Bernhard KUTZLER - Galicia

Bernhard KUTZLERVlasta KOKOL-VOLJC

Introducción aDERIVETM 5Traducción y Adaptación

José Luis LLORENS FUSTER

Un libro para aprender a utilizar DERIVE 5

Kutzler, Bernhard & Kokol-Voljc, Vlasta

Introducción a DERIVE 5

2000

2000 Kutzler & Kokol-Voljc OEG, Austria

Traducción al Español: José Luis Llorens Fuster, Valencia, España.

Edición española: DERISOFT, c.b. Valencia, España.

1ª. Edición, 1ª. Impresión: Octubre de 2000

Typesetting: Bernhard Kutzler, Leonding, Austria

Cubierta: Texas Instruments, Inc., Dallas, Texas, USA

Imprime: Diazotec. Conde de Altea, 4. 46005-Valencia

The author and publisher make no warranty of any kind, expressed or implied, with regard to

the documentation contained in this book. The author and publisher shall not be liable in any

event for incidental or consequental damages in connection with, or arising out of, the

furnishing, performance or use of this text.

Prohibida la reproducción total o parcial por cualquier medio mecánico o electrónico de este

libro, sin permiso expreso del autor y del editor.

No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in

any form, or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise,

without prior permission, in writing, from the publisher.

DERIVE es una marca registrada de Texas Instruments, Inc.

WINDOWS, WINDOWS95, WINDOWSNT y WIN32S son marcas registradas de Microsoft Corp.

Tabla de Contenidos

fåíêçÇìÅÅáµå=fåíêçÇìÅÅáµå=fåíêçÇìÅÅáµå=fåíêçÇìÅÅáµå= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =N=N=N=N

`~é∞íìäç=NW=mêáãÉêçë=é~ëçë=`~é∞íìäç=NW=mêáãÉêçë=é~ëçë=`~é∞íìäç=NW=mêáãÉêçë=é~ëçë=`~é∞íìäç=NW=mêáãÉêçë=é~ëçë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =P=P=P=P

`~é∞íìäç=OW=açÅìãÉåí~åÇç=äçë=ÅÉêçë=ÇÉ=ìå=éçäáåçãáç=`~é∞íìäç=OW=açÅìãÉåí~åÇç=äçë=ÅÉêçë=ÇÉ=ìå=éçäáåçãáç=`~é∞íìäç=OW=açÅìãÉåí~åÇç=äçë=ÅÉêçë=ÇÉ=ìå=éçäáåçãáç=`~é∞íìäç=OW=açÅìãÉåí~åÇç=äçë=ÅÉêçë=ÇÉ=ìå=éçäáåçãáç= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OP=OP=OP=OP

`~é∞íìäç=PW=bä=íçÇç=ó=ëìë=é~êíÉëW=pìÄÉñéêÉëáçåÉë=`~é∞íìäç=PW=bä=íçÇç=ó=ëìë=é~êíÉëW=pìÄÉñéêÉëáçåÉë=`~é∞íìäç=PW=bä=íçÇç=ó=ëìë=é~êíÉëW=pìÄÉñéêÉëáçåÉë=`~é∞íìäç=PW=bä=íçÇç=ó=ëìë=é~êíÉëW=pìÄÉñéêÉëáçåÉë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =QP=QP=QP=QP

`~é∞íìäç=QW=bÅì~ÅáçåÉë=É=áåÉÅì~ÅáçåÉë=`~é∞íìäç=QW=bÅì~ÅáçåÉë=É=áåÉÅì~ÅáçåÉë=`~é∞íìäç=QW=bÅì~ÅáçåÉë=É=áåÉÅì~ÅáçåÉë=`~é∞íìäç=QW=bÅì~ÅáçåÉë=É=áåÉÅì~ÅáçåÉë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =SP=SP=SP=SP

`~é∞íìäç=RW=`�äÅìäçë=Éñ~Åíçë=ó=~éêçñáã~Ççë=`~é∞íìäç=RW=`�äÅìäçë=Éñ~Åíçë=ó=~éêçñáã~Ççë=`~é∞íìäç=RW=`�äÅìäçë=Éñ~Åíçë=ó=~éêçñáã~Ççë=`~é∞íìäç=RW=`�äÅìäçë=Éñ~Åíçë=ó=~éêçñáã~Ççë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =UP=UP=UP=UP

`~é∞íìäç=SW=pìÅÉëáçåÉë=ó=Ñ~ãáäá~ë=ÇÉ=Åìêî~ë=`~é∞íìäç=SW=pìÅÉëáçåÉë=ó=Ñ~ãáäá~ë=ÇÉ=Åìêî~ë=`~é∞íìäç=SW=pìÅÉëáçåÉë=ó=Ñ~ãáäá~ë=ÇÉ=Åìêî~ë=`~é∞íìäç=SW=pìÅÉëáçåÉë=ó=Ñ~ãáäá~ë=ÇÉ=Åìêî~ë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =VR=VR=VR=VR

`~é∞íìäç=TW=fåîÉëíáÖ~Åáµå=Éå=Éä=Éëé~Åáç=`~é∞íìäç=TW=fåîÉëíáÖ~Åáµå=Éå=Éä=Éëé~Åáç=`~é∞íìäç=TW=fåîÉëíáÖ~Åáµå=Éå=Éä=Éëé~Åáç=`~é∞íìäç=TW=fåîÉëíáÖ~Åáµå=Éå=Éä=Éëé~Åáç=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NNT=NNT=NNT=NNT

`~é∞íìäç=UW=Þnì¨=Éë=ÚëáãéäÉÛ\=`~é∞íìäç=UW=Þnì¨=Éë=ÚëáãéäÉÛ\=`~é∞íìäç=UW=Þnì¨=Éë=ÚëáãéäÉÛ\=`~é∞íìäç=UW=Þnì¨=Éë=ÚëáãéäÉÛ\= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NPR=NPR=NPR=NPR

`~é∞íìäç=VW=sÉÅíçêÉëI=ã~íêáÅÉë=ó=Åçåàìåíçë=`~é∞íìäç=VW=sÉÅíçêÉëI=ã~íêáÅÉë=ó=Åçåàìåíçë=`~é∞íìäç=VW=sÉÅíçêÉëI=ã~íêáÅÉë=ó=Åçåàìåíçë=`~é∞íìäç=VW=sÉÅíçêÉëI=ã~íêáÅÉë=ó=Åçåàìåíçë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NRP=NRP=NRP=NRP

`~é∞íìäç=NMW=dê�ÑáÅ~ë=Éå=é~ê~ã¨íêáÅ~ë=`~é∞íìäç=NMW=dê�ÑáÅ~ë=Éå=é~ê~ã¨íêáÅ~ë=`~é∞íìäç=NMW=dê�ÑáÅ~ë=Éå=é~ê~ã¨íêáÅ~ë=`~é∞íìäç=NMW=dê�ÑáÅ~ë=Éå=é~ê~ã¨íêáÅ~ë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NTN=NTN=NTN=NTN

`~é∞íìäç=NNW=dÉçãÉíê∞~=~å~ä∞íáÅ~=`~é∞íìäç=NNW=dÉçãÉíê∞~=~å~ä∞íáÅ~=`~é∞íìäç=NNW=dÉçãÉíê∞~=~å~ä∞íáÅ~=`~é∞íìäç=NNW=dÉçãÉíê∞~=~å~ä∞íáÅ~= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NUR=NUR=NUR=NUR

`~é∞íìäç=NOW=^äÖìåçë=Å�äÅìäçë=`~é∞íìäç=NOW=^äÖìåçë=Å�äÅìäçë=`~é∞íìäç=NOW=^äÖìåçë=Å�äÅìäçë=`~é∞íìäç=NOW=^äÖìåçë=Å�äÅìäçë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=OMP=OMP=OMP=OMP

`~é∞íìäç=NPW=j�ë=ëçÄêÉ=Öê�ÑáÅ~ë=`~é∞íìäç=NPW=j�ë=ëçÄêÉ=Öê�ÑáÅ~ë=`~é∞íìäç=NPW=j�ë=ëçÄêÉ=Öê�ÑáÅ~ë=`~é∞íìäç=NPW=j�ë=ëçÄêÉ=Öê�ÑáÅ~ë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=OON=OON=OON=OON

`~é∞íìäç=NQW=Þnì¨=ã�ë=éìÉÇÉ=Ü~ÅÉê=`~é∞íìäç=NQW=Þnì¨=ã�ë=éìÉÇÉ=Ü~ÅÉê=`~é∞íìäç=NQW=Þnì¨=ã�ë=éìÉÇÉ=Ü~ÅÉê=`~é∞íìäç=NQW=Þnì¨=ã�ë=éìÉÇÉ=Ü~ÅÉê=aaaabofsbbofsbbofsbbofsb\=\=\=\= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=OQP=OQP=OQP=OQP

^éêÉåÇáÉåÇç=ã�ë=ëçÄêÉ=^éêÉåÇáÉåÇç=ã�ë=ëçÄêÉ=^éêÉåÇáÉåÇç=ã�ë=ëçÄêÉ=^éêÉåÇáÉåÇç=ã�ë=ëçÄêÉ=aaaabofsbbofsbbofsbbofsb====KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=OSN=OSN=OSN=OSN

^é¨åÇáÅÉ=^W=léÅáçåÉë=ÇÉ=áåáÅáç=ÇÉ=^é¨åÇáÅÉ=^W=léÅáçåÉë=ÇÉ=áåáÅáç=ÇÉ=^é¨åÇáÅÉ=^W=léÅáçåÉë=ÇÉ=áåáÅáç=ÇÉ=^é¨åÇáÅÉ=^W=léÅáçåÉë=ÇÉ=áåáÅáç=ÇÉ=aaaabofsbbofsbbofsbbofsb KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=OSP=OSP=OSP=OSP

^é¨åÇáÅÉ=_W=`çåÑáÖìê~Åáµå=ÇÉ=Ñ�ÄêáÅ~=ÇÉ=^é¨åÇáÅÉ=_W=`çåÑáÖìê~Åáµå=ÇÉ=Ñ�ÄêáÅ~=ÇÉ=^é¨åÇáÅÉ=_W=`çåÑáÖìê~Åáµå=ÇÉ=Ñ�ÄêáÅ~=ÇÉ=^é¨åÇáÅÉ=_W=`çåÑáÖìê~Åáµå=ÇÉ=Ñ�ÄêáÅ~=ÇÉ=aaaabofsbbofsbbofsbbofsb==== KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=OSR=OSR=OSR=OSR

ðåÇáÅÉ=ðåÇáÅÉ=ðåÇáÅÉ=ðåÇáÅÉ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=OSV=OSV=OSV=OSV

Prefacio

bä=ÇÉëÉç=ÇÉ=Ü~ÅÉê=èìÉ=abofsb=R=ëÉ~=Ñ�Åáä=ó=~ÅÅÉëáÄäÉ=Éë=Éä=éêçéµëáíç=ÇÉ=ÉëíÉ=äáÄêçK

jìÅÜ~ë=Öê~Åá~ë=~=^äÄÉêí=oáÅÜ=ó=~=qÜÉêÉë~=pÜÉäÄóI=äçë=~ìíçêÉë=ÇÉ=abofsb=R=éçê=ëì=Åçåíáåìç~éçóç=ãáÉåíê~ë=ëÉ=ÉëÅêáÄáµ=Éä=äáÄêç

jìÅÜ~ë=Öê~Åá~ë=~=m~íêáÅá~=iáííäÉÑáÉäÇ=ó=~=a~îáÇ=píçìíÉãóÉê=éçê=ëì=~óìÇ~=Éå=ÅìáÇ~ê=ÉääÉåÖì~àÉK

_ÉêåÜ~êÇ=hìíòäÉê=C=sä~ëí~=hçâçäJsçäàÅI=cÉÄêì~êó=OMMM

Nota a la versión española

i~=íê~ÇìÅÅáµå=~ä=Éëé~¥çä=ÇÉ=abofsb=R=åç=ëµäç=íáÉåÉ=ìå=ëáÖåáÑáÅ~Çç=ÅçãÉêÅá~äK=pìéçåÉí~ãÄá¨å=ìå~=éÉèìÉ¥~=ÅçåíêáÄìÅáµå=é~ê~=èìÉ=ëÉ=ÅçãéêÉåÇ~=ä~=áãéçêí~åÅá~=ÇÉ=êÉëéÉí~ê=äçëäÉåÖì~àÉë=ÇÉ=äçë=éìÉÄäçë=Eçà~ä�=éêçåíç=äç=îÉ~ãçë=íê~ÇìÅáÇç=~=ãá=èìÉêáÇ~=äÉåÖì~=î~äÉåÅá~å~Iéçê=ÉàÉãéäçFI=é~ê~=Éîáí~ê=èìÉI=Åçå=ä~=ÉñÅìë~=ÇÉ=ìå~=ëìéìÉëí~=ÉÑáÅ~Åá~=ÖäçÄ~äI=åç=ëÉ=íÉêãáåÉ~Å~Ä~åÇç=Åçå=ä~=Åìäíìê~K=`áÉêí~ãÉåíÉI=ä~ë=íê~ÇìÅÅáçåÉë=ëçå=ä~Äçêáçë~ë=éÉêç=Ü~ó=èìÉ~Öê~ÇÉÅÉê=~=äçë=~ìíçêÉë=ÇÉ=abofsb=R=ä~=ÅçåÅÉéÅáµå=çêáÖáå~ä=ÇÉä=éêçÖê~ã~I=~ÄáÉêíç=ÇÉëÇÉ=ÉäéêáåÅáéáç=~=Éëí~=áåíÉêÉë~åíÉ=éçëáÄáäáÇ~ÇK

i~ë=íê~ÇìÅÅáçåÉë=íáÉåÉå=ìå=ã¨êáíç=êÉä~íáîçI=éÉêç=ìå=íê~Ä~àç=åçí~ÄäÉK=dê~Åá~ë=~ä=ÉëÑìÉêòç=ÇÉãá=Üáàç=^äÄÉêíç=EèìÉI=ÉåíêÉ=çíê~ë=Åçë~ëI=Ü~=?Å~éíìê~Çç?=ÅÉåíÉå~êÉë=ÇÉ=é~åí~ää~ë=Öê�ÑáÅ~ë=ÉåÉëé~¥çäF=Éä=ã∞ç=Ü~=ëáÇç=ãìÅÜç=ãÉåçêK

José Luis Llorens, Valencia, octubre de 2000.

Introducción

abofsb=Éë=ìå=éêçÖê~ã~=ÇÉ=ã~íÉã�íáÅ~ë=é~ê~=çêÇÉå~ÇçêK=mêçÅÉë~=î~êá~ÄäÉëI=ÉñéêÉëáçåÉëIÉÅì~ÅáçåÉëI=ÑìåÅáçåÉëI=îÉÅíçêÉë=ó=ã~íêáÅÉë=~ä=áÖì~ä=èìÉ=ìå~=Å~äÅìä~Ççê~=ÅáÉåí∞ÑáÅ~=ëáêîÉ=é~ê~íê~Ä~à~ê=Åçå=å∫ãÉêçëK=abofsb=éìÉÇÉ=êÉ~äáò~ê=Å�äÅìäçë=åìã¨êáÅçë=ó=ëáãÄµäáÅçëI==Åçå=�äÖÉÄê~IíêáÖçåçãÉíê∞~=ó=~å�äáëáëI=~ÇÉã�ë=ÇÉ=êÉéêÉëÉåí~ÅáçåÉë=Öê�ÑáÅ~ë=Éå=Ççë=ó=Éå=íêÉë=ÇáãÉåëáçåÉëKbä=~ëéÉÅíç=ã�ë=ëçÄêÉë~äáÉåíÉ=ÇÉ=abofsb=Éë=ëì=íê~Ä~àç=ëáãÄµäáÅç=ìåáÇç=~=ëìë=Å~é~ÅáÇ~ÇÉëÖê�ÑáÅ~ëK=bë=ìå~=ÜÉêê~ãáÉåí~=ÉñÅÉäÉåíÉ=é~ê~=Ü~ÅÉê=ó=~éäáÅ~ê=ã~íÉã�íáÅ~ëI=é~ê~=ÇçÅìãÉåí~êÉä=íê~Ä~àç=ÇÉ=ã~íÉã�íáÅ~ë=ó=é~ê~=~éêÉåÇÉê=ó=ÉåëÉ¥~ê=ã~íÉã�íáÅ~ëK

m~ê~=Éä=éêçÑÉëçê=ó=é~ê~=Éä=ÉëíìÇá~åíÉI=abofsb=Éë=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~=áÇÉ~ä=é~ê~=~éçó~ê=Éä~éêÉåÇáò~àÉ=ó=ä~=ÉåëÉ¥~åò~=ÇÉ=ä~ë=ã~íÉã�íáÅ~ëK=dê~Åá~ë=~=ëìë=Å~é~ÅáÇ~ÇÉë=åìã¨êáÅ~ëI~äÖÉÄê~áÅ~ë=ó=Öê�ÑáÅ~ëI=abofsb=éÉêãáíÉ=åìÉîçë=ÉåÑçèìÉë=Éå=ä~=ÉåëÉ¥~åò~I=Éå=Éä=~éêÉåÇáò~àÉ=óÉå=ä~=ÅçãéêÉåëáµå=ÇÉ=ä~ë=ã~íÉã�íáÅ~ëK=aÉ=ÜÉÅÜçI=Éë=Ñ�Åáä=ÅçãéêçÄ~ê=èìÉ=ãìÅÜçë=íÉã~ëéìÉÇÉå=íê~í~êëÉ=ã�ë=ÉÑáÅáÉåíÉãÉåíÉ=èìÉ=ìë~åÇç=ã¨íçÇçë=ÇÉ=ÉåëÉ¥~åò~=íê~ÇáÅáçå~äÉëKjìÅÜçë=éêçÄäÉã~ë=èìÉ=êÉèìáÉêÉå=Å�äÅìäçë=ÉñíÉåëçë=ó=ä~ÄçêáçëçëI=éìÉÇÉå=êÉëçäîÉêëÉ~éêÉí~åÇç=ìå~=íÉÅä~=Åì~åÇç=ëÉ=ìë~=abofsbW=pÉ=Éäáãáå~=~ë∞=Éä=~ëéÉÅíç=ã�ë=íÉÇáçëç=ÇÉãìÅÜçë=Å�äÅìäçë=ã~íÉã�íáÅçëK=aÉà~åÇç=~=abofsb=äçë=~ëéÉÅíçë=ãÉÅ�åáÅçë=ó=äçë=~äÖçêáíãçëÇÉ=ä~=êÉëçäìÅáµå=ÇÉ=éêçÄäÉã~ëI=äçë=ÉëíìÇá~åíÉë=éìÉÇÉå=ÅçåÅÉåíê~êëÉ=Éå=Éä=ëáÖåáÑáÅ~Çç=ÇÉ=äçëÅçåÅÉéíçë=ã~íÉã�íáÅçëK=bå=äìÖ~ê=ÇÉ=~éêÉåÇÉê=ó=ÉåëÉ¥~ê=Ü~ÄáäáÇ~ÇÉë=ÇÉ=Å�äÅìäçI=äçëéêçÑÉëçêÉë=ó=äçë=ÉëíìÇá~åíÉë=éìÉÇÉå=ÅÉåíê~êëÉ=Éå=äçë=~ëéÉÅíçë=ã�ë=ÉñÅáí~åíÉë=ÇÉ=ä~ëí¨ÅåáÅ~ë=ÇÉ=êÉëçäìÅáµå=ÇÉ=äçë=éêçÄäÉã~ëK=`çãç=ó~=ëÉ=Ü~=ÇÉãçëíê~ÇçI=Éääç=Ñ~Åáäáí~=ä~ÅçãéêÉåëáµå=ó=Éä=ÇÉë~êêçääç=ÇÉ=äçë=ÅçåÅÉéíçë=ã~íÉã�íáÅçëK

m~ê~=ìå=áåÖÉåáÉêçI=abofsb=Éë=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~=áÇÉ~ä=é~ê~=~ÅÅÉÇÉê=ÇÉ=ã~åÉê~=ê�éáÇ~=ó=ÉÑáÅ~ò=~åìãÉêçë~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=ã~íÉã�íáÅ~ë=ó=~=îáëì~äáò~ê=äçë=éêçÄäÉã~ë=ó=ëìë=ëçäìÅáçåÉë=ÇÉÑçêã~ë=ÇáîÉêë~ëK=pá=ëÉ=ìë~=abofsb=ÅçíáÇá~å~ãÉåíÉI=ëì=íê~Ä~àç=ã~íÉã�íáÅç=ÇáëéçåÇê�=ÇÉ=ìå~ëáëíÉåíÉ=~ã~ÄäÉ=ó=éçíÉåíÉ=èìÉI=~ÇÉã�ëI=Éë=ãìó=Ñ�Åáä=ÇÉ=ìíáäáò~êK

bëíÉ=äáÄêç=ëáêîÉ=é~ê~=~éêÉåÇÉê=~=ìë~ê=abofsb=RK=fåëí~äÉ=abofsb=R=Éå=ëì=çêÇÉå~ÇçêK=`çãáÉåÅÉéçê=Éä=éêáãÉê=Å~é∞íìäç=ó=~éêÉåÇÉê�=é~ëç=~=é~ëç=~=ìë~ê=Éä=éêçÖê~ã~K=páÖ~=ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë=óäçë=ÉàÉãéäçëK=bä=íÉñíç=äÉ=Öì∞~=~=íê~î¨ë=ÇÉ=ÇáîÉêëçë=íÉã~ë=èìÉ=ëÉ=ìë~å=é~ê~=~éêÉåÇÉê=~êÉëçäîÉê=éêçÄäÉã~ë=ã~íÉã�íáÅçë=ìíáäáò~åÇç=abofsbK=jìÅÜçë=ÉàÉãéäçë=éìÉÇÉå=Ç~êäÉ=áÇÉ~ëé~ê~=ìë~ê=abofsb=Éå=ä~=ÉåëÉ¥~åò~K=^äÖìåçë=ÇÉ=Éää~ë=ëÉ=ÉñéäáÅ~å=Åçå=ã�ë=ÇÉí~ääÉ=Éå=ä~ë�kçí~ë=é~ê~=éêçÑÉëçêÉëÒK=içë=é�êê~Ñçë=èìÉ=ÉãéáÉò~å=Åçå=Éä=ë∞ãÄçäç=�=Ç~å=áåëíêìÅÅáçåÉë~ÅÉêÅ~=ÇÉ=äç=èìÉ=ëÉ=ÇÉÄÉ=ÇÉ=ÅçåçÅÉê=ÇÉä=çêÇÉå~ÇçêK=^ÇÉã�ëI=ëÉ=áåÅäìóÉå=ÅáÉåíçë=ÇÉáäìëíê~ÅáçåÉë=Öê�ÑáÅ~ë=Åçå=é~åí~ää~ë=ÇÉ=çêÇÉå~ÇçêK

^=íê~î¨ë=ÇÉ=ä~=êÉëçäìÅáµå=ÇÉ=éêçÄäÉã~ë=í∞éáÅçë=ÇÉ=ã~íÉã�íáÅ~ëI=~éêÉåÇÉê�=~=ã~åÉà~êabofsb=R=í~åíç=Åçãç=äç=åÉÅÉëáíÉ=é~ê~=ìë~ê=Éä=éêçÖê~ã~=é~ê~=ëì=ìëç=ÅçíáÇá~åç=Éå=ä~ÉåëÉ¥~åò~=ç=Éå=Éä=~éêÉåÇáò~àÉ=ÇÉ=ä~ë=ã~íÉã�íáÅ~ëK=^ë∞=~éêÉåÇÉê�=~=ìë~ê=ä~ë=µêÇÉåÉëéêáåÅáé~äÉë=ó=Éä=ëáÖåáÑáÅ~Çç=ÇÉ=ä~ë=íÉÅä~ë=ó=ÇÉ=ä~ë=ÑìåÅáçåÉëK=^ä=Ñáå~ä=ÇÉ=Å~Ç~=Å~é∞íìäç

ÉåÅçåíê~ê�=ìå=êÉëìãÉå=ÇÉ=äç=~éêÉåÇáÇç=Éå=ÇáÅÜç=Å~é∞íìäçK=i~=dì∞~=ÇÉ=oÉÑÉêÉåÅá~=o�éáÇ~ÇÉä=Ñáå~ä=ÇÉä=äáÄêç=Éë=ìå=êÉëìãÉå=ÇÉ=ä~ë=µêÇÉåÉëI=ä~ë=íÉÅä~ëI=ä~ë=ÑìåÅáçåÉë=ó=äçë=~êÅÜáîçë=ÇÉìíáäáÇ~ÇÉëI=çêÖ~åáò~Ççë=éçê=í~êÉ~ëK=bä=∞åÇáÅÉ=Ñáå~ä=êÉëìäí~=éê�ÅíáÅç=é~ê~=äçÅ~äáò~ê=Åì~äèìáÉê~ëéÉÅíç=é~êíáÅìä~ê=ÇÉ=äç=íê~í~Çç=Éå=Éä=íÉñíçK

qçÇç=äç=èìÉ=åÉÅÉëáí~=é~ê~=ìë~ê=abofsb=R=Éë=ìå=m`=Åçãé~íáÄäÉ=Éèìáé~Çç=Åçå=tfkaltp=VRItfkaltp=VU=ç=tfkaltp=kqK

pÉ=ëìéçåÉ=èìÉ=ìëíÉÇ=íáÉåÉ=~äÖ∫å=ÅçåçÅáãáÉåíç=ëçÄêÉ=Éä=ìëç=ÇÉ=çêÇÉå~ÇçêÉë=ó=ÇÉä=ëáëíÉã~çéÉê~íáîç=tfkaltpK=i~ë=áã�ÖÉåÉë=ÇÉ=é~åí~ää~ë=èìÉ=ëÉ=áåÅäìóÉå=Éå=Éä=íÉñíçI=ëÉ=Ü~åéêçÇìÅáÇç=Åçå=abofsb=Ä~àç=tfkaltp=kqK=pá=ìë~=abofsb=Åçå=tfkaltp=VR=ç=VUI=~äÖìå~ëé~åí~ää~ë=éìÉÇÉå=îÉêëÉ=äáÖÉê~ãÉåíÉ=Çáëíáåí~ëK

bëíÉ=äáÄêç=äÉ=áåíêçÇìÅÉI=éìÉëI=Éå=íçÇ~ë=ä~ë=éçëáÄáäáÇ~ÇÉë=èìÉ=ëÉ=êÉèìáÉêÉå=é~ê~=Éä=ìëçêìíáå~êáç=ÇÉ=abofsb=RI=éÉêç=ÉñáëíÉå=ãìÅÜ~ë=ã�ë=éçëáÄáäáÇ~ÇÉë=èìÉ=~èì∞=åç=éìÉÇÉå=íê~í~êëÉK^ë∞=éìÉëI=ÉëíÉ=äáÄêç=åç=Éë=Éä=ã~åì~ä=ÇÉ=êÉÑÉêÉåÅá~=ÇÉ=abofsbK==bë~=êÉÑÉêÉåÅá~=ÉñÜ~ìëíáî~=ÇÉíçÇ~ë=ä~ë=ÑìåÅáçåÉë=ÇÉä=éêçÖê~ã~=Éë=ä~=^óìÇ~=ÇÉä=éêçéáç=ëçÑíï~êÉK=^äÖìåçë=Å~é∞íìäçëãìÉëíê~å=ÉàÉãéäçë=ÇÉä=ìëç=ÇÉ=ä~=~óìÇ~K

qÉåÉãçë=ä~=áåíÉåÅáµå=ÇÉ=~¥~Çáê=íÉñíç==~ÇáÅáçå~ä=~ä=äáÄêçK=mçê=Éëç=äÉ=ëìÖÉêáãçë=èìÉ=ëÉÅçåÉÅíÉ=êÉÖìä~êãÉåíÉ=~=http://series.bk-teachware.com=é~ê~=ÅçåçÅÉê=ä~ë=∫äíáã~ë=åçîÉÇ~ÇÉë~ä=êÉëéÉÅíç=~ë∞==áåÑçêã~Åáµå=ÅçãÉêÅá~ä=~ÅÉêÅ~=ÇÉ=abofsbK

aáîá¨êí~ëÉ=äÉóÉåÇç=ó=ÇÉëÅìÄêáÉåÇçK

Capítulo 1: Primeros pasos

DERIVE hace fácil la realización de operaciones matemáticas: Introduzca unaexpresión, aplique una orden y se obtiene una nueva expresión. Todas las expresionespueden usarse para nuevos cálculos, como en una hoja de papel. En este capítulo seenseñan las técnicas básicas del uso de DERIVE 5 que, por simplicidad, abreviaremos aDERIVE en todo este texto.

