Berruecos Fresnillo Mario Bulmaro - Locuciones Latinas Usuales Y Su Significado

7/23/2019 Berruecos Fresnillo Mario Bulmaro - Locuciones Latinas Usuales Y Su Significado

1/24

DICCIONARIO ORTOGRFICO BULMARO BERRUECOS

LOCUCIONES LATINAS USUALES Y SU SIGNIFICADO


CUCI NES

ATINAS

USUA ES

A contrriis. Por los contrarios. Demostrar un argumentoa contrariis.A contrario sensu. En contrario sentido.

A divinis. En las cosas divinas.

Dicho de la suspensin o cesacincannica impuesta a un sacerdote: Quelo inhabilita para ejercer su ministerio.

A fortiori. Por la fuerza. Con mayor razn. Por la fuerza.

A latere. Al lado, del lado, de cerca.

Al lado de costado. D!cese de ciertoscardenales esco"idos por el Papa entrelos #ue le rodean entre los #ue estn asu lado para desempe$ar funcionesdiplomticas: Un legadoa latere.

A limine. Desde el umbral. Rechazar una peticina limine.A nativitate. De nacimiento. Ser tonto a nativitate.

A nativitate.

Dicho de un defecto de sentido o de unmiembro: Que se padece por#ue senaci con %l y no por contin"encia o

enfermedad sobrevenida.A novo. De nuevo. Asunto remitido a novoante un tribunal.A pari. Por igual.

A #uo. Desde el cual.

Que marca el principio de un per!odo detiempo de un proceso etc. &''( es ela$o a #uo de esta obra. )) (. Dicho de unjuez o de un tribunal: De cuyo fallo separte en la apelacin a otra instanciasuperior.

A remotis. A un lado. Poner un objeto a remotis.

A sacris. En las cosas sagradas.El sacerdote suspendido a sacris nopuede ejercer ninguna funcin de suministerio.

1


2/24


A sensu contrario. A contrario sensu. En sentido contrario.A s!mili. Por semejanza.A tono *al un!sono+. Sin discrepancia, con unanimidad.

Ab absurdo. Por lo absurdo.En geometra se demuestra confrecuencia por el m!todoab absurdo.

Ab aeterno. Desde la eternidad. Dios lo dispone todoab aeterno.

Ab imo pectore o imo pectore. Desde el fondo del corazn.De todo corazn con etera fran#ueza:e"presar su indignacinab imo ectore.

ab initio Desde el principio #arrar un hechoab initio

ab irato Por el movimiento de ira#o tomar ninguna resolucinab irato,,Un testamento ab irato

ab ori"ine Desde el origen El hombre es maloab ori!en

ab ovo Desde el huevo

Palabras de -oracio *Arte Po!tica+ #uealuden al hue$o de %eda de donde salilena. -oracio alaba el hecho de #ue la&liadade -omero arran#ue de uneepisodio del sitio de /roya *la clera de

A#uiles+ en vez de comenzar por elnacimiento de -elena es decir ab ovo

ab uno disce amnes Por uno solo conoce a los dems

0presin de 1ir"ilio *Eneida+ #ue secita a propsito de cual#uier ras"odistintivo #ue permite juz"ar cierta clasede individuos

ab urbe condita Desde la fundacin de la ciudad

2os romanos contaban los a$os de lafundacin de 3oma ab urbe conditaourbis conditae #ue corresponde al a$o4'5 a. de 6.C. 7nd!canse estas palabrasal"unas vces con la si"la U.C. "urbisconditae#$El a'o ()*U.C. es decir el

a'o ()* de la fundacin de Roma .

abusus non tolit usum El abuso no uita el uso

80ima del Derecho anti"uo #ue seaplica en el sentido de #ue el abuso #uese hace de una cosa no impide usarladebidamente

abyssus abyssum invocat El abismo llama al abismo

0presin fi"urada de un 9almo deDavid #ue si"nifica #ue una falta acarreaotra.

acta est fabula !a comedia ha concluido

n el teatro anti"uo se anunciaba as! elfinal de la representacin. Acta est%abula dijo Au"usto en su lecho demuerte. 2os sainetes espa$oles suelenterminar con estos versos u otrosanlo"os:A+u conclu,e el sainete.Perdona sus muchas faltas

ad absrdum "endencia a lo absurdo

ad au"usta per an"ustaA resultados grandes por v#asestrechas

;o se lle"a al triunfo sino venciendo mildificultades

ad bona

ad calendas "raecas

80ima latina para e0presarirnicamente #ue un asunto ne"ocioetc. no se realizar nunca pues los"rie"os no ten!an calendas

2


3/24


ad caut%lam Para cautela

9e dice de la declaracin oral o escritapor la #ue se hace una determinadareserva en previsin de una eventualrazn contraria

ad efesiosDisparatadamente sali%ndose delpropsito del asunto

ad "loriam Por la gloria-rabajarad !loriam: trabajar por la"loria e irnicamente por nada

ad hoc Para esto

Para referirse a lo #ue se dice o hacesolo para un fin determinado. ))Adecuado apropiado dispuestoespecialmente para un fin

ad hminem $ontra el hombre

rmula forense: El mandatoad litemselimita al pleito de +ue se trata.

ad litteram A la letra Debe de citarse un autor ad litteram.

ad majorem Dei "loriam Para mejor gloria de Dios

Divisa de la ?rden de los 6esuitas. 2asiniciales A.8.D.@. sirven de ep!"rafe alos libros #ue tienen su ori"en en estaCompa$!a.

ad multos annos Por muchos a&os>rmula de felicitacin: Desear +ue talcosa sea ad multos annos

ad nuseam %asta la nusea n e0ceso hasta resultar molesto.

ad ntum A voluntad A voluntad.

ad patres 'unto a los antepasados&rad atres morir= en$iar ad atresmatar. 9e emplea familiarmente.

ad p%dem litterae Al pie de la letra Recitar la leccin ad edem litterae.ad perpetuam Para perpetuo

ad perpetuam rei memoriamPara perpetuar el recuerdo de lacosa

>rmula #ue se pon!a al principio deciertas bulas #ue contenb!an la solucinde dificultades sometidas a la 9anta9ede. /ambi%n se encuentra en ciertosmonumentos conmemorativos medallasetc.

