Bestelako Xedapenak Otras Disposiciones · ko Unitateak barne har daitezke Zientzia, Teknologia eta...

EHAA - 2003ko uztailak 3, osteguna N.º 130 ZK. BOPV - jueves 3 de julio de 2003 12817

O

Z

A

nrkb

Ikgksktd

ogEeDkek

III. Alezatia Fascículo III

EUSKAL HERRIKOAGINTARITZAREN

ALDIZKARIA

BOLETÍN OFICIALDELPAÍS VASCO

Itundutako posta-ordaina: 8/98 Franqueo concertado: 8/98

Administrazioa: Donostia kalea, 1 Administración: c/ Donostia-San Sebastián, 1Legezko Gordailua: VI - 286 - 78 - VITORIA-GASTEIZ Depósito Legal: VI - 286 - 78 - VITORIA-GASTEIZ

Internetwww.euskadi.net

SASUN SAILA

k-3937

GINDUA, 2003ko ekainaren 3koa, Osasun sailburua-rena, zeinean deialdia egiten baita 2003 urtean ha-siko diren osasun alorreko ikerlan-proiektuetarakodiru-laguntzak emateko.

Osasun Sailaren eskumenetako bat da Euskal Auto-omia Erkidegoaren lurraldean osasun zientzien alo-rean ikerkuntza jarduerak sustatzeko eginkizuna, Eus-adiko osasun sistema garatzeko funtsezko elementuaaita.

Honi dagokionez, apirilaren 14ko 13/1986 Legeak,kerkuntzaren Sustapen eta Koordinaketa Orokorre-oak; apirilaren 25eko 14/1986 Legeak, Osasuneko Le-e Orokorrak; eta ekainaren 26ko 8/1987 Legeak, Eus-adiko Antolamendu Sanitarioaren Legeak, ikerkuntzaanitarioa sustatzeko erreferentzi marko bateratu bat es-aintzen dute eta Osasun Sistema Nazionalean era in-egratuago eta eraginkorrago batean funtzionatzeko bal-intzak ezartzen dituzte.

Bestalde, Eusko Jaurlaritzak 2001-2004 Egitasmoanartu du, Zientzia, Teknologia eta Berrikuntzari da-okiona, eta horrek erreferentzi marko bat ezartzen duuskal Autonomia Erkideagoan ikerkuntza zientifikota teknologikoaren garapenerako; izan ere, 22/2002ekretuaren arabera, Ikerkuntza eta Garapen Sanitario-o Unitateak barne har daitezke Zientzia, Teknologiata Berrikuntzako Euskal Sarean eskaintza zientifiko-o agente gisa.

Bestelako Xedapenak

PPAPER BIRZIKLATUA %100

DEPARTAMENTO DE SANIDAD

N°-3937

ORDEN de 3 de junio de 2003, del Consejero de Sa-nidad, por la que se convocan ayudas a proyectos deinvestigación sanitaria a iniciar en el año 2003.

El Departamento de Sanidad tiene entre sus compe-tencias la misión de potenciar la actividad investigado-ra dentro del campo de las ciencias de la salud, comoun elemento fundamental en el desarrollo del sistemasanitario de Euskadi.

A este respecto, la Ley 13/1986, de 14 de abril, deFomento y Coordinación General de la Investigación,la Ley 14/1986, de 25 de abril, General de Sanidad, yla Ley 8/1997, de 26 de junio, de Ordenación Sanita-ria de Euskadi proporcionan un marco común de refe-rencia para el fomento de la investigación sanitaria, es-tableciendo las condiciones para un funcionamiento másintegrado y eficaz en el Sistema Nacional de Salud.

Por otra parte, el Gobierno Vasco ha aprobado elPlan Vasco de Ciencia, Tecnología e Innovación 2001-2004, que también establece un marco de referencia pa-ra el desarrollo de la investigación científica y tecnoló-gica en la Comunidad Autónoma del País Vasco, y enel que, según el Decreto 221/2002, las Unidades de In-vestigación y Desarrollo Sanitarias son susceptibles deintegrarse como agentes de la oferta científica en la RedVasca de Ciencia, Tecnología e Innovación.

Otras Disposiciones

APEL RECICLADO 100%

12818 EHAA - 2003ko uztailak 3, osteguna N.º 130 ZK. BOPV - jueves 3 de julio de 2003

Osasun Sailak, horretarako onarturiko Fundazio ba-ten babespean, Ikerkuntza Sanitarioko Euskal Institu-tua sortu du, Euskadi mailako ikerkuntza sanitarioakoordinatzeko eta sustatzeko. Beretzat gordetzen du,jarduera zuzeneko arlo gisa, Osasun Plangintza eta An-tolamenduko Zuzendaritzaren bitartez, ikerkuntza sa-nitarioko alorrean barne hartuko diren profesional-no-do berrien ikerketa eta bilaketako ildo berrien sustape-na. Horretarako, aipaturiko institutuarekin lankide-tzan, eta ikerkuntzako prestakuntzarako beken deial-diarekin,

XEDATU DUT:

1. artikulua.– Helburua.

Agindu honen helburua da 2003 urtean garatzen ha-siko diren ikerkuntza sanitarioko proiektuetarako deial-dia arautzea eta laguntza ekonomikoak ematea.

2. artikulua.– Onuradunak.

Agindu honetan kontenplatzen diren bekak eta la-guntzak jaso ahal izango ditu edozein pertsona juridi-ko publiko zein pribatuk, baldin bere egoitza sozialaEuskal Herriko Autonomia Erkidegoan badauka eta es-kabidea epearen barruan eta bertan ezartzen den erre-gimenaren arabera egiten badu.

Laguntzak ematea eta, dagokion kasuan, berauenonuradunei ordaintzea edozein prozedura ordaintzaileedo zigortzaileren amaierara baldintzatua geratuko da,zeina Euskal Herriko Autonomia Erkidegoko Adminis-trazio Orokorrak emaniko diru-laguntza eta izaera be-reko beste laguntzen markoan hasi ondoren, oraindiktramitazio bidean aurkitzen baita.

3. artikulua.– Emate-prozedura.

Kontenplatzen diren laguntzak ematea lehiaketaprozeduraren bitartez egingo da, Euskal Herriko Oga-sun Orokorreko Printzipio Antolatzaileen Legearen Tes-tu Berrituko 31.4 artikuluan aurreikusten den arabe-ra; lege hori azaroaren 11ko 1/1997 Lege Dekretuarenbitartez onartu zen. Xede horretarako, ematea aurkez-turiko eskabideen konparaketaren bitartez egingo da,berauen arteko lehentasunak ezarri ahal izateko 7. ar-tikuluan finkatzen diren balorazio-irizpideen arabera,eta laguntzak adjudikatuz, esleituriko kredituak iris-ten diren punturaino, baina bakarrik, balorazio faseangutxienez hirurogei (60) puntu lortu dituztenei.

