Glosario Alemán-Español

Alemán como lengua extranjera Glosario Alemán-Español

Christiane Lemcke Lutz RohrmannTheo Scherling

Glo

sari

o A

lem

án-E

spañ

ol

B

erlin

er P

latz

1 N

EU

A1

www.klett-sprachen.de/berliner-platz

Alemán como lengua extranjeraChristiane Lemcke, Lutz Rohrmann, Theo Scherling

in Zusammenarbeit mit Susan Kaufmann und Margret Rodi

Glosario Alemán – Españolcapítulo 1–12

de Ulrike Moritz y Marion Lütke

NEU

Berliner Platz 1NEU

Ernst Klett Sprachen

Stuttgart

Internetadresse:www.klett-sprachen.de/berliner-platz

1. Auf age 1 5 4 3 2 | 2019 18 17

© Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart, 2017Erstausgabe erschienen 2010 bei der Langenscheidt KG, München

Reservados todos los derechos de autor sobre este libro en su totalidad o parcialmente. Cualquier uso al margen de los casos legalmente permitidos requiere de una autorizaciòn previa y por escrito por parte de la editorial.

Druck und Bindung: Digitaldruck Tebben, Bissenhofen

3

Indicaciones para el empleo del glosario

En este glosario puede encontrar el vocabulario de Berliner Platz 1 NEU, excluyendo los nombres proprios de personas, ciudades, pueblos y el vocabulario de las inserciones, etc.En la columna del vocabulario en alemán hallará esta información:

• El número del ejercicio donde se encuentran las palabras y las frases en el libro del alumno.

• Los sustantivos: el artículo, la palabra y la desinencia del plural (der Tag, -e)

• Los verbos: el inf nitivo y, para los verbos irregulares y los verbos que forman el perfecto con «sein», la 3a persona del singular del presente de indicativo, y el perfecto (kommen, er kommt, ist gekommen)

• Adjetivos: el grado positivo y las formas irregulares del comparativo y del superlativo (gut, besser, am besten)

• La señal de acentuación: se señala con un punto bajo la vocal si es breve y con una linea si la vocal es larga (u+.nd, gut)

• La negrita indica el vocabulario que se debe estudiar y saber utilizar (die Sprache, -n)

• La oración ejemplif cativa está en cursiva y ayuda a entender mejor el vocabulario dentro de un contexto (wie: Wie heißen Sie?)

Abreviaciones y símbolos

“ Umlaut en la forma de plural de algunos sustantivos (das Land, ”-er → Länder)*,* No se utiliza el adjetivo en los grados comparativo y superlativo.(Sg.) El sustantivo se utiliza sólo en singular.(Pl.) El sustantivo se utiliza sólo en plural.(+ A.) La preposición / El verbo se utiliza con acusativo.(+ D.) La preposición / El verbo se utiliza con dativo.(+ A./D.) La preposición / El verbo se utiliza con acusativo o con dativo.

4

Hallo!

Kapitel 1 – Hallo!

vorstellen (sich), er stellt (sich) vor, hat (sich) vorgestellt

presentar (se)

begrüßen, er begrüßt, begrüßt saludarbuchstabieren, er buchstabiert,

buchstabiertdeletrear

das La+.nd, “-er el paísdas Le+.rnziel, -e meta de aprendizaje, objetivoder Familienname, -n el apellidoder Name, -n el nombreder Vorname, -n el nombre de piladie Herkunf (Sg.) el origen, la procedenciadie Sprache, -n el idioma, la lenguadie Sta+.dt, “-e la ciudadHa+.llo holavera+.bschieden (sich), er vera+.bschiedet sich,

hat sich vera+.bschiedetdespedir (se)

spre+.chen, er spri+.cht, gespro+.chen hablarüber (+ A./D.) (Er spricht über die Stadt.) de (Habla de la ciudad.)u+.nd ydas Po+.lnisch (Sg.) la lengua polacapo+.lnisch *,* polaco,-adas Ru+.ssisch (Sg.) el rusoru+.ssisch *,* ruso,-a

1 die Ku+.rsliste, -n la lista de la clase, del cursoaus (+ D.) (Ich komme aus Deutschland.) de (Soy de Alemania.)der Ku+.rs, -e la clase, el cursofragen, er fragt, gefragt preguntarGuten Tag! ¡Buenos días!heißen, er heißt, geheißen llamarsei+.m (= in dem) enko+.mmen, er ko+.mmt, ist geko+.mmen venir, ser de procedenciawie (Wie heißen Sie?) como (¿Cómo se llama Ud.?)woher (Woher kommen Sie?) de dónde (¿De dónde es Ud.?)der Deutschkurs, -e el curso de alemánder Dialog, -e el diálogoder Ku+.rsleiter, - el profesordie Ku+.rsleiterin, -nen la profesorader Nachname, -n el apellidoergänzen, er ergänzt, ergänzt completarHe+.rr (Guten Tag, Herr Sánchez!) el señor (¡Buenos días, señor Sánchez!)hören, er hört, gehört oír/escuchari+.n (+ A./D.) (in Spanien) en (en España)sein, er i+.st, ist gewesen ser/estardie Li+.ste, -n la listama+.chen, er ma+.cht, gema+.cht (eine Liste

machen)hacer (hacer una lista)

5

12 der Tag, -e (= Guten Tag!) el día (¡Buenos días!)

die Entschu+.ldigung, -en (Entschuldigung, wie heißen Sie?)

la disculpa (Disculpe, ¿cómo se llama Ud.?)

die Frau, -en la señora / la mujermi+.tlesen, er liest mi+.t, mi+.tgelesen acompañar leyendoforme+.ll, forme+.ller, am forme+.llsten formali+.nformell *,* informaloder oprivat privado

3 der Akze+.nt, -e el acentodie Aussprache (Sg.) la pronunciacióndie Melodie, -n la melodíabi+.tte por favornachsprechen, er spricht nach,

nachgesprochenrepetir

auch tambiénüben, er übt, geübt practicar

4 a+.nkreuzen, er kreuzt a+.n, a+.ngekreuzt marcar (con una cruz)einmal una vezGuten Abend! ¡Buenas noches!no+.ch einmal otra vezo+.rdnen, er o+.rdnet, geo+.rdnet ordenarschreiben, er schreibt, geschrieben escribirspielen, er spielt, gespielt representar, jugar, interpretar

5 der Aussagesatz, “-e la oración enunciativadie W-Frage, -n la oración interrogativa con pronombre

interrogativo W-das Beispiel, -e el ejemplodas Ve+.rb, -en el verbolaut, lauter, am lautesten (Lesen Sie laut!) en voz alta (Lea en voz alta.)lesen, er liest, gelesen leerder Sa+.tz, “-e la frase, la oración

6 der Ste+.ckbrief, -e la f cha personaldas Chinesisch (Sg.) el chinochinesisch *,* chino,-adas E+.nglisch (Sg.) el inglése+.nglisch *,* inglés,-esadas Französisch (Sg.) el francésfranzösisch *,* francés,-esadas Koreanisch (Sg.) el coreano / la lengua coreanakoreanisch *,* coreanodas Pe+.rsisch (Sg.) la lengua de Iránpe+.rsisch *,* persadas Spanisch (Sg.) el español, el castellanospanisch *,* español,-adas Tü. rkisch (Sg.) el turco