3


4/24


adprep. ( pref. Preposicin ( prefijo

7ndica direccin tendencia pro0imidadcontacto encarecimiento. Adecuarad#uirir adverso adjunto adverbioadyacente admirar.

ad #uem Al cual

Que marca el final de un per!odo detiempo de un proceso etc. &''( es ela$o ad #uem de esta obra. )) (. Der.Dicho de un juez o de un tribunal: Que serecurre a %l frente a una resolucin deotro juez o tribunal inferior.

ad referendum )ajo condicin de informar>rmula de canciller!a: Aceptar unaproposicin ad re%erendum.

ad rem A la cosa Precisamente: Responderad rem.ad usum Seg*n el uso, o costumbre 1elebrar un ani$ersario ad usum.

ad valorem Seg*n el valor

D!cese de los derechos arancelarios

basados en el valor de los objetosimportados.ad vitam aeternam Por la vida eterna Por siempre eternamente.

dhuc sub judice lis est El pleito +sta todav#a ante el juez

mpl%ase para e0presar #ue unacuestin no est resuelta y #ue an nose ha lle"ado a un acuerdo

ae#uo animo $on igual nimoEl sabio soporta ae'uo animo lasad$ersidades de la $ida.

aeternum vale Adis para siempre

a"e #uod a"is %az lo ue haces

Es decir pon cuidado en lo +ue hacesconsejo +ue suele darse a los +ue sedistraen en sus ocupaciones

alea jacta est !a suerte est echada

Palabras del 1!sar cuando sepreparaba a cruzar el Rubicn por+ueordenaba una le, +ue todo general +ueentrase en &talia por el #orte licenciase asus tropas antes de atra$esar dicho ro.1tase esta frase cuando se toma unadecisin arriesgada despu!s de haber$acilado largo tiempo.

alma mater o alma parens adre nutricia

E"presin usada para designar la patria, en escritores modernos para designara la Uni$ersidad

altius citius fortius s alto, ms rpido, ms fuerte %ama de los 2egos 3lmpicos

amicus humani "eneris Amigo del g+nero humanoEl amigo de todo el mundo es deciramigo de nadie

amicus Plato sed ma"is amicaveitas

Amigo de Platn, pero ms amigo dela verdad

Pro$erbio para significar +ue na basta+ue una opinin o una m4"ima seaafirmada por un nombre respetable sino+ue ha de estar conforme con la $erdad.

ante diem Antes del d#a 1!dula citacin ante diem.aperto libro A libro abrierto -raduciraerto libro.

a#uila non capit muscas El guila no caza moscas.

Un hombre superior no debe ocuparseen cosas inferiores +ue debe dedespreciar las pe+ue'eces.

ars lon"a vita brevis El arte es largo, la vida breve. Primer aforismo de /ipcrates

4


5/24


asinus asinum fricat El asano frota al asnoDcese de dos personas +ue se dirigenmutuamente elogios e"agerados.

audentes fortuna juvat !a fortuna a(uda a los audaces

audi alteram partem Escucha la otra parte.Para juzgar con imparcialidad ha, +ueescuchar las dos partes litigantes.

aura mediocritas Dorada median#aE"presin de /oracio 53das6 paraindicar +ue es preferible una medianatran+uila a las ri+uezas honores etc.

aura popularis El viento popular

0presin metafrica #ue e0presa en1ir"ilio5Eneida6 y el -oracio53das6 laincosntancia del favor popular

aures habent et non audient "ienen o#dos ( no oirn

Palabras sacadas del salmo &n e"itu&srael. Apl!canse a a#uellos #ue porcual#uier motivo padecen de ce"ueraintelectual

auri sacra famesB -Detestables hombres de oro &nsaciable sed de ri+ueza.

Austrie est imperare orbi universo

A Austria pertenece gobernar a todo

el universo

aut Caesar aut nihil / $+sar, o nada.E"presin +ue puede aplicarse a todoslos ambiciosos

aut vincere aut mori / vencer, o morir.Di$isa de muchos generales antiguos ,actuales

ave Caesar *o 7mperator+ moriturote salutant

Salve $+sar, 0o Emperador1, los uevan a morir te saludan.

Palabras +ue pronunciaban losgladiadores romanos desfilando antesdel combate delante del palco imperial.

beati pauperes spiritu

)ienaventurados los pobres de

esp#ritu

s decir a#uellos #ue sabendesprenderse de los bienes de estemundo y #ue irnicamente se empleapara desi"nar a a#uellos #ue alcanzan el

%0ito a pesar de su poca inteli"encia.

beati possidentes 2elices los ue poseen

%ocucin empleada por 7ismar8 +uesignifica +ue para rei$indicar conprobecho un pas o un derecho primeroha, +ue apoderarse de !l.

beatus ille #ui procui ne"otiisDichoso auel ue lejos de losnegocios3

Primer verso del se"undo %podo de-oracio. >ray 2uis de 2en ha dicho:9:ue descansada $ida9 9la del +ue hu,edel mundanal ruido9.

bis dat #ui cito dat 4uien de pronto da dos veces

:uien hace un fa$or prontamentemerece doble agradecimiento delfa$orecido.

is repetita placent !as cosas repetidas gustanbona fide De buena fe 3brar e+ui$ocarse bona fide.

bonum vinum laetificat cor hominisEl buen vino alegra el corazn delhombre

Pro$erbio de la 7iblia 5Eclesi4sticos6cu,o te"to $erdadero es; (inum etmusica lacti%icant cor5El $ino , lam0sica alegra el corazn6 , el te"toa'ade; , m4s +ue ambos el amor de lasabidura.

caeli enarrant "loriam Dei!os cielos pregonan la gloria deDios

Pasaje de los Salmos en la 7iblia; %osmundos celestes atestiguan la sabidura, potencia del 1reador.

5


6/24


caelo tonantem credidimus 6ovemre"nare

$re#mos ue reinaba '*piter en elcielo cuando lo o#mos tronar.