4. artikulua.– Baliabide ekonomikoak.

1.– Agindu honen helburuetara bideraturiko balia-bide ekonomikoak Euskal Herriko Autonomia Erkide-goko Aurrekontu Orokorretan helburu horretarako bi-deraturiko aurrekontu kredituetatik datoz, eta guztirabostehun eta laurogeita hemezortzi mila eta hogeita ha-mahiru 598.033.00-.) euro dira.

El Departamento de Sanidad ha creado, al amparode una Fundación aprobada al efecto, el Instituto Vas-co de Investigación Sanitaria, para coordinar e impul-sar la investigación sanitaria en Euskadi. Se reserva, co-mo área de actuación directa, a través de la Direcciónde Planificación y Ordenación Sanitaria, el fomento denuevas líneas de investigación y la búsqueda de nuevosnodos de profesionales que se incorporan al campo dela investigación sanitaria. A tal efecto, en combinacióncon la labor del mencionado instituto, y con una con-vocatoria propia de becas de formación en investigación,

DISPONGO:

Artículo 1.– Objeto.

Es objeto de la presente Orden la regulación de laconvocatoria y concesión de ayudas económicas a pro-yectos de investigación sanitaria cuyo desarrollo se ini-cie durante el año 2003.

Artículo 2.– Beneficiarios.

Podrán acceder a las ayudas contempladas en la pre-sente Orden las personas jurídicas públicas o privadas,con domicilio social en la Comunidad Autónoma delPaís Vasco, que en tiempo y plazo lo soliciten con su-jeción al régimen en ella establecido.

La concesión y, en su caso, el pago de las ayudas alos beneficiarios de éstas quedarán condicionados a laterminación de cualquier procedimiento de reintegro osancionador que, habiéndose iniciado en el marco deayudas o subvenciones de la misma naturaleza concedi-das por la Administración General de la ComunidadAutónoma de Euskadi y sus organismos autónomos, sehalle todavía en tramitación.

Artículo 3.– Procedimiento de concesión.

La concesión de las ayudas contempladas se efectua-rá por el procedimiento de concurso previsto en el ar-tículo 51.4 del Texto Refundido de la Ley de Princi-pios Ordenadores de la Hacienda General del País Vas-co, aprobado por el Decreto Legislativo 1/1997, de 11de noviembre. A estos efectos la concesión se realizarámediante la comparación de las solicitudes presentadasa fin de establecer una prelación entre las mismas aten-diendo a los criterios de valoración que se fijan en elartículo y adjudicando las ayudas sólo a aquellas soli-citudes que en la fase de valoración hayan obtenido unmínimo de sesenta puntos (60 Ptos.), hasta el agota-miento, en su caso, de los créditos asignados a la con-vocatoria.

Artículo 4.– Recursos económicos.

1.– El importe de los recursos económicos destina-dos a la finalidad de la presente Orden, procedentes delos correspondientes créditos presupuestarios estableci-dos al efecto en los Presupuestos Generales de la Co-munidad Autónoma del País Vasco, asciende a la can-tidad de quinientos noventa y ocho mil treinta y tres(598.033,00-.) euros.


2.– Aipaturiko zenbatekoa aldatu ahal izango da,kontuan edukirik eskaturiko laguntzen guztizko zen-batekoa eta Deialdi hau Ebatzi aurretik Osasun Saile-ko beste laguntza-programa batzuk gauzatu ondorenagortu gabe geratu diren eskuarte ekonomikoen fun-tzioan. Inguruabar honen berri emango da Osasun Sail-buruordearen ebazpenaren bitartez.

5. artikulua.– Proiektu finantzagarriak.

1.– Laguntzak lortu ahal izateko, ikerkuntza sani-tarioko proiektuek 2003 urtean hasi behar dute eta izae-rari dagokionez hainbat diziplina barne hartu behar di-tuzte eta hainbat zentroren partaidetza eduki behar du-te; hau da, Euskal Herriko Autonomia Erkidegoko gu-txienez bi zentro sanitarioko ikertzaile taldek parte har-tu behar dute, erakunde beraren edo erakunde desber-dinen menpekoak izan daitezkeelarik.

Baldin proiektua era koordinatuan garatzen badaerakunde desberdinei dagozkien edo horien menpekodiren bi edo gehiago zentro sanitariotan, horietako ba-koitzean garatzen den proiektuaren zatia, Agindu ho-nen ondorioetarako, hartu ahal izango da laguntza ja-so dezakeen azpiproiektu gisa.

2.– Proiektuek gutxienez bi urteko iraupena izangodute, eta gehienez hiru urtekoa.

3.– Lehentasuna izango dute honako ikerkuntza-proiektu hauek:

a) Ikertzaile-talde berriek aurkezturikoek.

b) Osasun Sistema hobetzen lagunduko dutenak,errentagarritasun sozio-sanitario altuko ikerkuntza il-do berriak urratuz edo beronen berrikuntza teknologi-koa hobetuko duten enpresa, patente edo produktuaksortuko dituztenak, Euskal Herriko Autonomia Erki-degoko Zientzia, Teknologia eta Berrikuntza Planare-kin bat etorriz. Ekarpen hauek Ikerkuntza SanitariokoEuskal Institutuak baloratuko ditu.

6. artikulua.– Ikertzaile nagusia:

1.– Laguntza eskatzen duten proiektuek ikertzailenagusi bat eduki behar dute.

2.– Ikertzaile nagusiak laguntza eskatzen duen era-kundeko plantillakoa izan beharko du, gutxienez eska-bidea aurkezten den unetik beronen balizko onarpenaematen den arteko denboraldian.

3.– Ikertzaile nagusi bera ezingo da azaldu deialdihonetako proiektu edo azpiproiektu bat baino gehiago-tan eskatzaile bezala. Gainera, ikertzaile bakoitzak biikerketa-proiektutan bakarrik hartu ahal izango du par-te, diru publikoarekin finantzatutako deialdietara aur-keztutako eskabideak eta proiektu koordinatuen azpi-proiektuak barne direlarik.

