Llicenciat en art dramàtic per l’Institut del Teatre. Ha participat en cursos amb Konrad Schiedrich, Carme Portaceli, Nikolai Karpov, Rafael Spregelburd i Juan Carlos Corazza, entre altres.

Com a actor de teatre ha participat, entre d’altres, als espectacles següents: Nunca estuviste tan adorable, Descompensación, insignificante, deformidad...Una santa cena europea, de Werner Schwab amb direcció de Carme Portaceli; The Backroom, d’Adrian Pagan, Projecte Alcover 2004; Panorama des del Pont, d’Arthur Miller dirigit per Rafel Duran, al TNC; Conte d’Hivern, de Shakespeare, dirigit per Ferran Madico, CAER i festival Grec; i El senyor Perramon, de J.M. de Segarra dirigit per Joan Anton-Rechi al Teatre Romea.

També ha intervingut en sèries de tv com Majoria absoluta, Jet Lag, Club Super3, Via Augusta i Càsting.

ACTRiu:AnnA ALARCónBarcelona, 1980

Graduada en interpretació al Col.legi de Teatre de Barcelona. Ha seguit formant-se amb Javier Daulte, Txiqui i Manuel Lillo, Jordi Prat i Coll ,workshops de dansa-teatre amb Mercè Boronat, tècnica Meisner i diversos cursos per càmara.

El seu darrer treball ha estat Hedda Gabler (2008) dirigit per Pau Carrió ; aquest mateix any Puputtytto dirigit per Alicia Gorina; també ha treballat amb l’Oriol Broggi a Passat el riu (2007-08); ha participat en un espectacle de creació Sonets per a sonats que volen sonar sonets de Jordi Prat i Coll; Hasta aquí puedo leer, dirigit per Pau Miró, qui també la va dirigir a Somriure d’elefant (Grec 2006) i Happy Hour (Teatre Borràs 2004, adaptació de “L’Oncle Vània”). Cal esmentar Somni d’una nit d’estiu (2003) dirigit per Pitus Fernàndez; aquest mateix any guanya el premi “Art Jove” a millor actriu amb el monòleg Medea redux de Neil labute . Tot esperant l’estrena (2002) sota la direcció de Jordi Messalles i Misteris (2001) de Lluis Elies. Durant un llarg període de temps treballa a l’obra de teatre Wit dirigida per Lluís Pasqual.

Paral.lelament ha treballat en la telemovie La otra ciudad de Sílvia Quer; la telemovie Automàtics de Javier Daulte, dirigida per Ivan Domínguez. També ha participat en diferents curtmetratges un d’ells El ataque de los padres mutantes dirigit per Joaquim Oristrell. Cal esmentar la telemovie Vida de familia de Llorenç Soler i el llargmetratge El sexto portal d’Octavi Segarra. Ha participat també a “El cor de la ciutat” la temporada 2007-08.

13

ACTRiu:HeLenA FOnTBarcelona, 1972

Llicenciada en Art Dramàtic per l’Institut del Teatre (1993-97). També realitza cursos d’interpretació amb Mónica Pagneux, Lilo Baur i Jose Luís Raymond, i de dansa amb Mercè Boronat, Rosangela Silvestre i Edileusa Santos (Salvador de Bahía). Ha cursat un Postgrau en gestió i producció d’espectacles de la UB.