Principio de una oda de /oracio +uecorresponde al rfr4n espa'ol; #adie seacuerda de Santa 74rbara hasta +uetruena

caetera desiderantur !o dems se desea

Es decir lo dem4s falta. aine= fue el

casus belli entre Espa'a , los EstadosUnidos de #orteam!rica

cave ne cadas $uida de no caer

1onsejo +ue daba al triunfador romanoun escla$o colocado detr4s de !l paraimpedir +ue se en$aneciera demasiado.Emp!ase figuradamente en el sentido dedecaer de $erse desposedo de unaele$ada situacin; 3cupas un puestoele$ado ca$e ne cadas

cavean consulesB ne #uiddetrimenti respublica capiat

-4ue tengan cuidado los cnsules

para ue la rep*blica no suframenoscabo

>rmula por la cual el 9enado romanoen los momentos de crisis invitaba adesi"nar un dictador. 9e emplea ensentido fi"urado: %a re$olucinamenaza?= caveant consules)

cedant arma to"as 4ue las armas cedan a las togas

9e emplea esta frase para e0presar #ueel "obierno militar representado por lasarmas o por la espada debe de ceder elpaso al "obierno civil representado porla to"a o inclinarse ante %l.

cochite hervite%acer con viveza, celeridad,atropellamiento ( torpeza las cosas

Para significar +ue se hace o se hahecho algo con celeridad ,atropellamiento. @@ /ombre +ue muestraen sus acciones sobrada $i$eza ,aturdimiento.

co"ito er"o sum Pienso, luego e5isto

1omprobacin de la e"istencia de unsujeto pensante sobre la cual Descartes5Discurso del >!todo6 despu!s dehaber dudado de todos losrazonamientos de los filsofosconstru, su propio sistema.

compos sui Due&o de s# mismoEn todas las circunstancias el sabiopermanececomos sui

consensus omnium El consentimiento universalProbar una cosa por el consensusomnium

6


7/24


consummatum est "odo est acabado

ltimas palabras de 2esucristo en la1ruz. Se emplean estas palabras apropsito de un desastre. De un grandolor etc.

contraria contrariis curantur!os contrarios se curan con loscontrarios

>4"ima de la medicina cl4sica opuesta

a la de la homeopata; Similia similibuscurantur 5los semejantes se curan conlos semejantes6

coram populo Delante del p*blico, ante la multitud

corpus delicti $uerpo del delito

3bjeto +ue prueba la e"istencia deldelito ,a por+ue ha,a ser$ido paracometerlo ,a por+ue sea su resultado.

credo #uia absurdum $reo porue es absurdo:uien ense'a +ue es propio de la fe elcreer sin necesidad de comprendere

cui#ue suum A cada cual lo su(oAforismo de la legislacin romana; ha,+ue dar cui+ue suum

cujus re"io ejus reli"io De tal pa#s, de tal religin

>4"ima latina +ue indica +ue se profesa

generalmente la religin del soberanodel propio pas.

cum #uibus $on los cuales

E"presin latina +ue en sentidofigurado designa el dinero; #o puedocomprar nada por+ue no se lle$a cum+uibus

curr!culum v!tae $arrera de la vida

3elacin de los t!tulos honores car"ostrabajos realizados datos bio"rficosetc. #ue califican a una persona.

de auditu De o#das Saber una cosa slo de auditu.

de cujus De au#, de auella, de uien

Primeras palabras de la locucin latina

De cujus successione agitur 5De a+uel ode a+uella de cu,a sucesin se trata6 ,+ue se emplea en forma abre$iada; %as0ltimas $oluntades del de cujus.

de facto De hecho

3pnese a de jure de derecho Para loscarlistas &sabel && era el monarca defacto , Don 1arlos el de jure

de "ustibus et coloribus nondisputandum

De gustos ( colores no se debe dediscutir

Pro$erbio de los escol4sticos. 1ada unoes libre de pensar , de obrar como+uiere. En espa'ol se dice; Sobre gustosno ha, nada escrito.

de iure De derecho

de minimis non curat preatorEl pretor no se ocupa de asuntospeue&os

A0ioma #ue se cita para si"nificar #ue unhombre de cierta cate"or!a no debe deocuparse de pe#ue$eces.

de motu propio Por propia iniciativa /acer una cosa de motu rorio.

de omni re scibili et #uibusdamaliis

De todas las cosas ue puedensaberse ( de algunas ms.

De omni re scibiliera la divisa de Picode la 8irandola #ue se compromet!a adiscutir con cual#uiera de cuanto puedesaber el hombre= et 'uibusdam aliisa$adi un "racioso #uiz 1opltairecriticando in"eniosamente la vanidad deljoven sabio. Apl!case hoy irnicamente

para desi"nar a un profundo erudito oms bien a un hombre #ue cree saberlotodo sin saber nada en realidad.

7


8/24


de pane lucrando . 6anndose el pan

Dicho de hacer obras art!sticas oliterarias: 9in el esmero debido ni poramor al arte y a la "loria sinodescuidadamente y con el e0clusivo finde "anarse la vida.

de profundis *clamavi+ De lo profundo 0te invou+1

Primeras palabras de un salmo depenitencia *C7+ #ue se dicen"eneralmente en las oraciones de losdifuntos.

de verbo ad v%rbum De palabra a palabra Al pie de la letra sin faltar una coma.

de viris De los hombres

Primeras palabras de un libro elemental*De $iris illustribus urbis Romae+ *De loshombres ilustres de la ciudad de 3oma+

de visu De vista, por haberla vistoCon los propios ojos. /ablar de una cosade visu.

de vita et mribus . Sobre la vida ( las costumbres.

2a #ue se hace de la vida y costumbresde a#uel #ue ha de ser admitido en unacomunidad o antes de obtener unadi"nidad o car"o.

debellare superbos Derribar a los poderosos

Palabras de Birgilio 5Eneida6 Parceresunjectis et debellare superbosperdonar a los +ue se someten , derribara los poderosos.

Dei "ratia Por la gracia de Dios%ocucin +ue figura en algunas monedasespa'olas antiguas.

delenda est Carta"o %a( ue destruir a $artago

Palabras con #ue Catn el Censorterminaba todos sus discursoscual#uiera #ue fuere su asunto.mpl%anse para desi"nar una idea fija#ue persi"ue a uno sin descanso.

Deo "ratia. 6racias a Dios

mpl%ase familiarmente para dar aentender #ue se ale"ra uno de #ueacabe una cosa pesada o molesta.

Deo i"noto Al dios desconocido

9an Pablo ley en el templo de Atenas lainscripcin: al dios desconocido ydeclar a los "rie"os #ue ese dios era el#ue %l ven!a a predicar.

Deo juvante $on la a(uda de Dios Deo volente*Si Dios +uiere+Deo optimo ma0imo Al Dios mu( bueno ( mu( grande 9e abrevia con frecuencia D.O.*.Deo volente Si Dios uiere Dios mediante.