También supondremos en todo el texto que se usa la configuración original de DERIVE.Sólo en ese caso, las pantallas coincidirán exactamente con las imágenes que semuestran en las ilustraciones. Si acaba de instalar DERIVE, ésa será su configuración,pero si el programa ha sido utilizado anteriormente, le recomendamos que se asegurade restablecer esa configuración de fábrica. Consulte el apéndice B y siga lasinstrucciones que allí se dan para ese propósito.

fåáÅáÉ=abofsb=Ü~ÅáÉåÇç=ÇçÄäÉ=ÅäáÅ=ëçÄêÉ=Éä=áÅçåç=ÇÉ=abofsbK=pá=åç=~é~êÉÅÉ=ÉëÉ=áÅçåç=Éå=ëìÉëÅêáíçêáçI=éêçÄ~ÄäÉãÉåíÉ=ÉåÅçåíê~ê�=abofsb=Éå=Éä=ãÉå∫=ÇÉ=Inicio=ç=Éå=Inicio>ProgramasK

�

^é~êÉÅÉê�=ä~=ëáÖìáÉåíÉ=é~åí~ää~=~ä=Å~Äç=ÇÉ=ìåçë=éçÅçë=ëÉÖìåÇçëW

i~=é~åí~ää~=ÇÉ=abofsb=ÅçãéêÉåÇÉ=EÇÉ=~êêáÄ~=~=~Ä~àçFW ==

• i~=Ä~êê~=ÇÉ=q∞íìäçë• i~=Ä~êê~=ÇÉ=jÉå∫• i~=Ä~êê~=ÇÉ=µêÇÉåÉë• i~=îÉåí~å~=ÇÉ=�äÖÉÄê~=E~Åíì~äãÉåíÉ=î~Å∞~F• i~=Ä~êê~=ÇÉ=bëí~Çç• i~=Ä~êê~=ÇÉ=áåíêçÇìÅÅáµå=ÇÉ=ÉñéêÉëáçåÉëI=í~ãÄá¨å=ää~ã~Ç~=ä∞åÉ~=ÇÉ=ÉÇáÅáµå• i~=Ä~êê~=ÇÉ=äÉíê~ë=ÖêáÉÖ~ë=ó=ä~=ÇÉ=ë∞ãÄçäçë=ã~íÉã�íáÅçë

Q= ENF=mêáãÉêçë=é~ëçë

qê~Ä~à~åÇç=Åçå=abofsb=áåíêçÇìÅáÉåÇç=ÉñéêÉëáçåÉë=ó=~éäáÅ~åÇç=µêÇÉåÉëI=ëÉ=ÅêÉ~=ìå~=Üçà~ÇÉ=íê~Ä~àçK=qê~ë=áåáÅá~ê=abofsbI=Éä=ëáëíÉã~=Éëí�=äáëíç=é~ê~=~ÅÉéí~ê=ä~=áåíêçÇìÅÅáµå=ÇÉÉñéêÉëáçåÉë=~=íê~î¨ë=ÇÉ=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=ÉÇáÅáµåI=í~ä=Åçãç=ëÉ=áåÇáÅ~=éçê=Éä=Åìêëçê=é~êé~ÇÉ~åíÉèìÉ=~é~êÉÅÉ=ëçÄêÉ=ÇáÅÜ~=ä∞åÉ~K=bä=ãçÇç=ÇÉ=áåíêçÇìÅÅáµå=éìÉÇÉ=~Åíáî~êëÉ=Åçå=ä~=çêÇÉåã~êÅ~Ç~=Åçå=Éä=áÅçåç= =èìÉ=Éë=Éä=èìÉ=Éëí�=Éå=Ç¨Åáãç=äìÖ~ê=Éå=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=ÄçíçåÉëK

� ^éêÉåÇ~=ã�ë=~ÅÉêÅ~=ÇÉä=Äçíµå= =éçåáÉåÇç=Éä=éìåíÉêç=ÇÉä=ê~íµå=ëçÄêÉ=¨äK

bä=ãÉåë~àÉ=Editar una Expresión=èìÉ=~é~êÉÅÉ=ÇÉÄ~àç=ÇÉä=Åìêëçê=Éë=Éä=í∞íìäç=ÇÉä=ÄçíµåK=bäãÉåë~àÉ=ÇÉ=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=Éëí~Ççf�� ==Éë=ä~=ÇÉëÅêáéÅáµåÇÉ=ä~=ÑìåÅáµå=ÇÉ=ÉëÉ=ÄçíµåK

� fåíêçÇìòÅ~=ìå~=ÉñéêÉëáµåW=jìÉî~=Éä=éìåíÉêç=ÇÉä=ê~íµå=ëçÄêÉ= I=ÉåíçåÅÉë=Ü~Ö~=ÅäáÅ=EçëÉ~I=éìäëÉ=ó=ëìÉäíÉF=Éä=Äçíµå=áòèìáÉêÇç=ÇÉä=ê~íµåK

� fåíêçÇìòÅ~=ä~=Ñê~ÅÅáµåW===��

� cáå~äáÅÉ=ä~=áåíêçÇìÅÅáµå=Åçå=ä~=íÉÅä~=ÚfåíêçÛ=(¢)K

abofsb=ãìÉëíê~=Éëí~=ÉñéêÉëáµå=Åçãç=ìå~=Ñê~ÅÅáµå=Åçå=ìå~=ê~ó~=Üçêáòçåí~äI==ìå=åìãÉê~Ççêó=ìå=ÇÉåçãáå~ÇçêI=Éë=ÇÉÅáêI=Éå=Ñçêã~íç=�ÄáÇáãÉåëáçå~äÒI=ÑêÉåíÉ=~ä=Ñçêã~íç�ìåáÇáãÉåëáçå~äÒ=ç=�äáåÉ~äÒ=ìë~Çç=é~ê~=áåíêçÇìÅáêä~K=i~=ÉñéêÉëáµå=ëÉ=ÉíáèìÉí~=Åçå=@NI=í~äÅçãç=ëÉ=ãìÉëíê~=~=ä~=áòèìáÉêÇ~=ÇÉ=ä~=ÉñéêÉëáµåK=abofsb=Éëí�=ÇÉ=åìÉîç=äáëíç=é~ê~=~ÅÉéí~ê=ä~ëáÖìáÉåíÉ=Éåíê~Ç~I=Éë=ÇÉÅáêI=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Éåíê~Ç~=éÉêã~åÉÅÉ=~Åíáî~K=lÄëÉêîÉ=í~ãÄá¨å=èìÉ=ìå~Åçéá~=ÇÉ=äç=áåíêçÇìÅáÇç=Éå=Éë~=ä∞åÉ~=~é~êÉÅÉ=êÉë~äí~ÇçK=lÅìêêÉ=~äÖç=é~êÉÅáÇç=Åçå=äçëéêçÅÉë~ÇçêÉë=ÇÉ=íÉñíçW=mìÉÇÉ=Äçêê~ê=äç=êÉë~äí~Çç=Åçå=ä~=íÉÅä~=ÇÉ=Äçêê~ÇçI=éìÉÇÉ=ÉÇáí~êäç=çéìÉÇÉ=êÉÉãéä~ò~êäç=ÉëÅêáÄáÉåÇç=åìÉîçë=ë∞ãÄçäçëK

hìíòäÉê=C=hçâçäJsçäàÅW=fåíêçÇìÅÅáµå=~=abofsb=R R

oÉÉãéä~ÅÉ=ä~=∫äíáã~=Éåíê~Ç~=Åçå=1 12 3

+ =~¥~ÇáÉåÇç=ìå=Éêêçê=íáéçÖê�ÑáÅç=áåíÉåÅáçå~ÇçW

� fåíêçÇìòÅ~===��===(¢)K

`ì~åÇç=ëÉ=ÇÉíÉÅí~=ìå=Éêêçê=ëáåí�ÅíáÅçI=Éä=Åìêëçê=ëÉ=ãìÉîÉ=~ä=äìÖ~ê=ÇçåÇÉ=ëÉ=Ü~ó~=éêçÇìÅáÇçó=ä~=Å~ìë~=ÇÉä=Éêêçê=ëÉ=ãìÉëíê~=Éå=Éä=éêáãÉê=ÜìÉÅç=ÇÉ=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=Éëí~ÇçK=bå=Éä=ÉàÉãéäç~åíÉêáçê=abofsb=ÇÉëÅìÄêÉ=ìå=Å~ê�ÅíÉê=ÉëéÉÅá~ä=áåÉëéÉê~ÇçK=bå=~äÖìåçë=Å~ëçë=Eéçê=ÉàÉãéäçIÅì~åÇç=ëÉ=áåíêçÇìÅÉ=ìå=é~ê¨åíÉëáë=Éå=äìÖ~ê=ÇÉä=ë∞ãÄçäç=ÇÉ=ä~=ÇáîáëáµåF=Ü~ó=î~êáçë=ÉêêçêÉëéçëáÄäÉë=ó=abofsb=ëµäç=éìÉÇÉ=ÇÉíÉÅí~ê=ìåçK

� `çêêáà~=ä~=Éåíê~Ç~=~==��W==rëÉ=ä~=íÉÅä~=(Supr)=Eç=ä~=íÉÅä~=Åçå=ÑäÉÅÜ~=(Æ)=ëÉÖìáÇ~ÇÉ=êÉíêçÅÉëç=(æ_)F=é~ê~=Äçêê~ê=Éä=Å~ê�ÅíÉê=áåÅçêêÉÅíç=ó=äìÉÖç=ÉëÅêáÄ~=Éä=çéÉê~ÇçêÇáîáëáµåK=qÉêãáåÉ=Åçå=(¢)K

i~=ÉñéêÉëáµå=ó=ëì=ÉíáèìÉí~I=@OI=~é~êÉÅÉåK=i~=åìÉî~=ÉñéêÉëáµå=ëÉ=êÉë~äí~=Åçå=î∞ÇÉç=áåîÉêëçKi~=ÉñéêÉëáµå=@N==ó~=åç=~é~êÉÅÉ=êÉë~äí~Ç~K

pá=ëÉ=ÉèìáîçÅ~=Éå=ä~=Éåíê~Ç~=ó=èìáÉêÉ=Äçêê~ê=ä~=ÉñéêÉëáµå=êÉë~äí~Ç~I=ìëÉ=(Esc)=é~ê~=~Åíáî~ê=ä~îÉåí~å~=ÇÉ=�äÖÉÄê~I=ìëÉ=ä~=íÉÅä~=ÚpìéêáãáêÛ=(Supr)=é~ê~=Äçêê~ê=ä~=ÉñéêÉëáµå=êÉë~äí~Ç~=ó=ìëÉÉåíçåÅÉë==Éä=Äçíµå=Autor>Expresión=é~ê~=~Åíáî~ê=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=ÉÇáÅáµåK=rå~=í¨ÅåáÅ~=~äíÉêå~íáî~é~ê~=êÉÉãéä~ò~ê=ìå~=ÉñéêÉëáµå=ëÉ=ÉñéäáÅ~ê�=Éå=Éä=Å~é∞íìäç=OK

� páãéäáÑáèìÉ=ä~=ÉñéêÉëáµå=@O=ìë~åÇç=ä~=çêÇÉå=Simplificar=éìäë~åÇç=Éä=Äçíµå= K

bä=êÉëìäí~Çç=ëÉ=ÅçåîáÉêíÉ=Éå=ä~=ëáÖìáÉåíÉ=ÉñéêÉëáµå=Åçå=ä~=ÉíáèìÉí~=@PK=mçê=ÇÉÑÉÅíçI=ä~ëÉñéêÉëáçåÉë=ëáãéäáÑáÅ~Ç~ë=ëÉ=ãìÉëíê~å=Éå=Éä=ÅÉåíêçK=^ë∞=Éë=Ñ�Åáä=ÇáëíáåÖìáê=ÉåíêÉ=ä~=Éåíê~Ç~=óÉä=êÉëìäí~ÇçK=`çãç=ãìÅÜ~ë=çíê~ë=Åçë~ëI=Éëíç=éìÉÇÉ=ãçÇáÑáÅ~êëÉ=ëá=ëÉ=èìáÉêÉK

aÉëéì¨ë=ÇÉ=ìë~ê=SimplificarI=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Éåíê~Ç~=ëáÖìÉ=~Åíáî~K=fåíêçÇìòÅ~=ä~=ëáÖìáÉåíÉÉñéêÉëáµåI= 24 K=m~ê~=áåíêçÇìÅáê=Éä=ë∞ãÄçäç=ÇÉ=ä~=ê~∞ò=Åì~Çê~Ç~I=ìëÉ=Éä=Äçíµå

ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉ=Éå=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=ë∞ãÄçäçë=ã~íÉã�íáÅçëW

� fåíêçÇìòÅ~= 24 =ÅçãçW=== ==��=(¢)

� páãéäáÑáèìÉ=ìë~åÇç= K

S= ENF=mêáãÉêçë=é~ëçë

bëíç=Éë=Çáëíáåíç=ÇÉ=äç=èìÉ=ëìÉäÉ=Ç~ê=ìå~=Å~äÅìä~Ççê~=�åçêã~äÒK=rå=ã~íÉã�íáÅç=éêÉÖìåíµW�Þ`µãç=ëÉ=êÉÅçåçÅÉ=~=ìå=ã~íÉã�íáÅç\Ò=v=ëìÖáêáµ=ä~=ëáÖìáÉåíÉ=êÉëéìÉëí~W=�rå=ã~íÉã�íáÅçÅçåëáÇÉê~=ä~=ÉñéêÉëáµå=@R=Åçãç=ìå=êÉëìäí~Çç=ÄçåáíçÒK=jìÅÜçë=ÉëíìÇá~åíÉë=ëÉ=ÉëÑìÉêò~å=ÉåêÉÉãéä~ò~ê=ìå~=ÉñéêÉëáµå=Åçãç=¨ë~=éçê=ëì=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉ=~éêçñáã~Åáµå=ÇÉÅáã~äK=abofsb

éìÉÇÉ=Ü~ÅÉêäç=í~ãÄá¨åW=oÉë~äíÉ=ä~=ÉñéêÉëáµå=@Q=é~ê~=~éäáÅ~êäÉ=ìå~=çêÇÉå=ÇáÑÉêÉåíÉK

� oÉë~äíÉ=ä~=ÉñéêÉëáµå=@Q=ãçîáÉåÇç=Éä=éìåíÉêç=ÇÉä=ê~íµå=Éå=Åì~äèìáÉê=äìÖ~ê=ÇÉ=ä~=Ñáä~=èìÉçÅìé~=ä~=ÉñéêÉëáµå=ó=ÉåíçåÅÉë=Ü~Ö~=ÅäáÅ=Åçå=Éä=Äçíµå=áòèìáÉêÇç=ÇÉä=ê~íµåK

pÉäÉÅÅáçå~ê=ìå~=ÉñéêÉëáµå=Åçå=Éä=ê~íµå=Éë=ìå~=í¨ÅåáÅ~=é~ê~=êÉë~äí~êä~K=líê~=ÅçåëáëíÉ=Éå~Åíáî~ê=éêáãÉêç=ä~=îÉåí~å~=ÇÉ=�äÖÉÄê~=Eëá=Éë=åÉÅÉë~êáçF=ìë~åÇç=ä~=íÉÅä~=(Esc)=ó=ÉåíçåÅÉëìë~ê=ä~ë=íÉÅä~ë=(½)=ç=(¼)=é~ê~=êÉë~äí~ê=ä~=ÉñéêÉëáµå=ÇÉ=~êêáÄ~=ç=ÇÉ=~Ä~àçK

� ^éêçñáãÉ=ìë~åÇç=ä~=çêÇÉå=Aproximar=éìäë~åÇç=Éä=Äçíµå= K

`ì~åÇç=ëÉ=êÉë~äí~=ìå~=ÉñéêÉëáµåI=Éä=ëÉÖìåÇç=ÜìÉÅç=ÇÉ=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=Éëí~Çç=ãìÉëíê~~ìíçã�íáÅ~ãÉåíÉ=ìå~=~åçí~Åáµå=ÖÉåÉê~Ç~=éçê=ä~=ÉñéêÉëáµåK=bä=íÉêÅÉê=ÜìÉÅç=ãìÉëíê~=ÉäíáÉãéç=ÇÉ=Å�äÅìäç=Éå=Éä=Å~ëç=ÇÉ=èìÉ=ä~=ÉñéêÉëáµå=ëÉ=Ü~ó~=çÄíÉåáÇç=Åçãç=êÉëìäí~Çç=ÇÉ=ìåÅ�äÅìäçK=m~ê~=ä~=ÉñéêÉëáµå=@S=Éëíç=ÉëW

i~=~åçí~Åáµå=ÖÉåÉê~Ç~=ÉñéäáÅ~=Éä=çêáÖÉå=ÇÉ=ä~=ÉñéêÉëáµåK=��==ëáÖåáÑáÅ~=èìÉ=Éë~ÉñéêÉëáµå=ëÉ=Ü~=çÄíÉåáÇç=éçê=~éäáÅ~Åáµå=ÇÉ=ä~=çêÇÉå=Aproximar ~=ä~=ÉñéêÉëáµå=@QK=bä=íáÉãéçÇÉ=Å�äÅìäç=ãçëíê~ÇçI= ! I==áåÇáÅ~=èìÉ=Éä=Å�äÅìäç=Ü~=í~êÇ~Çç=ãÉåçë=ÇÉ=MKMMN=ëÉÖìåÇçëEÉëÉ=íáÉãéç=éìÉÇÉ=ëÉê=ÇáÑÉêÉåíÉ=Éå=ëì=çêÇÉå~ÇçêFK

� oÉë~äíÉ=ä~=ÉñéêÉëáµå=@QI=KKK

� KKK=ó=äìÉÖç=ä~=ÉñéêÉëáµå=@RK

i~=~åçí~Åáµå=ÇÉ=ä~=ÉñéêÉëáµå=@QI=="��I==ëáÖåáÑáÅ~=èìÉ=Éë=ìå~=åìÉî~=ÉñéêÉëáµå=áåíêçÇìÅáÇ~éçê=Éä=ìëì~êáçX=ä~=ÇÉ=ä~=ÉñéêÉëáµå=@RI==#�$��I==áåÇáÅ~=èìÉ=ä~=ÉñéêÉëáµå=ëÉ=Ü~=çÄíÉåáÇç~éäáÅ~åÇç=Simplificar ~=ä~=ÉñéêÉëáµå=@QK=bä=éêáãÉê=ÜìÉÅç=ëÉ=êÉëÉêî~=é~ê~=äçë=ãÉåë~àÉë=ÇÉ=äçëãÉå∫ë=ç=ÇÉ=ä~ë=µêÇÉåÉëK

i~ë=Üçà~ë=ÇÉ=íê~Ä~àç=ÇÉ=abofsb=éìÉÇÉå=áåÅäìáê=íÉñíç=ó=çíêçë=çÄàÉíçëK=i~=Ñçêã~=ã�ë=Ñ�Åáäé~ê~=áåíêçÇìÅáê=íÉñíç=Éë=ìë~ê=ä~=çêÇÉå=Insertar >Texto=Åçå=Éä=Äçíµå= K=i~ë=ÉñéêÉëáçåÉëåìÉî~ë=ëÉ=~¥~ÇÉå=~ä=Ñáå~ä=ÇÉ=ä~=Üçà~I=éÉêç=äçë=ÇÉã�ë=çÄàÉíçë=EáåÅäìóÉåÇç=äçë=çÄàÉíçë=ÇÉ

hìíòäÉê=C=hçâçäJsçäàÅW=fåíêçÇìÅÅáµå=~=abofsb=R T

íÉñíçF=ëÉ=~¥~ÇÉå=ÇÉëéì¨ë=ÇÉä=çÄàÉíç=èìÉ=Éëí¨=êÉë~äí~ÇçK=m~ê~=áåëÉêí~ê=ìå=çÄàÉíç=ÇÉ=íÉñíçÉåÅáã~=ÇÉ=ä~=ê~∞ò=Åì~Çê~Ç~=ÇÉ=OQI=êÉë~äíÉ=éêáãÉêç=Éä=çÄàÉíç=èìÉ=~Üçê~=Éëí�=ÇÉ=Éää~K

� oÉë~äíÉ=ä~=ÉñéêÉëáµå=@PK

� jìÉëíêÉ=ä~=ÇÉëÅêáéÅáµå=ÇÉä=Äçíµå Insertar Texto= =éçåáÉåÇç=ÉåÅáã~=Éä=éìåíÉêç=ÇÉäê~íµåK

� fåëÉêíÉ=Éä=çÄàÉíç=ÇÉ=íÉñíç=Ü~ÅáÉåÇç=ÅäáÅ=ëçÄêÉ=Éä=Äçíµå= K

bä=êÉë~äí~Çç=ÇÉ=ìå=çÄàÉíç=ÇÉ=íÉñíç=ëÉ=áåÇáÅ~=Åçå=ìå=êÉÅì~Çêç=~=ëì=~äêÉÇÉÇçêK=bä=Åìêëçêé~êé~ÇÉ~åíÉ=áåÇáÅ~=èìÉ=ëÉ=Ü~=Éåíê~Çç=Éå=Éä=ãçÇç=ÇÉ=ÉÇáÅáµå=ÇÉ=íÉñíçK

� fåíêçÇìòÅ~=Éä=íÉñíçW==%��$� ��&'��(

bå=ìå=çÄàÉíç=ÇÉ=íÉñíç=ä~=ÉÇáÅáµå=ëÉ=Ü~ÅÉ=Åçãç=Éå=äçë=ÉÇáíçêÉë=ÇÉ=íÉñíç=Ü~Äáíì~äÉëK=j�ëí~êÇÉ=~éêÉåÇÉêÉãçë=Åµãç=Å~ãÄá~ê=ä~=ÑìÉåíÉI=Éä=ÅçäçêI=ä~=àìëíáÑáÅ~ÅáµåI=ÉíÅK

bå=Éä=ëáÖìáÉåíÉ=ÉàÉãéäç=Å~äÅìä~ãçë= 561234 K=^Üçê~=ÇÉÄÉ=Éëí~ê=~Åíáî~=ä~=îÉåí~å~=ÇÉ=�äÖÉÄê~K

^åíÉë=ÇÉ=áåíêçÇìÅáê=çíê~=ÉñéêÉëáµåI=~ÅíáîÉ=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=ÉÇáÅáµåK

� fåíêçÇìòÅ~==��)*+=ìë~åÇç=Éä=Äçíµå=Autor Expresión= I=ÉëÅêáÄáÉåÇç=~=Åçåíáåì~Åáµåäçë=å∫ãÉêçë=ó=íÉêãáåÉ=Åçå=(¢)K=bä=çéÉê~Ççê=ÉñéçåÉåÅá~Åáµå={=éìÉÇÉ=ÉåÅçåíê~êëÉí~åíç=Éå=Éä=íÉÅä~Çç=Åçãç=Éå=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=ë∞ãÄçäçë=ã~íÉã�íáÅçë=EÉë=Éä=ëÉñíç=ë∞ãÄçäçÇÉëÇÉ=ä~=áòèìáÉêÇ~=Éå=ä~=éêáãÉê~=ÜáäÉê~FK

� páãéäáÑáÅ~ê=ìë~åÇç= K

bë=ìå=å∫ãÉêç=Öê~åÇÉK=m~ê~=ë~ÄÉê=Åì�åíçë=Ç∞Öáíçë=íáÉåÉI=éçÇÉãçë=ìë~ê=Ççë=ã¨íçÇçëWmêáãÉêçI=Åçåí~êäçëK=pÉÖìåÇçI=~éêçñáã~ê=Éä=å∫ãÉêçK

U= ENF=mêáãÉêçë=é~ëçë

� ^éêçñáãÉ=ìë~åÇç= K

bä=êÉëìäí~Çç=ëÉ=ãìÉëíê~=Éå=åçí~Åáµå=ÅáÉåí∞ÑáÅ~K==mçê=í~åíçI=Éä=å∫ãÉêç=íáÉåÉ=NTPHN=Z=NTQÇ∞ÖáíçëK

bå=Éä=ëáÖìáÉåíÉ=ÉàÉêÅáÅáç=~éêÉåÇÉêÉãçë=ìå~=í¨ÅåáÅ~=ÇáÑÉêÉåíÉ=é~ê~=áåíêçÇìÅáê=ÉñéêÉëáçåÉëìë~åÇç=äçë=ÄçíçåÉë=èìÉ=éêÉÅÉÇÉå=~=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Éåíê~Ç~K

� bëÅêáÄ~=Éå=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Éåíê~Ç~==��==éÉêç=Éëí~=îÉò=åç=íÉêãáåÉ=Åçååç=íÉêãáåÉ=Åçååç=íÉêãáåÉ=Åçååç=íÉêãáåÉ=Åçå=(¢)K

c∞àÉëÉ=Éå=Éä=èìáåíç=Äçíµå=~=ä~=áòèìáÉêÇ~=ÇÉ=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Éåíê~Ç~K=`çå=ä~=í¨ÅåáÅ~=ìëì~ä=ÇÉãçîÉê=Éä=éìåíÉêç=ÇÉä=ê~íµå=ëçÄêÉ=Éä=ÄçíµåI=ëÉ=ÅçãéêìÉÄ~=èìÉ=Éä=éêáãÉêçI= I=Éèìáî~äÉ=~Introducir Expresión (Intro)K=pÉäÉÅÅáçå~ê=ÉëíÉ=Äçíµå=íáÉåÉI=éìÉëI=Éä=ãáëãç=ÉÑÉÅíç=èìÉíÉêãáå~ê=Åçå=ä~=íÉÅä~=(¢)K=fåí¨åíÉäçW

� fåíêçÇìòÅ~=ä~=ÉñéêÉëáµå=~åíÉêáçê=Åçå= I=ó=ëáãéäáÑáèìÉ=ìë~åÇç=Éä=Äçíµå= K

^=ÇáÑÉêÉåÅá~=ÇÉ=ä~ë=Å~äÅìä~Ççê~ë=çêÇáå~êá~ëI=abofsb=éìÉÇÉ=Ü~ÅÉê=Å�äÅìäçë=åçJåìã¨êáÅçëEëáãÄµäáÅçëI=~äÖÉÄê~áÅçëF=í~äÉë=Åçãç=ä~=ëáãéäáÑáÅ~Åáµå=ÇÉ=ä~=ÉñéêÉëáµå=@NMÉå=ä~=@NNK

m~ê~=Éä=ëáÖìáÉåíÉ=ÉàÉãéäç=ìëÉ=Éä=Äçíµå= K

� m~ê~=ëáãéäáÑáÅ~ê= 2x x+ =áåãÉÇá~í~ãÉåíÉI=ÉëÅêáÄ~==��==ó=ÉåíçåÅÉë=ëÉäÉÅÅáçåÉ=Éå=ä~ä∞åÉ~=ÇÉ=Éåíê~Ç~==Simplificar==Åçå=Éä=Äçíµå= K

bëíÉ=Äçíµå=ëáãéäáÑáÅ~=ä~=ÉñéêÉëáµå=áåíêçÇìÅáÇ~=ÇÉ=Ñçêã~=áåãÉÇá~í~=ëáå=ãçëíê~êä~éêÉîá~ãÉåíÉK=c∞àÉëÉ=Éå=ä~=~åçí~Åáµå=ÇÉä=êÉëìäí~ÇçW==#�$��"��

bå=Éä=ëáÖìáÉåíÉ=ÉàÉãéäç=ìëÉ=Éä=íÉêÅÉê=Äçíµå=ÇÉ=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Éåíê~Ç~I= K