Treballa com actriu als muntatges: Banal Sesions of Fedra, Hasta aquí puedo leer i Happy Hour tots tres de Pau Miró. Woyzeck amb Teatre de La Brume dirigit per Jordi Basora; RRRPRRR! de Joan Brossa i Sopa de Pedres, amb l’Acadèmia de Patafísica; actriu i ajudant de direcció a L’Strada de Federico Fellini, dirigida per Jordi Basora (Grec 99); Los sueños de mi prima Aurèlia de F.G. Lorca, dirigida per Víctor Àlvaro (premi al millor muntatge de la Mostra de teatre breu de Barcelona 1999); Terror i misèria del III Reich de Bertold Brecht, dirigida per Jean Marie Broucaret. És fundadora d’Hermanos Casualidad creant l’espectacle Algunas cosas. En el camp de la producció ha realitzat, entre d’altres col·laboracions, els muntatges: Ventdavall, de Jordi Basora, Singapur; de Pau Miró, T6 amb Teatre de Ponent. Tres Sombreros de Copa, amb el CAET. La Sopa de pedres, junt amb Savina Figueras. Untretal’aire, de Jordi Basora, amb Teatre de la Brume.

ACTOR:BeRnAT quinTAnAEsplugues de Llobregat, 1985

Actualment està formant-se com a actor a l’Institut de Teatre de Barcelona. Ha estudiat també en diferents cursos de teatre amb Boris Rotenstein (Col·legi de Teatre), Raimon Molins (Atrium), Andrew Price (Check by Jowl, Royal National Theatre London).

En teatre ha participat en espectacles com L’home, la bèstia i la virtut, Teatre del Sol, 1995, El criptograma (TNC, temporada 1998-99), Bernadeta-xoc (TNC, temporada 1999-2000), J.R.S., de dotze anys (Teatre Romea, Grec 2003); ha participat també en tallers de l’Institut de Teatre de Barcelona, així com també en algún Assaig Obert al Teatre LLiure.

Ha treballat també en cinema i televisió, en series com El cor de la ciutat, Laura, i també en telefilms com Valèria (2000), Jo, el desconegut (2007).

14

ACTOR:òSCAR MuñOzTerrassa, 1975

Llicenciat en Art Dramàtic per l’Institut del Teatre de Barcelona l’any 1998. També ha estudiat un curs sobre Shakespeare a la Prima del Teatro, Scuola Internazzionale per l’arte dell’attore, a la Toscana italiana i una altre sobre Sòfocles al comptat de West Sussex, Anglaterra.

Desde la seva llicenciatura ha treballat amb nombrosos directors, a la majoria de sales alternatives, i a un bon nombre de teatres públics i privats de Barcelona. Amb Joan Castells va treballar en una obra sobre Manuel de Pedrolo a la Sala Beckett, amb la companyia Parracs va coproduir i interpretar El somni d’una nit d’estiu de W. Shakespeare dirigida per Àngel Llàcer al teatre Borràs, amb Roberto Romei va fer la versió d’Antígona de Jean Anouilh i Just la fi del món de Jean-Luc Lagarce al Teatre Tantarantana, amb Carlota Subirós va col·laborar als muntatges dels Estiuejants de Màxim Gorki i Otel·lo de W. Shakespeare, ambdós al Teatre Lliure. Amb Oriol Broggi ha treballat en la majoria dels seus espectacles, com ara El Tartuf de Moliere al Versus Teatre, Els ulls de l’etern germà de Stefan Zweig i La mort d’Ivan Ilitx de Lev Tolstoi, totes dues a la sala Beckett; Primera història d’Esther de Salvador Espriu i El cercle de guix caucasià de Bertold Brecht al Teatre Nacional de Catalunya; Antígona de Sòfocles i El Rei Lear de Shakespeare a la Biblioteca Nacional de Catalunya... Amb Pau Miró ha treballat en els seus propis textos, La poesia dela assassins i Happy Hour, versió lliure de L’oncle Vània d’ A. Txèckhov.

Aquestes són una mostra dels treballs que ha realitzat dintre de les nostres fronteres, però ha girat per arreu del món amb espectacles com Oráculos amb la companyia colombiana afincada a Barcelona Teatro de los Sentidos, dirigida per Enrique Vargas, o amb Poemes Visuals de Jordi Bertran amb qui continua girant per arreu d’Europa i països com Mèxic o Israel.

15

pReMSA

16

17

18

19

iMATGeS

20