Deus e0 machina7n Dios 0bajado1 por medio de unamuina

0presin #ue desi"na en una obra deteatro la intervencin de un sersobrenaturalm #ue baja el escenario pormedio de una m#uina y en sentidofi"urado la intervencin feliz einesperada #ue resuelve una situacintr"ica.

diem perdidi %e perdido el d#a

Palabras de /ito *se"n 9eutonio+cuando hab!a pasado el d!a sin haberencontrado ocasin de hacer una obrabuena.

8


9/24


Dies irae Dios de la clera

Primeras palabras y t!tulo de unasecuencia del misal romano #ue se cantapor los difuntos.

Dieu et mon droit Dios ( mi derecha Divisa del escudo de la @ran reta$a.

divide et vinces Divide ( venceras80ima. 2o lo ha"as todo a un tiempove por partes

divide ut re"nes Divide para reinar

80ima pol!tica enunciada por8a#uiavelo y cuya forma ms comnes: Divide ut imperes o Di$ide et impera*Divide y reina+

di0i %e dicho

>rmula con #ue se suele terminar lae0posicin de una prueba de unrazonamiento de un discurso etc.

do ut des . Do( para ue des

para indicar #ue la esperanza de lareciprocidad es el mvil interesado deuna accin. )) (. Der. E. como frmulacon #ue se desi"na la primera variedad

de los contratos innominados

do ut des . Do( para ue des

0presa #ue muchas veces el mvil deuna accin es la esperanza de lareciprocidad.

doctus cum libro Sabio con el libro

D!cese de a#uellos #ue incapaces depensar por s! mismos buscan las ideasen las obras ajenas

Dominus dedit Dominus astulit= sitnomen Domini beneditum

El Se&or me lo dio, el Se&or me louit8 sea bendito el nombre delSe&or

Cua#ndo es probado por la adversidad.C!tanse como ejemplo de resi"nacin.

Dominus vobiscum El Se&or est+ con vosotros

donec eris feli0 multos numerabis

amicos

ientras seas feliz, tendrs muchos

amigos.

dulce et decorum est pro patriamori Dulce ( bello es morir por la patriadura le0 sed le0 Dura es la le(, pero es la le(e"o sum #ui sum 9o so( el ue so(

li li lamma sabacthaniDios m#o, Dios m#o, :por u+ me hasabandonado;

Palabras hebreas. @rito de 6ess almorir en la cruz.

ense et aratro $on la espada ( el arado

Divisa del ciudadano #ue sirve a supatria en tiempos de "uerra con laespada y en tiempos de paz en lostrabajos de la a"ricultura.

entente cordiale Armon#a cordial uena armon!a entre dos pa!ses.

picuri de "re"e porcum $erdo del reba&o de Ep#curo0presin para desi"nar a un hombreaficionado a los "oces de los sentidos.

errare humanum est Es propio del hombre euivocarsePara paliar o e0cusar una falta unaca!da moral.

et in Arcadia e"oB -9o tambi+n he vivido en Arcadia

>rase #ue e0presa la ef!mera duracinde la felicidad y el pesar #ue se sientepor el bien perdido.

et nunc re"es intelli"ite= erudimini#ui judicatis terram

Ahora pues. -oh re(es, obradprudentemente8 dejaos persuadir,rectores todos de la "ierra

Palabras de David #ue se recuerdanpara indicar #ue debemos aprovechar lae0periencia de los dems.

e0 abundantia cordis os lo#uitur

De la abundancia del corazn habla

la boca

l hombre suele habla de lo #ue abunda

en su corazn.

9


10/24


e0 ae#uo $on igual m+ritoSe les clasific a los dos en segundolugar e+ ae'uo

e0 consensu $on el consentimientoCon la venia de la persona a #uien sediri"e uno o de #uien se habla

e0 corde o e0 toto corde De todo coraznSabes +ue te +uieree+ corde./acer unfa$or a alguien

e0 nihilo nihil De nada, nada.

Aforismo #ue reume la filosof!a de2ucrecio y de picuro pero #ue estsacado de un verso de Persio *S4tiras+#ue comienza por De nihilo nihil*;adaviene de nada es decir: ;ada ha sidosacado de nada. ;ada ha sido creadopero todo cuanto e0iste e0ist!a ya deal"una manera desde la eternidad+.

e0celsior s alto.Comparativo de e"celso para desi"naral"unas cosas e0celentes.

e0ceptis e0cipiendis E5cepto lo ue ha( ue e5ceptuar

e0cusatio non petita accusatiomanifestaE5cusa no pedida, acusacinmanifiesta

l #ue se e0cusa sin #ue nadie la hayaacusado declara #ue es culpable.

e0e"i monumentum aereperennius

%e acabado un monumento msdurable ue el bronce Promete la inmortalidad de una obra.

e0empli "ratia Por ejemplon abreviatura e,!.,,, D!cese tambi%n enel mismo sentido verbi !ratia.

fama volat !a fama vuela0presa la rapidez con #ue se e0tiendeuna noticia.

feli0 culpaB -2eliz culpa

feli0 #ui potuit rerum co"noscerecausas

2eliz uien puede conocer lascausas de las cosas.

fervet opus El trabajo hierve Para describir la actividad.

>estina lente Apres*rate lentamenteCamina lentamente si #uere!s lle"ar mspronto a un trabajo bien hecho.

>iat lu0B -%gase la luz

>iat voluntas tua %gase tu voluntad.

Palabras del Padre #uestro#ue seemplea como frmula de consentimientoresi"nado

>ides punica 2e p*nica, cartaginesa.

Acusaban los romanos a loscarta"ineses de infrin"ir con frecuencialos tratados y esto les hizo emplear dichae0presin como s!mbolo de mala fe.

>inia coronat opus El fin corona la obra.

>u"it irreparabile tempus %u(e el irreparable tiempo.

1erso de 1ir"ilio *Cergicas+ #ue seemplea para e0presar la fu"acidad deltiempo.

@enus irritabile vatum. !a raza irritable de los poetas.

0presin #ue sirve para caracterizar la"ran susceptibilidad de los poetas yliteratos.

@loria in e0celsis Deo. 6loria a Dios en las alturas.@loria victisB -6loria a los vencidos"loriapatri o "loria Patri . gloria al Padre@nothi seauton *"nozi,+ $onocete a ti mismo@rammatici certant !os gramticos discuten

"rosso modo . De manera burda 0De grueso modo1

A bulto apro0imadamente ms o

menos.

10


11/24


-annibal ad portas An#bal en las puertas

@rito de los romanos despu%s de labatalla de Cannas #ue se puederecordar cuando nos amenaza unenemi"o

-ic et nunc Au# ( ahora n se"uida ahora mismo-ic jacet Au# (ace

-oc volo sic jubeo sit pro rationevoluntas

!o uiero, lo mando, sirva mivoluntad de razn.