6

tü. rkisch *,* turco,-adas Ukrainisch (Sg.) la lengua ucranianaukrainisch *,* ucraniano,-araten, er rät, geraten adivinarwa+.s (Was machst du?) qué (¿Qué estás haciendo? / ¿Qué haces?)wer (Wer ist das?) quién (¿Quíén es?)wohnen, er wohnt, gewohnt residir, vivirzuordnen, er ordnet zu, zugeordnet combinarkontrollieren, er kontrolliert, kontrolliert controlar

7 das Portugiesisch (Sg.) el portuguésportugiesisch *,* portugués,-esadas Slowakisch (Sg.) la lengua de Esloveniaslowakisch *,* eslovaco,-agenau (○ Kommst du aus Moskau? Genau!) exacto (○¿Eres de Moscú? ● Sí, exacto.)liegen, er liegt, gelegen

(Wo liegt das?)estar situado

(¿Dónde está? / ¿Dónde está situado?)wo dónde

8 a+.nder- (andere vorstellen) otro/otra (presentar a los otros)das Le+.rnplakat, -e el póster de aprendizajedie Ve+.rbform, -en la forma verbalsa+.mmeln, er sa+.mmelt, gesa+.mmelt recoger/coleccionarder Na+.chbar, -n el vecinodie Na+.chbarin, -nen la vecina

9 das Alphabet, -e el alfabetoder Rhythmus, Rhy.thmen el ritmole+.rnen, er le+.rnt, gele+.rnt aprendermi+.t (+ D.) condie Person, -en la personanein no

11 die Leute (Pl.) la gentedas Deutsch (Sg.) el alemánverstehen, er versteht, versta+.nden entenderder Automechaniker, - el mecánicodie Automechanikerin, -nen la mecánicader Beruf, -e la profesión, el puesto de trabajoder Deutschlehrer, - el profesor de alemándie Deutschlehrerin, -nen la profesora de alemánder Sekretär, -e el secretariodie Sekretärin, -nen la secretariader Wohnort, -e el domiciliodie Information, -en la información

der A+.lltag (Sg.) el día a díaauf (+ A.) (auf einen Blick) en (de un vistazo)Auf Wiedersehen! ¡Hasta la vista!, ¡Adiós!der Bli+.ck, -e la mirada

Hallo!

7

2Tschü. s! ¡Adiós!das E+.stnisch (Sg.) la lengua de Estoniae+.stnisch *,* de Estoniadas Schwedisch (Sg.) el suecoschwedisch *,* sueco,-ader Arti+.kel, - el artículoder Sprachenname, -n la lengua, el idiomadie E+.ndung, -en la terminaciónhaben, er ha+.t, gehabt tenero+.f , öf er, am öf esten a menudo, con frecuenciadie Gramma+.tik (Sg.) la gramáticadas Fragewort, “-er el pronombre interrogativoa+.m (= an dem) (am Satzende) en (al f nal de la frase)das Sa+.tzende, -n el f nal de la oracióndie Sa+.tzmelodie, -n la melodía oracionalfa+.llen, er fällt, ist gefa+.llen caerma+.n uno/unasteigen, er steigt, ist gestiegen subira+.ntworten, er a+.ntwortet, gea+.ntwortet responder, contestardie A+.ntwort, -en la respuestadie Frage, -n la pregunta

Kapitel 2 – Wie geht’s?

da+.nke (Danke schön!) gracias (¡Muchas gracias!)das Wa+.sser (Sg.) el aguader Ka+.f ee, -s el caféder Tee (Sg.) el tédie Adre+.sse, -n la direccióndie Telefonnummer, -n el número de teléfonogut, be+.sser, am be+.sten buenojemand alguienmöchten, er möchte, gemo+.cht querer (condicional)nehmen, er ni+.mmt, geno+.mmen

(Nimmst du Milch und Zucker?)tomar

(¿Tomas leche y azúcar?)sagen, er sagt, gesagt decirsuper ¡Estupendo!tri+.nken, er tri+.nkt, getru+.nken bebervo+.n (von 1 bis 10) de/desde (del 1 al 10)wa+.s (Sie sagt, was sie trinken möchte.) qué/que (Dice, lo que quiere beber.)wie

(Er fragt, wie es ihr geht.)como/cómo

(Pregunta, qué tal le va / cómo está.)Wie geht’s? ¿Qué tal?zählen, er zählt, gezählt contar

1 zeichnen, er zeichnet, gezeichnet dibujarga+.nz *,* (der ganze Kurs) todo/toda (toda la clase)

Wie geht’s?

8

Wie geht’s?

2 a+.nsehen, er sieht a+.n, a+.ngesehen mirar, observardie Szene, -n la escenader Zu+.cker (Sg.) el azúcardie Mi+.lch (Sg.) la lecheschwa+.rz negro,-aviel-, mehr, am meisten (mit viel Milch) mucho/mucha (con mucha leche)

3 gehen (○ Wie geht’s? ● Es geht.) ir “tirando“ (○ ¿Qué tal? ● Vamos tirando.)ge+.rn(e), lieber, am liebsten con mucho gustoja sínur sólo, solamente

4 die Ja/Nein-Frage, -n la pregunta de respuesta tipo sí o noa+.n (+ A./D.) (an der Tafel) en/encima de (en la pizarra)die Tafel, -n la pizarra (de la escuela)ke+.nnen, er ke+.nnt, geka+.nnt conocerder Lehrer, - el profesordie Lehrerin, -nen la profesorader Orangensaf , “-e el zumo de naranjavorlesen, er liest vor, vorgelesen leer en voz alta

5 die Cafeteria, -s la cafeteríari+.chtig correctozu (zu Hause) en (en casa)da+.nn entoncesdas Au-pair-Mädchen, - la “au pair“das Mineralwasser, - el agua mineralfrei, freier, am frei(e)sten librehier aquíklar (Ja, klar.) claro (Sí, claro.)natürlich naturalmenteto+.ll, to+.ller, am to+.llsten genial, estupendo

6 das Personalpronomen, - el pronombre personalmarkieren, er markiert, markiert marcara+.ls (Ich arbeite als Sekretärin.) como/de (Trabajo de secretaria.)a+.rbeiten (als), er a+.rbeitet, gea+.rbeitet trabajarder Espre+.sso, -s/Espre+.ssi el expresso

7 die Übung, -en el ejerciciose+.lbst por sí mismodas Kä. rtchen, - la tarjetita

8 bi+.s hastadie Zahl, -en el númeronotieren, er notiert, notiert anotar, apuntarmi+.tsprechen, er spricht mi+.t, mi+.tgesprochen acompañar hablando, repetirdas Ha+.ndy, -s el móvildie Ha+.ndynummer, -n el número del móvildie Vorwahl, -en el pref jo

9

29 das Telefon, -e el teléfono

die E-Mail, -s el correo electrónicodie E-Mail-Adresse, -n la dirección de correo electrónicodie Po+.stleitzahl, -en el código postaldie Sie-Form, -en la forma de Ud.

10 dauern, er dauert, gedauert durardie Stu+.nde, -n la hora (de 60 minutos)je+.tzt ahoramüde, müder, am müdesten cansado,-ano+.ch aúnschon (Ich bin jetzt schon müde.) ya (Ya estoy cansado,-a.)