2.– El expresado importe podrá ser modificado, te-niendo en cuenta la cuantía total de las ayudas solici-tadas, en función de las disponibilidades económicas noagotadas que resulten de la ejecución de otros progra-mas de ayudas del Departamento de Sanidad y con ca-rácter previo a la Resolución de la Convocatoria. De di-cha circunstancia se dará publicidad mediante Resolu-ción del Viceconsejero de Sanidad.

Artículo 5.– Proyectos subvencionables.

1.– Para poder acceder a las ayudas los proyectos deinvestigación sanitaria habrán de iniciarse en el ejerci-cio 2003 y tener carácter multidisciplinar y pluricén-trico, para lo que deberán contar con grupos de inves-tigación de al menos dos centros sanitarios de la Co-munidad Autónoma del País Vasco, ya sean dependien-tes de la misma o de distintas entidades.

En el supuesto de que el proyecto se desarrolle coor-dinadamente en dos o más centros sanitarios pertene-cientes o dependientes de entidades distintas, la partedel proyecto que se desarrolle en cada uno de ellos po-drá considerarse, a los efectos de la presente Orden, co-mo un subproyecto susceptible de ayuda.

2.– Los proyectos tendrán una duración mínima dedos años y máxima de tres.

3.– Se considerarán prioritarios los siguientes pro-yectos de investigación:

a) Los presentados por nuevos equipos de investiga-dores.

b) Los que contribuyan a la mejora del sistema sa-nitario a través de la puesta en marcha de nuevas líneasde investigación que sean de alta rentabilidad socio-sa-nitaria o que generen la creación de empresas, patenteso productos que mejoren la innovación tecnológica delsistema sanitario en consonancia con el Plan de Cien-cia, Tecnología e Innovación de la Comunidad Autó-noma del País Vasco. Estas aportaciones serán valora-das por el Instituto Vasco de Investigación Sanitaria.

Artículo 6.– Investigador principal.

1.– Los proyectos para los que se soliciten las ayu-das deberán contar con un investigador principal.

2.– El investigador principal deberá pertenecer a laplantilla del ente que solicita la ayuda al menos duran-te el periodo comprendido entre el momento de pre-sentar la solicitud y el de su eventual aprobación.

3.– Ningún investigador principal podrá figurar co-mo tal en más de un proyecto o subproyecto de inves-tigación que se acoja a las ayudas de la presente convo-catoria. Además, un mismo investigador sólo podrá par-ticipar simultáneamente en dos proyectos de investiga-ción, incluyéndose en este cómputo las solicitudes pre-sentadas en otras convocatorias financiadas con fondospúblicos, así como los subproyectos de proyectos coor-dinados.


4.– Deialdi honetara aurkezturiko ikerkuntzaproiektuetako ikertzaile nagusiek Osasun Sailak lehe-nago finantzaturiko ikerketa-proiektuetan ezarritakobaldintzak zegokien epean bete ez dituzten kasuan, era-kunde onuradunek egoera hori zuzendu egin beharkodute deialdi honetarako eskabideak aurkezteko jarrita-ko epea amaitu baino lehen.

7. artikulua.– Laguntzen zenbatekoa.

Ematen diren laguntzak eskatzen denaren ehunekoehunera iritsi ahal izango dira baina inolaz ere ez dugaindituko eskabidean argudiatzen den defizita.

8. artikulua.– Gastu finantzagarriak:

Kasu bakoitzean ematen den laguntza, ebazpeneankontzeptu bakoitzarentzat adierazten den zenbatekorai-no, honako gastu hauek estaltzeko erabiliko da:

a) Pertsonal gastuak. Hemen sartzen dira erakundeeskatzailearekin kontratu-loturarik eduki gabe proiek-tuan parte hartzen duten pertsonek eragindako kostuak.

b) Ondasunak eskuratzeko eta zerbitzuak kontrata-tzeko gastuak, hauen artean barne hartuko direlarikproiektua burutzeko erabili den material inbentariaga-rria, material suntsigarria eta gainerako gastu osaga-rriak, hala nola, proiektua gauzatzeko beharrezko di-ren material bibliografikoa eta kanpoko zerbitzuen kon-tratazioa.

c) Beste zenbait gastu, hala nola, bidaiak, bilera zien-tifikoetan parte hartzea, ikerketaren emaitzak argitara-tu edo zabaltzeko aktibitateak, etab., betiere proiektua-rekin zuzenean erlazionatuak izan beharko dutenak.

9. artikulua.– Laguntzen bateragarritasuna.

Agindu honen babespean ematen diren laguntzakbateragarriak izango dira helburu bererako erdietsi li-tekeen beste edozein motatako laguntza edo diru-lagun-tzarekin, baldin horrela finantzaturiko jarduerarengainfinantzaketa bat eratortzen ez bada. Hori gertatu-ko balitz, emandako laguntzaren zenbatekoa murriztuegingo da dagokion gehieneko mugaraino.

10. artikulua.– Eskabideak: aurkeztu beharreko do-kumentazioa eta aurkezteko epea eta lekua.

1.– Agindu honetan ezartzen diren laguntzak jasoahal izateko eskabideak, I. Eranskinean ageri den ere-du formalizatuan formalizatuko dira eta Osasun Saile-ko Planifikazio eta Antolamendu Sanitarioko Zuzenda-riari bidali eta helaraziko zaizkio, k/ Donostia-San Se-bastian, 1 zk, 01010 Vitoria-Gasteiz, baina era bereanaurkez daitezke azaroaren 26ko Herri AdministrazioenAraubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Er-kidearen 192 Legeko 38.4 artikuluan adierazten direngainerako moduetan ere.

4.– En caso de proyectos de investigación presenta-dos a esta Convocatoria cuyos investigadores principa-les no hayan cumplido en la fecha debida con los requi-sitos exigidos a sus proyectos de investigación financia-dos con anterioridad por el Departamento de Sanidad,los entes beneficiarios deberán corregir dicha situaciónantes de finalizar el plazo fijado en esta convocatoria pa-ra la presentación de solicitudes.

Artículo 7.– Cuantía de las ayudas.

Las ayudas que se concedan podrán alcanzar el cienpor cien de lo solicitado sin superar en ningún caso eldéficit aducido en la solicitud.

Artículo 8.– Gastos financiables.