C!tanse al hablar de una voluntadarbotraria.

-odie mihi cras tibi %o( a m#, ma&ana a ti.

-omo homini lupusEl hombre es un lobo para elhombre

0presa #ue a veces el humano es parasu semejante peor #ue las fieras.

-omo sum= humani nihil a mealienum puto

So( hombre8 nada de lo ue eshumano me es e5tra&o

0presa el sentimiento de solidaridadhumana.

-onest Fa"o El honrado 9agoPalabras irnicas para desi"nar a unmalvado.

honoris causa . Por razn o causa de honor.hrror vacui . %orror al vac#o

ib!dem

All# mismo, en el mismo lugar. 7. en#ndices, notas o citas de impresos omanuscritos.

7d est Esto es 2ocucin #ue suele escribirse i.e.

!dem El mismo, lo mismo

@eneralmente en las citas pararepresentar el nombre del autorltimamente mencionado y en lascuentas y listas para denotar diferentespartidas de una sola especie. )) 2omismo #ue ya se ha dicho. )) 2o mismoes lo uno #ue lo otro.

7"noti nulia cupido uchos principios establecidos inabstractono se comprueban luego en larealidad.

7n actu En acto Potencia +ue se re$ela in actu.7n aeternum Para siempre

in albis En blanco9in comprender una cosa sin estarenterado de ella

7n ambi"uo En ambig=edad

A pesar de las discuciones la cuestinpermanece in ambi!uo. D!cesei"ualmente un dubio.

7n anima vili . Es un ser vil

Dicho de e0perimentar o de ensayar

remedios en 8edicina: n animalesirracionales antes #ue en el hombre.

in art!culo mortis En el art#culo de la muerteDicho especialmente de casarse: A puntode morir.

in e0tenso .Por entero, con todos suspormenores

in e0tremis . En el *ltimo momentoin facie eccl%siae .adj. y adv.in f!eri .

in fra"anti En delito.

n el mismo momento en #ue se estcometiendo el delito o realizando unaaccin censurable.

in hoc si"no vinces Por este signo vencersin illo t%mpore En auel tiempo

11


12/24


in !nte"rum .in it!nere .adj.in limine En el umbralin medias res En medio de las cosas

in medio stat virtus !a virtud +sta en medios decir i"ualmente alejada de lose0tremos

in memoriam Para recuerdoin mente En la mente, o mentalmentein naturalibus En desnudezin nomine


13/24


in vivo En el ser vivo

0presin #ue desi"na toda reaccinfisiol"ica #ue se verifica en elor"anismo

infadum re"ina jubes renovaredolorem

e mandis, reina, ue remueve undolor indecible

9e cita a modo de prembulo cuando seva a hacer al"una confidencia ms omenos dolorosa.

initium sapientiae timor DominiEl ptincipio de la sabidur#a 0es1 eltemor a Dios

intelli"enti pauca Al inteligente pocas palabrasn el refran castelllano: GAl buenentendedor pocas palabras bastanG.

inter nos Entre nosotrosinter nos Entre nosotrosinter vivos . Entre los vivos

invita minerva$ontra la voluntad de inerva o delas musas

io non so lettere 9o no conozco las letras

Contestacin del Papa 6ulio 77 a 8i"uelHn"el #uien al hacer la estatua de dicho

pont!fice le pre"unt si deb!a de ponerleun libro en las manos. GPonme unaespada ,,dijo el Papa,, ,o no s! leer.

ipso factoPor el hecho mismo,inmediatamente, en el acto.

ipso iure *o jure+ Por la le( misma Por ministerio de la ley.ipso jure *o iure+ Por la le( misma Por ministerio de la ley.ita est As# esite. 8isa est ?dos, la misa ha terminado

!tem Del mismo modo, tambi+n

Para hacer distincin de art!culos ocap!tulos en una escritura u otroinstrumento o como se$al de adicin. ))Cada uno de dichos art!culos o cap!tulos.)) Aditamento a$adidura. )) ninformtica. Cada uno de los elementos#ue forman parte de un dato. )) npsicolo"!a= Cada una de las partes ounidades de #ue se compone unaprueba un test un cuestionario

jure et facto De derecho ( de hechojuro !o juro

jus est ars boni et ae#uiEl derecho es el arte de lo bueno (de lo justo

jus et norma lo#uendi !e( ( norma del lenguaje

-oracio afirma en suArte Po!tica #ue eluso es el #ue decide en materia delen"uaje

jus "entium Derecho de gente

ntre los romanos Derecho aplicado alos e0tranjeros. -oy d!a Derecho7nternacional.

jus privatum Derecho privadoDerecho de los particulares entre s!=Derecho civil.

jus publicum Derecho p*blicoDerecho comn de los ciudadanos en surelacin con el stado= Derecho pol!tico.

Iyrie eleison Se&or, ten piedad.2abor omnia vincit improbus 7n trabajo #mprobo todo lo vencelaissez faire laissez passer

Dejad hacer, dejad pasar

lapsus2alta o euivocacin cometida pordescuido

13


14/24


lapsus calami Error de pluma rror mecnico #ue se comete al escribir

lapsus lin"uae . Error de la lenguarror involuntario #ue se comete alhablar

lato sensu En sentido latolaus Deo 6loria a Diosle"e #uaeso !ee, te lo ruego

l!"num crucis adero de la cruz 3eli#uia de la cruz de Cristoloco citato En lugar citadoma"ister di0it . El maestro lo ha dicho

mane thecel fares Pasado, contado, dividido

Amenaza prof%tica #ue una manomisteriosa traz en la pared de la saladonde el rey altazar celebraba el #uehab!a de ser su ltimo fest!n cuando Ciropenetraba en abilonia *%ibro de Daniel+

manu militari Por mano militar

2ocucin empleada sobre todo en ellen"uaje jur!dico y #ue e#uivale a lae0presin por la fuerza de las armas