11 die Ka+.sse, -n la cajadas Bi+.ld, -er la foto, la imagendas Table+.tt, -s la bandejader Ce+.nt, -s el céntimoder Euro, -s el eurowie viel? ¿cuánto?zurü. ck de vueltadas Getränk, -e la bebidader Cappuccino, -s el capuchinodie Cola, -s la coca-cola®

12 die Uhrzeit, -en la hora (del reloj)wiedersehen (sich), er sieht wieder,

wiedergesehenvolver a ver

a+.m (am Wochenende) en/durante (durante el f n de semana)a+.nrufen, er ruf a+.n, a+.ngerufen llamar por teléfonoaus sein, er ist aus, ist aus gewesen estar apagadoda sein, er ist da, ist da gewesen estar allí / estar presentedas Gleis, -e la víadas Wo+.chenende, -n el f n de semanader Bu+.s, -se el autobúsder ICE, -s el tren de alta velocidadder Mome+.nt, -e el momentodie Nachrichten (Pl.) las noticiasdie Nu+.mmer, -n el númeroerreichen, er erreicht, erreicht (Sie erreichen

mich am Telefon unter der Nummer ...)localizar (Me pueden localizar en el número ...)

fahren, er fährt, ist gefahren (Der Zug fährt von Gleis 1.)

ir (en un vehículo), conducir, aquÍ: salir (El tren sale de la via 1.)

können, er ka+.nn, können/geko+.nnt poder, ser posiblemobil *,* móvilnach (Der Zug fährt von Frankfurt nach Stuttgart.) a/hasta/hacia (El tren va de Francfort a

Estuttgart.)ni+.cht nou+.m (um acht Uhr) a las (a las ocho)u+.nter (+ A./D.) debajo de

10

vo+.n ... nach (von Frankfurt nach Stuttgart) de ... a (de Francfort a Estuttgart)wählen, er wählt, gewählt marcar (teléfono)

13 das A+.ngebot, -e la ofertader Supermarkt, “-e el supermercadodas Café, -s el caféder Joghurt, -s el yogurdie A+.nsage, -n el avisodie A+.nzeige, -n el anuncio escritodie Peperoni, -s la guindilladie Salami, -s el salamidie Tomate, -n el tomatepa+.ssen (zu), er pa+.sst, gepa+.sst ir con, pegar con

14 die A+.rbeitsanweisung, -en la instrucción de trabajodas Foto, -s la fotoder Stude+.nt, -en el estudiantedie Stude+.ntin, -nen la estudiantedie Aufgabe, -n el ejercicio, la tareazu (+ D.) (Schreiben Sie Wörter zu den Bildern.) para (Escriba Ud. palabras para las imagenes.)

15 auf (Wie heißt das auf Deutsch?) en (¿Cómo se dice eso en alemán?)das Wo+.rt, “-er la palabraerklären, er erklärt, erklärt explicarhe+.lfen, er hi+.lf , geho+.lfen ayudarla+.ngsam, la+.ngsamer, am la+.ngsamsten despaciowiederholen, er wiederholt, wiederholt repetir

aber (○ Hast du Telefon? ● Nein, aber ein Handy.) pero (○ ¿Tienes teléfono f jo? ● No, pero tengo un móvil.)

ko+.sten, er ko+.stet, geko+.stet costaraustauschen, er tauscht aus, ausgetauscht cambiardas I+.nternet (Sg.) Internetdas Telefonbuch, “-er la guía telefónicader Ti+.pp, -s el consejoTel. (= Telefon, -e) Tfno.

der Sa+.f , “-e el zumoder Si+.ngular (Sg.) el singulardie Konjugation, -en la conjugaciónPl. (= der Plural, -e) el pluralder I+.nfi nitiv, -e el inf nitivofunktionieren, er funktioniert, funktioniert funcionarmeist- la mayoría de / la mayor parte dewie (Er sieht aus wie ein Kind.) como (Parece un niño.)die Position, -en la posicióndie Ve+.rbposition, -en la posición del verbodie Rü. ckfrage, -n la respuesta

Wie geht’s?

11

Kapitel 3 – Was kostet das?

beschreiben, er beschreibt, beschrieben describirdas Verkaufsgespräch, -e conversación de compra-ventader Gegenstand, “-e el objeto, la cosader Preis, -e el preciodie Kleinanzeige, -n el anuncio por palabrasführen, er führt, geführt (ein Gespräch führen) mantener (mantener una conversación)

1 das Bügeleisen, - la planchadas He+.f , -e el cuadernodas Wörterbuch, “-er el diccionarioder Bleistif , -e el lápizder Computer, - el ordenadorder Dru+.cker, - la impresorader Fe+.rnseher, - el televisorder Herd, -e la cocina, el fogónder Kuli, -s el boli, el bolígrafoder MP3-Player, - el reproductor MP3der Stuhl, “-e la sillader Ti+.sch, -e la mesader Wa+.sserkocher, - el calienta aguasdie DVD, -s el DVDdie Ka+.f eemaschine, -n la cafeteradie La+.mpe, -n la lámparadie Schere, -n las tijerasdie Wa+.schmaschine, -n la lavadoradie Wo+.rtliste, -n la lista de palabras

2 besti+.mmt (Der Drucker ist bestimmt kaputt.)

seguramente (La impresora está rota seguramente.)

bi+.llig, bi+.lliger, am bi+.lligsten baratofa+.st casikapu+.tt *,* rotoklein, kleiner, am kleinsten pequeño,-aneu, neuer, am neuesten nuevoo. k. (= okay) ¡okay!, ¡vale!, ¡de acuerdo!schauen, er schaut, geschaut (Schau mal!) mirar (¡Mira!)sehr (sehr gut) muy (muy bien)teuer, teurer, am teuersten carowenig, weniger, am wenigsten poco,-ader Käufer, - el compradordie Käuferin, -nen la compradorader Verkäufer, - el vendedordie Verkäuferin, -nen la vendedorane+.nnen, er ne+.nnt, gena+.nnt nombrar

3 das Nomen, - el nombre, el sustantivodas Buch, “-er el libro

3Was kostet das?

12

die Ta+.sche, -n la bolsai+.mmer siempre

4 die Zi+.f er, -n la cifradas Fahrrad, “-er la bicicletadas Haus, “-er la casader Ki+.nderwagen, - el carro de bebéder Kühlschrank, “-e la neverader Staubsauger, - la aspiradorawe+.lch- (Welche Wörter kennen Sie?) cuál (¿Cuál de las palabras conoce?)