La ayuda que en cada caso se conceda se destinará acubrir, hasta el importe que para cada uno de ellos seseñale en la resolución de concesión, los siguientes ti-pos de gasto:

a) Gastos de personal, que incluye los costes ocasio-nados por la participación en el proyecto de personalno vinculado contractualmente con el organismo soli-citante.

b) Gastos de adquisición de bienes y contratación deservicios que incluirán el material inventariable utili-zado para la realización del proyecto, el material fun-gible y demás gastos complementarios tales como ma-terial bibliográfico y contratación de servicios externosnecesarios para la ejecución del proyecto.

c) Otros gastos tales como viajes, asistencias a reu-niones científicas, actividades de difusión de los resul-tados de la investigación, etc…, siempre que estén di-rectamente relacionados con el proyecto.

Artículo 9.– Compatibilidad de las ayudas.

Las ayudas que se concedan al amparo de la presen-te Orden serán compatibles con la obtención de cual-quier otro tipo de ayuda o subvención que se pudie-ra obtener para el mismo fin siempre que de ello no sederive sobrefinanciación de la actuación con ella finan-ciada. Caso de producirse ésta se reducirá el importe dela subvención concedida hasta el límite máximo que co-rresponda.

Artículo 10.– Solicitudes: documentación a presen-tar y plazo y lugar de presentación.

1.– Las solicitudes para acogerse a las ayudas esta-blecidas en la presente Orden, se formularán en el co-rrespondiente modelo normalizado que figura comoanexo I se dirigirán y remitirán al Director de Planifi-cación y Ordenación Sanitaria del Departamento de Sa-nidad, C/ Donostia-San Sebastián, n.º 1, 01010 Vito-ria-Gasteiz, pudiendo asimismo, presentarse en las de-más formas indicadas por el artículo 38.4. de la Ley30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico delas Administraciones Públicas y de Procedimiento Ad-ministrativo Común.


2.– Eskabidearen lau kopia aurkeztuko ditu zentroeskatzaileko gerente do arduradunak, ikertzaile nagu-siaren sinadurarekin.

Baldin proiektua era koordinatuan garatzen badaerakunde desberdinei dagozkien edo horien menpekodiren bi edo gehiago zentro sanitariotan, horietako ba-koitzak eskatu ahal izango du dagokion laguntza, etahorretarako dagokion eskabidea formalizatu beharkodu, azpi proiektu hori zein ikerkuntza proiektutan bar-ne hartzen den adieraziz eta bertako ikertzaile nagusia-ren oniritziarekin.

3.– Betiere froga-agiriak aurkeztu beharko dira no-la aholku-eskabidea egin zaion zentroko Ikerkuntza ba-besteko Unitateari edo horren baliokide den beste nor-baiti.

4.– Erakunde eskatzailea Osakidetza-Euskal OsasunZerbitzukoa ez denean, Hirugarren Interesatuaren Da-tuen Altako inprimakia erantsiko da, Agindu honen III.Eranskinean ageri dena.

5.– Eskabideak aurkezteko epea bi hilabetekoa izan-go da Agindu hau indarrean egoten hasten den egune-tik kontatuta.

11. artikulua. – Eskabideko okerren zuzenketa:

Diru-laguntzen eskabideek daturen bat bete gabeutzita baleukate edo exijitzen den dokumentazio guz-tia ez baleukate, interesatuari eskatuko zaio hamar egu-neko epean falta dena osatzeko edo eskatzen diren agi-riak eransteko, jakinaren gainean jarriz ezen horrela egi-ten ez badu, alde batera utziko dela eskabide hori; de-na den, Administrazioa beharturik dago eskabide ho-rri buruzko ebazpen espresa diktatzera eta jakinarazte-ra, Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren etaAdministrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko30/1992 Legeko 71.1 eta 42.1 artikuluetan xedatzendenaren arabera.

12. artikulua.– Eskabideen ebaluazioa:

1.– Aurkezten diren eskabideen ebaluaziorako Ba-lorazio Batzorde bat eratuko da, honako hauek osatua:Osasun Saileko Plangintza eta Antolamendu Sanitario-ko Zuzendariak, lehendakari gisa jardungo duelarik eta,laguntzaile gisa, Osasun Plangintzako Zuzendarior-deak. Osakidetza-Euskal Osasun Zerbitzua Herri Era-kundeko atentzio espezializatuetako ProgrametakoKoordinatzaileak eta Osasun Saileko I + G arloko La-guntzen teknikari arduradunak, zeinak idazkari gisajardungo duen.

2.– Bere eginkizuna betetzeko, Batzordeak eskubi-dea dauka eskatzaileei proiektuaren ulerkuntza zehatze-rako beharrezko deritzoten dokumentazio osagarria exi-jitzeko; erakunde eskatzaileei proiektuetan zenbait al-daketa iradokitzeko programa honen helburuen lorpe-nera hobeto bidera daitezen; proiektuen kalitate zien-tifikoaren ebaluazioa eskatzeko gai bakoitzaren arlokoadituei.

2.– La solicitud será presentada por cuadriplicado,por el gerente o responsable del centro solicitante y sus-crita por el investigador principal.

En el supuesto de que el proyecto se desarrolle coor-dinadamente en dos o más centros sanitarios pertene-cientes o dependientes de entidades distintas, cada unade ellas podrá solicitar la ayuda correspondiente debien-do para ello formalizar la correspondiente solicitud,acompañando la indicación del proyecto de investiga-ción coordinado en el que el subproyecto se integra yel visto bueno del Investigador principal del mismo.

3.– En todo caso, deberá acompañarse la acreditaciónde haber efectuado la solicitud de asesoramiento a laUnidad de apoyo a la investigación del centro o figuraequivalente.

4.– Tratándose de entidades solicitantes distintas deOsakidetza-Servicio Vasco de Salud, se adjuntará im-preso de Alta de Datos de Tercero Interesado, que apa-rece como Anexo III a esta Orden.

5.– El plazo de presentación de solicitudes será dedos meses a partir de la entrada en vigor de esta Orden.

Artículo 11.– Subsanación de los defectos de la so-licitud.

Si las solicitudes de subvención no vinieran cumpli-mentadas en todos sus términos, o no fueran acompa-ñadas de la documentación exigida, se requerirá al inte-resado para que en un plazo de diez días subsane la fal-ta o acompañe los documentos preceptivos, con indica-ción de que, si así no lo hiciera, se le tendrá por desisti-da en su petición, estando obligada la Administración adictar resolución expresa sobre esta solicitud, así como anotificarla, de conformidad con lo dispuesto en los artí-culos 71.1 y 42.1 de la Ley 30/1992, de 26 de noviem-bre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Pú-blicas y del Procedimiento Administrativo Común.

Artículo 12.– Evaluación de las solicitudes.