8anus habent et non palpabunt "ienen manos ( no tocarn

Palabras sacadas del salmo &n e"itu&srael. Apl!canse a a#uellos #ue porcual#uier motivo padecen de ce"ueraintelectual

mare m"num . ar grande

Abundancia "randeza o confusin. )) (.8uchedumbre confusa de personas ocosas

mar"aritas ante porcos 0


15/24


more majorumSeg*n la costumbre de losantepasados

mors ultima ratio !a muerte es la *ltima razn de todo

mortis causa Por causa de muerte

n jurisprudencia= dicho del testamentoo de ciertos actos de liberalidad:Determinados por la muerte y sucesindel causante

motu proprio $on movimiento propio

1oluntariamente= de propia libre yespontnea voluntad. )) ula pontificia oc%dula real e0pedida de este modo

multa paucis ucho en pocas palabras0presin #ue se aplica a los escritoresconcisos

multi sunt vocati pauci verouchos son los llamados ( pocoslos escogidos

mutatis mutandis $ambiando lo ue se deba cambiar

mutato nomine $ambiando el nombreEsmutato nominesiempre la mismacosa

nascuntur poetae fiunt oratores


16/24


non nova sed nove


17/24


?mnia mecum porto !levo todo lo m#o conmigo

Contestacin del filsofo !as uno de los9iete 9abios de @recia a susconciudadanos de Priene #uienesamenazados por el ej%rcito de Ciroabandonaban la ciudad car"ados detodas sus ri#uezas y se admiraban al ver

#ue el filsofo no hac!a nin"npreparativo. Dbales a entender #ue lasverdaderas ri#ueza son las de lasabidur!a

?mnia vincit amor El amor todo lo vence?mnis homo menda0 "odo es mentiroso -odos los hombres son enga'osos

?n sancta simplicitasB -/h santa simplicidad

0clamacin atribuida a 6uan -us al vera una anciana llevar un le$o a la ho"ueraen #ue %l ard!a. C!tase con frecuenciairricamente para burlarse de unaconducta palabra etc. demasiadoin"enua.

?s habent et non lo#uentur "ienen boca ( no hablarn

Palabras sacadas del salmo 7n e0itu7srael. Apl!canse a a#uellos #ue porcual#uier motivo padecen de vozintelectual

pane lucrando Para ganar el panD!cese de las obras art!sticas y literariashechas para "anarse la vida

Panem et circenses Pan ( juegos del circo

Palabras de amr"o desprecio diri"idaspor 6uvenal *S4tiras+ a los romanos de ladecadencia #ue slo ped!an en el >orotri"o y espectculos "ratuitos

Parturiunt montes nasceturridiculus mus

Para los montes, nacer un rid#culoratn

Pensamiento de -oracio *Arte po!tica+#ue se aplica como burla cuando a"randes promesas si"uen resultados!nfimos y rid!culos

Pauca sed bona Poco, pero bueno

Paulo majora canamus$antemos cosas un poco mselevadas

sta locucin sirve de transicin parapasar de un asunto a otro msimportante

peccata minuta 2altas peue&as rror falta o vicio leveper accidens Por accidenteper cpita Por cabeza, por cada individuoper fas et nefas Por lo l#cito ( lo il#cito s decir por todos los medios posibles

per istam Santa uncin

n blanco *sin comprender lo #ue seoye o lee+. Dejar estar #uedarseper#stam

per se Por s# o por s# mismo De lo #ue tiene e0istencia por s! propio

persona non "rata Persona no deseablePersona rechazada por un "obierno uotra institucin

Pertransiit benefaciendo Pas haciendo el bien

Palabras de 9an Pedro al centurinCornelio */echos de los Apstoles+ parae0plicarle #ui%n era 6ess y #ue seaplican a los hombres cuya vida seconsa"r al bien de sus semejantes

Petrus in cunctis Pedro en todo Esado para motejar al muy entremetidopluralia tntum Solo plurales

plusminusve o plus minusve s o menosplusultra o plus ultra . s allposcriptum o post scriptum Despu+s de lo escrito Posdata

17


18/24


Post hoc er"o propter hocDespu+s de esto, luego aconsecuencia de esto

>rmula con #ue se desi"naban en laescolstica el error #ue consiste entomar en cuenta como causa lo #ue sloes un antecedente

post mortem nihil est ipsa#ue morsnihil

Despu+s de la mu(erte no ha( nada( la misma muerte no es nada

Post nubila Phoebus *,febus+ Despu+s de las nubes el sol/ras los tiempos malos vienen otrosmejores

postmer!diem o postmer!diem Despu+s del mediod#apostmrtem o pos mrtem Despu+s de la muertePotius mori #uam foedari Antes morir ue deshonrarseprae manibus A la mano o entre las manosprima facie A primera vista

primo mihi Primero a m#80ima representativa del esp!ritu dele"o!sta

primum vivere deinde philosophari Primero vivir, luego filosofar

urla a los #ue no saben ms #uefilosofar y son incapaces de buscarse los

medios de e0istenciaprimus inter pares Primero entr sus iguales

principiis obsta A los comienzos oponte80ima de ?vidio #ue aconseja ponerremedio al mal desde el principio

pro domo sua Por su casa

s hablar por su propia causa es decirpor sus intereses JJ Para si"nificar elmodo e"o!sta con #ue obra al"uien

pro indiviso o proindiviso Por indiviso

n Derecho Dicho de los caudales o delas cosas sin"ulares: Que estn encomunidad sin dividir

Pro memoria Por o para memoria

>ormula empleada todav!a en ladiplomacia para recordar un derecho

caducado desde hace tiempo

pro rata Parte calculada, en proporcin

Cuota o porcin #ue toca a al"uien de lo#ue se reparte entre varias personashecha la cuenta proporcionada a lo mso menos #ue cada una debe pa"ar opercibir

pro rata parte Parte calculada, en proporcin

Cuota o porcin #ue toca a al"uien de lo#ue se reparte entre varias personashecha la cuenta proporcionada a lo mso menos #ue cada una debe pa"ar opercibir

proforma o pro forma Por la forma. De acuerdo a la forma

Para cumplir una formalidad.


19/24


Punica fides P*nica fe, cartaginesa.

Acusaban los romanos a loscarta"ineses de infrin"ir con frecuencialos tratados y esto les hizo emplear dichae0presin como s!mbolo de mala fe.