5 kein- (Ich habe keine Ahnung.) no (No tengo idea.)der Monitor, -e el monitordie Digitalkamera, -s la cámara digitalfür (+ A.) para

6 zeigen, er zeigt, gezeigt enseñara+.lt, älter, am ältesten viejomode+.rn, mode+.rner, am mode+.rnsten modernopra+.ktisch, pra+.ktischer, am pra+.ktischsten prácticoschön, schöner, am schönsten bonito

7 der Flohmarkt, “-e el mercadillo, el rastroder Ku+.rsraum, “-e el aula, la clasesuchen, er sucht, gesucht buscaraber (Das ist aber billig!) (partícula modal) pero (¡Qué barato es ésto!)auf (+ D.) (auf dem Flohmarkt) en (en el rastro)das Schnäppchen, - la ganga, el chollodie Ka+.f eekanne, -n la cafeteradie Teekanne, -n la teteradie The+.rmoskanne, -n el termo

8 die Seite, -n la páginader Kugelschreiber, - el bolígrafodie Bri+.lle, -n las gafaskaufen, er kauf , gekauf comprarmögen, er mag, mögen/gemo+.cht gustar

9 das Ro+.llenspiel, -e el juego de rolverkaufen, er verkauf , verkauf vendera+.ll- (Alles zusammen kostet 10 €.) todo/toda (Todo junto cuesta 10 €.)die Qualität, -en la calidadgebraucht (Die Lampe ist gebraucht.) usada (La lámpara está usada.)heute hoyprima ¡Genial!so (So viel?) tan (¿Tánto?)zahlen, er zahlt, gezahlt pagarzusa+.mmen todo junto

10 der Vokal, -e la vocalla+.ng(e), länger, am längsten largo

Was kostet das?

13

ku+.rz, kü. rzer, am kü. rzesten cortoder Papierkorb, “-e la papelera

P das Proje+.kt, -e el proyectodas Suchwort, “-er la palabra clave de búsquedadie Region, -en la regiónwa+.nn cuándo

11 a+.b (+ D.) a partir de, desdebei (+ D.) con, en casa debrauchen, er braucht, gebraucht necesitardas Jahr, -e el añodas Ki+.nd, -er el crío, el hijoder Ku+.nde, -n el clientedie Ku+.ndin, -nen la cliente, la clientader Sa+.mstag, -e el sábadodie Gru+.ndschule, -n la (escuela) primariadie Ki+.ndersachen (Pl.) ropa para niñosdie Musik (Sg.) la músicadie Sa+.che, -n la cosadie Spülmaschine, -n el lavaplatos, el lavavajillaseinkaufen, er kauf ein, eingekauf hacer la comprafe+.rnsehen, er sieht fe+.rn, fe+.rngesehen ver la televisiónje cadame+.lden, er me+.ldet, geme+.ldet llamar/avisar apreiswert, preiswerter, am preiswertesten barato,-a, a buen precio, económicozu (zu verkaufen) (se vende)a+.bgeben, er gibt a+.b, a+.bgegeben entregar, vendergegen (+ A.) (gegen Angebot) contra (precio a convenir)km (= der Kilometer, -) km (el kilómetro)nach

(Bitte nach 18 Uhr anrufen.)después, pasadas

(Llamen después de las 18.00 horas, por favor.)

12 das Gespräch, -e la conversación

13 der Schra+.nk, “-e el armariofi +.nden, er fi +.ndet, gefu+.nden

(Wie viele Gegenstände fi nden Sie im Bild?)encontrar

(¿Cuántos objetos encuentra Ud. en la foto?)kühl, kühler, am kühlsten fresco,-amehr más

die CD, -s el disco compacto, el CDdie Uhr, -en la hora, el relojdru+.cken, er dru+.ckt, gedru+.ckt imprimirder Ge+.ldschein, -e el billete (de banco)die Euromünze, -n la moneda de eurodie Eurozone, -n la zona del euro, la eurozonageben (Es gibt ...) haber/existir (Hay ...)

besti+.mmt- (der bestimmte Artikel) determinado (el artículo determinado)u+.nbestimmt- (der unbestimmte Artikel) indeterminado (el artículo inderteminado)

3

14

die Ka+.mera, -s la cámarader Konsona+.nt, -en la consonanteder Tag, -e el díadie Tabe+.lle, -n la tabla, el cuadro

Kapitel 4 – Wie spät ist es?

spät, später, am spätesten (Wie spät ist es?) tarde (¿Qué hora es?)

1 vera+.breden (sich), er vera+.bredet sich, hat sich vera+.bredet

quedar

abends por la tarde/nochea+.ngeben, er gibt a+.n, a+.ngegeben indicar, señalaraufstehen, er steht auf, ist aufgestanden levantarsebi+.sschen (ein bisschen) (un poco / un poquito)bri+.ngen, er bri+.ngt, gebra+.cht

(Ich bringe meine Tochter in den Kindergarten.) llevar

(Lleva a mi hija al jardin de infancia.)das Abendessen, - la cenadas Pra+.ktikum, Pra+.ktika las prácticasdas Viertel, - (Viertel nach/vor 12) un cuarto

(horas: las doce y cuarto / las doce menos cuarto)

der Mo+.rgen, - la mañanader Pi+.zza-Service, -s pizzas a domicilioder Sohn, “-e el hijoder Tagesablauf, “-e la vida diaria, las cosas que se hacen cada

díadie A+.rbeit (Sg.) el trabajo, la labordie Ki+.nderkrippe, -n la guarderíadie Minute, -n el minutodie Schule, -n la escueladie Tageszeit, -en la hora del díadie To+.chter, “- la hijadie Zeitung, -en el periódicofrühstücken, er frühstückt, gefrühstückt desayunargehen, er geht, ist gega+.ngen (Er geht ins

Büro.)ir (Va a la of cina.)

gerade (Er macht gerade ein Praktikum.)

ahora, en este momento (En este momento está realizando unas prácticas.)

ha+.lb (um halb acht) media (horas) (a las siete y media)reden, er redet, geredet hablarsi+.tzen, er si+.tzt, gese+.ssen estar sentado,-avor (+ A./D.) (Viertel vor 12) antes de (horas) (a las doce menos cuarto)we+.ggehen, er geht we+.g, ist we+.ggegangen irsezur (= zu der) (zur Kinderkrippe) a, hacia (a la guardería)

3 a+.nfangen, er fängt a+.n, a+.ngefangen empezardie Mi+.ttagspause, -n la hora de la comidaduschen, er duscht, geduscht ducharse

Wie spät ist es?

15

e+.ssen, er i+.sst, gege+.ssen comerjed- (Ich stehe jeden Morgen um fünf auf.) cada (Me levanto cada mañana a las cinco.)

4 aufschreiben, er schreibt auf, aufgeschrieben

anotar, apuntar

der U+.nterricht (Sg.) la clasetre+.nnbar (ein trennbares Verb) separable (un verbo separable)aufmachen, er macht auf, aufgemacht abrir

5 der Wo+.rtakzent, -e acento tónico de palabraaufwachen, er wacht auf, ist aufgewacht despertarsedas Brötchen, - el panecillozuhören, er hört zu, zugehört escuchar

6 a+.bwaschen, er wäscht a+.b, a+.bgewaschen fregar los platosdas Kino, -s el cineder Abend, -e la tarde, la noche (al atardecer)der Mi+.ttag, -e el mediodíader Nachmittag, -e la tardeder Vormittag, -e la mañanadie Hausaufgabe, -n los deberesdie Na+.cht, “-e la nochedie Wohnung, -en la vivienda, el pisoFußball spielen, er spielt Fußball,

Fußball gespieltjugar al futbol

ko+.chen, er ko+.cht, geko+.cht cocinar, guisar, hacer la comidami+.ttags al mediodíamorgens por la mañananachmittags por la tardena+.chts de noche / por la nochepu+.tzen, er pu+.tzt, gepu+.tzt limpiarvormittags por la mañanadie A+.lltagssprache (Sg.) lenguaje coloquial