� fåíêçÇìòÅ~=ó=ëáãéäáÑáèìÉ= sinxy x+ =ÉëÅêáÄáÉåÇç=�,� ��==ó=ìë~åÇç=Éä=Äçíµå= K

hìíòäÉê=C=hçâçäJsçäàÅW=fåíêçÇìÅÅáµå=~=abofsb=R V

bëíÉ=Äçíµå=éêçÇìÅÉ=Ççë=ÉñéêÉëáçåÉëI=@NP=ó=@NQI=ó=íáÉåÉ=Éä=ãáëãç=ÉÑÉÅíç=èìÉ=áåíêçÇìÅáê=ä~ÉñéêÉëáµå=ëáå=ëáãéäáÑáÅ~ê=Åçå=(¢)=ç= =ó=ÉåíçåÅÉë=ëáãéäáÑáÅ~êä~=Åçå= K=bëI=éçê=í~åíçI=ìå~í~àç=áåíÉêÉë~åíÉ=é~ê~=ä~=êìíáå~=�áåíêçÇìÅáê=ó=ëáãéäáÑáÅ~êÒK=bëíÉ=ÉàÉãéäç=ãìÉëíê~=í~ãÄá¨å=ä~ê~éáÇÉò=ÇÉ=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Éåíê~Ç~=ÇÉ=abofsbW=mìÉÇÉ=áåíêçÇìÅáê=ÉñéêÉëáçåÉë=í~ä=Åçãç=ä~ëÉëÅêáÄáê∞~=Éå=Éä=é~éÉäK=m~ê~=Úñ=éçê=ó=Û=ëáãéäÉãÉåíÉ=áåíêçÇìòÅ~=ñóK=kç=Ü~ÅÉ=Ñ~äí~=ÉëÅêáÄáêåáåÖ∫å=çéÉê~Ççê=áåíÉêãÉÇáç=é~ê~=ä~=ãìäíáéäáÅ~ÅáµåK=m~ê~=ÚpÉåç=ÇÉ=ñ=Û=ëáãéäÉãÉåíÉáåíêçÇìòÅ~=ëáåñK=kç=Ü~ÅÉ=Ñ~äí~=åáåÖ∫å=é~ê¨åíÉëáëK

i~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Éåíê~Ç~=íáÉåÉ=ÄçíçåÉë=é~ê~=áåíêçÇìÅáêI=ëáãéäáÑáÅ~êI=áåíêçÇìÅáê=ó=ëáãéäáÑáÅ~êI~éêçñáã~ê=É=áåíêçÇìÅáê=ó=~éêçñáã~ê=ÉñéêÉëáçåÉëK

i~=ÉñéêÉëáµå=ëáãéäáÑáÅ~Ç~=@NQ=ÇáÑáÉêÉ=ÇÉ=ä~=ÉñéêÉëáµå=åç=ëáãéäáÑáÅ~Ç~=@NP=ëµäç=Éå=Éä=çêÇÉåÇÉ=ëìë=í¨êãáåçëK=^ìåèìÉ=ä~ë=ÉñéêÉëáçåÉë=åç=ëáãéäáÑáÅ~Ç~ë=ëÉ=ãìÉëíê~å=í~ä=Åçãç=ëÉáåíêçÇìÅÉå=EÉñÅÉéíç=éçê=Éä=Ñçêã~íç=ÄáÇáãÉåëáçå~äFI=ä~ë=ÉñéêÉëáçåÉë=ëáãéäáÑáÅ~Ç~ë=ëÉãìÉëíê~å=Åçå=ìå=Ñçêã~íç=èìÉ=ìë~=ìå=ÅáÉêíç=çêÇÉå=Éå=äçë=í¨êãáåçëK

sçäî~ãçë=~=ä~=ëáãéäáÅáÇ~Ç=ÇÉ=ä~=áåíêçÇìÅÅáµå=ÇÉ=ÉñéêÉëáçåÉëK=rå~=ÅçåëÉÅìÉåÅá~=ÇÉ=ä~ê~éáÇÉò=ÇÉ=ä~=áåíêçÇìÅÅáµå=ÇÉ=ÉñéêÉëáçåÉë=í~äÉë=Åçãç=�,� ��I=Éë=èìÉ=äçë=åçãÄêÉë=ÇÉî~êá~ÄäÉë=éìÉÇÉå=Åçåëáëíáê=Éå=ìå=ëçäç=Å~ê�ÅíÉê=Eéçê=ÉàÉãéäç=ñ=É=óFK=bëíç=Éë=ëìÑáÅáÉåíÉ=Å~ëáëáÉãéêÉI=éÉêç=~=îÉÅÉë=éìÉÇÉ=åÉÅÉëáí~ê=ìë~ê=åçãÄêÉë=ÇÉ=î~êá~ÄäÉë=Åçå=ã∫äíáéäÉë=Å~ê~ÅíÉêÉëEéçê=ÉàÉãéäç=íáÉãéç=ç=ñNOFK=abofsb=äÉ=éÉêãáíÉ=Ü~ÅÉêäçK=bä=ìëç=ÇÉ=åçãÄêÉë=ÇÉ=î~êá~ÄäÉë=Åçåî~êáçë=Å~ê~ÅíÉêÉë=ëÉ=ÉñéäáÅ~ê�=Éå=Éä=Å~é∞íìäç=NQK

aÉëÇÉ=äìÉÖçI=åç=ëÉ=éìÉÇÉå=çãáíáê=íçÇçë=äçë=é~ê¨åíÉëáëK=mçê=ÉàÉãéäçI=ëÉ=åÉÅÉëáí~=ìå

é~ê¨åíÉëáë=é~ê~=Éä=ÇÉåçãáå~Ççê=ÇÉ=ä~=ÉñéêÉëáµå=2

1x +K=pá=ëÉ=çãáíÉ=Éä=é~ê¨åíÉëáë=Éå=ÉëíÉ

ÉàÉãéäçI=ä~=ÉñéêÉëáµå=êÉëìäí~åíÉ=íáÉåÉ=ìå=ëáÖåáÑáÅ~Ç~=ÇáëíáåíçK

� fåíêçÇìòÅ~W===��

i~=ÉñéêÉëáµå=ÇÉ=ä~=é~åí~ää~=åç=Éë=ä~=èìÉ=ëÉ=èìÉê∞~K=abofsb=~éäáÅ~=ä~ë=çéÉê~ÅáçåÉë=Éå=Éä=çêÇÉåÅçåîÉåÅáçå~äK=mçê=ÉàÉãéäçI=ä~=ãìäíáéäáÅ~Åáµå=ó=ä~=Çáîáëáµå=éêÉÅÉÇÉå=~=ä~=~ÇáÅáµå=ó=~=ä~ëìëíê~ÅÅáµåK=`çãç=éìÉÇÉ=îÉê=Éå=Éä=ÉàÉãéäçI=ä~=Ñçêã~=ÄáÇáãÉåëáçå~ä=ÇÉ=ãçëíê~ê=ä~ëÉñéêÉëáçåÉë=äÉ=éÉêãáíÉ=ÅçãéêçÄ~ê=ê�éáÇ~ãÉåíÉ=ëá=äç=áåíêçÇìÅáÇç=ÅçáåÅáÇÉ=Åçå=äç=èìÉêÉ~äãÉåíÉ=ëÉ=èìÉê∞~=áåíêçÇìÅáêKN

1 kçí~=é~ê~=éêçÑÉëçêÉëWkçí~=é~ê~=éêçÑÉëçêÉëWkçí~=é~ê~=éêçÑÉëçêÉëWkçí~=é~ê~=éêçÑÉëçêÉëW=rå=ÉàÉêÅáÅáç=ãìó=ëáãéäÉ=Åçå=aÉêáîÉI=ÅçåëáëíÉI=éìÉëI=Éå=éêÉÖìåí~ê=~äçë=ÉëíìÇá~åíÉë=~ÅÉêÅ~=ÇÉ=Éëí~=ÅìÉëíáµå=ÇÉ=ãçÇç=èìÉ=ÅçãéêÉåÇ~å=ä~=ÉëíêìÅíìê~=ÇÉ=ä~ë

NM= ENF=mêáãÉêçë=é~ëçë

`ì~åÇç=ëÉ=ÅçêêáÖÉ=ä~=Éåíê~Ç~=ã�ë=êÉÅáÉåíÉI=éìÉÇÉ=~éêçîÉÅÜ~êëÉ=ÇÉ=èìÉ=ìå~=Åçéá~=ÇÉ=Éë~Éåíê~Ç~=Éëí�=Éå=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=ÉÇáÅáµå=ó=ÇÉ=èìÉ=ä~=éêçéá~=ä∞åÉ~=Éë=ä~=îÉåí~å~=~Åíáî~K

� m~ê~=ÉÇáí~ê=ä~=ÉñéêÉëáµåI=ìëÉ=ä~=íÉÅä~=(Æ)=é~ê~=Äçêê~ê=äç=êÉë~äí~ÇçK=`~ãÄáÉ=ä~=Éåíê~Ç~=~��==~¥~ÇáÉåÇç=äçë=é~ê¨åíÉëáë=ó=ÉåíçåÅÉë=áåíêçÇìòÅ~=ä~=ÉñéêÉëáµå=Åçå=(¢)K

^Üçê~=Éë=ÅçêêÉÅí~K=`çãç=åç=åÉÅÉëáí~=ä~=ÉñéêÉëáµå=@NRI=ÄµêêÉä~K

� oÉë~äíÉ=ä~=ÉñéêÉëáµå=@NR=Åçå=Éä=ê~íµå=ç=Åçå=ä~ë=íÉÅä~ë=Åçå=ÑäÉÅÜ~ë=ÇÉä=íÉÅä~Çç=ÇÉëéì¨ëÇÉ=~Åíáî~ê=ä~=îÉåí~å~=ÇÉ=�äÖÉÄê~=ìë~åÇç=(Esc)K

� _çêêÉ=ä~=ÉñéêÉëáµå=@NRW=rëÉ=Borrar Objeto=EÄçíµå= =F=ç=éìäëÉ=(Supr)K

i~=ÉñéêÉëáµå=èìÉ=Éê~=ä~=@NR=Ü~=ÇÉë~é~êÉÅáÇçK=i~=ÉñéêÉëáµå=èìÉ=Éê~=ä~=@NS=Éë=~Üçê~=ä~ÉñéêÉëáµå=@NRK=mçê=çãáëáµåI=ä~ë=ÉñéêÉëáçåÉë=ëÉ=êÉåìãÉê~å=~ìíçã�íáÅ~ãÉåíÉ=ÅçãÉåò~åÇçéçê=@N=ó=ëáå=ÇÉà~ê=ÜìÉÅçë=Éå=ä~=åìãÉê~ÅáµåK

içë=ÉêêçêÉë=í~äÉë=Åçãç=ä~=çãáëáµå=ÇÉ=é~ê¨åíÉëáë=éìÉÇÉå=Å~ãÄá~ê=Éä=ëáÖåáÑáÅ~Çç=ÇÉ=ìå~ÉñéêÉëáµåI=í~ä=Åçãç=ÜÉãçë=îáëíç=Éå=Éä=ÉàÉãéäç=~åíÉêáçêK=pá=ëµäç=ëÉ=çãáíÉ=ìå=é~ê¨åíÉëáëI=ä~Éåíê~Ç~=ëÉ=áåíÉêéêÉí~=Åçãç=ìå~=Å~ÇÉå~=ÇÉ=Å~ê~ÅíÉêÉë=ëáå=ëáÖåáÑáÅ~Çç=ó=abofsb=Ç~=ìåãÉåë~àÉ=èìÉ=~ÇîáÉêíÉ=ÇÉä=ÉêêçêW

� fåíêçÇìòÅ~==��-��-*�==ÇÉëéì¨ë=ÇÉ=~Åíáî~ê=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Éåíê~Ç~=Åçå= K

ÉñéêÉëáçåÉë=ó=ä~=áãéçêí~åÅá~=ÇÉ=äçë=é~ê¨åíÉëáëK=dê~Åá~ë=~=ä~=éêÉëÉåí~Åáµå=ÄáÇáãÉåëáçå~ä=èìÉçÑêÉÅÉ=aÉêáîÉ, äçë=ÉëíìÇá~åíÉë=éìÉÇÉå=ÅçêêÉÖáê=áåãÉÇá~í~ãÉåíÉ=ä~ë=ÉèìáîçÅ~ÅáçåÉëK=pá=ìå~ÉñéêÉëáµå=ëÉ=ãìÉëíê~=Éå=ä~=é~åí~ää~=ÇÉ=ã~åÉê~=Çáëíáåí~=~ä=é~éÉäI=Éë=èìÉ=ä~=áåíêçÇìÅÅáµå=Ü~ëáÇç=áåÅçêêÉÅí~K=`ì~åÇç=Éä=éêçÑÉëçê=éêçéçåÉ=ÉñéêÉëáçåÉë=èìÉ=ÅêÉÅÉå=Éå=ÅçãéäÉàáÇ~ÇI=ä~ê~éáÇÉò=é~ê~=ÉñéÉêáãÉåí~ê=Ñ~Åáäáí~=ä~=ÅçãéêÉåëáµå=ÇÉ=Éë~=ÉëíêìÅíìê~I=èìÉ=Éë=ìå~=Ü~ÄáäáÇ~ÇÄ�ëáÅ~=áãéçêí~åíÉ=é~ê~=ãìÅÜ~ë=�êÉ~ë=ÇÉ=ä~ë=ã~íÉã�íáÅ~ëK

hìíòäÉê=C=hçâçäJsçäàÅW=fåíêçÇìÅÅáµå=~=abofsb=R NN

abofsb=ÅçäçÅ~=Éä=Åìêëçê=ÇÉ=~ÅìÉêÇç=Åçå=Éä=ÉêêçêK=`çãç=ëÉ=Ü~=ÇÉíÉÅí~Çç=ìå=éçëáÄäÉé~ê¨åíÉëáë=ëìéÉêÑäìçI=Éë~=Éë=ä~=éêáãÉê~=~äíÉêå~íáî~=èìÉ=ëÉ¥~ä~=Éä=ãÉåë~àÉ=ÇÉ=ÉêêçêKaÉéÉåÇáÉåÇç=ÇÉ=Åµãç=ëÉ~=ä~=ÉñéêÉëáµåI=éçÇê�=çéí~ê=ÉåíêÉ=ëìéêáãáê=ÉëÉ=é~ê¨åíÉëáë=çáåëÉêí~ê=ìåç=ÇÉ=~éÉêíìê~=Éå=Éä=äìÖ~ê=~éêçéá~ÇçK=bå=Éä=ÉàÉãéäç=~åíÉêáçê=Ü~Äê∞~=ëÉáë~äíÉêå~íáî~ë=éçëáÄäÉëW

Éåíê~Ç

~

��

ë~äáÇ~ 14 5xx

− − 14 5xx

− − 145

xx

−−

14 5xx

� �− −� ��

14 5xx

� �− −� ��

14 5xx

− −

m~ê~=ÉäÉÖáê=ä~=íÉêÅÉê~=î~êá~åíÉI=áåëÉêíÉ=ìå=é~ê¨åíÉëáë=~ÄáÉêíç=ÉåíêÉ=Éä=çéÉê~Ççê=ÇÉ=ä~=Çáîáëáµåó=ä~=î~êá~ÄäÉ=ñK

� bÇáíÉ=ä~=Éåíê~Ç~=��-��-*�==ó=ÉåíçåÅÉë=éìäëÉ=(¢)KO

`ì~åÇç=ëÉ=íê~Ä~à~=Åçå=abofsbI==ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Éåíê~Ç~=ç=ó=ä~=îÉåí~å~=ÇÉ=�äÖÉÄê~=~äíÉêå~å=Éå=ëÉêÉä=ÅÉåíêç=ÇÉ=~íÉåÅáµåK=`ì~åÇç=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Éåíê~Ç~=Éëí�=~Åíáî~I=(Esc)=~Åíáî~=ä~=îÉåí~å~=ÇÉ�äÖÉÄê~K=`ì~åÇç=Éëí�=~Åíáî~=ä~=îÉåí~å~I=Autor Expresión=ç=ëì=íÉÅä~=Éèìáî~äÉåíÉI=(F2)I=~Åíáî~ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Éåíê~Ç~K=q~ãÄá¨å=éìÉÇÉ=~äíÉêå~ê=ÉåíêÉ=ìå~=ó=çíê~=ìë~åÇç=Éä=ê~íµåK=_~ëí~=ÅçåãçîÉê=Éä=éìåíÉêç=ÇÉä=ê~íµå=ó=éìäë~ê=ÉåíçåÅÉë=ëì=Äçíµå=áòèìáÉêÇçK

� ^ëÉÖ∫êÉëÉ=ÇÉ=Ü~ÄÉê=~Åíáî~Çç=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Éåíê~Ç~=ãçîáÉåÇç=Éä=éìåíÉêç=ÇÉä=ê~íµå=ÇÉåíêçÇÉ=Éää~=ó=Ü~ÅáÉåÇç=ÅäáÅ=Åçå=Éä=Äçíµå=áòèìáÉêÇç=ÇÉä=ê~íµåK

i~=ÇÉëîÉåí~à~=ÇÉ=ÉëíÉ=ã¨íçÇç=Éë=èìÉ=ÇÉë~é~êÉÅÉ=Éä=êÉë~äí~Çç=èìÉ=Ü~Ä∞~=~åíÉë=óI=éçê=í~åíçI~Üçê~=åç=éìÉÇÉ=êÉÉãéä~ò~êëÉ=ä~=Éåíê~Ç~=~åíÉêáçê=ÉëÅêáÄáÉåÇç=ä~=åìÉî~K=mìÉÇÉ=ìë~ê=ä~=íÉÅä~êÉíêçÅÉëç=î~êá~ë=îÉÅÉë=é~ê~=áê=Äçêê~åÇç=ä~=Éåíê~Ç~=~åíÉêáçêI=éÉêç=Éë=ã�ë=ÉäÉÖ~åíÉ=ó=ÅµãçÇçìë~ê=ä~=íÉÅä~=ÇÉ=í~Äìä~ÅáµåW

� oÉë~äíÉ=Éä=ÅçåíÉåáÇç=ÇÉ=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Éåíê~Ç~=Åçå=ä~=íÉÅä~=(ÿ)K

O=kçí~=é~ê~=éêçÑÉëçêÉëWkçí~=é~ê~=éêçÑÉëçêÉëWkçí~=é~ê~=éêçÑÉëçêÉëWkçí~=é~ê~=éêçÑÉëçêÉëW=°ëíÉ=Éë=çíêç=ÉàÉãéäç=ÇÉä=éçëáÄäÉ=ìëç=ÉÇìÅ~íáîç=ÇÉ=abofsbKmêÉÖìåí~ê=~=äçë=ÉëíìÇá~åíÉë=éçê=ä~ë=Çáëíáåí~ë=ÉñéêÉëáçåÉë=èìÉ=éìÉÇÉå=ÖÉåÉê~ê=áåëÉêí~åÇçìåç=ç=î~êáçë=é~êÉë=ÇÉ=é~ê¨åíÉëáë=Éå=ìå~=Å~ÇÉå~=ÇÉ=Å~ê~ÅíÉêÉëK=aÉ=Éë~=Ñçêã~I=~éêÉåÇÉåí~ãÄá¨å=Éä=ëáÖåáÑáÅ~Çç=ÇÉ=ä~=ÉëíêìÅíìê~=ÇÉ=ä~ë=ÉñéêÉëáçåÉëK

NO= ENF=mêáãÉêçë=é~ëçë

fåíêçÇìòÅ~=ó=ëáãéäáÑáèìÉ==√�)�K==e�Ö~äç=ìë~åÇç=ä~==íÉÅä~=ÚfåíêçÛ==ëÉÖìáÇ~=ÇÉä=ÄçíµåSimplificar=ç=ìë~åÇç=Éä=Äçíµå=ÇÉ=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Éåíê~Ç~=Introducir y SimplificarK=bä=ë∞ãÄçäç=√éìÉÇÉ=çÄíÉåÉêëÉ=ÇÉ=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=ë∞ãÄçäçë=ã~íÉã�íáÅçë=E F=ç=áåíêçÇìÅáÉåÇç=(Ctrl)J(Q)K

� bëÅêáÄ~==√�)�==ó=éìäëÉ=ÉåíçåÅÉë=(Ctrl)H(¢)K=bëíç=Éë=Éèìáî~äÉåíÉ=~= I=Éë=ÇÉÅáêI=ìå~í~àç=é~ê~=Ü~ÅÉê=ä~=çéÉê~Åáµå=�áåíêçÇìÅáê=ó=ëáãéäáÑáÅ~êÒ=ëáå=ìë~ê=Éä=ê~íµåK

fåíêçÇìòÅ~=ìå=é~ê=ÇÉ=é~ê¨åíÉëáë=ÉåÅÉêê~åÇç=~=�)�K

� fåíêçÇìòÅ~=ó=ëáãéäáÑáèìÉW==√��)��

içë=Ççë=∫äíáãçë=ÉàÉãéäçë=ëçå=áåíÉêÉë~åíÉë=éçê=Ççë=ê~òçåÉëK=mêáãÉêçI=ÇÉãìÉëíê~=ä~=áãéçêJ

í~åÅá~=ÇÉ=äçë=é~ê¨åíÉëáë=é~ê~=ÇáëíáåÖìáê=ÉåíêÉ=2x =EèìÉ=Éë= ( )2

x F=ó= 2x =Eç=ëÉ~I= ( )2x FK

pÉÖìåÇçI=ä~=ÉñéêÉëáµå=@OM=ãìÉëíê~=Åçãç=abofsb=ëáãéäáÑáÅ~=ÅìáÇ~Ççë~ãÉåíÉ=ä~ëÉñéêÉëáçåÉëK

bä=ÅìÄç=ÇÉ= 1α − =ëÉ=áåíêçÇìÅÉ=Åçãç=ëáÖìÉW

� fåíêçÇìòÅ~===�α-��)�K==EfåëÉêíÉ==~äÑ~=Åçå=Éä=Äçíµå= FK

� fåíÉåíÉ=Éñé~åÇáê=ä~=ÉñéêÉëáµå=@ONI==ëáãéäáÑáÅ~åÇç=Åçå= K

bëíç=åç=Å~ãÄá~=å~Ç~K=qÉåÉãçë=~Üçê~=ìå~=çÅ~ëáµå=é~ê~=~éäáÅ~ê=ìå~=çêÇÉå=èìÉ=åç=íáÉåÉÉèìáî~äÉåíÉ=Éå=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=ÄçíçåÉëK

� ^Äê~=Éä=ãÉå∫=Simplificar=ãçîáÉåÇç=Éä=éìåíÉêç=ÇÉä=ê~íµå=ëçÄêÉ=ä~=çêÇÉåÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉK

� ^Äê~=Éä=ãÉå∫=Simplificar=Ü~ÅáÉåÇç=ÅäáÅ=Åçå=Éä=Äçíµå=áòèìáÉêÇç=ÇÉä=ê~íµåK

hìíòäÉê=C=hçâçäJsçäàÅW=fåíêçÇìÅÅáµå=~=abofsb=R NP

bëíÉ=ãÉå∫=çÑêÉÅÉ=î~êá~ë=µêÇÉåÉëK=Expandir=Éë=ä~=~éêçéá~Ç~=é~ê~=Éñé~åÇáê=ìå~=ÉñéêÉëáµåKKK

� pÉäÉÅÅáçåÉ=Éëí~=çêÇÉå=ãçîáÉåÇç=Éä=éìåíÉêç=ÇÉä=ê~íµå=ëçÄêÉ=ä~=é~ä~Äê~=Expandir=KKK

� KKK=ó=~ÅíáîÉ=ÉåíçåÅÉë=ä~=çêÇÉå=Ü~ÅáÉåÇç=ÅäáÅ=Åçå=Éä=Äçíµå=áòèìáÉêÇç=ÇÉä=ê~íµåK

abofsb=~ÄêÉ=~ë∞=ä~=îÉåí~å~=ÇÉ=Çá�äçÖç=Expandir ExpresiónK=lÄíÉåÇê�=îÉåí~å~ë=ëÉãÉà~åíÉëÅçå=íçÇ~ë=ä~ë=µêÇÉåÉë=èìÉ=êÉèìáÉê~å=Åì~äèìáÉê=ÉëéÉÅáÑáÅ~Åáµå=~ÇáÅáçå~äK=bå=ÉëíÉ=Å~ëçI=ÉëåÉÅÉë~êáç=ÉëéÉÅáÑáÅ~ê=ä~=î~êá~ÄäÉ=ÇÉ=Éñé~åëáµå=ó=ä~=Ñçêã~=ÇÉ=Ü~ÅÉêä~K=^=ãÉåìÇç=ÉëëìÑáÅáÉåíÉ=Åçå=~ÅÉéí~ê=ä~ë=ÉëéÉÅáÑáÅ~ÅáçåÉë=éçê=ÇÉÑÉÅíç=ó=ë~äáê=ÇÉ=Ñçêã~=áåãÉÇá~í~=ÇÉ=Éë~îÉåí~å~I=é~ê~=äç=èìÉ=Ä~ëí~=Åçå=éìäë~ê=ä~=íÉÅä~=ÚfåíêçÛ=ç=Ü~ÅÉê=ÅäáÅ=Éå=Éä=Äçíµå=êÉë~äí~ÇçI=èìÉ~èì∞=Éë=(_Expandir_)K=rëÉ=(_Cancelar_)=ç=ä~=íÉÅä~=(Esc)=é~ê~=Å~åÅÉä~ê=ä~=çêÇÉåK=rëÉ(_Sí_)=ëá=èìáÉêÉ=çÄíÉåÉê=ìå~=ÉñéêÉëáµå=ëáå=ëáãéäáÑáÅ~ê=Åçãç=~éäáÅ~Åáµå=ÇÉ=ä~=ÑìåÅáµåbum^kaK

� oÉ~äáÅÉ=ä~=Éñé~åëáµå=Åçå=äçë=é~ê�ãÉíêçë=ëìÖÉêáÇçë=ìë~åÇç=(_Expandir_)=EÉë=ÇÉÅáêIéìäëÉ=(¢)=ó~=èìÉ=¨ëÉ=Éë=Éä=Äçíµå=éçê=ÇÉÑÉÅíç=ç=Ü~Ö~=ÅäáÅ=Éå=(_Expandir_)FK

NQ= ENF=mêáãÉêçë=é~ëçë

rå~=~äíÉêå~íáî~=é~ê~=ëÉäÉÅÅáçå~ê=ä~=çêÇÉå=Expandir=ÇÉëÇÉ=Éä=ãÉå∫=Simplificar=~=íê~î¨ë=ÇÉäíÉÅä~ÇçI=ÅçåëáëíÉ=Éå=ëÉÖìáê=ä~=í¨ÅåáÅ~=Ü~Äáíì~ä=ÇÉ=tfkaltpW=(Alt)H(S)=~ÄêÉ==Éä=ãÉå∫Simplificar=EìíáäáÅÉ=ä~=(S)=éçêèìÉ=Éë=ä~=äÉíê~=èìÉ=~é~êÉÅÉ=ëìÄê~ó~Ç~=Éå=SimplificarFI=ÉåíçåÅÉëéìäëÉ=(E)=EÇÉ=åìÉîç=éçêèìÉ=Éëí�=ëìÄê~ó~Ç~I=éÉêç=ëáå=éìäë~ê=(Alt)I=èìÉ=ëµäç=ëÉ=ìë~=é~ê~~Äêáê=äçë=ãÉå∫ëFK=bëí~=í¨ÅåáÅ~=ëáêîÉ=é~ê~=íçÇ~ë=ä~ë=µêÇÉåÉëK

qçÇçë=äçë=ÄçíçåÉë=íáÉåÉå=ëì=çêÇÉå=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉ=Éå=äçë=ãÉå∫ëK=mê~Åí∞èìÉäç=Éå=ÉäëáÖìáÉåíÉ=ÉàÉãéäçK=fåíêçÇìòÅ~I=ëáãéäáÑáèìÉ=ó=ÇÉëéì¨ë=~éêçñáãÉ= ( )sin 4π K

� m~ê~=áåíêçÇìÅáê=Éë~=ÉñéêÉëáµåI=ëÉäÉÅÅáçåÉ=ä~=çêÇÉå=Editar (Autor)>ExpresiónX=äìÉÖçIÉëÅêáÄ~== ��.��===(¢)=K==EmìÉÇÉ=çÄíÉåÉê=π=ÇÉ=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=äÉíê~ë=ÖêáÉÖ~ë=ç=ÇÉë∞ãÄçäçë=ã~íÉã�íáÅçëW=`çãç=Éä=Äçíµå= =ëÉ=ìë~=ÑêÉÅìÉåíÉãÉåíÉI=Éëí�=Éå=ä~ë=ÇçëFK

� páãéäáÑáèìÉ=ä~=ÉñéêÉëáµå=@OQ=Åçå=Simplificar>NormalK

°ëíÉ=Éë=çíêç=�ÄÉääçÒ=êÉëìäí~ÇçK=^åíÉë=ÇÉ=Å~äÅìä~ê=ä~=~éêçñáã~ÅáµåI=~¥~Ç~=ìå=ÅçãÉåí~êáç~éêçéá~Çç=Éå=ëì=Üçà~=ÇÉ=íê~Ä~àç=Éå=Ñçêã~=ÇÉ=çÄàÉíç=ÇÉ=íÉñíçK

� fåëÉêíÉ=ìå=çÄàÉíç=ÇÉ=íÉñíç=Åçå=Insertar>Objeto de textoX=äìÉÖç=ÉëÅêáÄ~W/� �0�� $��

� EfåíÉåíÉF=íÉêãáå~ê=Åçå=(¢)K

i~=íÉÅä~=ÚfåíêçÛI=ìë~Ç~=Éå=Éä=ãçÇç=ÇÉ=ÉÇáÅáµå=ÇÉ=íÉñíçI=~¥~ÇÉ=ìå~=ä∞åÉ~=Éñíê~=~ä=çÄàÉíç=ÇÉíÉñíçK=mÉêç=Éëíç=åç=Éë=äç=èìÉ=ëÉ=èìÉê∞~=Ü~ÅÉêK

� _çêêÉ=Éë~=ä∞åÉ~=Åçå=ä~=íÉÅä~=êÉíêçÅÉëç=(æ_)K

kçíÉ=èìÉ=Åì~åÇç=abofsb=Éëí�=Éå=ãçÇç=ÇÉ=ÉÇáÅáµå=ÇÉ=íÉñíçI=ìëíÉÇ=åç=íáÉåÉ=~ÅÅÉëç=~=ÅáÉêíçëÄçíçåÉë=åá=~=~äÖìå~ë=µêÇÉåÉëI=èìÉ=~é~êÉÅÉå=~íÉåì~ÇçëK=mçê=ÉàÉãéäçI=Éä=Äçíµå=Aproximaråç=Éëí�=ÇáëéçåáÄäÉ=Éå=ÉëíÉ=ãçÇçI=ó~=èìÉ=ìå=çÄàÉíç=ÇÉ=íÉñíç=Éëí�=êÉë~äí~ÇçK

m~ê~=~éêçñáã~ê=ìå~=ÉñéêÉëáµå=~åíÉë=Ü~ó=èìÉ=êÉë~äí~êä~K

� oÉë~äíÉ=ä~=ÉñéêÉëáµå=@OQ=ó=äìÉÖç=~éêçñ∞ãÉä~=Simplificar>AproximarK

hìíòäÉê=C=hçâçäJsçäàÅW=fåíêçÇìÅÅáµå=~=abofsb=R NR

^=ÇáÑÉêÉåÅá~=ÇÉä=Äçíµå=AproximarI==ä~=çêÇÉå=Simplificar>Aproximar=éêÉëÉåí~=ìå~=îÉåí~å~=ÇÉÇá�äçÖç=Éå=ä~=èìÉ=ëÉ=éìÉÇÉ=ÉëéÉÅáÑáÅ~ê=Éä=å∫ãÉêç=ÇÉ=Ç∞Öáíçë=ÇÉ=éêÉÅáëáµåK=bä=î~äçê=~Åíì~äãçëíê~Çç=Éë=ÇÉ=NM=Ç∞ÖáíçëI=èìÉ=í~ãÄá¨å=Éë=Éä=èìÉ=ìë~=Éä=Äçíµå=AproximarK=i~=çêÇÉåSimplificar>Aproximar=äÉ=éÉêãáíÉ=Å~ãÄá~ê=íÉãéçê~äãÉåíÉ=Éä=å∫ãÉêç=ÇÉ=Ç∞Öáíçë=éçê=ÇÉÑÉÅíçé~ê~=äçë=ëáÖìáÉåíÉë=Å�äÅìäçëK=`~ãÄáÉ=Éä=å∫ãÉêç=~=PR=ó=äìÉÖç=ìëÉ=ä~=ë~äáÇ~=éçê=ÇÉÑÉÅíç=ÇÉ=Éë~îÉåí~å~=ÇÉ=Çá�äçÖçK