Qualis artife0 pereo -4u+ gran artista perece conmigo


20/24


relata refero $uento lo ue me han contadoPara eludir la responsabilidad de al"unaidea #ue se apunta como ajena

re#uiescat in paceB -Descanse en paz

n la litur"ia como despedida a losdifuntos en las inscripciones tumulariases#uelas mortuorias etc. )) (. colo#. E.para referirse a al"o #ue se da porfenecido para no volver a tratar de ello

3es non verba @ealidades no palabrasres nullius $osas de nadie 2o #ue no pertenece a nadie

ri"or mortis @igidez de muerte

stado de ri"idez e infle0ibilidad #uead#uiere un cadver pocas horasdespu%s de la muerte. A0ioma #uemarca #ue despu%s de una accin dichao hecha no hay marcha para atrs

3oma locuta causa finita$uando habla @oma, termina lacausa

9alus populi suprema le0 estSea la le( suprema la salvacin delpueblo

80ima del Derecho pblico en 3oma:

/odas las leyes particulares deben deolvidarse cuando se trata de salvar lapatria *%e, de las Doce -ablas+

sensu stricto En sentido estricto9i tibi terra levisB -4ue la tierra le sea leve

9i vis pacem para bellum Si uieres la paz, prepara la guerra9i"nifica #ue: para no ser atacado lomejor es ponerse en estado de defensa

sic As#

n impresos y manuscritos espa$olespor lo "eneral entre par%ntesis para dara entender #ue una palabra o fraseempleada en ellos y #ue pudiera parecerine0acta es te0tual

9imilia similibus curantur!os semejantes se curan con lossemejantes

sine die o sinedie Sin fijar d#a. Sin d#a

9in plazo fijo sin fecha. 9e utiliza"eneralmente con referencia a unaplazamiento. 2ocucin empleada en ellen"uaje parlamentario o en eldiplomtico

sine #ua non Sin la cual no

Condicin sine #ua non. *A#uella sin lacual no se har al"o o se tendr por nohecho+

sin"ularia tantum Solo singulares ;ombre #ue solo se usa en sin"ular

9int ut sunt aut non sint Sean como son, o ue no sean

mpl%ase para dar a entender #ue se

trata de un cambio sustancial #ue no sepuede aceptar a nin"n precio

9ol lucet omnibus El Sol brilla para todossponte sus Por propio impulso

stbat mater stabat materB, estaba la madreB

-imno dedicado a los dolores de la1ir"en al pie de la cruz. )) Composicinmusical para este himno

statu #uo En el estado en uen la diplomacia estado de cosas en undeterminado momento

stricto sensu En estricto sentido9tultorum infinitus est numerus El n*mero de los tontos es infinito

20


21/24


sub iudice )ajo el juez

n derecho: Dicho de una cuestin:Pendiente de una resolucin ))Dicho deuna cuestin: ?pinable sujeta adiscusin

9ub judice )ajo el juez

n derecho: Dicho de una cuestin:

Pendiente de una resolucin ))Dicho deuna cuestin: ?pinable sujeta adiscusin

sublata causa tellitur effectusSuprimida la causa, desaparece elefecto

sui "eneris De su g+nero, de su especieDicho de una cosa: De un "%nero oespecie muy sin"ular y e0cepcional

smmum El colmo, lo sumo

summum ius summa injuriaE5ceso de justicia, e5ceso deinjusticia

Ada"io latino de Derecho citado porCicern *De officiis+ si"nifica #ue suelencometerse ini#uidades aplicando la leyde modo demasiado ri"oroso

suo tempore A un tiempo

9uper flumina abylonis En los r#os de )abilonia

Primeras palabras de los Salmos*1FFFB7+ relativo al cautiverio deabilonia y #ue se recuerda paralamentar la suerte de los desterrados ylos cautivos. l te0to completo es: 2untoa los ros de 7abilonia all nossent4bamos , llor4bamos acord4ndonosde Sin

9upremum vale Adis para siempre, adis supremo9ursum corda Elevad los corazones

sustine et abstine Soporta ( abstente

80ima de los estoicos. 9oporta todoslos males sin #ue se turbe tu alma=abstente de los placeres #ue pudanperjudicar tu libertad moral

syllabus S#labo Lndice lista catlo"o

/abula "ratulatoria "abla gratulatoria

3elacin nominal de personas oentidades #ue han colaborado en unaempresa #ue tiene como fin el recuerdoy el a"radecimiento

/abula rasa "aba rasa ntendimiento sin cultivo ni estudiostaedium vitae Aburrimiento de la vida

tntum er"o As# pues, tanto, primeras palabrasde esta estrofa

strofa #uinta del himno Pange lingua

#ue suele cantarse al reservarsolemnemente el 9ant!simo 9acramento

tedem A "i, DiosCntico #ue usa la 7"lesia catlica paradar "racias a Dios por al"n beneficio

/empora si fuerint nubila solus eris Sie el cielo se nubla, estars solo.

/erminus a #uo !#mite desde el cual

En el inter$alo comprendido entre elterminus a 'uo, el terminus ad 'uemse encuentra la fecha apro"imada de unhecho cu,a fecha cierta se ignora

/erminus ad #uem !#mite hasta el cual

En el inter$alo comprendido entre elterminusa 'uo, el terminus ad 'uemse encuentra la fecha apro"imada de un

hecho cu,a fecha cierta se ignora

21


22/24


/estis unus testis nullus "estigo solo, testigo nulo

Ada"io de jurisprudencia #ue se empleapara dar a entender #ue el testimonio deuno solo no basta para establecer enjusticia la verdad de un hecho

/imeo Danaos et dona ferentes Desconf#a de los griegos cuandohacen ofrendas o presentes

0presa la idea de #ue debemos dedesconfiar de un enemi"o por "enerozo#ue nos parezca

to"a picta "oga bordada

/o"a palmada= 2a enri#uecida conprimorosas labores y recamos de oro#ue usaban el cnsul en el d!a deltriunfo y el cnsul y los pretorespresidiendo los jue"os del circo

tolle le"e "oma, lee

En d!a #ue 9an A"ust!n violentamentea"itado por las vacilaciones #ueprecedieron a su conversin se hab!arefu"iado en un bos#uecillo parameditar oy una voz #ue pronunciabaestas palabras: Tolle le!e. 8irandoentonces un libro #ue le!a su ami"oAlpinio ley una esp!stola de 9an Pablo#ue decidi su conversin. 0presinusada para #ue uno deje las vacilacionesy se determina para realizar al"n asunto

totum revolutum "odo revuelto En revoltijo. Conjunto de cosas sin orden

trahit sua #uem#ue voluptas$ada cual tiene una aficin ue learrastra

9i"nifica #ue cada cual tiene susinclinaciones 1ir"ilio *M"lo"as+

transeatPara aceptar una afirmacin ue noimporta conceder o negar

tu #uo#ue fili miB -"* tambi+n, hijo m#o@rito de dolor de C%sar cuando vio entre

sus asesinos a su hijo adoptivo rutoubi bene ibi patria Donde se est bien, all# est la patriaurbi et orbi A la ciudad 0@oma1 ( al universo