7 auf sein, er ist auf, ist auf gewesen estar abierto,-abegi+.nnen, er begi+.nnt, bego+.nnen empezar, comenzardas Fe+.rnsehprogramm, -e la programación (de televisión), el

programa de televisióndas Museum, Museen el museodas Schwi+.mmbad, “-er la piscinadas Theater, - el teatroder Dienstag, -e el martesder Do+.nnerstag, -e el juevesder Fi+.lm, -e la películader Freitag, -e el viernesder Mi+.ttwoch, -e el miércolesder Montag, -e el lunesder So+.nntag, -e el domingoder Zoo, -s el zoodie Bäckerei, -en la panadería

4

16

die Bibliothek, -en la bibliotecadie Metzgerei, -en la carniceríageöf net

(Bäckerei ist von 9-18 Uhr geöf net.)abierto,-a (La panadería está abierta desde las 9

hasta las 18 horas.)intensiv, intensiver, am intensivsten intensivo,-azu E+.nde sein (Wann ist der Film zu Ende?) (¿Cuándo termina la película?)zumachen, er macht zu, zugemacht

(Die Bäckerei macht um 7 Uhr zu.)cerrar

(La panadería cierra a las 7.)

8 das I+.nterview, -s la entrevistadie Pause, -n la pausazu+.m (= zu dem) a, alberi+.chten, er beri+.chtet, beri+.chtet informar

9 mi+.tkommen, er kommt mi+.t, ist mi+.tgekommen

acompañar

ca. (= ci+.rca) alrededor de, aproximadamentedas E+.nde (Sg.) el f n / el f naldas E+.ssen (Sg.) la comidadas Rathaus, “-er el ayuntamientoder Eintritt (Sg.) la entradader/die Erwa+.chsene, -n el adultoder Kri+.mi, -s la novela policíacader Pa+.rk, -s el parqueder Spo+.rt (Sg.) el deporteder Tre+.f punkt, -e el punto de encuentrodie Aktivität, -en la actividaddie E+.ltern (Pl.) los padresdie Fi+.tness (Sg.) la buena forma, el f tnessdie Fußgängerzone, -n la zona peatonaldie Reservierung, -en la reservaspa+.nnend, spa+.nnender, am spa+.nnensten emocionantedas Konze+.rt, -e el conciertodie Dialognummer, -n el número del diálogodanach despuésdie Ka+.rte, -n la entrada (para un concierto, etc.)die Zeit, -en el tiempoja (Das ist ja super.) (partícula modal) (¡Estupendo!)das Sta+.dtfest, -e la f esta de una localidadder Biergarten, “- la terraza al aire libre de una cerveceríader Zi+.rkus, -se el circodie Vera+.bredung, -en la citai+.ns (= in das) (ins Kino) a, a la, al (al cine)leider desgraciadamentemorgen mañanavielleicht quizásdu+.rch (+ A.) (durch die Stadt fahren) por (conducir por la ciudad)einladen, er lädt ein, eingeladen invitar

Wie spät ist es?

17

10 allein *,* solo,-a, a solasa+.nders distintoa+.nmachen, er macht a+.n, a+.ngemacht encenderausmachen, er macht aus, ausgemacht apagarda

(Da hat er angerufen.)entonces / en aquel momento

(Entonces llamó él.)das Bad, “-er el bañodas Be+.tt, -en la camadas Radio, -s la radioder A+.nruf, -e la llamada (telefónica)der A+.rbeitstag, -e el día laborableder Che+.f, -s el jefedie Che+.fi n, -nen la jefader Informatiker, - el informáticodie Informatikerin, -nen la informáticader Te+.xt, -e el textoder Ze+.ttel, - la hojadie A+.rbeitswoche, -n la semana laboraldie E+.cke, -n el rincóndie Fi+.rma, Fi+.rmen la empresadie Freundin, -nen la noviadie Kantine, -n la cantina, el comedor de la empresadie Kra+.nkheit, -en la enfermedaddie Lu+.st (Sg.) (Ich habe keine Lust.) las ganas (No tengo ganas.)die Tür, -en la puertaeinschlafen, er schläf ein, ist eingeschlafen dormirseerzählen, er erzählt, erzählt contar, narrar, relatargeschlo+.ssen cerradoge+.stern ayerka+.lt, kälter, am kältesten fríokli+.ngeln, er kli+.ngelt, gekli+.ngelt sonarnach Hause (Er kommt nach Hause.) a casa (Él llega a casa.)Nr. (= Nu+.mmer, -n) No.sehen, er sieht, gesehen (die Nachrichten

sehen)ver (ver las noticias)

telefonieren, er telefoniert, telefoniert telefonear / hablar por teléfonoträumen, er träumt, geträumt soñarvo+.n (die Woche von Lukas Bucher) de (la semana de Lukas Bucher)wa+.rten, er wa+.rtet, gewa+.rtet esperarwe+.g (sein) desaparecido, ausente, no presentewegen (+ G.) por / a causa destehen, er steht, hat/ist gesta+.nden (Wo steht

das?)estar escrito, poner (¿Dónde pone eso?)

zu sein, er ist zu, ist zu gewesen (Die Bäckerei ist noch zu.)

estar cerrado (La panadería aún está cerrada.)

los (Was ist los?) (¿Qué pasa?)

11 die Verga+.ngenheitsform, -en la forma del pasado

4

18

die Verga+.ngenheit (Sg.) el pasadodie Wo+.che, -n la semanaerke+.nnen, er erke+.nnt, erka+.nnt reconocerle+.tzt- (letzte Woche) último,-a (la semana pasada)

der Freitagabend, -e el viernes por la tarde / nochewaru+.m por quéder Wo+.chentag, -e el día de la semanaschwi+.mmen, er schwi+.mmt,

hat/ist geschwo+.mmennadar

die Sa+.tzklammer, -n la estructura cerrada de la frasedie Zeitangabe, -n la indicación temporalentschu+.ldigen, er entschu+.ldigt,

entschu+.ldigtdisculpar

die Betonung, -en el acento tónicoeinfach, einfacher, am einfachsten fácildie Polizei (Sg.) el cuerpo de policíader Wo+.rtteil, -e la parte de la palabra

Kapitel 5 – Was darf’s sein?

der Ma+.rkt, “-e el mercado

1 das Bier, -e la cervezadas Brot, -e el pandas Fleisch (Sg.) la carnedas Lebensmittel, - el alimentoder A+.pfel, “- la manzanader Käse (Sg.) el quesoder Kuchen, - el pastel, la tartader Salat, -e la ensalada, la lechugader Schi+.nken, - el jamóndie Banane, -n el plátanodie Bu+.tter (Sg.) la mantequilladie Wu+.rst, “-e el embutido, la salchichadie Karto+.f el, -n la patatadas Gemüse, - la verduradas Obst (Sg.) la frutablau azulbraun marróndas Ko+.chrezept, -e la receta de cocinader Einkaufsdialog, -e el diálogo en una situación de comprader Einkaufszettel, - la lista de la compradie Fa+.rbe, -n el colorge+.lb amarillogrün verdenach (nach Farben ordnen) según (ordenar por colores)rot rojo

Was darf’s sein?