� �*====(_Aproximar_)

`çå=abofsb=ëÉ=éìÉÇÉ=ÉëéÉÅáÑáÅ~ê=Åì~äèìáÉê=éêÉÅáëáµåI==Éë=ÇÉÅáêI=Åì~äèìáÉê=å∫ãÉêç=ÇÉ=Ç∞ÖáíçëëáÖåáÑáÅ~íáîçë==ìë~Ççë=Éå=çéÉê~ÅáçåÉë=~êáíã¨íáÅ~ëK==i~ë=äáãáí~ÅáçåÉë=éê�ÅíáÅ~ë=îáÉåÉå=ÇÉ=ä~ãÉãçêá~=ÇáëéçåáÄäÉ=ó=ÇÉ=ëì=é~ÅáÉåÅá~K=`çãç=îÉêÉãçë=ÇÉëéì¨ëI=Éä=íáÉãéç=ÇÉ=Å�äÅìäç=ÅêÉÅÉÅçå=ä~=éêÉÅáëáµåK

^Åíì~äáÅÉ=ëì=íÉñíç=é~ê~=áåÇáÅ~ê=ä~=éêÉÅáëáµå=ÉäÉÖáÇ~K

� ^ÅíáîÉ=Éä=çÄàÉíç=ÇÉ=íÉñíç=Ü~ÅáÉåÇç=ÅäáÅ=ëçÄêÉ=¨äK=bä=Åìêëçê=ëÉ=ÅçäçÅ~=áåãÉÇá~í~ãÉåíÉÇÉëéì¨ë=ÇÉ=ä~=é~ä~Äê~W==��

� `~ãÄáÉ=Éä=íÉñíç=ìë~åÇç=ä~=íÉÅä~=(æ_)=é~ê~=~¥~ÇáêW==�*-�&0��

m~ê~=êÉÇìÅáê=ä~=ÑìÉåíÉ=ÇÉä=íÉñíç=Éë=åÉÅÉë~êáç=îáëì~äáò~ê=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=Ñçêã~íçK

� ^Äê~=Éä=ëìÄãÉå∫=Barras de Herramientas=ÇÉ=ä~=çêÇÉå=VentanaK

NS= ENF=mêáãÉêçë=é~ëçë

� j~êèìÉ=ä~=Barra de FormatoK

m~ê~=ÉÇáí~ê=íÉñíç=Åçå=abofsb=ìëÉ=ä~ë=ãáëã~ë=í¨ÅåáÅ~ë=ÇÉ=Åì~äèìáÉê=éêçÅÉë~Ççê=ÇÉ=íÉñíçëK=i~Ä~êê~=áåÇáÅ~=èìÉ=Éä=í~ã~¥ç=ÇÉ=ä~=ÑìÉåíÉ=Éë=ÇÉ=NO=éìåíçëK=^åíÉë=ÇÉ=êÉÇìÅáêäç=~=NM=éìåíçëIíÉåÇê�=èìÉ=êÉë~äí~ê=ä~=éçêÅáµå=ÇÉ=íÉñíç=èìÉ=ÇÉëÉÉK

� oÉë~äíÉ=ä~=Ñê~ëÉ=ÅçãéäÉí~K=m~ê~=Éääç=éìÉÇÉ=í~åíç=~êê~ëíê~ê=Éä=éìåíÉêç=ÇÉä=ê~íµå=Åçå=ëìÄçíµå=áòèìáÉêÇç=éìäë~Çç=ç=ÅçäçÅ~ê=Éä=Åìêëçê=~ä=Ñáå~ä=ç=~ä=éêáåÅáéáç=ÇÉä=íÉñíç=ó=ÉåíçåÅÉëìë~ê=êÉéÉíáÇ~ãÉåíÉ=ä~=íÉÅä~=Åçå=ÑäÉÅÜ~=~éêçéá~Ç~=é~ê~=êÉÅçêêÉê=Éä=íÉñíçI=ãáÉåíê~ëã~åíáÉåÉ=éìäë~Ç~=ä~=íÉÅä~=ÇÉ=ã~ó∫ëÅìä~ë=ç=Ü~ÅÉê=ìå=íêáéäÉ=ÅäáÅ=ëçÄêÉ=Åì~äèìáÉê=é~êíÉ=ÇÉäíÉñíçK

� `~ãÄáÉ=Éä=í~ã~¥ç=ÇÉ=ä~=ÑìÉåíÉW=^Äê~=Éä=Å~ãéç=ÇÉëéäÉÖ~ÄäÉ=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉ=éìäë~åÇçÉä=Äçíµå= K

� bäáà~=Éä=å∫ãÉêç=NMK

q~ãÄá¨å=éìÉÇÉ=Ü~ÅÉêäç=~Åíáî~åÇç=Éä=Å~ãéç=Tamaño de la fuente=ó=ÉëÅêáÄáê=ÉåÅáã~=ìå=NMK

^Üçê~I=~åìåÅáÉ=Éä=ëáÖìáÉåíÉ=ÉàÉãéäç=Åçå=ìå=íÉñíç=~éêçéá~ÇçK

� fåíêçÇìòÅ~=íÉñíç=ìë~åÇç=Éä=Äçíµå=Insertar Texto== K

ß°ë~=åç=Éë=ä~=éçëáÅáµå=ÅçêêÉÅí~>=bä=åìÉîç=íÉñíç=ÇÉÄÉê∞~=~é~êÉÅÉê=~ä=Ñáå~ä=ÇÉä=ÇçÅìãÉåíçKmÉêç=Éä=Äçíµå=Insertar Texto=E~ä=áÖì~ä=èìÉ=ä~=çêÇÉå=Insertar>Objeto de TextoF=~¥~ÇÉ=Éä=çÄàÉíçÇÉ=íÉñíç=ÇÉëéì¨ë=ÇÉä=çÄàÉíç=êÉë~äí~ÇçI=éçê=äç=èìÉ=~åíÉë=ÇÉÄÉ=êÉë~äí~ê=ä~=ÉñéêÉëáµå=@OSK

� pÉäÉÅÅáçåÉ=ä~=ÉñéêÉëáµå=@OSK

hìíòäÉê=C=hçâçäJsçäàÅW=fåíêçÇìÅÅáµå=~=abofsb=R NT

^ìåèìÉ=Éä=êÉÅí�åÖìäç=èìÉ=äç=êçÇÉ~=ÇÉë~é~êÉÅÉI=Éä=çÄàÉíç=ÇÉ=íÉñíç=î~Å∞ç=èìÉ=ëÉ=Ü~=áåëÉêí~Ççëáå=èìÉêÉêI=éÉêã~åÉÅÉ=~Ü∞K=mìÉÇÉ=Äçêê~êäç=Åçãç=Åì~äèìáÉê=çíêçI=Éë=ÇÉÅáêI=ÇÉëéì¨ë=ÇÉêÉë~äí~êäçK

� oÉë~äíÉ=Éä=çÄàÉíç=ÇÉ=íÉñíç=Ü~ÅáÉåÇç=ÅäáÅ=ëçÄêÉ=¨äK

� fåíÉåíÉ=Äçêê~êäç=ìë~åÇç=ä~=íÉÅä~=(Supr)K

kç=Ü~=íÉåáÇç=ÉÑÉÅíçK=oÉÅìÉêÇÉW=e~ÅÉê=ÅäáÅ==ëçÄêÉ=ìå=çÄàÉíç=ÇÉ=íÉñíç=~Åíáî~=Éä=ãçÇç=ÇÉÉÇáÅáµå=ÇÉ=íÉñíçK=m~ê~=ëÉäÉÅÅáçå~ê=ìå=~=çÄàÉíç=ÇÉ=íÉñíç=é~ê~=Äçêê~êäçI=Åçéá~êäç=ç=ãçîÉêäçÜ~Ö~=ÅäáÅ=Eàìëí~ãÉåíÉF=ëçÄêÉ=ëì=êÉÅì~Çêç=ç=Éå=Éä=Éëé~Åáç=~=ëì=ÇÉêÉÅÜ~=ç=~=ëì=áòèìáÉêÇ~I=çéìäëÉ=(Esc)=é~ê~=ë~äáê=ÇÉä=ãçÇç=ÇÉ=ÉÇáÅáµå=ÇÉ=íÉñíçK

� pÉäÉÅÅáçåÉ=Éä=çÄàÉíç=ÇÉ=íÉñíç=é~ê~=Äçêê~êäç=ìë~åÇç=(Esc)K

bä=çÄàÉíç=ÇÉ=íÉñíç=èìÉÇ~=~Üçê~=ëÉäÉÅÅáçå~ÇçI=í~ä=Åçãç=áåÇáÅ~=ëì=êÉÅì~ÇêçK=^ëÉÖ∫êÉëÉ=ÇÉèìÉ=Éä=Åìêëçê=åç=Éëí�=ÇÉåíêçK=pá=åç=Éë=~ë∞I=éìäëÉ=(Esc)=ÇÉ=åìÉîçK

� _çêêÉ=Éä=çÄàÉíç=ÇÉ=íÉñíç=î~Å∞ç=ìë~åÇç=ä~=íÉÅä~=(Supr)K

� fåëÉêíÉ=ìå=çÄàÉíç=ÇÉ=íÉñíç=åìÉîç=ÇÉëéì¨ë=ÇÉ=ä~=ÉñéêÉëáµå=êÉë~äí~Ç~=@OS=Eìë~åÇç= F=óäìÉÖç=áåíêçÇìòÅ~=Éä=íÉñíç=�^Üçê~ÒK

kçíÉ=èìÉ=ÉëíÉ=íÉñíç=îìÉäîÉ=~=íÉåÉê=ä~=ÑìÉåíÉ=Åçå=NO=éìåíçëI=í~ä=Åçãç=éìÉÇÉ=ÅçãéêçÄ~ê=Éå=ä~Ä~êê~=ÇÉ=Ñçêã~íçI=éçêèìÉ=~åíÉë=ëµäç=ëÉ=Ü~=Å~ãÄá~Çç=Éä=Ñçêã~íç=ÇÉä=íÉñíç=ó~=ÉñáëíÉåíÉK`~ãÄáÉ=Éä=Ñçêã~íç=éçê=ÇÉÑÉÅíç=ÇÉ=äçë=åìÉîçë=çÄàÉíçë=ÇÉ=íÉñíç=ìë~åÇç=ä~=çêÇÉåOpciones>PantallaK

NU= ENF=mêáãÉêçë=é~ëçë

� m~ê~=Å~ãÄá~ê=Éä=Ñçêã~íç=ÇÉ=äçë=Ñìíìêçë=çÄàÉíçë=ÇÉ=íÉñíçI=ÉàÉÅìíÉOpciones>Pantalla>Fuente de los nuevos Objetos de TextoK

hìíòäÉê=C=hçâçäJsçäàÅW=fåíêçÇìÅÅáµå=~=abofsb=R NV

� `~ãÄáÉ=Éä=í~ã~¥ç=ÇÉ=ä~=ÑìÉåíÉ=~=NM=éìåíçëI=ëÉäÉÅÅáçå�åÇçäç=ÇÉä=ãÉå∫=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉç=ÉëÅêáÄá¨åÇçäç=ÉåÅáã~=ÇÉä=NO=ìë~åÇç=Éä=íÉÅä~ÇçK

� `áÉêêÉ=Éä=Çá�äçÖç=Åçå=(_Aceptar_)K

`ì~åÇç=ëáÖ~=ÉëÅêáÄáÉåÇç=Éä=çÄàÉíç=ÇÉ=íÉñíç=èìÉ=Ü~Ä∞~=ÉãéÉò~Çç=Eé~ê~=äç=èìÉ=èìáò�=åÉÅÉëáíÉÜ~ÅÉê=ÅäáÅ=ëçÄêÉ=¨ä=ó=~ë∞=Éåíê~ê=Éå=Éä=ãçÇç=ÇÉ=ÉÇáÅáµåFI=íçÇ~î∞~=~é~êÉÅÉê�=Éå=NO=éìåíçë=ó~èìÉ=Éëí~=çêÇÉå=~ÑÉÅí~=ëµäç=~=äçë=åìÉîçë=çÄàÉíçë=ÇÉ=íÉñíçK

� _çêêÉ=Éä=çÄàÉíç=ÇÉ=íÉñíç=é~ê~=ÉãéÉò~ê=Åçå=ä~=åìÉî~=ÑìÉåíÉK=pÉäÉÅÅáµåÉäç=Ü~ÅáÉåÇç=ÅäáÅëçÄêÉ=¨ä=ó=éìäë~åÇç=ÉåíçåÅÉë=(Esc)K=_çêêÉ=Åçå=(Supr)=ç= K

� fåíêçÇìòÅ~=ìå=åìÉîç=çÄàÉíç=ÇÉ=íÉñíç=Åçå=Éä=ëáÖìáÉåíÉ=ÅçåíÉåáÇçW

i~=ÑìÉåíÉ=ÇÉä=íÉñíç=íáÉåÉ=~Üçê~=NM=éìåíçëK=`çãç=ó~=åç=î~=~=åÉÅÉëáí~ê=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=Ñçêã~íç=Éåäç=èìÉ=êÉëí~=ÇÉ=ëÉëáµåI=çÅ∫äíÉä~=é~ê~=ÇáëéçåÉê=ÇÉ=ã�ë=Éëé~Åáç=é~ê~=çíê~ë=Åçë~ëK=lÅìäí~ê=ä~Ä~êê~=êÉèìáÉêÉ=Éä=ãáëãç=éêçÅÉÇáãáÉåíç=èìÉ=îáëì~äáò~êä~K

� lÅìäíÉ=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=Ñçêã~íç=ìë~åÇç=Ventana>Barras de Herramientas >Barra de FormatoK

bñéÉêáãÉåíÉ=Åçå=ä~ë=ÇÉã�ë=µêÇÉåÉë=ÇÉ=Opciones>Pantalla==é~ê~=Ñ~ãáäá~êáò~êëÉ=Åçå=äçëÅ~ãÄáçë=ÇÉ=~ëéÉÅíç=ÇÉ=ä~ë=Üçà~ë=ÇÉ=íê~Ä~àç=ÇÉ=abofsbK

OM= ENF=mêáãÉêçë=é~ëçë

� pÉäÉÅÅáçåÉ=Éå=Opciones>Pantalla=ä~=éêáãÉê~=çéÅáµå=EAlineación de Nuevos ObjetosFK

i~=îÉåí~å~=ÇÉ=Çá�äçÖç=ãçëíê~Ç~=äÉ=éÉêãáíÉ=Åçåíêçä~ê=ä~=~äáåÉ~Åáµå=ÇÉ=íçÇçë=äçë=çÄàÉíçë=èìÉéìÉÇÉå=~é~êÉÅÉê=Éå=ìå~=Üçà~=ÇÉ=íê~Ä~àç=ÇÉ=abofsbK=Expresiones nuevas=ëçå=ä~ë=ÉñéêÉëáçåÉëáåíêçÇìÅáÇ~ë=éçê=Éä=ìëì~êáç=ç=ä~ë=çÄíÉåáÇ~ë=~¥~ÇáÉåÇç=ëáå=ëáãéäáÑáÅ~ê=ìå=çéÉê~Ççê=~=ìå~ÉñéêÉëáµåK=Expresiones Simplificadas=ëçå=äçë=êÉëìäí~Ççë=ÇÉ=~éêçñáã~ê=ç=ÇÉ=ëáãéäáÑáÅ~ê=ìå~ÉñéêÉëáµåK=mçê=ÇÉÑÉÅíçI=ä~ë=Éåíê~Ç~ë=ëÉ=éêÉëÉåí~å=~=ä~=áòèìáÉêÇ~=ó=ä~ë=êÉëéìÉëí~ëI=ÅÉåíê~Ç~ëK

� m~ê~=ë~äáê=ÇÉ=ÉëíÉ=Çá�äçÖç=éìäëÉ=(_Cancelar_)=ç=ä~=íÉÅä~=(Esc)K

mêìÉÄ~=ä~=ëáÖìáÉåíÉ=çêÇÉå=Éå=Opciones>PantallaK

� mêìÉÄ~=ä~=ëÉÖìåÇ~=çéÅáµåI=Opciones>Pantalla>Fuente para las Expresiones=Eáäìëíê~ÅáµåáòèìáÉêÇ~F=ó=äìÉÖç=Å~ãÄáÉ=Éä=í~ã~¥ç=~=Grande=ã~êÅ~åÇç=Éä=ÄçíµåK

=

hìíòäÉê=C=hçâçäJsçäàÅW=fåíêçÇìÅÅáµå=~=abofsb=R ON

� `çãéêìÉÄÉ=Éä=Å~ãÄáç=ÅÉêê~åÇç=Éä=Çá�äçÖç=(_Sí_)K

bëí~=ÑìÉåíÉ=ëÉ=ìë~=ÑêÉÅìÉåíÉãÉåíÉ=é~ê~=éêçóÉÅí~ê=ä~=é~åí~ää~K=m~ê~=Éä=íê~Ä~àç=éÉêëçå~äIé~êÉÅÉ=éêÉÑÉêáÄäÉ=ä~=ÑìÉåíÉ=éÉèìÉ¥~K=mçê=í~åíçI=îìÉäî~=~=~Åíáî~êä~=ó=éêìÉÄÉ=~=Å~ãÄá~ê=ÉäÅçäçêK

� m~ê~=ÇÉëÜ~ÅÉê=Éä=Å~ãÄáçI=ìëÉ=Opciones>Pantalla>Fuente para las ExpresionesI=Ü~Ö~=ÅäáÅëçÄêÉ=Éä=Äçíµå=Pequeña=ó=~Äê~=Éä=ãÉå∫=ÇÉëéäÉÖ~ÄäÉ=èìÉ=ÅçêêÉëéçåÇÉ=~=ColorK

� bäáà~=Éä=Åçäçê=èìÉ=ÇÉëÉÉ=Ü~ÅáÉåÇç=ÅäáÅ=ëçÄêÉ=¨ä=ó=äìÉÖç=ë~äÖ~=Åçå=(_Sí_)K

^åíÉëI=áåíêçÇìàáãçë=π=~=íê~î¨ë=ÇÉ=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=ë∞ãÄçäçë=ç=ä~=ÇÉ=äÉíê~ë=ÖêáÉÖ~ëK=e~ó=ÇáîÉêëçëã¨íçÇçë=é~ê~=áåíêçÇìÅáê=Åçåëí~åíÉë=ÉëéÉÅá~äÉë=í~äÉë=Åçãç=πI=ä~=Ä~ëÉ=ÇÉ=äçë=äçÖ~êáíãçëåÉéÉêá~åçë=É=ç=ä~=ìåáÇ~Ç=áã~Öáå~êá~=ááááK

� m~ê~=áåíêçÇìÅáê=ä~=ëìã~=ÇÉ=íêÉë=πI=éêáãÉêç=~ÅíáîÉ=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Éåíê~Ç~=ìë~åÇç=(F2)KfåíêçÇìòÅ~=Éä=éêáãÉê=π=ÇÉëÇÉ=ìå~=ÇÉ=ä~ë=Ä~êê~ëI=Éä=ëÉÖìåÇç=ÉëÅêáÄáÉåÇç=��==ó=Éä=íÉêÅÉêçÅçãç=(Ctrl)H(P)K=Eiçë=ëáÖåçë=ã�ë=ëÉ=áåíêçÇìÅÉå=~=íê~î¨ë=ÇÉä=íÉÅä~ÇçFK

bëçë=ëçå=äçë=íêÉë=ã¨íçÇçë=é~ê~=áåíêçÇìÅáê=Éä=å∫ãÉêç=πK=^ìåèìÉ=~é~êÉÅÉå=Çáëíáåíçë=Éå=ä~ä∞åÉ~=ÇÉ=Éåíê~Ç~I=äçë=íêÉë=ëáÖåáÑáÅ~å=äç=ãáëãçW

� qÉêãáåÉ=ä~=áåíêçÇìÅÅáµå=Åçå=(¢)K

e~ó=í~ãÄá¨å=íêÉë=Ñçêã~ë=ÇÉ=áåíêçÇìÅáê=Éä=å∫ãÉêç=ÉK=rë~êÉãçë=äçë=íêÉë=é~ê~=áåíêçÇìÅáê=ä~ëìã~=ÇÉ=íêÉë=É=ó=äìÉÖç=~¥~ÇáêÉãçë=ìå~=äÉíê~=�==é~ê~=îÉê=ä~=ÇáÑÉêÉåÅá~=ÉåíêÉ=ìå~=î~êá~ÄäÉ=Åçå

ÉëÉ=åçãÄêÉ=ó=ä~=Ñ~ãçë~=Åçåëí~åíÉK=bñáëíÉ=~ÇÉã�ë=çíêç=ã¨íçÇç=é~ê~=ëáãéäáÑáÅ~ê=ìå~ÉñéêÉëáµåK

OO= ENF=mêáãÉêçë=é~ëçë

� fåíêçÇìòÅ~=Éä=éêáãÉê=É=ÇÉëÇÉ=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=ë∞ãÄçäçë=ìë~åÇç= I=Éä=ëÉÖìåÇç=ÉëÅêáÄáÉåÇç��=ó=Éä=íÉêÅÉêç=Åçãç=(Ctrl)H(E)K=båíçåÅÉë=ÉëÅêáÄ~W==��1==Ec∞àÉëÉ=Éå=Éä=ìëç=ÇÉ=ëáÖåçáÖì~ä=~ä=Ñáå~äFK

� qÉêãáåÉ=ä~=Éåíê~Ç~=Åçå=(¢)K

bä=çéÉê~Ççê=áÖì~ä=~ä=Ñáå~ä=ÇÉ=ìå~=ÉñéêÉëáµå=éêçÇìÅÉ=ìå~=ëáãéäáÑáÅ~Åáµå=~ìíçã�íáÅ~=ó=ÖÉåÉê~ìå~=áÖì~äÇ~Ç=Åìóç=éêáãÉê=ãáÉãÄêç=Éë=ä~=ÉñéêÉëáµå=áåíêçÇìÅáÇ~=ó=Åìóç=ëÉÖìåÇç=ãáÉãÄêç=ÉëÉä=êÉëìäí~Çç=ÇÉ=ëáãéäáÑáÅ~êä~K=`çãç=ÉëíÉ=ã¨íçÇç=ãìÉëíê~=ä~ë=Ççë=ÉñéêÉëáçåÉë=Éå=ä~=ãáëã~ä∞åÉ~I=ÉÅçåçãáò~=ä∞åÉ~ë=Éå=ä~=é~åí~ää~K

aÉ=ãçÇç=ëÉãÉà~åíÉI=Ü~ó=íêÉë=Ñçêã~ë=ÇÉ=áåíêçÇìÅáê=ä~=ìåáÇ~Ç=áã~Öáå~êá~K=mìÉÇÉ=çÄíÉåÉêä~ÇÉ=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=ë∞ãÄçäçëI=ÉëÅêáÄáÉåÇç==��==ç=áåíêçÇìÅáÉåÇç=(Ctrl)H(I)K

`çåÅäìó~=ÉëíÉ=Å~é∞íìäç=Åçãç=ëáÖìÉW

� fåíêçÇìòÅ~=Éä=íÉñíç=�bëíç=Éë=Éä=Ñáå~ä=ÇÉä=éêáãÉê=Å~é∞íìäçÒK

p~äÖ~=ÇÉ=abofsbK=i~=çêÇÉå=Salir=ëÉ=ÉåÅìÉåíê~=Éå=Éä=ãÉå∫=ArchivoK

� p~äÖ~=ÇÉ=abofsb=ìë~åÇç=Archivo >SalirK

� m~ê~=ë~äáê=ëáå=Öì~êÇ~ê=ä~=Üçà~=ÇÉ=íê~Ä~àç=Éäáà~=(_No_)K

hìíòäÉê=C=hçâçäJsçäàÅW=fåíêçÇìÅÅáµå=~=abofsb=R OP

Resumen

Ventana de Álgebra

===ç==(Supr)= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =Äçêê~=ä~=ÉñéêÉëáµå=êÉë~äí~Ç~

==ç==Insertar>Objeto de Texto==ç==(F5) KKKKK=áåëÉêí~=ìå=çÄàÉíç=ÇÉ=íÉñíç=ÇÉëéì¨ë=ÇÉä=êÉë~äí~Çç

==ç==Editar (Autor)>Expresión==ç==(F2)=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=~Åíáî~=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Éåíê~Ç~

==ç==Simplificar>Normal= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=ëáãéäáÑáÅ~=ä~=ÉñéêÉëáµå=êÉë~äí~Ç~

==ç==Simplificar>Aproximar=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =~éêçñáã~=ä~=ÉñéêÉëáµå=êÉë~äí~Ç~

Archivo>Salir=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK ÇÉà~=abofsb

Simplificar>Expandir= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=Éñé~åÇÉ=ä~=ÉñéêÉëáµå=êÉë~äí~Ç~

Opciones>Pantalla KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =~àìëíÉë=ÇÉ=éêÉëÉåí~Åáµå

Ventana>Barras de Herramientas[[[[Barra de Formato KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =ãìÉëíê~=ì=çÅìäí~=ä~=Ä~êê~

(½)I=(¼)KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =êÉë~äí~ê=ä~=ÉñéêÉëáµå=ÇÉ=~êêáÄ~=ç=ÇÉ=~Ä~àç

(Esc)=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =Å~åÅÉä~=ä~=çêÇÉå

ÅäáÅ=Äçíµå=áòèìáÉêÇç=ÇÉä=ê~íµå=Éå=ä~=Ñáä~=ÇÉ=ä~=ÉñéêÉëáµå=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=êÉë~äí~=ä~=ÉñéêÉëáµå

ÅäáÅ=Äçíµå=áòèìáÉêÇç=ÇÉä=ê~íµå=Éå=çÄàÉíç=ÇÉ=íÉñíç== KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =ÉÇáí~ê=Éä=çÄàÉíç=ÇÉ=íÉñíç

ÅäáÅ=Éå=Éä=Åì~Çêç=ÇÉ=ìå=çÄàÉíç=ÇÉ=íÉñíç=ç=~=ëì=áòèìáÉêÇ~=ç=~=ëì=ÇÉêÉÅÜ~I=ç==éìäë~ê=(Esc)ÇÉëÇÉ=ä~=ÉÇáÅáµå=ÇÉä=íÉñíç KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK oÉë~äí~=Éä=çÄàÉíç=ÇÉ=íÉñíç=Eëáå=ÉÇáí~êäçF

Línea de edición

==ç==(¢) KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=áåíêçÇìÅÉ=ä~=ÉñéêÉëáµå

= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =áåíêçÇìÅÉ=ó=ëáãéäáÑáÅ~=ä~=ÉñéêÉëáµå

= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =áåíêçÇìòÅ~=ä~=ÉñéêÉëáµå=ó=ä~=ëáãéäáÑáÅ~

(Esc)=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=~Åíáî~=ä~=îÉåí~å~=ÇÉ=�äÖÉÄê~

(ÿ)=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=êÉë~äí~=Éä=ÅçåíÉåáÇç=ÇÉ=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Éåíê~Ç~

==ç==(Ctrl)H(P)==ç==��=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=π

==ç==(Ctrl)H(E)==ç==��=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =Ä~ëÉ=ÇÉ=äçë=äçÖ~êáíãçë=åÉéÉêá~åçë=É

==ç==(Ctrl)H(I)==ç==��=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =ìåáÇ~Ç=áã~Öáå~êá~=áááá

=I=ÉíÅKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=iÉíê~ë=ÖêáÉÖ~ë

==ç==(Ctrl)H(Q)==ç== 2��=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =ë∞ãÄçäç=ÇÉ=ä~=ê~∞ò=Åì~Çê~Ç~

1=EçéÉê~Ççê=ëìÑáàç=áÖì~äF= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =ÑìÉêò~=ä~=ëáãéäáÑáÅ~Åáµå