ut infra $oma abajo

>rmula #ue se emplea con frecuenciaen los documentos para remitir a lo #ueantecede. /ambi%n se dice (ide sura out retro. Ambas locuciones tienenanlo"o empleo

ut retro o utretro $omo atrs

>rmula #ue se emplea con frecuenciaen los documentos para remitir a lo #ueantecede. /ambi%n se dice (ide sura o

ut in%ra. Ambas locuciones tienenanlo"o empleo

ut supra o utsupar . $omo arriba

>rmula #ue se emplea con frecuenciaen los documentos para remitir a lo #ueantecede. /ambi%n se dice (ide retro out in%ra. Ambas locuciones tienenanlo"o empleo

uti possidetis $omo pose+is

>rmula diplomtica empleada apropsito de convenios fundados en lasposesiones territoriales actuales de losbeli"erantes: Un tratado basado en el utiossidetis

uti non abuti 7sar, pero no abusarA0ioma de moderacin #ue se aplica acual#uier orden de ideas

22


23/24


vade in pace Ce en pazvade retro Cete atrs, retrocede Para rechazar a al"uien o al"o

vade retro 9atanaB -@et#rate, Satans

Palabras de 6ess #ue se encuentran enel E$angelio. 9e aplica para rechazar aal"uien desechando sus proposiciones

vae soliB -A( del hombre solo

Palabras del Eclesiast!s#ue se$ala laposicin des"raciada del hombre aisladoabandonado a s! mismo. l te0tocompleto es: 8s valen dos #ue unosolo por#ue lo"ran mejor fruto de sutrabajo.Si uno cae el otro lo le$antapero Ga, del solo +ue si cae no tiene+uien lo le$ante?

vae victisB -A( de los vencidos

Palabras diri"idas por runo a losromanos en el momento #ue arrojaba suespada a la balanza en #ue se pesaba eloro destinado a comprar la salida de laciudad de 3oma #ue hab!ancon#uistado y sa#ueado *-ito li$io+.9uele recordarse para dar a entender#ue el vencido est a merced delvencedor.

vanitas vanitatum et omnia vanitasCanidad de vanidades ( todovanidad

Palabras con #ue el Eclesiast!sdeplorael vac!o y la nada de las cosas de estavida

varium et mutabile $osa variable ( cambiante

Palabras de 1ir"ilio *Eneida+ aplicadaspor 8ercurio a la mujer para decidir aneas a salir de Carta"o donde loreten!a el amor de Dido

velis nolis 4uieras no uieras

0presin latina empleada para si"nificar

de grado o por fuerza +uieras o no+uieras

veni vidi vici Cine, vi, venc#

Palabras con #ue anunci C%sar al9enado la rapidez de la victoria #ueacababa de conse"uir cerca de Nelacontra >arnaces rey del Ponto. 0presafamiliarmente la facilidad de un %0itocual#uiera.

vera effi"ies Cerdadera imagen 7ma"en verdadera de al"uien o al"o

1erba volant scripta manent!as palabras vuelan, lo escritopermanece

Afirma este proverbio latino #ue esimprudente dejar una prueba material deuna opinin de un hecho etc%tera.

verbi "ratia o verbi"raciaPor gracia de la palabra. Porejemplo.

n abreviatura e,!. ,,, D!cese tambi%n enel mismo sentido e+emli !ratia.

verbi"racia o verbi "ratia .Por ejemplo. Por gracia de lapalabra.

n abreviatura e,!. ,,, D!cese tambi%n enel mismo sentido e+emli !ratia.

1eritas odium parit !a verdad engendra el odio

>rase de /erencio #ue denota #ue eldecir la verdad suele acarrearenamistades.

v!a crucis $amino de la cruz./rabajo afliccin continuada #ue sufreuna persona.

1ictis honos o honor %onor a los vencidos

Palabras #ue indican #ue el enemi"oaun#ue vencido tiene derecho al respetode los vencedores

23


24/24


1ideo meliora probo#ue deteriorase#uor

Ceo el bien ( lo apruebo, pero hagoel mal

stas palabras puestas por ?vidio enboca de 8edea *8etamorfosis+ pintan alhombre a #uien su iteli"encia rectamuestra el camino del deber y de laverdad pero #ue su debilidad lo arrastrasin embar"o hacia el mal.

1inum et musica lactificant corEl vino ( la m*sica alegran elcorazn

Proverbio de la iblia *clesisticos+ yel te0to a$ade: , m4s +ue ambos elamor de la sabidura.

1ir bonus dicendi peritus El hombre de bien ue sabe hablar

Definicin del orador #ue propon!a Catnel Censor dando a entender #ue elorador necesita la doble autoridad de lavirtud y del talento.

1itam impendere vere $onsagrar su vida a la verdad Palabras de 6uvenal *S4tiras+.

1ivere parvo Civir con poconti%ndase como la felicidad consiste enel vivere arvo.

1olaverunt Colaron

0presin festiva para para indicar #ue

al"o falt del todo se perdi odesapareci.

1o0 clamantis in deserto !a voz ue clama en el desierto

Palabras de 9an 6uan autista a los #uele pre"untaban si era el Cristo l!as o unprofeta: GSo, respondi la $oz +ueclama en el desierto; Enderezad lassendas del Se'or*San *ateo+. Alud!a asus predicaciones ante la multitud en eldesierto. Por e0tensin se dice del #uehabla sin ser escuchado #ue predica enel desierto.

vo0 Dei Coz de Dios

0presin #ue indica #ue no haypalabras #ue se contrapon"an con lodicho y hecho por Dios

vo0 ppuli vo0 Dei. Coz del pueblo, voz de Dios.

Ada"io se"n el cual se establece laverdad de un hecho o la justicia de unacosa sobre el acuerdo unnime de lasopiniones del vul"o. Para indicar #ueal"o es conocido y repetido por todos.

1ulnerant omnes ultima necat. "odas hieren, la *ltima mata.

-ablando de las horas anti"uainscripcin latina #ue se lee en al"unosrelojes de las i"lesias o monumentospblicos.

Berruecos Fresnillo Mario Bulmaro - Locuciones Latinas Usuales Y Su Significado

Documents

Transcript of Berruecos Fresnillo Mario Bulmaro - Locuciones Latinas Usuales Y Su Significado