19

weiß blanco

2 das Ei, -er el huevodas Gra+.mm, -e, (g) el gramodas Kilo, -s (= das Kilogramm, kg) el kilodas Paket, -e el paquetedas Pfu+.nd, -e el medio kiloder Fi+.sch, -e el pescado, el pezder Ka+.sten, “- la cajader Reis (Sg.) el arrozder Wein, -e el vinodie Fla+.sche, -n la botelladie Nudel, -n la pastadie Pa+.ckung, -en el paquetedie Pi+.zza, -s la pizzadie/der Pa+.prika, -s (= Gemüse) el pimientodas Ehepaar, -e el matrimoniodas Glas, “-er el tarro, el bote de cristaldas Senioren-Ehepaar, -e el matrimonio de jubiladosder A+.pfelsaf , “-e el zumo de manzanader Liter, - el litrodie Dose, -n la lata, el botedie Familie, -n la familiadie Marmelade, -n la mermeladavergleichen, er vergleicht, vergli+.chen comparar

3 das Öl (Sg.) el aceitedas Ri+.ndfleisch (Sg.) la carne de terneradas Sa+.lz (Sg.) la saldas Schni+.tzel, - el f lete (de cerdo)das Steak, -s bistec, f leteder E+.ssig (Sg.) el vinagredie Bi+.rne, -n la peradie Zitrone, -nen el limóndie Zwiebel, -n la cebolla

4 we+.ltweit por todo el mundode+.nn (Was ist denn das?) pues, entonces (Y eso, ¿qué es?)der Bu+.lgur (Sg.) el bulgurdie Aubergine, -n la berenjenadie Bohne, -n la alubia, la judía verdedie Li+.nse, -n la lentejadie Ma+.ngo, -s el mangoglauben, er glaubt, geglaubt creerwi+.chtig, wi+.chtiger, am wi+.chtigsten importantedas Frühstück, -e (meist Sg.) el desayunodas Mi+.ttagessen, - la comida, el almuerzo

5

20

5 die Spre+.chblase, -n el bocadillo (de comic), el globo de la conversación

6 die Pluralform, -en el pluraldie Le+.rnkarte, -n la f cha de aprendizajetauschen, er tauscht, getauscht intercambiartrainieren, er trainiert, trainiert practicardas Spiel, -e el juego

7 das Menü, -s el menúder Laut, -e el sonido

8 der Laden, “- la tiendabeko+.mmen, er beko+.mmt, beko+.mmen

(Sie bekommt keine Tomaten.)conseguir

(Ella no consigue / no le dan tomates.)Ct (= Ce+.nt) centdas Ge+.ld, -er el dinerodas Problem, -e el problemazu viel (Das ist zu viel Geld.) demasiado (Eso es demasiado dinero.)zu wenig muy poco, poquísimo

9 a+.m Stück en una piezadahaben, er hat da, dagehabt tenerdie Ku+.ndin, -nen la clientadra+.nkommen, er kommt dra+.n,

ist dra+.ngekommentocar el turno

e+.twas (Noch etwas?) algo, un poco (¿Algo más?)geben, er gibt, gegeben darin Scheiben cortado (en rodajas)ni+.chts nadawü. nschen, er wü. nscht, gewü. nscht desear

P die Öf nungszeit, -en el horario de aperturadas A+.mt, “-er la institución públicadas Informationsplakat, -e el cartel informativodas Kaufhaus, “-er el gran almacénder Kiosk, -e el kioscoder Wo+.chenmarkt, “-e el mercado semanaldie Fleischerei, -en la carniceríadie Ta+.nkstelle, -n la gasolinera

10 der Nachtisch, -e el postredie Hauptspeise, -n el plato principal, el segundo platodie Vorspeise, -n la entrada, el primer platodie Zubereitung, -en la preparaciónfehlen, er fehlt, gefehlt faltar

11 der A+.kkusativ, - el acusativodas Mehl (Sg.) la harinadas Olivenöl (Sg.) el aceite de olivadas Päckchen, - el paquetito, la bolsitader Belag, “-e los ingredientes (el relleno)

Was darf’s sein?

21

der Bro+.kkoli, -s el brécolder Knoblauch (Sg.) el ajoder Zitronensaf , “-e el zumodie Gemüsesuppe, -n la sopa de verduradie Hefe (Sg.) la levaduradie Möhre, -n la zanahoriadie Scheibe, -n la lonchadie Soße, -n la salsado+.ch

(○ Geht’s dir nicht gut? ● Doch.)sí, sí (respuesta af rmativa a una pregunta

negativa) (○ ¿No estás bien? ● Sí, sí, estoy bien.)

reichen, er reicht, gereicht ser suf ciente/bastarschneiden, er schneidet, geschni+.tten cortarso+.nst (Sonst nichts?) además (¿Nada más?)das Femininum, Feminina el género femeninodas Ma+.skulinum, Ma+.skulina el género masculinodas Neutrum, Neutra el género neutroder Nominativ, -e el (caso) nominativo

12 planen, er plant, geplant organizarholen, er holt, geholt traer

13 a+.nbraten, er brät a+.n, a+.ngebraten sofreírdas Ga+.nze (Sg.) el conjunto/tododer Auflauf, “-e el pastel (de carne, de verduras, de

pescado)der Ba+.ckofen, “- el hornoder De+.ckel, - la tapader E+.sslöf el, - la cucharader E+.stragon (Sg.) el estragónder Kartof el-Zucchini-Auflauf, “-e el pastel de calabacín y patatas (tipo

quiche al horno)der Pfe+.f er (Sg.) la pimientader Streifen, - (in feine Streifen schneiden) la tira (cortar en tiras f nas)die A+.pfelscheibe, -n la rodaja de manzanadie Auflauf orm, -en el recipiente o el molde para horno o

microondasdie Eiersahne (Sg.) nata con huevodie Muskatnuss, “-e la nuez moscadadie Sahne (Sg.) la natadie Schiene, -n la posición, el niveldie Vorbereitung, -en la preparacióndie Zucchini, -s el calabacíndie Zutat, -en el ingredientedü. nn, dü. nner, am dü. nnsten f noEL (= der E+.sslöf el, -) la cucharadafein, feiner, am feinsten f no, suave, ligerofe+.rtig *,* listo,-afü. llen, er fü. llt, gefü. llt llenar

5

22

gießen, er gießt, gego+.ssen verter, echargleichmäßig, gleichmäßiger, am

gleichmäßigstende forma regular

legen, er legt, gelegt poner, colocarmi+.ttler-

(den Auf auf auf die mittlere Schiene stellen)medio,-a

(poner el molde en la zona media del horno)schälen, er schält, geschält pelarste+.llen, er ste+.llt, geste+.llt colocar, ponersüß, süßer, am süßesten dulceverrühren, er verrührt, verrührt mezclarvorheizen, er heizt vor, vorgeheizt

(auf 200o vorheizen)precalentar

(precalentar el horno a 200o)wa+.schen, er wäscht, gewa+.schen lavarwe+.gnehmen, er nimmt we+.g,

we+.ggenommenquitar

wü. rzen, er wü. rzt, gewü. rzt especiardas Reze+.pt, -e la recetadie Reihenfolge, -n el ordenpa+.ssend correspondiente