Capítulo 2:Documentando los ceros de unpolinomio

bä=çÄàÉíáîç=ÇÉ=ÉëíÉ=Å~é∞íìäç=ÅçåëáëíÉ=Éå=ÅêÉ~ê=ìå=ÇçÅìãÉåíç=~ÅÉêÅ~=ÇÉ=äçë=ÅÉêçë=ÇÉ=ìåéçäáåçãáçK=^ä=ãáëãç=íáÉãéçI=~éêÉåÇÉê�=ä~ë=í¨ÅåáÅ~ë=Ä�ëáÅ~ë=èìÉ=ÅçêêÉëéçåÇ~å=ìë~åÇçabofsbK

� fåáÅáÉ=abofsbK

bå=ëì=éêáãÉê~=ëÉëáµå=Åçå=abofsb=ëÉ=ÅêÉµ=ìå=~êÅÜáîç=ÇÉ=ÅçåÑáÖìê~Åáµå=ÇÉä=éêçÖê~ã~K=bëíÉ~êÅÜáîç=~äã~ÅÉå~=~ìíçã�íáÅ~ãÉåíÉ=áåÑçêã~Åáµå=~ÅÉêÅ~=ÇÉä=Éëí~Çç=ÇÉ=abofsb=àìëíç=Åì~åÇçäç=~é~Ö~K=mçê=ÉàÉãéäçI=Éä=Å~ãÄáç=ÜÉÅÜç=Åçå=Opciones>Pantalla>Fuente de los nuevosObjetos de Texto ëÉ=Öì~êÇ~=Éå=ÉëÉ=~êÅÜáîçK=bä=Çá�äçÖç=ÇÉ=áåáÅáç=ÇÉ=abofsb=äÉ=éÉêãáíÉ=áåáÅá~êä~=åìÉî~=ëÉëáµå=Åçå=ä~=ÅçåÑáÖìê~Åáµå=ÇÉ=Ñ�ÄêáÅ~=ÇÉä=éêçÖê~ã~=ç=áåáÅá~êäç=í~ä=Åçãç=äç=ÇÉàµ=ä~∫äíáã~=îÉòK=bëíÉ=äáÄêç=ëÉ=Ü~=ÉëÅêáíç=ëìéçåáÉåÇç=èìÉ=Å~Ç~=îÉò=ëÉ=áåáÅá~=Éä=éêçÖê~ã~=Åçå=ëìÅçåÑáÖìê~Åáµå=çêáÖáå~äK=mçê=í~åíçI=äÉ=êÉÅçãÉåÇ~ãçë=èìÉ=Ü~Ö~=äç=ãáëãçK

� fåáÅáÉ=Åçå=ä~=ÅçåÑáÖìê~Åáµå=çêáÖáå~ä=ÇÉ=abofsb=éìäë~åÇç=(_Sí_)K

fåáÅáÉ=Éä=åìÉîç=ÇçÅìãÉåíç=Åçå=ìå=ÉåÅ~ÄÉò~ãáÉåíç=~éêçéá~ÇçK

� fåëÉêíÉ=ìå=çÄàÉíç=ÇÉ=íÉñíç=Åçå=�båÅçåíê~ê=äçë=ÅÉêçë=ÇÉ=ìå=éçäáåçãáçÒK

s~ãçë=~=Ü~ää~ê=äçë=ÅÉêçë=ÇÉä=éçäáåçãáç= ( )y p x= I=4 3 23 5 7 1

2 4 4 4 2x x x xy = + − − − K

OQ EOF=açÅìãÉåí~åÇç=äçë=ÅÉêçë=ÇÉ=ìå=éçäáåçãáç

� fåíêçÇìòÅ~=Éä=~åíÉêáçê=éçäáåçãáç=~Åíáî~åÇç=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Éåíê~Ç~=Åçå= =ó=äìÉÖç=ÉëÅêáÄ~W��

EeÉãçë=çãáíáÇç=~ÇêÉÇÉ=Éä=ÇÉåçãáå~Ççê=��==Éå=Éä=í¨êãáåç=ÇÉä=ÅÉåíêçFK

^=é~êíáê=ÇÉ=~Üçê~I=ä~=íÉÅä~=(¢)=ç=Éä=Äçíµå=(_Sí_)=ëµäç=ëÉ=ãçëíê~ê�å=Éå=ëáíì~ÅáçåÉë~ãÄáÖì~ëI=ÇÉ=ãçÇç=èìÉ=åç=äç=îçäîÉêÉãçë=~=áåÇáÅ~ê=Éå=Éåíê~Ç~ë=ëÉåÅáää~ë=Åçãç=ä~=~åíÉêáçêKm~ê~=Éä=êÉëíç=ÇÉä=Å~é∞íìäç=Éë=áãéçêí~åíÉ=èìÉ=íê~Ä~àÉãçë=Åçå=Éä=éçäáåçãáç=~åíÉêáçêI=~ë∞=èìÉ~ëÉÖ∫êÉëÉ=ÇÉ=Ü~ÄÉêäç=áåíêçÇìÅáÇç=ÅçêêÉÅí~ãÉåíÉK

`çãç=ë~ÄÉI=ßåç=Éë=~ë∞>=bä=ÇÉåçãáå~Ççê==��==ÇÉä=í¨êãáåç=ÅÉåíê~ä=ëÉ=Ü~=çãáíáÇçK=bëç=ëÉ~êêÉÖä~=Ñ�ÅáäãÉåíÉ=ìë~åÇç=ä~=çêÇÉå=Edición>Objeto de Derive=Åçå=ä~=ÉñéêÉëáµå=êÉë~äí~Ç~K

� bÇáíÉ=ä~=ÉñéêÉëáµå=êÉë~äí~Ç~=ìë~åÇç=Edición>Objeto de DeriveK

bëíÉ=çêÇÉå=Ü~ÅÉ=ìå~=Åçéá~=ÇÉ=ä~=Éå=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Éåíê~Ç~=ó=ÅçäçÅ~=Éä=Åìêëçê=Éå=ÇáÅÜ~=ä∞åÉ~==~=ä~áòèìáÉêÇ~I=ÇÉ=ãçÇç=èìÉ=Éëí~ãçë=éêÉé~ê~Ççë=é~ê~=ä~=ÉÇáÅáµåK

� =fåëÉêíÉ==��==ÇÉëéì¨ë=ÇÉ==��==ó=íÉêãáåÉ=Åçå=(¢)K

i~=íÉÅä~=(¢)êÉÉãéä~ò~==ä~=~åíÉêáçê=ÉñéêÉëáµå=Åçå=ä~=åìÉî~K=^ë∞=éìÉëI=åç=Éë=åÉÅÉë~êáçÄçêê~ê=ä~=îáÉà~=ÉñéêÉëáµå=Åì~åÇç=ìë~ãçë=Edición>Objeto de DeriveK

pìéçåÖ~=èìÉ=Éëí�=ãáê~åÇç=ìå~=Å~ë~=ÇÉëÇÉ=�åÖìäçë=ÇáÑÉêÉåíÉëK=aÉëÇÉ=Å~Ç~=éçëáÅáµå=éçÇê�îÉê=ÇÉí~ääÉë=èìÉ=åç=îÉê�=ÇÉëÇÉ=çíê~ëK=_~ë�åÇçåçë=Éå=Éë~=áÇÉ~I=äçë=ã~íÉã�íáÅçë=ìë~ãçëÇáëíáåí~ë=êÉéêÉëÉåí~ÅáçåÉë=ÇÉ=äçë=çÄàÉíçë=ã~íÉã�íáÅçëK=bä=éçäáåçãáç=ÇÉ=Åì~êíç=Öê~Çç=èìÉÜÉãçë=áåíêçÇìÅáÇç=ëÉ=ãìÉëíê~=Éå=ëì=êÉéêÉëÉåí~Åáµå=~äÖÉÄê~áÅ~K=aÉëéì¨ë=éêçÇìÅáêÉãçë=ìå~êÉéêÉëÉåí~Åáµå=Öê�ÑáÅ~I=ó~=èìÉ=Éë~=êÉéêÉëÉåí~Åáµå=Éë=é~êíáÅìä~êãÉåíÉ=∫íáä=é~ê~=çÄíÉåÉêáåÑçêã~Åáµå=~ÅÉêÅ~=ÇÉ=äçë=ÅÉêçëK=bå=çíê~ë=é~ä~Äê~ëI=Ü~êÉãçë=ëì=êÉéêÉëÉåí~Åáµå=Öê�ÑáÅ~NK

`çãç=Éä=çÄàÉíáîç=éêáåÅáé~ä=Éë=éêÉé~ê~ê=ìå=ÇçÅìãÉåíç=ã~íÉã�íáÅçI=KKK

� KKK=áåëÉêíÉ=Éä=íÉñíç=�mêáãÉêç=î~ãçë=~=áåíÉåí~ê=ìå~=~éêçñáã~Åáµå=Öê�ÑáÅ~=êÉéêÉëÉåí~åÇçÉä=éçäáåçãáç=Éå=ìå~=îÉåí~å~=OaÒK

1 �dê�ÑáÅçÒ=Éë=ìå=í¨êãáåç=í¨ÅåáÅç=èìÉ=áåÅäìóÉ=ÇáîÉêëçë=~ëéÉÅíçë=êÉä~Åáçå~Ççë=Åçå=Éä=ÇáÄìàçó=Åçå=äç=èìÉ=ää~ã~ãçë=êÉéêÉëÉåí~Åáµå=Öê�ÑáÅ~K=bå=ÉëíÉ=äáÄêç=ëÉ=ìë~=Åçå=íêÉë=ëáÖåáÑáÅ~ÇçëÇáëíáåíçëW=`çãç=ä~=~ÅíáîáÇ~Ç=é~ê~=éêçÇìÅáê=ìå~=êÉéêÉëÉåí~Åáµå=Öê�ÑáÅ~I=ÅçãçêÉéêÉëÉåí~Åáµå=ÇÉ=ìå=çÄàÉíç=ó=Åçãç=ä~=çêÇÉå=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉ=ÇÉ=aÉêáîÉ.

hìíòäÉê=C=hçâçäJsçäàÅW=fåíêçÇìÅÅáµå=~=abofsb=R OR

� mêÉé�êÉëÉ=é~ê~=Ü~ÅÉê=ìå~=Öê�ÑáÅ~=OaW=^Äê~=ìå~=îÉåí~å~=Oa=Ü~ÅáÉåÇç=ÅäáÅ=îÉåí~å~Öê�ÑáÅ~=Ü~ÅáÉåÇç=ÅäáÅ=ëçÄêÉ=Éä=Äçíµå= =ç=ìë~åÇç=ä~=çêÇÉå=Ventana>Nueva Ventana 2DK

abofsb=ÅêÉ~=ìå~=îÉåí~å~=Öê�ÑáÅ~I==éçê=äç=èìÉ=~Üçê~=íÉåÉãçë=Ççë=îÉåí~å~ëW=ìå~=ÇÉ=�äÖÉÄê~=óìå~=îÉåí~å~=Öê�ÑáÅ~=OaK=rëÉ=ä~ë=í¨ÅåáÅ~ë=ìëì~äÉë=ÇÉ==tfkaltp=é~ê~=ãçîÉêëÉ=ÇÉ=ìå~=~=ä~çíê~=ç=é~ê~=Å~ãÄá~ê=ëìë=í~ã~¥çë=ç=éçëáÅáçåÉëK

� `çäçèìÉ=ä~ë=Ççë=îÉåí~å~ë=àìåí~ë=ìë~åÇç=Ventana>Mosaico VerticalK

`~Ç~=îÉåí~å~=ëÉ=ÉíáèìÉí~=Åçå=ìå=í∞íìäç=èìÉ=ëÉ=êÉÑáÉêÉ=~=ëì=íáéç=EGráficas 2D=ó=ÁlgebraFK=i~îÉåí~å~=~Åíáî~=~é~êÉÅÉ=Åçå=Éä=í∞íìäç=êÉë~äí~ÇçX=ä~=áå~Åíáî~I=~íÉåì~ÇçK=`çãç=ä~=îÉåí~å~

OS EOF=açÅìãÉåí~åÇç=äçë=ÅÉêçë=ÇÉ=ìå=éçäáåçãáç

Öê�ÑáÅ~=Éë=ä~=~Åíáî~I==ä~=Ä~êê~=ÇÉ=ãÉå∫ëI=ä~=ÇÉ=µêÇÉåÉë=ó=ä~=ÇÉ=Éëí~Çç=ëçå=ÇáÑÉêÉåíÉë=èìÉ=ä~ëÇÉ=ä~=îÉåí~å~=ÇÉ=�äÖÉÄê~K=bå=é~êíáÅìä~êI==ä~=Ä~êê~=ÇÉ=Éëí~Çç=ãìÉëíê~=ä~=ëáÖìáÉåíÉáåÑçêã~ÅáµåW

• Cursor=Ç~=ä~ë=ÅççêÇÉå~Ç~ë=ÇÉ=ìå=Åìêëçê=ãµîáäI• Centro=Ç~=ä~ë=ÅççêÇÉå~Ç~ë=ÇÉä=ÅÉåíêç=ÇÉ=ä~=Öê�ÑáÅ~I• Escala=Ç~=äçë=Ñ~ÅíçêÉë=ÇÉ=ÉëÅ~ä~=êÉä~íáîçë=~=äçë=ÉàÉëI• bä=áÅçåç=èìÉ=éêÉÅÉÇÉ=~=ä~=é~ä~Äê~=Cursor=áåÇáÅ~=èìÉ=Éëí~ãçë=Éå=ÅççêÇÉå~Ç~ë

Å~êíÉëá~å~ëK

� aáÄìàÉ=ä~=Öê�ÑáÅ~=ìë~åÇç=Éä=Äçíµå= K

ßbëÉ=Äçíµå=Éëí�=~íÉåì~Çç>

bä=ãçíáîç=Éë=èìÉ=Éä Äçíµå Representar Expresión=Eó=ëì=çêÇÉå=Éèìáî~äÉåíÉ=Insertar>GráficaFêÉéêÉëÉåí~=ä~=ÉñéêÉëáµå=êÉë~äí~Ç~=ÇÉ=ä~=îÉåí~å~=ÇÉ=�äÖÉÄê~=éÉêç=~Üçê~=äç=èìÉ=Éëí�=êÉë~äí~ÇçÉë=ìå=çÄàÉíç=ÇÉ=íÉñíçI=èìÉ=åç=éìÉÇÉ=ëÉê=êÉéêÉëÉåí~ÇçK

� oÉë~äíÉ=Éä=éçäáåçãáç=Ü~ÅáÉåÇç=ÅäáÅ=ëçÄêÉ=¨ä=EÉëíç=~Åíáî~=ä~=îÉåí~å~=ÇÉ=�äÖÉÄê~Fó=äìÉÖç~ÅíáîÉ=ä~=îÉåí~å~=Öê�ÑáÅ~=Ü~ÅáÉåÇç=ÅäáÅ=Éå=ëì=Ä~êê~=ÇÉ=í∞íìäçK

e~ó=î~êá~ë=í¨ÅåáÅ~ë=é~ê~=~Åíáî~ê=ìå~=îÉåí~å~W

• aÉëÇÉ=ä~=îÉåí~å~=ÇÉ=�äÖÉÄê~=ìëÉ=Éä=Äçíµå= ==ó=ÇÉëÇÉ=ä~=îÉåí~å~=Oa=ìëÉ=Éä=Äçíµå= K

• e~Ö~=ÅäáÅ=ëçÄêÉ=ä~=îÉåí~å~=èìÉ=èìáÉê~=~Åíáî~êK=bëíÉ=ã¨íçÇçI=ëáå=ÉãÄ~êÖçI=ÇÉÄÉ=ëÉêìíáäáò~Çç=Åçå=ÅìáÇ~ÇçW=e~ÅÉê=ÅäáÅ=ëçÄêÉ=ìå~=îÉåí~å~=ÇÉ=�äÖÉÄê~=Åçå=Éä=Äçíµå=áòèìáÉêÇçÇÉä=ê~íµå=Éë=Åçãç=Ü~ÅÉê=ÅäáÅ=çíê~=îÉò=é~ê~=êÉë~äí~êK=e~ÅÉê=ÅäáÅ=ëçÄêÉ=ìå~=îÉåí~å~=OaÉèìáî~äÉ=~=ãçîÉê=Éä=Åìêëçê=Öê�ÑáÅç=ÇÉ=Éë~=îÉåí~å~K=qçÇç=Éëç=éìÉÇÉ=éêçîçÅ~ê=ÉÑÉÅíçëáåÉëéÉê~ÇçëK=mçê=í~åíçI=Éë=ãÉàçê=Ü~ÅÉê=ÅäáÅ=Åçå=Éä=Äçíµå=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉä=ê~íµå=é~ê~=Å~ãÄá~êÇÉ=îÉåí~å~I=ç=Ü~ÅÉê=ÅäáÅ=Åçå=Åì~äèìáÉê~=ÇÉ=äçë=ÄçíçåÉë=ÇÉä=ê~íµå=ëçÄêÉ=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=í∞íìäçÇÉ=ä~=îÉåí~å~K

• aÉëÇÉ=ä~=îÉåí~å~=ÇÉ=�äÖÉÄê~=ìëÉ=Ventana>y Gráficas 2D=ó=ÇÉëÇÉ=ä~=îÉåí~å~=Öê�ÑáÅ~=ìëÉVentana>x ÁlgebraK=Eiçë=å∫ãÉêçë=ñ=É=ó=éìÉÇÉå=ëÉê=Å~ãÄá~åíÉëFK

hìíòäÉê=C=hçâçäJsçäàÅW=fåíêçÇìÅÅáµå=~=abofsb=R OT

• aÉëÇÉ=ä~=îÉåí~å~=ÇÉ=�äÖÉÄê~=ìëÉ==ä~ë=íÉÅä~ë=(Alt)H(W)=ó=(y)=ó=ÇÉëÇÉ==ä~=îÉåí~å~=Öê�ÑáÅ~ìëÉ=(Alt)H(W)=ó=(x)=Åçãç=~í~àçë=ÇÉ=äç=~åíÉêáçêK

^Üçê~=Éä=Äçíµå=Representar Expresión=Éëí�=ÇáëéçåáÄäÉI=~ë∞=èìÉ=éçÇÉãçë=êÉéêÉëÉåí~ê=ÉäéçäáåçãáçK

� aáÄìàÉ=ä~=Öê�ÑáÅ~=ÇÉä=éçäáåçãáç=ìë~åÇç=Representar Expresión=Åçå=Éä=Äçíµå= K

^Üçê~=íÉåÉãçë=í~åíç=ä~=êÉéêÉëÉåí~Åáµå=Öê�ÑáÅ~=Åçãç=ä~=~äÖÉÄê~áÅ~=ÇÉä=éçäáåçãáçK=páåÉãÄ~êÖçI=ä~=êÉéêÉëÉåí~Åáµå=Öê�ÑáÅ~=Éëí�=ÑìÉê~==ÇÉ=ä~=îÉåí~å~=ÇÉ=�äÖÉÄê~=Éå=ìå~=îÉåí~å~Öê�ÑáÅ~=áåÇÉéÉåÇáÉåíÉK

� `çéáÉ=ä~=îÉåí~å~=Öê�ÑáÅ~=~Åíì~ä=Éå=ä~=Üçà~=ÇÉ=íê~Ä~àç=ìë~åÇç=ä~=çêÇÉå=Archivo>IncrustarK

bëíç=�ÅçåÖÉä~Ò=Éä=Éëí~Çç=ÇÉ=ä~=îÉåí~å~=Öê�ÑáÅ~=Éå=ä~=Üçà~=ÇÉ=íê~Ä~àçK=i~=îÉåí~å~=Öê�ÑáÅ~=ÉëáåíÉê~Åíáî~I==éÉêç=ä~=áã~ÖÉå=áåÅêìëí~Ç~=åçK==mìÉÇÉ=îçäîÉêëÉ=Éå=Åì~äèìáÉê=ãçãÉåíç=~=ä~áã~ÖÉå=ÇÉ=ä~=êÉéêÉëÉåí~Åáµå=Ü~ÅáÉåÇç=ÇçÄäÉ=ÅäáÅ=ëçÄêÉ=Éää~K

i~=êÉéêÉëÉåí~Åáµå=Öê�ÑáÅ~=Éë=ãìó=∫íáä=é~ê~=Éñéäçê~ê=äçë=ÅÉêçë=ÇÉä=éçäáåçãáçK=páå=ÉãÄ~êÖçIÇÉëÇÉ=ä~=áã~ÖÉå=~Åíì~ä=åç=Éëí�=ãìó=Åä~êç=ëá=íáÉåÉ=ÇçëI=íêÉë=ç=Åì~íêç=ÅÉêçë=ÇáëíáåíçëK=i~

OU EOF=açÅìãÉåí~åÇç=äçë=ÅÉêçë=ÇÉ=ìå=éçäáåçãáç

êÉëéìÉëí~=éìÉÇÉ=Ü~ää~êëÉ=Åçå=Éä=Åìêëçê=ãµîáäK=pìë=ÅççêÇÉå~Ç~ë=ëÉ=ãìÉëíê~å=Éå=ä~=Ä~êê~=ÇÉÉëí~ÇçI=Éå=ä~=èìÉ=~Üçê~=ëÉ=ãìÉëíê~=ä~=éçëáÅáµå=áåáÅá~ä=ENINFW

bä=Åçäçê=ÇÉä=Åìêëçê=éìÉÇÉ=Å~ãÄá~êëÉ=ìë~åÇç=Opciones>Pantalla>CursorK

`ì~åÇç=ä~=îÉåí~å~=Öê�ÑáÅ~=Éëí�=~Åíáî~I=Éä=Åìêëçê=éìÉÇÉ=Å~ãÄá~êëÉ=ÇÉ=éçëáÅáµå=ãçîáÉåÇç=ÉäéìåíÉêç=ÇÉä=ê~íµå=ó=Ü~ÅáÉåÇç=ÅäáÅ=Åçå=Éä=Äçíµå=áòèìáÉêÇç=ç=ìë~åÇç=ä~ë=íÉÅä~ë=(Æ)I=(æ)I(½)=ó=(¼)K

� jìÉî~=Éä=éìåíÉêç=ÅÉêÅ~=ÇÉ=ENIJNF=ó=äìÉÖç=Ü~Ö~=ÅäáÅ=Åçå=Éä=Äçíµå=áòèìáÉêÇç=ÇÉä=ê~íµåEîá¥Éí~=ÇÉ=ä~=áòèìáÉêÇ~FK=rëÉ=ä~ë=íÉÅä~ë=Åçå=ÑäÉÅÜ~ë=é~ê~=ãçîÉê=Éä=Åìêëçê=~=EMKRIMKRFKmêìÉÄÉ=Åçå==(Ctrl)H(Æ)I=(Ctrl)H(æ)I=(Ctrl)H(½)=ó=(Ctrl)H(¼)=é~ê~=ãçîÉê=ÉäÅìêëçê=ã�ë=ê�éáÇ~ãÉåíÉK

i~=íÉÅä~=(Inicio)=ãìÉîÉ=Éä=Åìêëçê=~ä=ÅÉåíêç=ÇÉ=ä~=îÉåí~å~=Öê�ÑáÅ~K

bä=ãçÇç=ÇÉ=íê~ò~Çç=ëÉ=ìë~=ÑêÉÅìÉåíÉãÉåíÉ=é~ê~=áåëéÉÅÅáçå~ê=Åìêî~ëK=bëíÉ=ãçÇç=éìÉÇÉ~Åíáî~êëÉ=ó=ÇÉë~Åíáî~êëÉ=Éä=Äçíµå =ç=ä~=çêÇÉå=Opciones>Modo de trazado=ç=Åçå=ä~=íÉÅä~(F3)K=`çãç=Éë=åçêã~ä=Éå=tfkaltpI=ìå=Äçíµå=Åçå=Éä=ãáëãç=ÉÑÉÅíç=èìÉ=ìå~=çêÇÉå=ëÉãìÉëíê~=~=ëì=áòèìáÉêÇ~=Éå=Éä=ãÉå∫I=ó=ä~=íÉÅä~=ê�éáÇ~=ëÉ=ãìÉëíê~=~=ëì=ÇÉêÉÅÜ~K=`çãéêì¨ÄÉäçW

� ^Äê~=Éä=ãÉå∫=OpcionesK

hìíòäÉê=C=hçâçäJsçäàÅW=fåíêçÇìÅÅáµå=~=abofsb=R OV

� ^ÅíáîÉ=Éä=ãçÇç=ÇÉ=íê~ò~Çç=ëÉäÉÅÅáçå~åÇç=Modo de TrazadoK

`ì~åÇç=ÉëÉ=ãçÇç=ëÉ=~Åíáî~I=Éä=Åìêëçê=Å~ãÄá~=ëì=~ëéÉÅíç=~=ìå=éÉèìÉ¥ç=Åì~Çê~Çç=ó=ë~äí~îÉêíáÅ~äãÉåíÉ=~=ä~=Åìêî~I=ëáå=Å~ãÄá~ê=ëì=ÅççêÇÉå~Ç~=Üçêáòçåí~äK=bä=å∫ãÉêç=ÇÉ=ä~=ÉñéêÉëáµåèìÉ=ëÉ=íê~ò~=ëÉ=ãìÉëíê~=Éå=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=í∞íìäç=E~Üçê~W=Trazando la expresión #1FK=^ÇÉã�ëI=ÉäÅìêëçê=ëµäç=éìÉÇÉ=ãçîÉêëÉ=~=äç=ä~êÖç=ÇÉ=ä~=Åìêî~I=ìë~åÇç=(Æ)=ó=(æ)=ç=ìë~åÇç(Ctrl)H(Æ)=ó=(Ctrl)H(æ)K=q~ãÄá¨å=éìÉÇÉ=ãçîÉêëÉ=Åçå=Éä=éìåíÉêç=ÇÉä=ê~íµå=Ü~ÅáÉåÇçÅäáÅ=Åçå=Éä=Äçíµå=áòèìáÉêÇç=ÇÉä=ê~íµå=Éå=ä~=åìÉî~=éçëáÅáµåK=pá=Ü~ó=î~êá~ë=Öê�ÑáÅ~ëI=ìëÉ=(½)=ó(¼)=é~ê~=ëÉäÉÅÅáçå~ê=çíê~=Öê�ÑáÅ~K

� c~ãáäá~ê∞ÅÉëÉ=Åçå=Éä=ãçîáãáÉåíç=ÇÉä=ÅìêëçêK=rëÉ=ä~ë=íÉÅä~ë=Åçå=ÑäÉÅÜ~ë=ó=Éä=ê~íµå=é~ê~ãçîÉêäçK=cáå~äãÉåíÉI=Ü~Ö~=ÅäáÅ=Åçå=Éä=Äçíµå=áòèìáÉêÇç=ÇÉä=ê~íµå=Éå=Éä=éìåíç=EOKRIMFK

Þnì¨=äÉ=é~ë~=~ä=Åìêëçê\=e~=ÇÉë~é~êÉÅáÇçK=i~=Ä~êê~=ÇÉ=Éëí~Çç=äÉ=áåÇáÅ~=ä~=ê~òµåK=i~ÅççêÇÉå~Ç~=îÉêíáÅ~ä=Éë=NUKRSORI=ÇÉã~ëá~Çç=é~ê~=Éä=�êÉ~=~Åíì~äãÉåíÉ=êÉéêÉëÉåí~Ç~K=mÉêçéìÉÇÉ=Ü~ÅÉê=èìÉ=abofsb=ãìÉî~=Éä=�êÉ~=êÉéêÉëÉåí~Ç~=é~ê~=ëÉÖìáê=~ä=ÅìêëçêK

� jçÇáÑáèìÉ=Éä=�êÉ~=êÉéêÉëÉåí~Ç~=~Åíáî~åÇç=Opciones>Perseguir al CursorK

PM EOF=açÅìãÉåí~åÇç=äçë=ÅÉêçë=ÇÉ=ìå=éçäáåçãáç

bëí~=éÉêëÉÅìÅáµå=ëáÖåáÑáÅ~=èìÉ=Éä=ê~åÖç=ÇÉ=ä~=êÉéêÉëÉåí~Åáµå=ëÉ=Å~ãÄá~=~ìíçã�íáÅ~ãÉåíÉé~ê~=Ü~ÅÉê=èìÉ=Éä=Åìêëçê=éÉêã~åÉòÅ~=ëáÉãéêÉ==îáëáÄäÉK=`çãç=ÉëíÉ=ãçÇç=éìÉÇÉ=ãçÇáÑáÅ~ê=ìåê~åÖç=ÇÉ=êÉéêÉëÉåí~Åáµå=éêÉîá~ãÉåíÉ=ÉäÉÖáÇçI=ÇÉÄÉ=ìë~êëÉ=Åçå=ÅìáÇ~Çç=óI=éçê=ÉëçI=Éëí�ÇÉë~Åíáî~Çç=éçê=ÇÉÑÉÅíçK

� aÉë~ÅíáîÉ=Éä=ãçÇç=ÇÉ=éÉêëÉÅìÅáµå=ìë~åÇç=ÇÉ=åìÉîç=Opciones>Perseguir al CursorK

e~ó=î~êá~ë=Ñçêã~ë=ÇÉ=êÉëí~ÄäÉÅÉê=ìå=ê~åÖç=éêÉîáçW

• pá=Éä=ãçÇç=ÇÉ=éÉêëÉÅìÅáµå=Éëí�=~ÅíáîçI=Ü~Ö~=ÅäáÅ=Åçå=Éä=Äçíµå=áòèìáÉêÇç=ÇÉä=ê~íµå=Éå=ä~éçëáÅáµå=Üçêáòçåí~ä=èìÉ=ÅçêêÉëéçåÇ~=~=ä~=éçëáÅáµå=îÉêíáÅ~ä=ÇÉä=ê~åÖç=çêáÖáå~äK=bëíçêÉèìáÉêÉ=ÅáÉêíç=ÅçåçÅáãáÉåíç=~ÅÉêÅ~=ÇÉ=ä~=Åìêî~K