1.– Para la evaluación de las solicitudes presentadasse constituirá la correspondiente Comisión de Valora-ción integrada por el Director de Planificación y Orde-nación Sanitaria del Departamento de Sanidad, que ac-tuará como presidente, y como vocales por el Subdirec-tor del Plan de Salud, el Coordinador de Programas deatención especializada del Ente Público Osakidetza-Ser-vicio vasco de salud y el técnico responsable de Ayudasen I+D del Departamento de Sanidad, que actuará co-mo secretario.

2.– Para el cumplimiento de su cometido la Comi-sión requerir a los solicitantes la presentación de la do-cumentación complementaria necesaria para la cabalcomprensión del proyecto; sugerir a los entes solicitan-tes la introducción de modificaciones en los proyectospara conseguir una mejor adaptación de los mismos alos objetivos de este programa; solicitar una evaluaciónde la calidad científica de los proyectos a expertos enlas áreas correspondientes.


3.– Azkenik, Batzordeak, baloraziorako aurreikusi-riko irizpideak aplikatuz, aurkeztu diren eskabideak ba-loratuko ditu eta dagokion ebazpen-proposamena Osa-sun Sailburuordeari helaraziko dio.

13. artikulua.– Adjudikaziorako eta kuantifikazio-rako irizpideak.

1.– Laguntzen adjudikazioa honako irizpide haue-tan oinarriturik eta baremo honen arabera egingo da:

– Aurkeztutako proiektuaren kalitate zientifikoa:Gehienez 30 puntu.

– Ikerketa Batzorde bakoitzak ezarritako lehentasun-hurrenkera: Gehienez 20 puntu.

– Xedapen honen 3. artikuluan adierazitako lehen-tasun-irizpideekin ikerketa-proiektuek duten lotura:Gehienez 50 puntu.

2.– Aurkezturiko proiektuen ebaluazioa egiterakoan,proiektu bakar batean barne hartutzat emango dira el-karren artean koordinaturiko azpiproiektuei dagozkieneskabideak. Halere, eman liezaiekeen laguntza erakun-de partaide eskatzaileen artean banatuko da.

3.– Ezingo dute eskuratu Agindu honetan konten-platzen den finantzazioa, aurreko atalean zehazten di-ren irizpideak aplikaturik, gehieneko puntuazio posi-blearen %60ra iristen ez diren proiektuek.

4.– Laguntzen zenbatekoa kalkulatzeko, proiektubakoitzaren finantzazio premien estimazioa egingo da,kontuan edukiz aurkezturiko aurrekontua eta beste fi-nantzazio iturririk dagoen ala ez.

14. artikulua.– Ebazpena.

1.– Deialdiaren ebazpena Osasun Sailburuordeakemango du, Balorazio Batzordearen proposamenakezagutu ondoren.

2.– Ebazpenean honako hauek adieraziko dira: onu-radunen zerrenda, ematen den laguntza bakoitzarenzenbatekoa, finantzazioa bideratzen den gastu motarenaraberako banakapena, eta urtez urteko banaketa. Gai-nera baldin, deialdirako esleituriko fondoak agortu ba-lira, ebazpenean adierazi beharko da, zehaztasun ber-berak emanez, beste erakunde eskatzaile ordezkoen ze-rrenda bat, lehentasunen arabera ordenatua, onuradu-nen aldetik uko egiteren bat gerta litekeen kasurako.

3.– Hartu den erabakia interesatuetako bakoitzari ja-kinaraziko zaio eskabideak aurkezteko epemugaren on-dorengo lau hilabeteko epearen barruan. Ebazpenare-kin batera, onuradun bakoitzari dagokion onarpen do-kumentua helaraziko zaio; honek, bete ondoren eta zen-troko arduradunak eta ikertzaile nagusiak sinaturik,Osasun Plangintza eta Ordenamenduko Zuzendaritza-ra bidali behar du.

3.– Finalmente, la Comisión en aplicación de los cri-terios de valoración previstos evaluará las solicitudespresentadas y elevará al Viceconsejero de Sanidad la co-rrespondiente propuesta de resolución.

Artículo 13.– Criterios de adjudicación y cuantifi-cación.

1.– La adjudicación de las ayudas se realizará sobrela base de los criterios y con la ponderación siguiente:

– La calidad científica del proyecto presentado:Máximo 30 puntos

–.El orden de prioridad dado por la Comisión de In-vestigación Máximo 20 puntos

– La adecuación de los proyectos de investigación alos criterios prioritarios señalados en el artículo 3 de es-ta disposición Máximo 50 puntos

2.– A los efectos de llevar a cabo la evaluación de losproyectos presentados se considerarán integrados en unúnico proyecto las solicitudes relativas a subproyectoscoordinados entre sí. Ello sin perjuicio de que la ayu-da que pudiera en su caso corresponder se distribuya en-tre las distintas entidades partícipes solicitantes.

3.– No accederán a la financiación contemplada enla presente Orden aquellos proyectos que no obtenganun mínimo del 60 % de la puntuación máxima posi-ble, tras la aplicación de los criterios contemplados enel apartado anterior.

4.– La cuantía de las ayudas se calculará estimandolas necesidades de financiación de cada proyecto, tenien-do en cuenta el presupuesto presentado y la existenciade otras fuentes de financiación.

Artículo 14.– Resolución.

1.– La convocatoria será resuelta por el Viceconseje-ro de Sanidad, a propuesta de la Comisión de Valora-ción.

2.– La Resolución expresará la relación de beneficia-rios, el importe de la respectiva ayuda concedida, su des-glose por tipo de gasto a cuya financiación se destina ysu distribución por anualidades. Además, en caso de quese hubiera producido el agotamiento de los fondos asig-nados a la convocatoria, podrá comprender, con idénti-cas precisiones, una relación en orden de prelación deotras entidades solicitantes suplentes para el caso de quese produzca alguna renuncia por parte de las beneficia-rias.

3.– La Resolución adoptada será notificada indivi-dualmente a los Interesados en el plazo de cuatro me-ses a partir de la finalización del plazo de presentaciónde solicitudes. Junto con la resolución se enviará a ca-da entidad beneficiaria el correspondiente documentode aceptación que deberá remitir cumplimentada conlas firmas del responsable del centro y la del investiga-dor principal a la Dirección de Planificación y Ordena-ción Sanitaria.


4.– Baldin aipatu epea iraungi ondoren dagokionEbazpenaren jakinarazpenik hartu ez bada, interesatuekuler dezakete euren eskabidea ezetsia izan dela, HerriAdministrazioen Araubide Juridikoaren eta Adminis-trazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992Legeko 44. artikuluan ezartzen denaren ondorioetara-ko.