14 g (= das Gra+.mm, -) el gramodie Oma, -s la abuela, la yayadazupassen, er passt dazu, dazugepasst combinarfa+.lsch, fa+.lscher, am fa+.lschesten falso, incorrecto

P das Reze+.pthef , -e el cuaderno de recetasdeutsch *,* alemán,-anagemeinsam conjuntamentemi+.tbringen, er bringt mi+.t, mi+.tgebracht traer, aportar, llevar (consigo)das Ko+.chstudio, -s el programa de cocinader Che+.fkoch, “-e el chef (de cocina)international *,* internacional

die EC-Karte, -n la tarjeta de débitodie Kreditkarte, -n la tarjeta de créditodie Tüte, -n la bolsa (de plástico)dra+.n sein, er ist dra+.n, ist dra+.n gewesen tocar el turnodü. rfen, er da+.rf, dü. rfen/gedu+.rf

(Darf es noch etwas sein?)poder (en el sentido de tener o no tener

permiso) (¿Qué más desea?)kg (= das Kilogramm, -) kg (el kilogramo)nächst- (Wer ist der Nächste?) el próximo, la próxima (¿A quién le toca?)dahi+.nten ahí atrásdavo+.rne aquí delanteli+.nks a la izquierdare+.chts a la derecha

der Ku+.ss, “-e el beso

Was darf’s sein?

23

Kapitel 6 – Familienleben

der Ausflug, “-e la excursiónbeim (= bei dem) en, durantebe+.st- (Sie ist meine beste Freundin.) mejor (Ella es mi mejor amiga.)das Datum, Daten la fechadas Familienleben (Sg.) la vida familiardas Pi+.cknick, -s el picnicdas Verga+.ngene (Sg.) el pasadoder Bruder, “- el hermanoder Ehemann, “-er el maridoder Freund, -e el amigoder Geburtstag, -e el cumpleañosder Ma+.nn, “-er el hombre, el maridodie Kla+.sse, -n la clasedie Schwe+.ster, -n la hermanadie Ta+.nte, -n la tíadie Wohngemeinschaf , -en el piso compartidofi +.nden, er fi +.ndet, gefu+.nden

(Er f ndet Picknick langweilig.)opinar/pensar

(El opina que un picnic es aburrido.)la+.ngweilig, la+.ngweiliger, am la+.ngweiligsten aburridoleben, er lebt, gelebt vivir, habitarmi+.tnehmen, er nimmt mi+.t, mi+.tgenommen llevar, llevar consigoschwer, schwerer, am schwersten difícilzwi+.schen (+ A./D.) entreder Haushalt, -e la casader O+.nkel, - el tíodie Geschwi+.ster (Pl.) los hermanos (indistintamente)erziehen, er erzieht, erzogen educargetre+.nnt (getrennt leben) separado (vivir separado)ma+.nchmal a veces

1 das Familienfoto, -s la foto de familiader Hörtext, -e la audiciónalleinstehend *,* solo,-a, soltero,-adas Thema, Themen el temader Vater, “- el padredie Mu+.tter, “- la madreverheiratet casado

2 groß, größer, am größten grandeder Großvater, “- el abuelodie Großeltern (Pl.) los abuelosdie Großmutter, “- la abuelawie a+.lt (Wie alt sind Ihre Kinder?) (¿Qué edad tienen sus hijos?)zusa+.mmenpassen, sie passen zusa+.mmen,

zusa+.mmengepasstcorresponder, ir junto

ba+.ld prontoder/die Verwa+.ndte, -n el pariente / la parienta

6Familienleben

24

die Ho+.chzeit, -en la bodadie Lösung, -en la soluciónheiraten, er heiratet, geheiratet casarseledig *,* soltero,-atot muerto,-adie Verwa+.ndtschaf sbezeichnung, -en el parentesco

3 der Possessivartikel, - el artículo posesivobesuchen, er besucht, besucht visitarder Kanadier, - el canadienseder Monat, -e el mesdas Ma+.l, -e (ein Mal jeden Monat) la vez (una vez al mes)erse+.tzen, er erse+.tzt, erse+.tzt sustituirgri+.llen, er gri+.llt, gegri+.llt hacer una barbacoanun ahorastudieren, er studiert, studiert estudiar, realizar estudios superiores,

estudiar en la Universidad

4 der Familienstammbaum, “-e el árbol genealógicodarüber de eso

6 geboren (Wann bist du geboren?) nacido,-a (¿Cuándo naciste?)der Apri+.l (Sg.) (el) abrilder Augu+.st (Sg.) (el) agostoder Deze+.mber (Sg.) (el) diciembreder Februar (Sg.) (el) febreroder Frühling, -e la primaverader He+.rbst, -e el otoñoder Ja+.nuar (Sg.) (el) eneroder Juli (Sg.) (el) julioder Juni (Sg.) (el) junioder Mai (Sg.) (el) mayoder März (Sg.) (el) marzoder Nove+.mber (Sg.) (el) noviembreder Oktober (Sg.) (el) octubreder Septe+.mber (Sg.) (el) septiembreder So+.mmer, - el veranoder Wi+.nter, - el inviernodie Geburtstagsliste, -n la lista con las fechas de cumpleaños

7 das Fe+.st, -e la f estadas Gesche+.nk, -e el regaloder AB, -s (= der A+.nrufbeantworter, -) el contestador automáticoder A+.nrufbeantworter, - el contestador (automático)die Einladung, -en la invitacióndie SMS , - el mensaje, el SMSerst (Paula kommt erst um 8 Uhr nach Hause.) sólo (Paula no llegará a casa hasta los ocho.)Hi holaschade lástima

Familienleben

25

do+.ch (Sigrid kommt doch.) sí, sí (respuesta af rmativa a una pregunta negativa) (Sí, que Sigrid viene.)

gratulieren, er gratuliert, gratuliert felicitarspäter (Max kommt später.) más tarde (Max llega más tarde.)die SMS-Antwort, -en la respuesta por smsdie SMS-Einladung, -en la invitación por smsAlles Gute! ¡Felicidades!der Glü. ckwunsch, “-e la felicitaciónhe+.rzlich, he+.rzlicher, am he+.rzlichsten

(Herzlichen Glückwunsch!)cordial

(¡Muchas felicidades!)

8 der Co+.gnac, -s el coñacder Gruß, “-e (Liebe Grüße) el saludo (saludos muy cordiales)der Käsekuchen, - el pastel de quesoder Spaß, “-e (meist Sg.) la diversiónlieb- (Lieber Hans, ...) querido,-a (Querido Hans: ....)zusa+.mmen sein, sie sind zusa+.mmen,

sind zusa+.mmen gewesenestar juntos

die Li+.ve-Musik (Sg.) música en vivodas Präsens (Sg.) el presentedas Präteritum (Sg.) el pasado

9 ausblasen, er bläst aus, ausgeblasen apagaraussehen, er sieht aus, ausgesehen parecer, aparentarbeso+.nders particularmentedas Geburtstagskind, -er la persona que cumple añosdas Glü. ck (Sg.) la suerte, la felicidaddas Lebensjahr, -e el año (de vida)das Restaurant, -s el restauranteder Autoführerschein, -e el permiso de conducirder Ga+.st, “-e el invitado, el clienteder Geburtstagskaf ee, -s f esta de cumpleaños a la hora del caféder Ki+.ndergeburtstag, -e f esta de cumpleaños de un niñoder Mopedführerschein, -e el permiso de conducir para el ciclomotorder Opa, -s el abuelitoder/die Jugendliche, -n el jóvendie Entschu+.ldigung, -en