• fåÇÉéÉåÇáÉåíÉãÉåíÉ=ÇÉä=ãçÇç=ÇÉ=éÉêëÉÅìÅáµåI=éìÉÇÉ=ìë~ê=Centrar en el origen= K• rëÉ=Seleccionar>Rango de la gráfica=ç==Seleccionar>Región=ó=ìíáäáÅÉ=(_Restablecer_)

é~ê~=ÅÉêê~ê=Éä=Çá�äçÖç=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉK• pá=Éëí�=ÇáëéçåáÄäÉI=Ü~Ö~=ÇçÄäÉ=ÅäáÅ=ëçÄêÉ=ìå~=îÉêëáµå=áåÅêìëí~Ç~=ÇÉä=Öê�ÑáÅç=çêáÖáå~äK

bëí~=∫äíáã~=çéÅáµå=Éë=é~êíáÅìä~êãÉåíÉ=ÅçåîÉåáÉåíÉK

� oÉëí~ìêÉ=ä~=Öê�ÑáÅ~=çêáÖáå~ä=Ü~ÅáÉåÇç=ÇçÄäÉ=ÅäáÅ=ëçÄêÉ=Éä=Öê�ÑáÅç=áåÅêìëí~ÇçK

hìíòäÉê=C=hçâçäJsçäàÅW=fåíêçÇìÅÅáµå=~=abofsb=R PN

bä=ãçÇç=ÇÉ=íê~ò~Çç=åç=éÉêã~åÉÅÉ=ó~=èìÉ=Éä=Öê�ÑáÅç=ëÉ=áåÅêìëíµ=Åçå=ÉëÉ=ãçÇç=ÇÉë~Åíáî~ÇçK^Åí∞îÉäç=é~ê~=ÉãéÉò~ê=ä~=Ä∫ëèìÉÇ~=ÇÉ=äçë=ÅÉêçë=ÇÉä=éçäáåçãáçK

� ^ÅíáîÉ=Éä=ãçÇç=ÇÉ=íê~ò~Çç=Åçå= =ó=äìÉÖç=ãìÉî~=Éä=Åìêëçê=Ü~Åá~=Éä=ÅÉêç=ÇÉ=ä~=ÇÉêÉÅÜ~Iäç=ã�ë=éêµñáãç=éçëáÄäÉ=~ä=ÉàÉ=ÇÉ=~ÄëÅáë~ëK

abofsb=ãìÉëíê~=ä~ë=ÅççêÇÉå~Ç~ë=ÇÉä=Cursor: 1.62, 0.01688368K=Epìë=å∫ãÉêçë=éìÉÇÉå=ëÉêÇáÑÉêÉåíÉëFK=rë~åÇç=ä~=íÉÅä~=(æ)I=ãìÉî~=Éä=Åìêëçê=~ 1.6, -0.1512K=kç=Ü~=ÉåÅçåíê~Çç=ìå~éçëáÅáµå=Éå=ä~=èìÉ=ä~=çêÇÉå~Ç~=ëÉ~=ÅÉêçI==éÉêç=ó~=ë~ÄÉ=èìÉ=Éä=ÅÉêç=ÇÉä=éçäáåçãáç=Éëí�=ÉåíêÉNKS=ó=NKSOI=éêçÄ~ÄäÉãÉåíÉ=ã�ë=ÅÉêÅ~=ÇÉ=NKSOK=rå~=~éêçñáã~Åáµå=ãÉàçê=ëÉ=éìÉÇÉ=çÄíÉåÉêÅçå=ìå~=ã~ÖåáÑáÅ~ÅáµåK

� e~Ö~=ìå=wççã=Ü~Åá~=ÇÉåíêç=ìë~åÇç=ä~=çêÇÉå=Zoom=Åçå=Éä=Äçíµå= =Eîá¥Éí~=ÇÉ=ä~áòèìáÉêÇ~F=ó=äìÉÖç=ãìÉî~=Éä=Åìêëçê=Ü~Åá~=Éä=ÅÉêç=ÇÉ=ä~=ÇÉêÉÅÜ~K

^Üçê~=éçÇÉãçë=îÉê=Cursor: 1.62, 0.01688368=ó=Cursor: 1.61, -0.06817304=Eç==å∫ãÉêçëé~êÉÅáÇçëF=ÇÉ=ãçÇç=èìÉ=Éä=ÅÉêç=ÇÉä=éçäáåçãáç=Éëí�=ÉåíêÉ=NKSN=ó=NKSOK

PO EOF=açÅìãÉåí~åÇç=äçë=ÅÉêçë=ÇÉ=ìå=éçäáåçãáç

� oÉëí~ÄäÉòÅ~=äçë=Ñ~ÅíçêÉë=ÇÉ=ÉëÅ~ä~=çêáÖáå~äÉë=Åçå=Éä=Äçíµå= K

� båÅìÉåíêÉ=ìå~=~éêçñáã~Åáµå=é~ê~=Éä=ÅÉêç=ÇÉ=ä~=áòèìáÉêÇ~=ãçîáÉåÇç=Éä=Åìêëçê=Ü~Åá~=¨äK

bëÉ=ÅÉêç=é~êÉÅÉ=Éëí~ê=Éñ~Åí~ãÉåíÉ=Éå=ñZJOK

açÅìãÉåíÉ=äç=èìÉ=Ü~=ÉåÅçåíê~Çç=áåëÉêí~åÇç=ìå=çÄàÉíç=ÇÉ=íÉñíç=~éêçéá~ÇçK

� ^ÅíáîÉ=ä~=îÉåí~å~=ÇÉ=�äÖÉÄê~K=oÉÇáãÉåëáçåÉ=ä~=Öê�ÑáÅ~=áåÅêìëí~Ç~W=pÉäÉÅÅáçåÉ=ä~=áã~ÖÉåÜ~ÅáÉåÇç=ÅäáÅ=ëçÄêÉ=Éää~K=i~=áã~ÖÉå=ëÉ=êÉÅì~Çê~=Åçå=U=Åì~Çê~Çáíçë=èìÉ=éìÉÇÉå=ìë~êëÉé~ê~=Å~ãÄá~ê=Éä=í~ã~¥çK=jìÉî~=Éä=ê~íµå=~ä=ÇÉ=ä~=Éëèìáå~=áåÑÉêáçê=ÇÉêÉÅÜ~=ó=îÉê�=Åçãç~é~êÉÅÉ=ìå~=ÇçÄäÉ=ÑäÉÅÜ~K=mìäëÉ=ó=~êê~ëíêÉ=Éä=Äçíµå=áòèìáÉêÇç=ÇÉä=ê~íµåK=`ì~åÇç=Éäí~ã~¥ç=ëÉ~=ÇÉ=ëì=~Öê~ÇçI=ëìÉäíÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉä=ê~íµåK

`ì~åÇç=åç=äÉ=ÖìëíÉå=äçë=Å~ãÄáçë=Éå=ä~=êÉä~Åáµå=ÇÉ=~ëéÉÅíç=Åçãç=Éå=ä~ë=~åíÉêáçêÉë=Öê�ÑáÅ~ëIéìÉÇÉ=Å~ãÄá~êä~ë=Ñ�ÅáäãÉåíÉI=í~ä=Åçãç=îÉêÉãçë=Éå=Éä=`~é∞íìäç=QK

fåëÉêíÉ=ìå=çÄàÉíç=ÇÉ=íÉñíç=ÇçÅìãÉåí~åÇç=Éä=ã¨íçÇç=ó=Éä=êÉëìäí~ÇçK

� fåëÉêíÉ=ìå=åìÉîç=çÄàÉíç=ÇÉ=íÉñíç=É=áåíêçÇìòÅ~=Éä=ëáÖìáÉåíÉ=íÉñíç=EìëÉ=äçë=å∫ãÉêçë=èìÉÜ~ó~=ÉåÅçåíê~ÇçFW

� _ìëèìÉ=ã�ë=ÅÉêçëW=^ÅíáîÉ=ä~=îÉåí~å~=Öê�ÑáÅ~=ó=äìÉÖç=ãìÉî~=Éä=Åìêëçê=í~ä=Åçãç=ëÉãìÉëíê~=Éå=ä~=áäìëíê~ÅáµåK

hìíòäÉê=C=hçâçäJsçäàÅW=fåíêçÇìÅÅáµå=~=abofsb=R PP

^ë∞=îÉê�=èìÉ=ìå=ÅÉêç=Éëí�=ÉåíêÉ=JMKSO=ó=JMKSK=líêç=ÅÉêç=é~êÉÅÉ=Éëí~ê=Éñ~Åí~ãÉåíÉ=Éå=ñZJMKRKm~ê~=îÉêäçë=Öê�ÑáÅ~ãÉåíÉI=ã~ÖåáÑáèìÉ=ÇÉ=åìÉîçK

� e~Ö~=ìå=wççãI=ìë~åÇç=Zoom hacia dentro=Åçå=Éä=Äçíµå= K

m~êÉÅÉ=Åä~êç=èìÉ=Ü~ó=Ççë=ÅÉêçëK=`çåíáå∫É=ã~ÖåáÑáÅ~åÇç=ä~=Öê�ÑáÅ~K

� ^ä=ìë~ê=ÇÉ=åìÉîç=Éä=Äçíµå= =Éä=Åìêëçê=ÇÉà~=ä~=îÉåí~å~=éçêèìÉ=Éä=ãçÇç=ÇÉ=éÉêëÉÅìÅáµåÉëí�=ÇÉë~Åíáî~ÇçK=mÉêç=Éä=Äçíµå=ÇÉ=Centrar en el cursor= =èìÉ=ëÉ=ìë~=ãìóÑêÉÅìÉåíÉãÉåíÉI=ëáêîÉ=é~ê~=èìÉ=êÉÅìéÉêÉãçë=ÇÉ=åìÉîç=ëì=áã~ÖÉåK

jìÉî~=Éä=Åìêëçê=é~ê~=çÄíÉåÉê=ìå~=ãÉàçê=~éêçñáã~Åáµå=ÇÉä=ÅÉêç=ÇÉ=ä~=áòèìáÉêÇ~K

� jìÉî~=Éä=Åìêëçê=ÅÉêÅ~=ÇÉä=ÅÉêç=ó=Ñ∞àÉëÉ=Éå=ëìë=ÅççêÇÉå~Ç~ë=èìÉ=~é~êÉÅÉå=Éå=ä~=Ä~êê~=ÇÉÉëí~ÇçK

^Üçê~=é~êÉÅÉ=èìÉ=Éä=Å~ãÄáç=ÇÉ=ëáÖåç=çÅìêêÉ=ÉåíêÉ=ñZJMKSO=ó=ñZJMKSNUK=lÄíÉåÖ~=ä~=Öê�ÑáÅ~Åçå=ã~óçê=éêÉÅáëáµå=é~ê~=ääÉÖ~ê=~=ìå~=~éêçñáã~Åáµå=ãÉàçêK

PQ EOF=açÅìãÉåí~åÇç=äçë=ÅÉêçë=ÇÉ=ìå=éçäáåçãáç

� e~Ö~=ìå=wççã=îÉêíáÅ~äãÉåíÉI=ìë~åÇç=Ampliación vertical Åçå=Éä=Äçíµå= K

rå~=ÜÉêê~ãáÉåí~=ãìó=éê�ÅíáÅ~=Éë=ä~=ÇÉ=Seleccionar el rango èìÉ=ëÉ=~Åíáî~=Åçå=Éä=Äçíµå= IÅçå=ä~=èìÉ=ëÉ=ëÉäÉÅÅáçå~=ìå=êÉÅí�åÖìäç=Éå=é~êíáÅìä~êK

� rëÉ=ä~=çêÇÉå=Seleccionar el rango éìäë~åÇç=Éä=Äçíµå= K

bä=Åìêëçê=ÇÉä=ê~íµå=ëÉ=ÅçåîáÉêíÉ=Éå=ìå~=Åêìò=Öê~åÇÉK

� m~ê~=ã~êÅ~ê=Éä=�êÉ~I=Ü~Ö~=ÅäáÅ=Åçå=Éä=Äçíµå=áòèìáÉêÇç=ÇÉä=ê~íµå=ó=~êê~ëíêÉ=ÇÉëÇÉ=ä~Éëèìáå~=ëìéÉêáçê=áòèìáÉêÇ~=Ü~Åá~=~Ä~àçK=pìÉäíÉ=ê~íµå=ó=îÉê�=ìå=êÉÅí�åÖìäç=Åçå=Éä=�êÉ~ã~êÅ~Ç~K

� pìÉäíÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉä=ê~íµåK

^é~êÉÅÉ=ìå=Çá�äçÖç=èìÉ=êÉÑäÉà~=äçë=î~äçêÉë=åìã¨êáÅçë=Éèìáî~äÉåíÉë=~=ä~=ëÉäÉÅÅáµå=èìÉ=~Å~Ä~ÇÉ=Ü~ÅÉêK=bëí~=îÉåí~å~=í~ãÄá¨å=éìÉÇÉ=çÄíÉåÉêëÉ=Åçå=ä~=çêÇÉå=Seleccionar>Rango de laGráficaK=mÉêç=ä~=ëÉäÉÅÅáµå=Öê�ÑáÅ~=Éë=ãìÅÜç=ã�ë=ÅçåîÉåáÉåíÉK

� sÉ~=äç=èìÉ=çÅìêêÉ=Åì~åÇç=~ÅÉéí~=Åçå=(_Sí_)K

kçíÉ=äçë=ÅçãéäáÅ~Ççë=å∫ãÉêçë=èìÉ=~é~êÉÅÉå=Éå=ä~ë=ã~êÅ~ë=ÇÉ=äçë=ÉàÉë=~ë∞=Åçãç=Éå=ä~=Ä~êê~ÇÉ=Éëí~Çç=Åçãç=Ñ~ÅíçêÉë=ÇÉ=ÉëÅ~ä~W=pÉ=ÇÉÄÉå=~=ä~=ëÉäÉÅÅáµå=èìÉ=Ü~=ÜÉÅÜçK

� e~Ö~=ìå=åìÉîç=wççã=ìë~åÇç=çíê~=îÉò=Éä=Äçíµå= K

hìíòäÉê=C=hçâçäJsçäàÅW=fåíêçÇìÅÅáµå=~=abofsb=R PR

mìÉÇÉ=ëÉê=ÅçåîÉåáÉåíÉ=ãçÇáÑáÅ~ê=äçë=å∫ãÉêçë=ëìÖÉêáÇçë=éçê=~éêçñáã~ÅáçåÉë=ã�ë=ëáãéäÉëKpçÄêÉëÅêáÄ~=Éä=î~äçê=êÉë~äí~Çç=èìÉ=~é~êÉÅÉ=Éå=Éä=Horizontal (Mínimo)K=rëÉ=ä~=íÉÅä~=(ÿ)=é~ê~~Åíáî~ê=äçë=çíêçë=å∫ãÉêçëK=fåíêçÇìòÅ~=äçë=ëáÖìáÉåíÉë=î~äçêÉëK

� ��===(ÿ)===��===(ÿ)===�===(ÿ)

a¨=î~äçêÉë=Éå=Éä=Å~ãéç=Intervalos=é~ê~=ÉåÅ~à~ê=ä~=ÇáÑÉêÉåÅá~=ÉåíêÉ=Éä=Mínimo=ó=Éä=MáximoKmçê=ÉàÉãéäçI=S=áåíÉêî~äçë=é~ê~=ìå=ê~åÖç=Üçêáòçåí~ä=ÇÉ==äçåÖáíìÇ=MKP=EZ=ÇáÑÉêÉåÅá~=ÉåíêÉ=JMKT=óJMKQF=~ëÉÖìê~å=ìå=å∫ãÉêç=ëáãé�íáÅç=ÇÉ=ÇáîáëáçåÉëK

� �� ===(ÿ)===�� ===(ÿ)===�===(_OK_)

� rëÉ=Éä=ãçÇç=ÇÉ=íê~ò~Çç=é~ê~=Ü~ää~ê=~éêçñáã~ÅáçåÉë=ÇÉ=äçë=Ççë=ÅÉêçëK

bä=ÇÉ=ä~=áòèìáÉêÇ~=Éëí�=ÅçãéêÉåÇáÇç=ÉåíêÉ=JMKSNUNUNU=ó=JMKSNTQOQOX=ó=Éä=çíêç=éêçÄ~ÄäÉãÉåíÉëÉ=ÉåÅìÉåíê~=Éå=JMKRK=qçÇç=ÉëíÉ=íê~Ä~àç=ÇÉÄÉ=~Üçê~=ÇçÅìãÉåí~êëÉ=Éå=ä~=Üçà~=ÇÉ=íê~Ä~àçIáåÅêìëí~åÇç=ä~=Öê�ÑáÅ~=ó=~¥~ÇáÉåÇç=Éä=çÄàÉíç=ÇÉ=íÉñíç=~éêçéá~ÇçK

� aÉëÇÉ=ä~=îÉåí~å~=Oa=ÉàÉÅìíÉ=Archivo>Incrustar=ó=äìÉÖç=~ÅíáîÉ=ä~=îÉåí~å~=ÇÉ=�äÖÉÄê~=óêÉÇáãÉåëáçåÉ=ä~=Öê�ÑáÅ~K

PS EOF=açÅìãÉåí~åÇç=äçë=ÅÉêçë=ÇÉ=ìå=éçäáåçãáç

� fåëÉêíÉ=ìå=åìÉîç=çÄàÉíç=ÇÉ=íÉñíç=ÇçÅìãÉåí~åÇç=Éä=ã¨íçÇç=ó=Éä=êÉëìäí~Çç=ÇÉ=ëìëÜ~ää~òÖçëW

`áÉêêÉ=ä~=îÉåí~å~=Öê�ÑáÅ~=ó=äìÉÖç=ã~ñáãáÅÉ=ä~=îÉåí~å~=ÇÉ=�äÖÉÄê~K

� `áÉêêÉ=ä~=îÉåí~å~=Öê�ÑáÅ~=Ü~ÅáÉåÇç=ÅäáÅ=Åçå=Éä=Äçíµå=áòèìáÉêÇç=ÇÉä=ê~íµå=ëçÄêÉ=Éä=Äçíµå=èìÉ=~é~êÉÅÉ=Éå=Éä=�åÖìäç=ëìéÉêáçê=ÇÉêÉÅÜç=ÇÉ=ä~=îÉåí~å~K=j~ñáãáÅÉ=ä~=îÉåí~å~=ÇÉ

�äÖÉÄê~=Ü~ÅáÉåÇç=ÅäáÅ=ëçÄêÉ=Éä=Äçíµå= I=èìÉ=ëÉ=ÉåÅìÉåíê~=~ä=ä~Çç=ÇÉä=Äçíµå= K

^Üçê~=Å~äÅìä~êÉãçë=äçë=ÅÉêçë=êÉëçäîáÉåÇç=ä~=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉ=ÉÅì~Åáµå=éçäáåµãáÅ~K=^åíÉëIáåíêçÇìòÅ~=ä~=ÇÉëÅêáéÅáµå=~éêçéá~Ç~K

� fåíêçÇìòÅ~=ä=íÉñíçW=�`~äÅìä~ãçë=äçë=ÅÉêçë=ÇÉä=éçäáåçãáç=~éäáÅ~åÇç=ä~=ÑìåÅáµå=plisb=~ä~=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉ=ÉÅì~Åáµå=éçäáåµãáÅ~KÒ

dÉåÉêÉ=ä~=ÉÅì~Åáµå=éçäáåµãáÅ~K

� oÉë~äíÉ=Éä=éçäáåçãáç=@NI=~ÅíáîÉ=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Éåíê~Ç~=Åçå=(F2)=EèìÉ=Éë=ä~=íÉÅä~=ê�éáÇ~=é~ê~áåíêçÇìÅáê=ÉñéêÉëáçåÉëFó=äìÉÖç=?Ä~àÉ?=Éä=éçäáåçãáç=ìë~åÇç=íÉÅä~=(F3)K

hìíòäÉê=C=hçâçäJsçäàÅW=fåíêçÇìÅÅáµå=~=abofsb=R PT

(F2)=~Å~Ä~=ëáÉåÇç=ä~=íÉÅä~=ã�ë=ìë~Ç~K

� oÉÉãéä~ÅÉ==�==Åçå==�==ó=íÉêãáåÉ=Åçå=(¢)K

m~ê~=êÉëçäîÉê=ä~=ÉÅì~Åáµå=éìÉÇÉ=ìë~ê=ä~=çêÇÉå=Resolver>Expresión=ç=Éä=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉÄçíµå= K

� ríáäáÅÉ=ä~=çêÇÉå=Resolver Expresión=Åçå=Éä=Äçíµå= =é~ê~=êÉëçäîÉê=ä~=ÉÅì~Åáµå

� oÉëìÉäî~=ä~=ÉÅì~ÅáµåK=^ÅÉéíÉ=íçÇçë=äçë=é~ê�ãÉíêçë=ëìÖÉêáÇçë=éìäë~åÇç=(_Resolver_)K

bä=ë∞ãÄçäç=∨=Éë=Éä=çéÉê~Ççê=äµÖáÅç=Éèìáî~äÉåíÉ=~=lK

aÉ=Ñçêã~=~å�äçÖ~=~ä=Äçíµå=Introducir y Simplificar= I=(_Resolver_) ÖÉåÉê~=í~åíç=ä~ÉñéêÉëáµå=åç=ëáãéäáÑáÅ~Ç~=EèìÉ=Éë=ä~=~éäáÅ~Åáµå=ÇÉ=ä~=ÑìåÅáµå=plisb=~=ä~=ÉÅì~ÅáµåF=ó=ìå~ÉñéêÉëáµå=ëáãéäáÑáÅ~Ç~=EèìÉ=Éë=ä~=ëçäìÅáµå=ÇÉ=ä~=ÉÅì~ÅáµåFK=pá=ëÉ=ë~äÉ=Åçå=(_Sí_)=ëÉçÄíÉåÇê∞~=ëµäç=ä~=ëçäìÅáµåK

� fåíêçÇìòÅ~=Éä=íÉñíç=�i~=ÉñéêÉëáµå=@Q=Ç~=äçë=Åì~íêç=ÅÉêçë=ÇÉä=éçäáåçãáçKÒ

m~ê~=Åçãé~ê~ê=Éëçë=êÉëìäí~Ççë=Åçå=äçë=çÄíÉåáÇçë=Öê�ÑáÅ~ãÉåíÉI=~éêçñáãÉ=ä~=ÉñéêÉëáµå=@QK^åíÉë=ÇÉ=Ü~ÅÉêäçI=~¥~Çáãçë=ìå~=ÇÉëÅêáéÅáµå=ÇÉ=äç=èìÉ=î~ãçë=~=Ü~ÅÉêK

� fåíêçÇìòÅ~=Éä=íÉñíç=�^éêçñáã~êÉãçë=@Q=ó~=èìÉ=éçÇÉãçë=Åçãé~ê~êäç=Åçå=äç=çÄíÉåáÇçÖê�ÑáÅ~ãÉåíÉKÒ

PU EOF=açÅìãÉåí~åÇç=äçë=ÅÉêçë=ÇÉ=ìå=éçäáåçãáç

� ^éêçñáãÉ=ä~=ÉñéêÉëáµå=@Q=êÉë~äí�åÇçä~=éêáãÉêç=ó=~éäáÅ~åÇç=ÇÉëéì¨ë=Éä=ÄçíµåAproximar= K

m~ê~=ÅçåîÉêíáê=Éëí~=Üçà~=ÇÉ=íê~Ä~àç=Éå=ìå=ÄìÉå=ÇçÅìãÉåíçI=äç=ÉÇáí~êÉãçë=ìå=éçÅçI=äçáãéêáãáêÉãçë=ó=äìÉÖç=äç=Öì~êÇ~êÉãçëK=mêáãÉêçI=~¥~Çáãçë=Éä=åçãÄêÉ=ÇÉä=~ìíçê=ó=ä~=ÑÉÅÜ~K

� ^ÅíáîÉ=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=Ñçêã~íç=ìë~åÇç=Ventana>Barras de Herramientas >Barra de FormatoK

qçÇçë=äçë=Å~ãéçë=ÇÉ=Éëí~=Ä~êê~=~é~êÉÅÉå=~íÉåì~Ççë=ó~=èìÉ=äç=ëÉäÉÅÅáçå~Çç=åç=Éë=ìå=çÄàÉíçÇÉ=íÉñíçK

� ^¥~Ç~=ìå=çÄàÉíç=ÇÉ=íÉñíç=~ä=Ñáå~ä=ÇÉ=ä~=Üçà~=ÇÉ=íê~Ä~àç=ìë~åÇç= K=bäáà~=ìå=Ñçêã~íçÉëéÉÅá~ä=é~ê~=ä~=Ñáêã~W=bå=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=Ñçêã~íçI=Å~ãÄáÉ=ä~=ÑìÉåíÉ=~=U=éìåíçë=ó=Ü~Ö~=ÅäáÅëçÄêÉ=Éä=Äçíµå=ÇÉ=àìëíáÑáÅ~ê=~=ä~=ÇÉêÉÅÜ~= K

� fåíêçÇìòÅ~=�bëíÉ=ÇçÅìãÉåíç=ÑìÉ=ÅêÉ~Çç=éçê=KKK=Éä=Ç∞~KKK=ÒK

bä=ëáÖìáÉåíÉ=Å~ãÄáç=ëÉê�=é~ê~=Éä=éêáãÉê=çÄàÉíç=ÇÉ=íÉñíçK

� oÉë~äíÉ=Éä=ÅçåíÉåáÇç=ÇÉä=éêáãÉê=çÄàÉíç=ÇÉ=íÉñíç=ìë~åÇç=ä~=í¨ÅåáÅ~=Ü~Äáíì~ä=ÇÉ=äçëéêçÅÉë~ÇçêÉë=ÇÉ=íÉñíçK

bäáà~=ìå=Ñçêã~íç=~ÇÉÅì~Çç=é~ê~=ìå=í∞íìäçK=mçê=ÉàÉãéäç=KKK

� KKK=Å~ãÄáÉ=~=NQ=éìåíçë=Éä=í~ã~¥çI==~ÅíáîÉ=ä~=åÉÖêáí~=E FI=ÅÉåíêÉ=E F=ó=äìÉÖç=~¥~Ç~=ìå~ä∞åÉ~=Éå=Ää~åÅçK

� aÉë~ÅíáîÉ=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=Ñçêã~íç=Ventana>Barras de Herramientas >Barra de FormatoK

^åíÉë=ÇÉ=áãéêáãáê=ìå=ÇçÅìãÉåíçI=Éë=ÅçåîÉåáÉåíÉ=Ü~ÅÉê=ìå~=îáëí~=éêÉîá~K

� jáêÉ=ä~=îáëí~=éêÉîá~=ÇÉä=ÇçÅìãÉåíç=ìë~åÇç=Archivo>Vista PreviaK

hìíòäÉê=C=hçâçäJsçäàÅW=fåíêçÇìÅÅáµå=~=abofsb=R PV

i~=îáëí~=éêÉîá~=çÑêÉÅÉ=î~êá~ë=çéÅáçåÉëI=áåÅäìóÉåÇç=ä~ë=ÇÉ=òççãK

� e~Ö~=ìå=òççã=Åçå=(_Acercar_)K

i~=ã~ÖåáÑáÅ~Åáµå=éìÉÇÉ=Ü~ÅÉêëÉ=í~ãÄá¨å=Ü~ÅáÉåÇç=ÅäáÅ=Åçå=Éä=Äçíµå=áòèìáÉêÇç=ÇÉä=ê~íµåI=í~äÅçãç=áåÇáÅ~=Éä=Åìêëçê=EèìÉ=ëÉ=ÅçåîáÉêíÉ=Éå=ìå~=äìé~F=~ä=éçåÉêäç=ÉåÅáã~=ÇÉä=íÉñíçK

e~Ö~=ä~ë=ÉñéêÉëáçåÉë=ìå=éçÅç=ã�ë=Öê~åÇÉëK=`~ãÄáÉ=Éä=í~ã~¥ç=ÇÉ=ä~=ÑìÉåíÉ=ÇÉ=ä~ëÉñéêÉëáçåÉë=Åçå=ä~=çêÇÉå=Opciones>ImpresiónK

QM EOF=açÅìãÉåí~åÇç=äçë=ÅÉêçë=ÇÉ=ìå=éçäáåçãáç

� `áÉêêÉ=ä~=îÉåí~å~=ÇÉ=ä~=îáëí~=éêÉîá~=Åçå=(_Cerrar_)ó=äìÉÖç=ìëÉ=ä~=çêÇÉåOpciones>Impresión >Presentación de las Expresiones.