5.– Osasun Sailburuordearen ebazpenaren aurka in-teresatuek gora jotzeko errekurtsoa aurkeztu ahal izan-go diote Osasun sailburuari, ebazpena Euskal HerrikoAgintaritzaren Aldizkarian argitaratzen den egunetikkontatzen hasi eta hilabeteko epean, azaroaren 26ko30/1992 Legeko 114. artikuluan eta hurrengoetan ezar-tzen denaren arabera.

6.– Eskabidearekin batera aurkezturiko dokumenta-zioa erretiratzeko epea, laguntza ukatu den kasuetan,hilabetekoa izango da Ebazpena argitaratzen den data-tik zenbatzen hasita, baldin beronen aurka errekurtso-rik jarri ez bada. Errekurtsoa aurkeztu den kasuan ebaz-pen ezeslea jakinarazten den egunetik aurrera kontatu-ko da hilabeteko epea.

15. artikulua.– Onuradunen betebeharrak.

Diru-laguntzak jaso dituen erakunde onuradunakbetiere betebehar hauek izango ditu:

a) Emandako diru-laguntza onartzea. Zentzu hone-tan, baldin jakinarazpena jaso duen egunetik kontatzenhasita, 15 eguneko epean, aurreko artikuluko 3 ataleanzehazten den onarpen agiria Osasun Plangintza eta An-tolamenduko Zuzendaritzara helaraziko ez balu, onu-radunak laguntzari uko egiten diola ulertuko da.

b) Diru-laguntza emana izan den helburu zehatze-rako erabiltzea.

c) Ekonomi Kontrolerako Bulegoak eta Herri Kon-tuen Euskal Epaitegiak, beren zereginetan dihardute-la, deialdi honen kargura jaso diren diru-laguntzen in-guruan eskatzen duten informazio guztia ematea.

d) Eskabidea egitean adierazi ziren datuetan edozeinaldaketa gertatuz gero Osasun Plangintza eta Antola-menduko Zuzendaritzari jakinaraztea.

16. artikulua.– Laguntzen ordainketa.

Ematen diren laguntzen ordainketa zatika egingo da,era honetan:

Emandako laguntzatik, lehenbiziko urteari dagokionzenbatekoa, 14,3 eta 15. a) artikuluetan aipatzen denonarpen-agiria, behar bezala beteta, jaso bezain lasterordainduko da.

Ondorengo urteei dagozkien zenbatekoak horietakobakoitzean ordainduko dira, aldez aurretik erakundeonuradunak urteko tostena aurkeztu beharko duelarikOsasun Plangintza eta Antolamenduko Zuzendariarenoniritziarekin eta, orobat, gastuen justifikazio doku-mentatua, hurrengo artikuluan zehazten den eran.

4.– Si transcurrido dicho plazo no se ha notificadola correspondiente Resolución, los interesados podránentender desestimada su solicitud a los efectos de lo es-tablecido en el artículo 44 de la Ley 30/1992, de 26 denoviembre, de Régimen Jurídico de las Administracio-nes Públicas y del Procedimiento Administrativo Co-mún.

5.– Contra la Resolución del Viceconsejero de Sani-dad, podrán los interesados interponer recurso de alza-da ante el Consejero de Sanidad, en el plazo de un mesa partir de su publicación en el Boletín Oficial del PaísVasco, de conformidad con lo establecido en los artícu-los 114 y siguientes de la Ley 30/1992 de 26 de no-viembre.

6.– El plazo para retirar la documentación aportadacon la solicitud, en los casos de denegación de la ayu-da, será de un mes a partir de la publicación de la co-rrespondiente Resolución, siempre que no se hubiese re-currido la misma. En caso de presentarse recurso, el pla-zo comenzará a contar desde la notificación de la reso-lución desestimatoria.

Artículo 15.– Obligaciones de los beneficiarios.

La entidad beneficiaria de la subvención deberá cum-plir en todo caso las siguientes obligaciones:

a) Aceptar la subvención concedida. En este senti-do, si en el plazo de 15 días a contar desde su recep-ción no remitiera a la Dirección de Planificación y Or-denación sanitaria el documento de aceptación a que serefiere el apartado 3 del artículo anterior, se entenderáque renuncia a la ayuda.

b) Utilizar la subvención para el destino concreto pa-ra el que ha sido concedida.

c) Facilitar a la Oficina de Control Económico y alTribunal Vasco de Cuentas Públicas la información queles sea requerida en el ejercicio de sus funciones respec-to de la subvención recibida con cargo a esta convoca-toria.

d) Comunicar a la Dirección de Planificación y Or-denación Sanitaria cualquier variación de los datos o cir-cunstancias que se reflejaron en la solicitud.

Artículo 16.– Abono de las ayudas.

El pago de las ayudas que se concedan se efectuaráfraccionadamente del siguiente modo:

El importe de la ayuda concedida correspondiente ala primera anualidad se librará con carácter inmediatouna vez recibido, debidamente cumplimentado, el do-cumento de aceptación a que se refieren los artículos14.3 y 15.a).

El importe correspondiente a las restantes anualida-des se hará efectivo, en cada una de ellas, previa pre-sentación por la entidad beneficiaria y aprobación de laDirección de Planificación y Ordenación Sanitaria, delinforme anual y justificación documental del gasto se-gún se establece en el artículo siguiente.


17. artikulua.– Laguntzen justifikazioa:

Laguntzak jaso dituzten erakunde onuradunek jus-tifikatu egin beharko dute zertan gastatu duten jasota-ko diru-laguntza, Osasun Plangintza eta Ordenamen-duko Zuzendaritzaren aurrean, honako dokumentaziohau aurkeztuz:

1. Urteko txosten zientifiko eta ekonomikoa, II.Eranskinean ageri den eskemaren arabera egina, iker-tzaile nagusiak sinatua eta erakundearen ordezkari le-galaren oniritziarekin; bertan alde batetik proiektuarengarapen-egoera eta lorturiko helburu partzialen desk-ribapena egingo da, eta bestetik, txostenean barne har-tzen den aldiaren balantze ekonomikoa islatuko da.

2. Ikerketa-proiektu finantzatua amaitu ondorengosei hilabeteko epean, II. Eranskinean ageri den eskema-ren arabera eginiko txosten zientifiko eta ekonomikoa-ren bi ale bidaliko dira, ikertzaile nagusiak sinaturiketa erakundearen ordezkari legalaren oniritziarekin,bertan alde batetik proiektuaren garpenaren eta lortu-riko helburuen deskribapena eginez, eta bestetik azkenbalantze ekonomikoa islatuz.