^èì∞=ëÉ=éìÉÇÉ=ëÉäÉÅÅáçå~ê=Éä=í~ã~¥ç=ÇÉ=ä~=ÑìÉåíÉ=é~ê~=ä~ë=ÉñéêÉëáçåÉëI=~ë∞=Åçãç=ÉäÉÖáêÉåíêÉ=Normal y Negrita=ó=Åçåíêçä~ê=ä~=áãéêÉëáµå=ÇÉ=ä~ë=Anotaciones=ó=Tiempos de cálculoKEmçê=ÇÉÑÉÅíç=åç=ëÉ=áãéêáãÉ=åáåÖìå~=ÇÉ=Éëí~ë=Ççë=Åçë~ëFK

� `~ãÄáÉ=Éä=í~ã~¥ç=ÇÉ=ä~=ÑìÉåíÉ=~=NN=éìåíçë=ó=äìÉÖç=ÅáÉêêÉ=Éä=Çá�äçÖç=Åçå=(_Sí_)K^éäáèìÉ=ÇÉ=åìÉîç=Archivo>Vista PreviaI=~äÉà~åÇç=ä~=Üçà~=é~ê~=îÉêä~=ÉåíÉê~K

i~=Üçà~=ÇÉ=íê~Ä~àç=Éëí�=äáëí~=é~ê~=ëÉê=áãéêÉë~K

hìíòäÉê=C=hçâçäJsçäàÅW=fåíêçÇìÅÅáµå=~=abofsb=R QN

� aÉëÇÉ=ä~=îáëí~=éêÉîá~I=éìäëÉ=Éä=Äçíµå=(_Imprimir_)K

^ëÉÖ∫êÉëÉ=ÇÉ=èìÉ=ä~=áãéêÉëçê~=Éëí�=ÅçåÉÅí~Ç~I=ÉåÅÉåÇáÇ~=ó=äáëí~K=bå=ä~=îÉåí~å~=Imprimir=ëÉéìÉÇÉ=Å~ãÄá~ê=ä~=áãéêÉëçê~=ç=ëìë=éêçéáÉÇ~ÇÉëI=Éä=ê~åÖç=ÇÉ=ä~=áãéêÉëáµåI=èìÉ=éìÉÇÉ=áêÇÉëÇÉ=Todo=~=ä~=é�Öáå~=~Åíì~äI=é~ë~åÇç=éçê=ìå=ê~åÖç=ÇÉ=é�Öáå~ë=ÅçåëÉÅìíáî~ë=ç=ÇÉÉñéêÉëáçåÉë=êÉë~äí~Ç~ëI=~ë∞=Åçãç=Å~ãÄá~ê=Éä=å∫ãÉêç=ÇÉ=Åçéá~ëK

� båî∞É=Éä=ÇçÅìãÉåíç=~=ä~=áãéêÉëçê~=Åçå=(_Aceptar_)K

dì~êÇÉ=ä~=Üçà~=ÇÉ=íê~Ä~àç=é~ê~=ëì=ìë~êä~=ç=ãçÇáÑáÅ~êä~=éçëíÉêáçêãÉåíÉK

QO EOF=açÅìãÉåí~åÇç=äçë=ÅÉêçë=ÇÉ=ìå=éçäáåçãáç

� dì~êÇÉ=ä~=Üçà~=ÇÉ=íê~Ä~àç=ìë~åÇç=Archivo>Guardar ComoK

abofsb=ëìÖáÉêÉ=~äã~ÅÉå~ê=Éä=~êÅÜáîç=Éå=Éä=ëìÄÇáêÉÅíçêáç=MathK=mìÉÇÉ=ÉäÉÖáê=çíêçëÉäÉÅÅáçå�åÇçäç=ÇÉëÇÉ=Éä=ãÉå∫=èìÉ=ëÉ=çÑêÉÅÉ=Éå=Éä=Å~ãéç=Guardar enK

� ^ÅÉéíÉ=ä~=ëìÖÉêÉåÅá~=É=áåíêçÇìòÅ~=Éä=åçãÄêÉ=ÇÉ=~êÅÜáîç=��==Éå=Éä=Å~ãéçÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉ==Nombre de archivoK=`áÉêêÉ=Éä=Çá�äçÖç=Åçå=(_Guardar_)K

c∞àÉëÉ=Éå=ä~=Ä~êê~=ÇÉ=í∞íìäçK=^åíÉë=Éê~=xxxxÁlgebra 1zzzzI=é~ê~=áåÇáÅ~ê=ìå~=Üçà~=ÇÉ=íê~Ä~àç=ëáååçãÄêÉK=^Üçê~=Éë=xxxxÁlgebra 1 chapter02.dfwzzzzI=èìÉ=áåÇáÅ~=ìå~=Üçà~=ÇÉ=íê~Ä~àç=Åçå=Éä=åçãÄêÉchapter02.dfwK=bä=ëìÑáàç=.dfw=Éë=Éä=èìÉ=ëÉ=éçåÉ=éçê=çãáëáµå=ëá=åç=ëÉ=ÉëéÉÅáÑáÅ~=çíêç=~äÖì~êÇ~ê=Éä=~êÅÜáîçK

� p~äÖ~=ÇÉ=abofsbK

hìíòäÉê=C=hçâçäJsçäàÅW=fåíêçÇìÅÅáµå=~=abofsb=R QP

Resumen

Ventana de álgebra

==ç==Resolver>Expresión ç (Ctrl)H(ª)H(E)= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =êÉëìÉäîÉ=ìå~=ÉÅì~Åáµå

= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK ~ÄêÉ=ìå~=îÉåí~å~=Oa=ç=ä~=~Åíáî~

= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=àìëíáÑáÅ~=~=ä~=ÇÉêÉÅÜ~=Éä=çÄàÉíç=êÉë~äí~Çç

= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=ÅÉåíê~=Éä=çÄàÉíç=êÉë~äí~Çç

Archivo>Guardar como KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=Öì~êÇ~=ä~=Üçà~=ÇÉ=íê~Ä~àç=Åçå=çíêç=åçãÄêÉ

Archivo>Vista previa=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =áãéêÉëáµå=Éå=é~åí~ää~

Edición>Objeto de Derive ç ÇçÄäÉJÅäáÅ=~=ä~=áòèK=ç=~=ä~=ÇÉêK=KK KKKKKKKK =ÉÇáí~=ä~=ÉñéêÉëáµå=êÉë~äí~Ç~

Opciones>Pantalla>Cursor KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =Å~ãÄá~=ä~=~é~êáÉåÅá~=ÇÉä=Åìêëçê=Öê�ÑáÅç

Opciones>Impresión>Presentación de las Expresiones KKKKKKKKKKKKKKKK =Ñçêã~íç=ÇÉ=ä~ë=ÉñéêÉëáçåÉë

Ventana>Nueva ventana 2D KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK ~ÄêÉ=ìå~=åìÉî~=îÉåí~å~=Oa

ÇçÄäÉJÅäáÅ=ëçÄêÉ=ìå=çÄàÉíç=áåÅêìëí~Çç KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =~ÄêÉ=Éä=çÄàÉíç=Éå=ìå~=îÉåí~å~=Öê�ÑáÅ~

Ventana 2D

==ç==Insertar>Gráfica= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =êÉéêÉëÉåí~=ä~=ÉñéêÉëáµå=êÉë~äí~Ç~

ç Opciones>Modo de trazado=ç==(F3)= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=~Åíáî~=ç=ÇÉë~Åíáî~=Éä=ãçÇç=ÇÉ=íê~ò~Çç

= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =ÅÉåíê~=ä~=êÉÖáµå=Éå=Éä=Åìêëçê

= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =ÅÉåíê~=ä~=êÉÖáµå=Éå=Éä=çêáÖÉå

ç (F9)KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKòççã=Ü~Åá~=ÇÉåíêç

==ç=(F10) KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =òççã=Ü~Åá~=ÑìÉê~

==ç==(F7)=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =òççã=îÉêíáÅ~ä

= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =ëÉäÉÅÅáµå=Öê�ÑáÅ~=ÇÉ=ìå=êÉÅí�åÖìäç

Archivo>Incrustar KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =Åçéá~=ä~=îÉåí~å~=Öê�ÑáÅ~=Éå=ä~=Üçà~=ÇÉ=íê~Ä~àç

Seleccionar>Rango de la gráfica= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =ëÉäÉÅÅáµå=ÇÉ=ä~=òçå~=ÇÉ=êÉéêÉëÉåí~Åáµå

Opciones>Perseguir al Cursor KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=~Åíáî~=ç=ÇÉë~Åíáî~=Éä=ãçÇç=ÇÉ=éÉêëÉÅìÅáµå

(Æ)I=(¼)I(æ)I=(½)=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =ãìÉîÉ=Éä=Åìêëçê=ìå=é∞ñÉä=Eìå=éìåíçF=Éå=ä~=é~åí~ää~

(Ctrl)H(Æ)I=(Ctrl)H(¼)I=(Ctrl)H(æ)I=(Ctrl)H(½)=KKKKKKK =ãìÉîÉ=Éä=Åìêëçê=î~êáçë==éáñÉäÉë

(Inicio) KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =ãìÉîÉ=Éä=Åìêëçê=~ä=ÅÉåíêç=ÇÉ=ä~=îÉåí~å~=Öê�ÑáÅ~

Todas las ventanas

Ventana>Mosaico Vertical KKKKKKKKKKK =àìåí~=ä~ë=îÉåí~å~ë=îÉêíáÅ~äãÉåíÉ=Eä~=~Åíáî~=Éå=ä~=áòèìáÉêÇ~F

Índice

= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NOQ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =PR=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =PR

Rñ=Ó=S=Z=Oñ=H=NR= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =SP2 2z x y= − = KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NNTcos( )z x y= ⋅ =KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NORI=NPO

∨= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =STI=TR∧= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =TRø= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NQTW∈=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NPTI=NPUWZ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=SSI=VSI=NPUI=NST∞=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NPU↓= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NSN(¢)=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =QI=NMS(¼)=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=SI=OUI=OVI=NNUI=OMV(½)=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=SI=OUI=OVI=NNUI=OMV(ª)H(¼)= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =QRI=NON(ª)H(½)= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =QSI=NON(ª)H(Æ)= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =QSI=NON(ª)H(æ)= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =QSI=NON(Æ)=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=RI=OUI=OVI=NNU(æ)=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=RI=OUI=OVI=NNU(Alt)H(ImprPant)= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OMN(Ctrl)H(¢)= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NNI=SQI=NMS(Ctrl)H(¼)= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OU(Ctrl)H(½)= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OU(Ctrl)H(ª)H(¼)= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =RP(Ctrl)H(ª)H(½)= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =RP(Ctrl)H(ª)H(M)= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OMN(Ctrl)H(Æ)= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OUI=OV(Ctrl)H(æ)= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OUI=OV(Ctrl)H(C)= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =RQI=OMN(Ctrl)H(E)= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OM(Ctrl)H(P)= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OM(Ctrl)H(Q)= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NN(Ctrl)H(V)= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =RQ(Ctrl)H(X)= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =RQI=OMN(Del)=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =R

(Esc)= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =RI=NPI=NSI=OQP(F2)= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NNI=NOS(F3)= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OUI=PSI=QVI=NOO(F4)= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =QVI=SQ(F9)= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NOU(Inicio)= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OU(AvPág)= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NNV(RePág)= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NNV(ImprPant)= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OMN(ÿ)= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NNI=PQ(Insertar expresión)= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =QVI=SQ.dfw=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =QN2:1= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =RS

A~Äêáê=ãÉå∫ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NP~Äêáê=îÉåí~å~=ã~ñáãáò~Ç~= KKKKKKKKKKKKKKKKKKK =PR~Åíáî~ê=ìå~=îÉåí~å~= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =QI=NNI=OS~Åíì~äáò~ê=çÄàÉíç=Öê�ÑáÅçKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =TM~ÖìàÉêçë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NPV~àìëíÉ=éçê=ã∞åáãçë=Åì~Çê~Ççë=KKKKKKKKKK =NRV~äÑ~=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NO�äÖÉÄê~=îÉåí~å~=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =PI=OR~äíÉêå~íáî~=~=Editar>Objeto de Derive KK =TU^ka=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =TR^kdib=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NRR�åÖìäç=ÉåíêÉ=Ççë=îÉÅíçêÉë= KKKKKKKKKKKKKKKKK =NRQÁngulos= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NQU�åÖìäçë=ã∫äíáéäÉë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NQQ~åçí~Åáµå=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NMR~åçí~Åáµå=ÇÉ=ÉñéêÉëáµå= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =SAplicar al resto de la lista= KKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NTR~éµëíêçÑÉ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =RN~éêçñáã~ÅáçåÉëI=éÉäáÖêçë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =VM~éêçñáã~ê=é~ëç=~=é~ëç=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =UUArchivo de Basic= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OMNArchivo de=C KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OMN~êÅÜáîç=ÇÉ=áåáÅá~äáò~ÅáµåKKKKKKKKKKKKKKK =OPI=OSQ

OTM= ðåÇáÅÉ

Archivo=de=Pascal KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OMN~êÅÜáîç DfW= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NUVArchivo DIB KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OMNArchivo=Fortran KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OMNArchivo JPEG KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OMN~êÅÜáîç=Mth KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NUUArchivo=TARGAKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OMNArchivo=TIFF KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OMNArchivo>Abrir KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =RRI=NVNArchivo>Actualizar= KKKKKKKKKKKKKKKK=TNI=NMUI=NNRArchivo>Configurar la página= KKKKKKKKKKKK =OMNArchivo>Exportar=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OMNArchivo>Guardar como= KKKKKKKKK=QNI=NUVI=OMNArchivo>Imprimir= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OMNArchivo>Incrustar= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OTArchivo>Leer>Datos= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =ORSArchivo>Leer>Demo= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OSNArchivo>Leer>Utilidades= KKKKKKKKKKKKK=NUUI=NVPArchivo>Nuevo=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =RQArchivo>Salir=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =ONArchivo>Vista Previa= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =PUI=OMN~êÅÜáîçë=ÇÉ=ìíáäáÇ~ÇÉë=KKKKKKKKK=OMTI=ORVI=OSP~êÅÜáîçë=ÇÉãçKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OSN�êÉ~= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =ONO�êÉ~=ëçãÄêÉ~Ç~=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =TR~êÖìãÉåíç=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OPO~êáíã¨íáÅ~=ÇÉ=éìåíç=Ñäçí~åíÉ= KKKKKK=NPVI=OPN~êê~ëíê~ê=ä∞åÉ~KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =RN~êê~ëíê~ê=íÉñíç KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NMTAsterisk=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OQT~ìíçJéÉÖ~Çç= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =PSAutor>Expresión= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NPAutor>Matriz=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NSOAutor>Vector= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NRP~óìÇ~=Éå=ä∞åÉ~=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OMSAyuda>Contenidos= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OSNAyuda>Índice=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NSRI=OMS

BÄ~êê~=ÇÉ==íê~ò~Çç KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NONÄ~êê~=ÇÉ=ÇÉëéä~ò~ãáÉåíç= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =URÄ~êê~=ÇÉ=ÇÉëéä~ò~ãáÉåíç=Üçêáòçåí~ä= KK =USÄ~êê~=ÇÉ=Éåíê~Ç~=ÇÉ=ÉñéêÉëáçåÉë=KKKKKKKKKK =PÄ~êê~=ÇÉ=Éëí~Çç=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =P

Ä~êê~=ÇÉ=Ñçêã~íç=KKKKKKK =NRI=PTI=URI=NNPI=OQPÄ~êê~=ÇÉ=äÉíê~ë=ÖêáÉÖ~ë=KKKKKKKKKKKKKKKK =PI=NOI=RNÄ~êê~=ÇÉ=ãÉå∫ë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =PÄ~êê~=ÇÉ=µêÇÉåÉë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =PÄ~êê~=ÇÉ=ë∞ãÄçäçë=ã~íÉã�íáÅçëKKKKKKKKK =PI=RÄ~êê~=ÇÉ=í∞íìäç= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =UI=OVI=QNI=NUVÄ~êê~ë=ÇÉ=ÜÉêê~ãáÉåí~ë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OQQÄ~êê~ë=Ñäçí~åíÉë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OQQÄ~ëÉ=ÇÉ=äçë=äçÖ~êáíãçë=É= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =ONÄ~ëÉë=ÇÉ=dêçÉÄåÉê=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =TPÄ~ëÉë=ÇÉ=åìãÉê~Åáµå KKKKKKKKKKKKKKKKKK =OQSI=ORNBinary= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OROÄçêÇÉ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =TSI=TTBorrar= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NOOÄçêê~ê=ÇÉÅä~ê~Åáµå=ÇÉ=î~êá~ÄäÉ=KKKKKKKKKK =NQNÄçêê~ê=ÉñéêÉëáµå=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =SMÄçêê~ê=çÄàÉíç=ÇÉ=íÉñíçKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NSÄçêê~ê=êÉë~äí~åÇç=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NMÄçêê~ê=íçÇ~ë=ä~ë=Öê�ÑáÅ~ë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =VUÄçíµå=2D= = KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =ORÄçíµå=3D== = KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NNTÄçíµå=Abrir= =KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NVNÄçíµå=Álgebra =KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OSÄçíµå=AlgebraicamenteKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =VNÄçíµå Aproximar= =KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =SÄçíµå Borrar Objeto= =KKKKKKKKKKKKK =NMI=SMI=VUÄçíµå=Centrar en el cursor= = KKKKKKKKKKKKKK =POÄçíµå Centrar en el origen= = KKKKKKKKKKKKKK =POÄçíµå Cerrar= = KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =SUÄçíµå=Contraer= =KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NNVÄçíµå Copiar= = KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =RQÄçíµå Cortar= =KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =RQÄçíµå Derivada= = KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OMRÄçíµå=Distinción de mayúsculasKKKKKKKKKKK =SSÄçíµå Editar (Autor) =KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =QÄçíµå=ÉåÅ~à~ê=texto =KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =USÄçíµå Girar a la derecha= = KKKKKKKKKKKKKKKK =NNUÄçíµå Girar a la izquierda= =KKKKKKKKKKKKKK =NNUÄçíµå Girar gráficas= =KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NNVÄçíµå Girar hacia abajo = KKKKKKKKKKKKKKKKK =NNUÄçíµå Girar hacia arriba= =KKKKKKKKKKKKKKKKK =NNUÄçíµå=ÇÉ=áåÅêÉãÉåíçKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =UQÄçíµå=Insertar Anotación= = KKKKKKKKKKKKKK =NMRÄçíµå=Insertar Texto= = KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =S

hìíòäÉê=C=hçâçäJsçäàÅW=fåíêçÇìÅÅáµå=~=abofsb=R OTN

Äçíµå Integral= = KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =ONNÄçíµå Introducir= = KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =UÄçíµå Introducir y Simplificar= = KKKKKKKKKKK =UÄçíµå Justificar a la derecha= =KKKKKKKKKK =PTÄçíµå Justificar=Centro= = KKKKKKKKKKKKKKKKKKK =PTÄçíµå Límite= = KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NMQI=OMPÄçíµå=Magnificar= = KKKKKKKKKKKK=NNVI=NPNI=OQMÄçíµå Matriz= = KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NSOÄçíµå=Nuevo= =KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =RQÄçíµå=negrilla= = KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =PTÄçíµå=Pegar= = KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =RQÄçíµå=Real KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =VOÄçíµå Representar= = KKKKKKKKKKKKKKKKK=NNTI=NOSÄçíçåÉë=~íÉåì~Ççë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NQÄçíçåÉë=áå~ÅÅÉëáÄäÉë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NQÄçíµå=Representar =KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OSÄçíµå=Resolver Expresión= = KKKKKKKK =PSI=SPÄçíµå Seleccionar Ojo= = KKKKKKKKKKKKKKKKKK =NOMÄçíµå Seleccionar rango= = KKKKKKKKKKKKKKKK =PPÄçíµå=Simplificar= = KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =RI=NPRÄçíµå Sustituir=Variables = KKKKKKKK =QVI=NPSÄçíµå=Trazar Gráficas= = KKKKKK=OUI=NOMI=NOOÄçíµå Vector= = KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NRPÄçíµå=Zoom dentro =KKKKKKKKKKKKKKKKKK =PNI=NOTÄçíµå=Zoom fuera =KKKKKKKKKKKKK=PNI=NPPI=ONPÄçíµå=Zoom vertical dentro= =KKKKKKKKKKKKK =PNÄçíµå=Zoom vertical fuera = KKKKKKK =PNI=ONP_ìÅÜÄÉêÖÉê= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =TP

CÅ~ÇÉå~=ÇÉ=Å~ê~ÅíÉêÉë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NUUÅ~à~= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NOVÅ~à~=ÇÉ=Çá�äçÖç=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NPÅ~à~=ÉíáèìÉí~Ç~= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NNTÅ~à~=áåáÅá~äKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NNTÅ~äÅìä~Ççê~= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NPSCálculo>Derivadas=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OMRCálculo>Integrales= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =ONNCálculo>Límites= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NMQI=OMPCálculo>Tabla=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NNMCálculo>Vector=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NMVÅ�äÅìäçë=~éêçñáã~Ççë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OPMÅ�äÅìäçë=éçê=é~ëçë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =QTÅ~ãÄáç=ÇÉ=ëáÖåç= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =PP

Å~ãÄáç=ÇÉ=îÉåí~å~ë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OSÅ~åÅÉä~Åáµå= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =VMI=NQRÅ~åÅÉä~Åáµå=Å~í~ëíêµÑáÅ~=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =VMÅ~åÅÉä~ê=Å�äÅìäç=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =VMCentro=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OSÅÉêê~ê=îÉåí~å~=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =PR`fo`rj`fo`ib=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NVVÅáêÅìåÑÉêÉåÅá~=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =SUI=NVVÅáêÅìåÑÉêÉåÅá~=~ÅÜ~í~Ç~= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =SUÅáêÅìåÑÉêÉåÅá~=ÅáêÅìåëÅêáí~= KKKKKKKKKKKKKKK =NVSÅçÉÑáÅáÉåíÉ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NNNÅçÉÑáÅáÉåíÉ=ÖÉå¨êáÅç=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NNO`li= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NSSColor=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NORÅçäçê= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =VUÅçäçê=~ìíçã�íáÅç KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NRSÅçäçê=ÇÉ=ÑçåÇç=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NPMÅçäçê=ÇÉ=ä~=ÑìÉåíÉ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OMÅçäçê=ÇÉÑáåáÇç=éçê=Éä=ìëì~êáç=KKKKKKKKKKKKK =NOOÅçäçê=ã�ñáãç=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NOQÅçäçê=ã∞åáãçKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NOQCollect= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NQQÅçãÄáå~Åáµå=ÄççäÉ~å~=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =TTÅçãéçåÉåíÉ=áã~Öáå~êá~ KKKKKKKKKKKKKK =NPVI=OPNComprimido= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OQTÅçã∫å=ÇÉåçãáå~Ççê= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =SMÅçåÑáÖìê~Åáµå=ÇÉ=Ñ�ÄêáÅ~==NI=OPI=OQRI=OSQIOSRConfiguración original= KKKKKKKKKKKKKKKK =ORVI=OSP`çåÑìÅáç= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OQQÅçåàÉíìê~= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OOVÅçåàìåÅáµå=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =TTÅçåàìåíçë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NSUÅçåëí~åíÉ=ÇÉ=ÅçåîÉêëáµå=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NQUÅçåëí~åíÉ=ÇÉ=áåíÉÖê~Åáµå KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =ONNÅçåëí~åíÉë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NMVÅçåëí~åíÉë=Ñ~ãçë~ë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NPRÅçåí~ê=Éä=å∫ãÉêç=ÇÉ=Ç∞Öáíçë= KKKKKKKKKKKKKKKKKK =UÅçåíê~Éê= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NNVÅçåíêçä==ÇÉ=ä~=êçí~ÅáµåKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NPNÅççêÇÉå~Ç~ë==Åáä∞åÇêáÅ~ëKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NUOÅççêÇÉå~Ç~ë=ÇÉä=ÅÉåíêç KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NMNÅçêÅÜÉíÉë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =TOI=NPTÅçêÅÜÉíÉë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =TOI=NPT

OTO= ðåÇáÅÉ

ÅçêêÉÖáê=Éåíê~Ç~ë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NMÅì~Çê~åíÉ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NPVI=NRMÅìÄçKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NNUI=NOUCursor= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OSÅìêëçê=Öê�ÑáÅç= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=OTI=OVI=NONÅìêî~ë=ÇÉ=íê~ò~Çç=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NON

DÇ~Çç= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =ORPÇÉÅáÇáê= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =UTÇÉÑÉÅíç=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =SUI=NQNÇÉÑáåáÅáµå=ÇÉ=ìå~=ÑìåÅáµå KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =VSDefinir>Dominio de variable.........=NPSI=OOVDefinir>Función=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NVPDefinir>Pref. de Entrada= KKKKKKKKKKKKKKK =SSI=OQRDefinir>Pref. de Salida= KKKKKKKKKKKKQTI=OQSI=OQVDefinir>Pref. SimplificaciónKKKK=UQI=NQQI=OPOabd= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NQTÇÉã~ëá~Ç~ë=îÉåí~å~ë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =SUÇÉãçëíê~Åáµå=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =UTI=NRNÇÉêáî~Åáµå= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OMRÇÉêáî~Ç~=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OMSÇÉë~Åíáî~ê=äçë=ÉàÉëKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NQNÇÉëÉäÉÅÅáçå~ê=ÉñéêÉëáµå= KKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NVNÇÉëÉäÉÅÅáçå~ê=Öê�ÑáÅ~KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NOPÇÉëÉäÉÅÅáçå~ê=î~êá~ÄäÉ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =QUÇÉëÜ~ÅÉê=ÇÉÅä~ê~Åáµå=ÇÉ=î~êá~ÄäÉë=KKK =NQNÇÉíÉåÉê=Éä=íê~ò~Çç= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NOOÇÉíÉåÉê=ä~=êçí~Åáµå=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NOMÇÉíÉêãáå~Åáµå=êÉ~äKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OPMÇÉíÉêãáå~åíÉ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NSQÇá�äçÖç=SimplificaciónKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =UPafc= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =ONRDIF_APPS.MTH=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OMTÇáÑÉêÉåÅá~=ÇÉ=Åçåàìåíçë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NSUÇáÑÉêÉåÅá~Åáµå=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OMTÇ∞Öáíçë=ÇÉ=éêÉÅáëáµå=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NRa∞Öáíçë=é~êÉë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NSVDígitosKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =UQI=OQVafj=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=ORPI=ORVDimensión de un vector KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NRPDirección de las Transformaciones=KKK =NQQDistinguir mayúsculasKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =SSI=OQSÇáëóìåÅáµå=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=TRI=TTI=OPS

ÇáîáÇáê=îÉåí~å~ë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =ORÇçÄäÉ=ÅäáÅ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =QRÇçÄäÉ=ÅäáÅ=Éå=Öê�ÑáÅç=áåÅêìëí~Çç= KKKKKKKKK =PMÇçÅìãÉåí~Åáµå= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NQSÇçÅìãÉåí~ê=Éä=íê~Ä~àç=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OQÇçÅìãÉåíç=ã~íÉã�íáÅçKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OPÇçãáåáçKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NPUÇçãáåáçë=ÇÉ=î~êá~ÄäÉKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NPSÇçë=éìåíçëJ¨éëáäçå= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NPUÇçë=éìåíçëJáÖì~ä= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =SSI=VSaplisbN|dbk=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =ONS

EÉ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =ONÉÅì~Åáµå=~äÖÉÄê~áÅ~=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OPOÉÅì~Åáµå=Åçå=áåÑáåáí~ë=ëçäìÅáçåÉë KKKKKKK =SRÉÅì~Åáµå=Åì�êíáÅ~ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =VNÉÅì~Åáµå=ÇÉ=RÚ=Öê~ÇçKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =VMÉÅì~Åáµå=ÇáÑÉêÉåÅá~äKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =ONSÉÅì~Åáµå=ëáå=ëçäìÅáçåÉë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =SREditar= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NOOÉÇáí~ê=íÉñíçKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NREditar>Borrar= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =SMEditar>Borrar las anotaciones=KKKKKKKKKKKK =NVTEditar>Borrar las gráficas=KKKKKKKKKKKKK =VUI=NTPEditar>Copiar=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =RQI=OMNEditar>Copiar Ventana Gráfica=KKKKKKKKKKK =OMNEditar>Cortar KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =RQI=OMNEditar>Gráfica=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NONI=NOPEditar>Marcar y Copiar= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OMNEditar>Objeto de Derive KKKKKKKKKKKKKKKKKK =OQI=TUEditar>Pegar= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =RQEditar>Recuperar=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =SMEditar>Seleccionar Todo=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =TUÉÑÉÅíç=ÇÉ=ìë~ê=é~ê�ãÉíêçë=ÉåíÉêçë=KKK =NTQbáåëíÉáå=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NPRÉàÉë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NOVÉàÉëI=ÉíáèìÉí~ë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NMPÉàÉëI=í∞íìäçë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NMTbibjbkq= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =TOI=NSNÉäáéëÉë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NSMÉåÅ~à~ê= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =USÉåíÉêçë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NQOÉèìáî~äÉåíÉë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =UT

hìíòäÉê=C=hçâçäJsçäàÅW=fåíêçÇìÅÅáµå=~=abofsb=R OTP

Éêêçê=ëáåí�ÅíáÅçKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =RÉêêçêÉë=ÇÉ=êÉÇçåÇÉç= KKKKKKKKKKKKK=UUI=NPVI=OPNEscala= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OSÉëÅ~äÉê~=ÇÉ=Å~ê~Åçä= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NTTÉëÑÉê~= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OPSEsquema= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NOQÉëèìÉã~=ÇÉ=Color KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NORÉëíêìÅíìê~=ÇÉ=ä~ë=ÉñéêÉëáçåÉë=KKKKKKKKKKKKK =QPÉëíêìÅíìê~=ÇÉ=äçë=í¨êãáåçë KKKKKKKKKKKKKKKKKKK =QQÉíáèìÉí~ë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=QI=NVRI=OOQÉñé~åÇáê= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NOI=NQRÉñéêÉëáµå=ÇÉ=~ëáÖå~Åáµå=KKKKKKKKKKKKKKKK =SSI=VSÉñéêÉëáçåÉë==ä~êÖ~ë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OMÉñéêÉëáçåÉë=äçÖ~ê∞íãáÅ~ë KKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NQUÉñéêÉëáçåÉë=åç=ëáãéäáÑáÅ~Ç~ë KKKKKK =NVI=NMOExpresiones Simplificadas=KKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NVÉñíê~ÅÅáµå=ÇÉ=ìå~=ã~íêáò KKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NSTÉñíê~Éê=ÉäÉãÉåíçë=ÇÉ=ìå~=äáëí~= KKKKKKKKKKK =TO

FÑ~Åíçêá~ä= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =ORSÑ~Åíçêáò~Åáµå=Compleja= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =SMÑ~Åíçêáò~Åáµå=Radical KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =RVÑ~Åíçêáò~Åáµå=Rational KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =RVÑ~Åíçêáò~Åáµå=TrivialKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =SMÑ~Åíçêáò~ê=ìå=éçäáåçãáç=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =RVc^ipb= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =SRÑ~ãáäá~=ÇÉ=Åìêî~ë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NTQI=ONTÑ~ãáäá~=ÇÉ=éìåíçë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NMMI=NMOÑ~ãáäá~=ÇÉ=êÉÅí~ë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =VTI=NNOÑ~ãáäá~=ÇÉ=í~åÖÉåíÉë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =ONMÑ~ãáäá~=ÇÉ=íêá�åÖìäçë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OOQÑáäíêç= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =VOÑáå=ÇÉä=ÇçÅìãÉåíç= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NVNcfq=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NRVÑçêã~=Éñéä∞Åáí~= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =TMÑçêã~=åçêã~ä=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NURÑçêã~=é~ê~ã¨íêáÅ~= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NTOÑçíçÖê~Ñ∞~=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OQPÑê~ÅÅáçåÉë=ÇÉÅáã~äÉë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OQVÑìÉåíÉ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NMRÑìÉåíÉ=éçê=ÇÉÑÉÅíç=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NTÑìåÅáµå=Åçãç=é~êÉë=çêÇÉå~Ççë=KKKKKKKK =NSVÑìåÅáµå=Åçå=î~äçêÉë=ÅçãéäÉàçë=KKKKKKKKK =OOV

ÑìåÅáµå=Åçå=î~äçêÉë=åçJêÉ~äÉë KKKKKKKKKKKK =OOUÑìåÅáµå=Éå=ã~ó∫ëÅìä~ë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NTRÑìåÅáµå=áåîÉêë~ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OOSI=OPPÑìåÅáµå=ã�ë=ÉñíÉêå~KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NQRÑìåÅáµå=î~äçê=~Äëçäìíç= K =TQI=NPVI=NRQI=NVUÑìåÅáçåÉë=ÇÉÑáåáÇ~ë=éçê=Éä=ìëì~êáç KKKK =NUTÑìåÅáçåÉë=áåíÉêå~ë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NUTÑìåÅáçåÉë=êÉÅìêëáî~ë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =ORS

GÖÉåÉê~Ççê=ÇÉ=éëÉìÇçJ~äÉ~íçêáçë= KKKKKKK =OROÖÉçãÉíê∞~=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NURÖÉçãÉíê∞~=~å~ä∞íáÅ~=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NURÖáê~ê=~äêÉÇÉÇçê=ÇÉä=ÉàÉ=ñ=ç=Éä=ÉàÉ=ó= KKKK =NTVÖáê~êI=olq^qb=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NNUI=OOOGradiente=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NOQÖê~Ççë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NQUI=NRRÖê�ÑáÅ~=ÇÉ=ìå~=ÑìåÅáµå KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =TMÖê�ÑáÅ~=Éå=ÉëÑ¨êáÅ~ëKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OPSÖê�ÑáÅ~=áãéä∞Åáí~KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =TMI=VPI=OPRÖê�ÑáÅ~=áåíÉê~Åíáî~=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OTGráficas en Paramétricas=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NTQÖê�ÑáÅç=áåÅêìëí~Çç= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OTÖêìéç=ÇÉ=ìëì~êáçë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OSN

HÜÉêê~ãáÉåí~ë=ÇÉ=~éêçñáã~ÅáµåKKKKKKKKKKKK =UPÜÉêê~ãáÉåí~ë=ÇÉ=ëáãéäáÑáÅ~ÅáµåKKKKKKKKKKKK =UPHexadecimal= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OROÜáé¨êÄçä~= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =TMÜçà~=ÇÉ=íê~Ä~àç=ëáå=åçãÄêÉ=KKKKKKKKKKKKKKKKKK =QNÜçà~ë=ÇÉ=íê~Ä~àç= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =Qeltlcqbk= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =ORQ

Iáááá=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =ONáÇÉåíáÇ~ÇÉë=íêáÖçåçã¨íêáÅ~ë KKKKKKKKKKKKKK =NQOáÇÉåíáÇ~ÇÉëKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OPPfc= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OMMI=ORSáã�ÖÉåÉë=ÇÉ=ä~=é~åí~ää~=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OMNáãéçêí~ê=Ç~íçë=åìã¨êáÅçë KKKKKKKKKKKKKKKKKK =ORSáãéêáãáê=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =QMáãéêáãáê=~åçí~ÅáçåÉë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =PVáãéêáãáê=Éå=åÉÖêáí~=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =PV

OTQ= ðåÇáÅÉ

áãéêáãáê=íáÉãéçë=ÇÉ=Å�äÅìäç=KKKKKKKKKKKKKKK =PVáãéêáãáê=îáëí~=éêÉîá~= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =PUáãéêáãáê KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =PVáåÅêÉãÉåí~ê=ä~=êçí~Åáµå=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OOPáåÉÅì~Åáµå=Åçå=Ççë=î~êá~ÄäÉë= KKKKKKKKKKKKK =TRáåÉÅì~ÅáçåÉë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =TPfkc= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NMQI=NPUáåÑáåáíç= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NMQI=NPUI=OMQáåÑäìÉåÅá~=ÇÉä=é~ê�ãÉíêç= KKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NTTInicio de Derive KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OPáåëÉêí~ê=ÉñéêÉëáµå=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =QVI=NVNInsertar>Anotación= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NMRI=NVRInsertar>Gráfica= KKKKKKKKKKKKK=OSI=NOSI=NUMI=OPUInsertar>Objeto de=TextoKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NQInsertar>Objeto=OLE KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OQQáåëéÉÅÅáçå~ê=ìå=Öê�ÑáÅç=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OTfkq= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=ONNI=ONSáåíÉÖê~Åáµå=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=OMRI=ONNáåíÉÖê~Åáµå=áåÇÉÑáåáÇ~KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =ONNáåíÉÖê~ä=ÇÉÑáåáÇ~ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =ONNáåíÉêÅ~ãÄá~ê=Ççë=îÉåí~å~ë=KKKKKKKKKKKKKKKK =OOUáåíÉêÅ~ãÄá~ê=éçëáÅáçåÉë=ÇÉ=îÉåí~å~ë==NRTfåíÉêåÉí=j~áäáåÖ=iáëí=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OSNáåíÉêêìãéáê= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =ORVáåíÉêëÉÅÅáµå=ÇÉ=Åçåàìåíçë=KKKKKKKKKKKKKKKKK =NSUfkqbopb`q= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NUVáåíÉêî~äçë=ÇÉ=êÉàáää~= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NMNáåíêçÇìÅáê=ó=ëáãéäáÑáÅ~êKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =VI=NNfqbo^qb= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =ORTfqbo^qbp=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =ORT

Lä~Ççë=ÇÉ=ìå=íêá�åÖìäç= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NVQäÉåÖì~àÉë=ÇÉ=éêçÖê~ã~Åáµå=KKKKKKKKKKKKKKK =OMNäÉíê~ë=ÖêáÉÖ~ë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NQRäáÄêçë=ëçÄêÉ=abofsb=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OSNifj= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=OMPI=ONRäáãáí~ÅáçåÉë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=UPI=UTI=NMTI=OPQäáãáí~ÅáçåÉë=ÇÉ=äçë=~äÖçêáíãçëKKKKKKKKKKKKK =UTä∞ãáíÉ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NMQI=OMPifkb|loqe= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NUTä∞åÉ~=Üçêáòçåí~ä=ÇÉ=~êê~ëíêÉ=KKKKKKKKKKKKKKKKK =RNäáëí~= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =TOäåEMF= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NQV

äçåÖáíìÇ=ÇÉ=ä~=é~åí~ää~=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =SVäçåÖáíìÇ=ÇÉ=ìå=îÉÅíçê= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NRQäçåÖáíìÇ=Üçêáòçåí~ä KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NMNäçåÖáíìÇ=îÉêíáÅ~äKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NMNää~ã~Ç~ë=~=ìå~=ÑìåÅáµå KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NUT

Mã~ÖåáÑáÅ~ê= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =PNI=NNVã~íêáÅÉë=Ñáä~KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NVMã~íêáÅÉë=åç=Åì~Çê~Ç~ë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NSRã~íêáò= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NMMI=NNMI=NSNI=ORSã~íêáò=ÇÉ=Ç~íçë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NRVã~íêáò=áåîÉêë~ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NSQMáximo= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NORãÉÇá~íêáò=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NURãÉää~Çç= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NPNãÉãçêá~=êÉëÉêî~Ç~=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OSPãÉå∫= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NOãÉå∫=Inicio KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =Pã¨íçÇç=ÇÉ=Éäáãáå~Åáµå=Ö~ìëëá~å~= KKKKKK =TPã¨íçÇç=ÇÉä=~åÇ~ãáç=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =SRã¨íçÇç=ÇÉä=éìåíç=Ñáàç=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =ORTjfamlfkq=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NUTãáÉãÄêç=ÇÉ=ìå~=Ñ~ãáäá~ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =VRãáääµå= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =USMínimo=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NORãçÇÉäç= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =ONSI=OOPãçÇÉäçë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =SPãçÇç=?ÅçääÉÅí?KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NQRãçÇç=?Éñé~åÇ?KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NQRãçÇç=~éêçñáã~Çç= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =UPãçÇç=Carácter KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =SSI=OQSãçÇç=ÇÉ=~ìíçJÉëÅ~ä~Çç= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NNUãçÇç=ÇÉ=ÉÇáÅáµå=ÇÉ=íÉñíçKKKKKKKKKKK =TI=NQI=NRModo de Introducción KKKKKKKKKKKKKKKKKKK =SSI=OQRãçÇç=ÇÉ=é~ä~Äê~ë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =SSI=OQSãçÇç=ÇÉ=éÉêëÉÅìÅáµå=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =PMãçÇç=ÇÉ=éêÉÅáëáµå=áåáÅá~ä= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =USãçÇç=ÇÉ=éêÉÅáëáµåKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OQUãçÇç=ÇÉ=êÉéêÉëÉåí~Åáµå=ÅçãéäÉàç= KKK =OPNãçÇç=ÇÉ=íê~ò~ÇçKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OUI=NOMModoKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =UQãçëíê~ê=ÉàÉë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NMUãçëíê~ê=ä~=ÉÅì~Åáµå=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NVV

hìíòäÉê=C=hçâçäJsçäàÅW=fåíêçÇìÅÅáµå=~=abofsb=R OTR

ãçëíê~ê=ãìäíáJä∞åÉ~ë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OMNãçîÉê=Åìêëçê= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OUãçîÉê=ä~=~åçí~Åáµå= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NVSãçîÉê=çÄàÉíçë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =RNãçîÉê=êÉë~äí~Çç KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =SãçîÉê=ìå~=~åçí~Åáµå= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NMTãìäíáéäáÅ~Åáµå=ÇÉ=ã~íêáÅÉë KKKKKKKKKKKKKKKK =NSPã∫äíáéäçë=é~êÉëKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NQO

NkÉïëäÉííÉê=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OSNåç=ÇáëíáåÖìáê=ã~ó∫ëÅìä~ë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =SRåç=ÑìåÅáçå~=Éä=ãçÇç=ÇÉ=íê~ò~Çç=KKKKKKKKK =TMåç=åÉÖ~íáîç= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NPSåç=ëÉ=éìÉÇÉ=áåíÉÖê~ê= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =ONQåçãÄêÉë=ÅçåîÉåÅáçå~äÉë KKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NUTåçãÄêÉë=ÇÉ=î~êá~ÄäÉ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =Vkçí~=é~ê~=éêçÑÉëçêÉë= =VI=NNI=QSI=SQI=SRI=VPkçí~=é~ê~=éêçÑÉëçêÉëKKKKKKKKKKK=NPUI=NQPI=NQSåçí~Åáµå= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OQVåçí~Åáµå=ÅáÉåí∞ÑáÅ~ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OQVkplisb=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =VNNuméricamente= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =VNå∫ãÉêç=~êÄáíê~êáç=ÇÉ=Ç∞Öáíçë=KKKKKKKKKKKKKKK =UPå∫ãÉêç=ÇÉ=ÉíáèìÉí~= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =QNúmero de Paneles=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NOPI=NOSå∫ãÉêçë==êÉ~äÉë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NQOå∫ãÉêçë=~äÉ~íçêáçë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OROå∫ãÉêçë=ÇÉÅáã~äÉë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =UPå∫ãÉêçë=éêáãçë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NSM

OçÄàÉíç=ÇÉ=íÉñíç KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =TçÄàÉíçë=ÅçåíáÖìçëKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =RPçÄàÉíçë=åç=ÅçåíáÖìçë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =RPçÄàÉíçë=lib KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OQPODE1.MTH= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =ONSOpciones>Aprox. de dibujar= KKKKKKKKKKKKKKK NMPOpciones>Auto-escalar= KKKKKKKKKKKKKKK=NNUI=NOUOpciones>Color de la gráfica=KKKKKKK =VVI=NTPOpciones>Impresión>Cabecera y pie= =OOQOpciones>Impresión>Presentac.=KKKKKKKKK =PVOpciones>Inicio= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=ORVI=OSROpciones>Ocultar etiquetas=KKKKKKKKKKKKKKK =OOQ

Opciones>Pantalla= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NOUOpciones>Pantalla >Cursor=KKKKKKKKKKKKKKKKKK =OUOpciones>Pantalla>Alinear obj.= KKKKKKKKKKK =NTOpciones>Pantalla>Color de la gráf. KKKK =VVOpciones>Pantalla>Ejes= KKKKKKKKKKKKKKNMUI=NQNOpciones>Pantalla>Fuente expr.= KKKKKKKKK =NVOpciones>Pantalla>Fuente texto= KKKKKKKKK =NTOpciones>Pantalla>Puntos= KK =VVI=NRRI=NVQOpciones>Pantalla>Rejilla=KKKKKKKKKKKKKKKKKK =NNROpciones>Perseguir al cursor=KKKKKKKKKKKKKK =OVOpciones>Renumerar Expresiones= KKKKK =ROOpciones>Rep. P. Real e Imaginaria=KK =OOVOpciones>Simpl. antes de dibujar ...... =NMOOpciones>Trazar gráficas=KKKKKKKKKKKKK =OUI=NOOOperaciones con=matricesKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NSSçéÉê~Ççê=~ÅÉåíç=Öê~îÉ=}= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NSQçéÉê~Ççê=~ëáÖå~Åáµå=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NPUçéÉê~Ççê=ÉñéçåÉåÅá~Åáµå=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =TçéÉê~Ççê=ã�ë=Ä~àç=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =QQçéÉê~Ççê=ã�ë=ÉñíÉêåçKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =QPI=QROperador Multiplicación=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OQUçéíáãáò~Åáµå=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =TTlo=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =STI=TRçêÇÉå=ÇÉ=ä~ë=î~êá~ÄäÉë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =QTI=STçêÇÉå=ÇÉ=äçë=í¨êãáåçë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =VçêÇÉå=ÇÉëÜ~ÅÉê= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =SMµêÇÉåÉë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NOçêáÉåí~ê=ä~=Öê�ÑáÅ~= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NNTçëÅáä~ÅáçåÉë=KKKKKKKKKKKKKKKKK =NOTI=NPPI=OPQI=OPR

Pé~ê¨åíÉëáë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NPTé~ê¨åíÉëáë=éÉêëáëíÉåíÉë= KKKKKKKKKKKKKKKKKK =QPI=QTé~êÉë=çêÇÉå~Ççë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NSVé~êíÉ=ÇÉ=ìå=Å∞êÅìäç= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NTOé~ëç=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =VSI=NMVéÉåÇáÉåíÉ=ÇÉ=ìå~=Åìêî~=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NTQmbom|_fpb`qlo=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NUTéÉêéÉåÇáÅìä~ê=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NRUPersonalizar= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NOQéÉëí~¥~ë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =RRéá=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NPI=OMI=UPé∞ñÉäÉë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =SVéä~åç=í~åÖÉåíÉ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NOQ

OTS= ðåÇáÅÉ

éäçí=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OQI=TQmilqfkq=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =ONOéçä~ê KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=OPRI=OPSéçäáåçãáç= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =RSI=NNNPorcentaje de memoria física=KKKKKKKKKKKKK =OSPéçêÅÉåí~àÉ=ÇÉ=ãÉãçêá~=ìë~Ç~= KKKKKKKKKKKK =VMéçêí~é~éÉäÉë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=RQI=NVNI=OMNéçëáÅáµå=ÇÉ=ä~=~åçí~Åáµå= KKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NMSéçíÉåÅá~ë=ÇÉ=ÑìåÅK=íêáÖK= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NQRPotencias trigonométricas= KKKKKKKKKK=NQQI=NQRmltbo|pbq=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NSVéêÉÅáëáµå= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =USéêÉÅáëáµå=Éñ~Åí~= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =UPPrecisiónKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =UQPrincipal=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OPOéêçÇìÅíç=ÉëÅ~ä~ê= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NRQI=NSPéêçÇìÅíç=îÉÅíçêá~ä= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NRQI=NRUéêçÖê~ã~=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NUUI=ORSéêçÖê~ã~Åáµå=ÑìåÅáçå~ä KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =ORVéêçÖê~ã~Åáµå=éçê=éêçÅÉÇáãáÉåíçë=ORSIORVéêçÖêÉëç=Éå=äçë=Å�äÅìäçë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =VMPropiedades de la gráfica=KKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NOPéìåíç= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =VUéìåíç=ÇÉ=áåíÉêëÉÅÅáµå=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NUVéìåíç=ÇÉ=ä~=êÉàáää~= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =VUI=NNQéìåíç=ÇÉ=çÄëÉêî~Åáµå= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NOOéìåíç=ó=Åçã~= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NSOI=NVMéìåíçë=~áëä~ÇçëKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NVQI=OOU

Rê~Çá~åÉë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NQTê~∞ÅÉë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OPORainbow=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NOQI=NOTê~∞ò=Åì~Çê~Ç~= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =RI=NNê~∞ò=Å∫ÄáÅ~=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=OOVI=OPOê~ã~=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OPMê~ã~=ÅçãéäÉà~=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OPMRama compleja=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OPOo^kalj= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OROê~åÖç=éçê=ÇÉÑÉÅíç=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NMOReal= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NPTêÉÅí~=Üçêáòçåí~ä KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =VTI=NMR

êÉÅí�åÖìäç= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =PPêÉÇáãÉåëáçå~ê=ìå=Öê�ÑáÅç= KKKKKKKKKKKKKK =PNI=TMêÉÉãéä~ò~ãáÉåíç=ëáåí�íáÅç= KKKKKKKKKKKKKKKKKK =RNêÉÉãéä~ò~ê=ìå~=ÉñéêÉëáµå KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OQêÉÉãéä~ò~ê=ìå~=ëìÄÉñéêÉëáµå= KKKKKKKKKKKKK =RMêÉÉãéä~ò~ê=î~êá~ÄäÉë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =QVêÉÖä~=ÇÉ=páãéëçå= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =ONRêÉÖä~ë=ÇÉ=ä~ë=íê~åëÑçêã~ÅáçåÉë= KKKKKKKKK =NPSêÉàáää~= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =TMI=NOOêÉä~Åáµå=ÇÉ=~ëéÉÅíç= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =PNI=NNRêÉäçà=ÇÉä=çêÇÉå~Ççê=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =ORQêÉåìãÉê~Åáµå=~ìíçã�íáÅ~= KKKKKKKKKKKKK =NMI=ROêÉéêÉëÉåí~Åáµå=~äÖÉÄê~áÅ~ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OQêÉéêÉëÉåí~Åáµå=Öê�ÑáÅ~= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OQêÉéêÉëÉåí~ÅáçåÉë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OQêÉéêÉëÉåí~ê=ÉñéêÉëáçåÉë=åç=ëáãéäáÑáÅ~Ç~ëêÉéêÉëÉåí~ê=ìå=îÉÅíçê=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =VTRepresentar>Color KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NOQêÉë~äí~ê=Éå=ä~=ä∞åÉ~=ÇÉ=Éåíê~Ç~KKKKKKKKKKKKKK =NNêÉë~äí~ê=ÉñéêÉëáµå=Åçå=Éä=ê~íµå= KKKKKKKKKKKKK =SêÉë~äí~ê=ã∫äíáéäÉë=çÄàÉíçë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =ROêÉë~äí~ê=çÄàÉíç=ÇÉ=íÉñíçKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NSêÉë~äí~ê=ëìÄÉñéêÉëáµå= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =QPêÉë~äí~ê=íÉñíç=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NRêÉë~äí~ê=ìå~=ÉñéêÉëáµå= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =QRêÉëçäîÉê=ÉÅì~Åáµå=éçäáåµãáÅ~KKKKKKKKKKKKKK =PRêÉëçäîÉê=ëáëíÉã~=ÇÉ=ÉÅì~ÅáçåÉë= KKKKKKKKKK =TNêÉëçäîÉê=ÉÅì~ÅáçåÉë=åìã¨êáÅ~ãÉåíÉ=KK =VNêÉëçäîÉê=ìå~=ÉÅì~Åáµå=é~ëç=~=é~ëç=KKKKK =SPResolver>Dominio= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =VOResolver>Expresión= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =PSResolver>Método=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =VOResolver>Sistema=KKKKKKKKKKKKKKKKKK =TNI=NRVI=NVMResolver>Variables KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =STI=TPêÉëí~ÄäÉÅÉê=Éä=ê~åÖç=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =PMêÉëí~ÄäÉÅÉê=äçë=Ñ~ÅíçêÉë=ÇÉ=ÉëÅ~ä~KKKKKKKK =PNêÉëí~ÄäÉÅÉê=ìå~=îÉåí~å~=Öê�ÑáÅ~KKKKKKKKK =OPNêÉëí~ÄäÉÅÉê=îáëí~=çêáÖáå~ä KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NOMêÉëíêáÅÅáµå=ã∞åáã~ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NPTêÉëíêáÅÅáçåÉë=ÇÉ=çéíáãáò~Åáµå= KKKKKKKKKKKKK =TTêÉíêçÅÉëç= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NQI=NRolq^qb|cfd=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OOOolt=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NSS

hìíòäÉê=C=hçâçäJsçäàÅW=fåíêçÇìÅÅáµå=~=abofsb=R OTT

Së~äáê=ÇÉ=abofsb=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =ONëÉÖãÉåíç=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NRRSel.>Ojo KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NOMSel.>r. aspecto=KKKKKKKKKK=SVI=UMI=NTOI=NVUI=OQMSel.>Rango= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PMI=PPI=VVI=NPMSel.>Región= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PMI=NMNI=NPMSel.>Sist. de Coodenadas= KKK=NUOI=OPSI=OPTëÉäÉÅÅáçå~ê=Öê�ÑáÅ~=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NOOëÉäÉÅÅáçå~ê=Öê�ÑáÅ~=áåÅêìëí~Ç~=KKKKKKKKKKKK =PNëÉäÉÅÅáçå~ê=î~êá~ÄäÉ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =QUSeleccionar>Relación de aspecto= KKKKKKK =SVpbib`q= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=NSMI=ORPëÉåíÉåÅá~=äµÖáÅ~=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NRNëáãéäáÑáÅ~Åáµå= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OPPëáãéäáÑáÅ~Åáµå=~ÖêÉëáî~=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NRNëáãéäáÑáÅ~Åáµå=é~ëç=~=é~ëçKKKKKKKKKKKKKKKKK =NQSëáãéäáÑáÅ~ê=ìå~=ëìÄÉñéêÉëáµå= KKKKKKKKKKKKK =QTSimplificar>Aproximar=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NQI=UPSimplificar>Expandir= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NOSimplificar>Factorizar=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =RVI=VNSimplificar>Normal= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NPI=NPRSimplificar>Subexpresión= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =RNSimplificar>Sust. variable= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =QVëáãìä~ê= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =ORPëáåÖìä~êáÇ~ÇÉë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NRMëáëíÉã~=ÇÉ=ÉÅì~ÅáçåÉë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =TNëáëíÉã~=ÇÉ=áåÉÅì~ÅáçåÉë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =TUëçäìÅáµå=Éñéä∞Åáí~KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =ONTëçäìÅáµå=áãéä∞Åáí~KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =ONTplirqflkp= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NVMplisb= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=PSI=VNI=NRNI=NVMpr_=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NSNëìÄÉñéêÉëáµå= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =RNëìÄÉñéêÉëáµå=áåÑÉêáçê KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =QRëìÄÉñéêÉëáçåÉë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =QPëìÄ∞åÇáÅÉ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =VSëìÅÉëáµå= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =VSëìÑáàç=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =QNëìÑáàç=áÖì~ä= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=ONI=UOI=NPRëìéÉêÑáÅáÉë=Éå=íêÉë=ÇáãÉåëáçåÉë= KKKKKKK =NNTëìëíáíìÅáµå= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =QV

Tq^_ib= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NMVTamaño de la Fuente= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NSí~ã~¥ç=ÇÉ=ä~=ÑìÉåíÉ=é~ê~=ÉñéêÉëáçåÉë==PVí~ã~¥ç=ÇÉ=ä~=êÉàáää~=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NOPI=NPNí~ã~¥ç=ÇÉ=äçë=éìåíçë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =VVí~åÖÉåíÉ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OMSíÉÅä~=áåíêç=(¢)= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =QíÉçêÉã~=ÇÉ=ä~=ëìã~= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NQQíÉçêÉã~=ÑìåÇ~ãÉåí~ä=ÇÉä=�äÖÉÄê~=KKKKK =OPOqeoltp= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =ORPíáÉãéç=ÇÉ=Å�äÅìäç= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =SíáÉãéç=êÉëí~åíÉ=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =VMíáéç=ÇÉ=îÉåí~å~= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =ORíçèìÉ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OQMíê~ÇìÅÅáµå= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NTRíê~åëÑçêã~ÅáçåÉë=Éèìáî~äÉåíÉë= KKKKKKKKKKK =SPíê~ëéìÉëí~=ÇÉ=ìå~=ã~íêáò= KKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NSQíê~óÉÅíçêá~ë=ÇÉ=~êÅÜáîçë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OSPíê~ò~ê=Åìêî~= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NONíêá�åÖìäçI=qof�kdril=KKKKKKKKKKK =NVPI=NVRI=OONTrigonometría= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NQQíêçòç=êÉÅí~åÖìä~ê KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OMNqorb=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =SR

UìåáÇ~Ç=áã~Öáå~êá~=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =ONìåáµå=ÇÉ=Åçåàìåíçë=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NSUìåáê=éìåíçë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NRRI=NVQìå∞îçÅ~= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OPQ

VValor inicial= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NMVî~êá~ÄäÉ=ÇÉ=Éëí~Çç=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =SSI=SUI=UQî~êá~ÄäÉ=∞åÇáÅÉKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =VSî~êá~ÄäÉë=ÇÉ=ìå=ëçäç=Å~ê�ÅíÉê KKKKKKKKKKKKK =OQRî~êá~ÄäÉë=ÇÉ=Éñé~åëáµå KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =QTsb`qOa=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NRSsb`qPa=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NRTsb`qlo= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =VRI=NSMI=ONMîÉåí~å~=áå~Åíáî~KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =ORVentana> Nueva Ventana 3D= KKKKKK =NPOI=NTV

OTU= ðåÇáÅÉ

Ventana>>Barra de Formato= KKKKKKKKKKKKKKKK =PTVentana>Barras de Herramientas=KKKKKKKK =NRVentana>Mosaico Vertical=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OR

Ventana>Mostrar pestañas= KKKKKKKKKKKKKKKKKKK =RRVentana>Nueva Ventana 2D= KKKKKKKKKKKKKKKKK =ORîáëì~äáò~ê= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =VPI=NN

Bernhard KUTZLER - Galicia

Documents

Transcript of Bernhard KUTZLER - Galicia