Azken txostenarekin batera, dagokion kasuan, iker-kuntzaren emaitza gisa sortu diren argitalpen, tesi, ka-rreraren amaierako proiektu eta kongresuetara eginikokomunikazio guztien kopia bana aurkeztuko da. Ho-rietan guztietan, eta geroago sor litezkeenetan espresu-ki aipatu behar da Osasun Sailak emaniko laguntza etaorobat finantzaturiko ikerkuntzatik erator litezkeenaplikazio praktiko, patente edo produktuei buruzko in-formazioari dagokionez.

3. Erakunde onuradunak ikusiko balu, kausa justi-fikatuengatik, ezin duela burutu finantzaturiko iker-kuntza proiektua, beharturik legoke ahalik azkarren ja-kinaraztera Planifikazio Zuzendaritzan, proiektuarengarapen zientifikoaren egoerari eta azken balantze eko-nomikoari buruzko txostena erantsiz.

Osasun Planifikazio eta Antolamenduko Zuzenda-ritzak espedientea aztertu ondoren Osasun Sailburuor-deari proposatuko dio jasotako laguntzatik dagokion ki-tapena egiteko erabakia, hala dagokion kasuan, erakun-de onuradunak itzuli beharko dituen kantitateak zehaz-tuz.

4. Bai urteroko txostenekin eta bai azken txostena-rekin batera jatorrizko fakturak edo berauen kopia kon-pultsatuak aurkeztuko dira, txostenak barne hartzenduen aldian egin diren gastuak dokumentatzen dituz-tenak eta aurreko txostenetan aurkeztu gabe geratu zi-renak.

5. Osasun Sailak, egoki deritzon kasuetan, Proiek-tuaren martxa hobeto ulertzeko egoki irizten dion in-formazio osagarria aurkezteko eskatu ahal izango du.

Artículo 17.– Justificación de las ayudas.

Las entidades beneficiarias de las ayudas quedan obli-gadas a justificar el destino dada a la ayuda mediantela aportación, a la Dirección de Planificación y Orde-nación Sanitaria, de la siguiente documentación:

1.– Una memoria científica y económica anual, con-feccionada según el esquema que aparece en el AnexoII, suscrita por el investigador principal y con el vistobueno del representante legal del organismo, en la quepor un lado se hará una descripción del estado de desa-rrollo del proyecto y de los objetivos parciales alcanza-dos, y por otro se reflejará el balance económico corres-pondiente al período que abarque la memoria.

2.– Dentro de los seis meses siguientes al términodel proyecto de investigación financiado, enviará, porduplicado, la memoria científica y económica final con-feccionada según el esquema que aparece en el AnexoII, suscrita por el investigador principal y con el vistobueno del representante legal del organismo, en la quepor un lado se hará una descripción del desarrollo delproyecto y de los objetivos alcanzados, y por otro se re-flejará el balance económico resultante.

A la memoria Final se acompañará, en su caso, unacopia de todas las publicaciones, tesis, proyectos de finde carrera y comunicaciones a congresos que surjan co-mo resultado de la investigación. En todas ellas, y enlas que con posterioridad pudieran originarse, deberámencionarse expresamente la ayuda concedida por elDepartamento de Sanidad, así como información sobrelas aplicaciones prácticas, patentes o productos resul-tantes de la investigación subvencionada.

3.– Si la entidad beneficiaria constatase que, por cau-sas justificadas, no pudiere culminar el proyecto de in-vestigación financiado, deberá ponerlo inmediatamen-te en conocimiento de La Dirección de Planificaciónacompañando informe sobre el estado de desarrollo cien-tífico del proyecto y balance económico final.

La Dirección de Planificación y Ordenación Sanita-ria estudiará el expediente y propondrá al Viceconseje-ro de Sanidad la adopción de la resolución de liquida-ción de la ayuda que correspondiera concretando,en sucaso, las cantidades que proceda devolver por la enti-dad beneficiaria.

4.– Tanto con las memorias anuales como con la me-moria final, se acompañarán las facturas originales o co-pias compulsadas de las mismas, que documenten losgastos realizados durante el periodo que abarca la me-moria y no hubieran sido presentadas con memorias an-teriores.

5.– En aquellos casos en que estime conveniente, elDepartamento de Sanidad podrá recabar la presentaciónde la información complementaria que se considereoportuna para un mejor entendimiento de la marcha delProyecto.


18. artikulua.– Diru-laguntza emateko baldintzakaldatzea.

1. Diru-laguntza emateko kontuan edukitako bal-dintzetan edozein aldaketa izanez gero, beti ere helbu-rua bete dela ulertzen bada, eta hala badagokio helbu-ru berarekin beste erakunde pribatu edo publikoren ba-ten laguntzarik jasoz gero, diru-laguntza ematen duenebazpena aldatu ahal izango da. Horretarako, dagokionmurrizpen-ebazpena emango du Osasun Plangintza etaAntolamenduko Zuzendaritzak, bertan diru-laguntzenzenbatekoak doituko direlarik.

2. Ematen den laguntzaren zenbatekoa Emate Ebaz-penean adierazten diren gastuen finantzaketarako era-bili behar da, eta bakoitzarentzat zehazten den kanti-tatea aplikatuz. Proiektuaren garapen prozesuan beha-rrezko iritziko balitz, laguntzaren guztizko zenbatekoagainditu gabe, gastu jakin batzuetara bideraturiko zen-bateko partzial batzuetan aldaketak egitea, aldez aurre-tik proiektuko ikertzaile nagusiak idatziz egin behar-ko du eskabidea, horretarako arrazoiak emanez eta zen-troko arduradun legalaren oniritziarekin.

Eskabidea Osasun Plangintza eta AntolamendukoZuzendariari helaraziko zaio eta honek, aztertu ondo-ren, Osasun Sailburuordeari proposatuko dio egoki de-ritzon erabakia har dezan.

3. Proiektuaren akabera atzeratuko balitz, erakundeonuradunaren borondatearekin zerikusirik ez dutenkausa behar bezala justifikatuengatik, eta baldin hasie-ra batean proiektua garatzeko ezarri zen epea iraungibaino lehen idatziz jakinarazten bada zenbateko luza-pena eskatzen den zehaztuz, Osasun Sailburuordeak ge-roratu ahal izango du, baina behin bakarrik, proiektua-ren akaberako epemuga.

19. artikulua.– Baldintzak ez betetzea.

Abenduaren 17ko 698/1991 Dekretuan aginduta-koarekin bat etorriz, zeinaren bidez arautzen baita Eus-kal Autonomia Erkidegoko Aurrekontu Orokorren kar-gura ematen diren diru-laguntzen berme eta ordainke-ten erregimena, baldin onuradunak betetzen ez badituezarritako baldintza eta epeak edota beka beste helbu-ru baterako erabiltzen badu, laguntza eskuratzeko es-kubidea galdu egin duela eta, hala badagokio, jasota-ko diru-zenbatekoak eta legezko korrituak Euskal Au-tonomia Erkidegoko Diruzaintza Nagusira itzuli behardituela deklaratu ahal izango da, ebazpen bidez, pro-zedurazko izapideak egin ondoren, bidezkoak izan dai-tezkeen beste eginbide batzuen kalterik gabe. Diru-zen-bateko horiek, ondorio guztietarako, diru-sarrera publi-kotzat joko dira.

Ez-betetzeagatiko espedientea hasi eta ebazteko es-kumena Osasun Plangintza eta Antolamenduko zuzen-dariari dagokio.

Artículo 18.– Alteración de las condiciones de lasubvención.

1.– Toda alteración de las condiciones tenidas encuenta para la concesión de la ayuda, siempre que se en-tienda cumplido el objeto de ésta, y en su caso, la ob-tención concurrente de otras subvenciones y ayudas con-cedidas por cualquier otra entidad pública o privada,podrá dar lugar a la modificación de la cuantía de laayuda. A estos efectos, por la Dirección de Planifica-ción y Ordenación Sanitaria se dictará la oportuna Re-solución de minoración, en la que se reajustará el im-porte de la ayuda concedida.

2.– El importe de la ayuda que se conceda deberáaplicarse a la financiación de los gastos que en la Reso-lución de concesión se expresen y en la cuantía que enella se indique. Si en el transcurso del desarrollo del pro-yecto se considerara necesario, sin rebasar la cuantía delimporte global de la ayuda, introducir variaciones enlos importes parciales destinados a los distintos tipos,deberá solicitarse por escrito con carácter previo y deforma motivada por el investigador principal del pro-yecto, con el visto bueno del representante legal del cen-tro.

La solicitud se efectuará a la Dirección de Planifica-ción y Ordenación Sanitaria, que tras su estudio pro-pondrá al Viceconsejero de Sanidad la adopción de laresolución que proceda.

3.– En caso de que la finalización del proyecto se re-trasara por causas debidamente justificadas ajenas a lavoluntad de la entidad beneficiaria, y siempre que sesolicite por escrito con anterioridad al transcurso delplazo inicialmente señalado para el desarrollo del pro-yecto concretando el período solicitado, el Viceconse-jero de Sanidad podrá conceder una ampliación, esta vezimprorrogable, del plazo para la finalización del pro-yecto.

Artículo 19.– Incumplimientos.

De acuerdo con lo establecido en el Decreto698/1991, de 17 de diciembre, por el que se regula elrégimen de garantías y reintegros de las subvencionescon cargo a los Presupuestos Generales de la Comuni-dad Autónoma de Euskadi, en el supuesto de que el be-neficiario incumpliere los requisitos y plazos estableci-dos o el destino de la ayuda, se declarará, previa la sus-tanciación de los trámites procedimentales oportunos,la pérdida del derecho a la percepción de la ayuda y, ensu caso, la obligación de reintegrar a la Tesorería Ge-neral del País Vasco las cantidades ya percibidas con susintereses legales, sin perjuicio de las demás acciones queprocedan. Las referidas cantidades tendrán la conside-ración de ingresos públicos a todos los efectos.

Será competente para el inicio y resolución de expe-diente por incumplimiento el Director de Planificacióny Ordenación Sanitaria.


AZKEN XEDAPENAK

Lehenengoa.– Agindu honen aurka, bide adminis-tratiboa agortzen baitu, interesatuek aurkeztu ahal izan-go dute aukerako berrezartzeko errekurtsoa Osasun Sail-buruaren aurrean, ebazpena Euskal Herriko Agintari-tzaren Aldizkarian argitaratzen den egunetik kontatzenhasita hilabeteko epean, edo zuzenean administrazioa-rekiko auzi-errekurtsoa Euskal Herriko Autonomia Er-kidegoko Auzitegi Nagusiko AdministrazioarekikoAuzietako Salan, bi hilabeteko epean aldizkari ofizia-lean berau argitaratzen den biharamunetik kontatzenhasita.

Bigarrena. – Agindu honetan aurreikusten ez denguztiari aplikatuko zaio azaroaren 26ko 30/1992 Le-geak, hau da, Herri Administrazioen Araubide Juridi-koen eta Administrazio Prozedura Erkidearen Legeak,urtarrilaren 13ko 4/1999 Legearen erredakzioan, ezar-tzen duena.

Hirugarrena.– Agindu hau Euskal Herriko Agin-taritzaren Aldizkarian argitaratu eta hurrengo egune-tik aurrera hasiko da indarrean.

Vitoria-Gasteiz, 2003ko ekainaren 3a.

Osasun sailburua,GABRIEL M.ª INCLÁN IRIBAR.

DISPOSICIONES FINALES

Primera.– Contra la presente Orden, que agota lavía administrativa, podrán los interesados interponer re-curso potestativo de reposición ante el Consejero de Sa-nidad, en el plazo de un mes a partir del día siguientea su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco, odirectamente recurso contencioso-administrativo antela Sala de lo Contencioso-administrativo del TribunalSuperior de Justicia de la Comunidad Autónoma deEuskadi en el plazo de dos meses a partir del día si-guiente a su publicación en el mismo diario oficial.

Segunda.– En todo lo no previsto en la presenta Or-den será de aplicación lo establecido en la Ley 30/1992,de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Ad-ministraciones Públicas y del Procedimiento Adminis-trativo Común, en la redacción dada por la Ley 4/1999de 13 de enero.

Tercera.– La presente Orden entrará en vigor el díasiguiente al de su publicación en el Boletín Oficial delPaís Vasco.

En Vitoria-Gasteiz, a 3 de junio de 2003.

El Consejero de Sanidad,GABRIEL Mª INCLAN IRIBAR.


ANEXO I

Bestelako Xedapenak Otras Disposiciones · ko Unitateak barne har daitezke Zientzia, Teknologia eta...

Documents

Transcript of Bestelako Xedapenak Otras Disposiciones · ko Unitateak barne har daitezke Zientzia, Teknologia eta...