(Sie schreibt eine Entschuldigung für die Schule.)la disculpa

(Escribe una carta de disculpa para el colegio.)die Geburtstagsanzeige, -n el anuncio de nacimientodie Geburtstagskerze, -n la vela (de cumpleaños)die Geburtstagstorte, -n la tarta (de cumpleaños)die Ke+.rze, -n la velaeislaufen, er läuf eis, ist eisgelaufen patinar sobre hieloerwa+.chsen *,* adulto,-afeiern, er feiert, gefeiert celebrarfleißig, fleißiger, am fleißigsten trabajador,-agehören (zu), er gehört, gehört formar parte dehupen, er hupt, gehupt tocar la bocina (el claxon)meistens la mayoría de las veces

6

26

mü. ssen, er mu+.ss, mü. ssen/gemu+.sst tener que, deber, estar obligadoorganisieren, er organisiert, organisiert organizarru+.nd *‚*

(runder Geburtstag)redondo,-a

(un cumpleaños de las décadas terminadas en 0)

ta+.nzen, er ta+.nzt, geta+.nzt bailarunterschreiben, er unterschreibt,

unterschriebenf rmar

vo+.m (= von dem) (Eltern vom Kind) de (los padres del niño)wahr verdadero,-a, cierto,-aweiter seguir, continuarwe+.rden, er wi+.rd, ist gewo+.rden

(Theo wird heute 60 Jahre alt.)(Theo cumple hoy 60 años.)

der -Jährige, -n (der 40-Jährige) de .... años (de edad) (persona de 40 años)das Geburtstagswort, “-er combinación con la palabra “cumpleaños“die Kombination, -en la combinacióndie To+.rte, -n la tarta

P a+.n (an Neujahr) en (en el día de Año Nuevo)das Neujahr (Sg.) el año nuevo

der Me+.nsch, -en el hombre, el ser humanoder Pa+.pa, -s el papádire+.kt (Diese Fragen f nden manche Menschen zu

direkt.)directo (Estas preguntas a algunas personas les

parecen demasiado directos.)geschieden divorciado,-ama+.nch- (manche Menschen) algún, alguno,-a (algunas personas)der Erfo+.lg, -e el éxitodie Geburtstagsparty, -s la f esta de cumpleañosdie Gesu+.ndheit (Sg.) la saluddie Pa+.rty, -s la f estafreuen (sich), er freut sich, hat sich gefreut alegrarsedie Geburtstagskarte, -n la tarjeta (de felicitación) de cumpleaños

die Ordinalzahl, -en el (número) ordinalsignalisieren, er signalisiert, signalisiert señalizarvorgestern anteayerdas Wo+.rtende, -n el f nal de palabradie Vorsilbe, -n el pref joschwa+.ch, schwächer, am schwächsten

(schwaches „a“)débil, f ojo,-a

(una “a“ débil)

Kapitel 7 – Willkommen in Berlin

a+.ntreten, er tritt a+.n, hat/ist a+.ngetreten formarsedie A+.rbeitsstelle, -n el puesto de trabajoder Hi+.nweis, -e la indicacióndie O+.rtsangabe, -n la indicación de lugarder Weg, -e el caminowillko+.mmen bienvenido

Willkommen in Berlin

27

1 a+.nkommen, er kommt a+.n, ist a+.ngekommen (Er kommt in Berlin an.)

llegar (Llega a Berlin.)

a+.nschauen, er schaut a+.n, a+.ngeschaut mirar, contemplarbesi+.chtigen, er besi+.chtigt, besi+.chtigt visitardas Ho+.stel, -s el hostaldas Hote+.l, -s el hoteldie Jugendherberge, -n el albergue juvenilder Regenschirm, -e el paraguasdas Regierungsviertel, - el barrio donde está el gobiernodie S-Bahn, -en el tren de cercaníasder Sprachkurs, -e el curso de idiomasder Sta+.dtplan, “-e el plano de la ciudaddas Ti+.cket, -s el billetedie U-Bahn, -en el metrodie Hi+.tliste, -n la lista de éxitos, el hit paradedie VHS (Sg.) (= Vo+.lkshochschule, -n) la universidad popular

2 ke+.nnenlernen, er lernt ke+.nnen, ke+.nnengelernt

conocer / llegar a conocer

beid- ambos,-asder Fuß, “-e (Sie gehen zu Fuß zum Bahnhof.) el pie (Van a la estación a pie.)der Hauptbahnhof, “-e la estación central de trenesdie Nähe (Sg.) (Die Post ist in der Nähe vom

Bahnhof.)la cercanía (Correos está muy cerca de la

estación.)die Touri+.steninformation, -en la of cina de turismodie Vo+.lkshochschule, -n la Universidad Popular

3 a+.lso así, por consiguientedie Ba+.nk, -en

(Ich habe ein Konto bei der Bank.)la entidad bancaria, el banco

(Tengo una cuenta en el banco.)der Da+.nk (Sg.) (Vielen Dank!) las gracias (¡Muchas gracias!)der Eingang, “-e la entradaga+.nz (Das ist ganz einfach.) del todo, totalmente (Es muy fácil.)geradeaus todo rectogleich (Gehen Sie gleich hinter der Apotheke

rechts.)en seguida (Después de la farmacia, vayase en

seguida a la derecha.)die Gru+.ndschule, -n la (escuela) primariadie Ki+.rche, -n la Iglesia, una iglesiader Meter, - el metroder O+.rt, -e el lugardas Seniorenwohnheim, -e la residencia de la tercera edadu+.ngefähr aproximadamenteder Senior, -en el hombre de la tercera edaddie Seniorin, -nen la mujer de la tercera edadder Sta+.ndort, -e el punto de partidadas Wohnheim, -e la residenciadas Ziel, -e la meta, la llegada

4 die Auskunf , “-e la información

7

28

der I+.mperativ, -e el imperativoa+.m (am besten) lo mejoraussteigen, er steigt aus, ausgestiegen bajarse de, salir de un medio de transporteder Fahrer, - el conductordie Fahrerin, -nen la conductorader Fe+.rnsehturm, “-e la torre de telecomunicacionesha+.lten, er hält, geha+.lten

(Der Bus hält am Rathaus.)parar

(El autobús para al lado del Ayuntamiento.)das Pronomen, - el pronombredie Du-Form, -en la forma de tudie I+.mperativ-Form, -en la forma del imperativodie Sie-Form, -en la forma de Ud.das Ta+.xi, -s el taxiu+.msteigen, er steigt u+.m, ist u+.mgestiegen hacer transbordo

5 der Dativ, -e el (caso) dativodie Präposition, -en la preposicióndie Apotheke, -n la farmaciader Bahnhof, “-e la estación de trenegal *,* igual (¡Da igual!)der Zug, “-e el trendie Straßenbahn, -en el tranvíadie A+.mpel, -n el semáforodie Bu+.shaltestelle, -n la parada de autobúsdie Kreuzung, -en el cruce (de calles)die Sparkasse, -n la caja de ahorrosder Sta+.dtteil, -e el barriosti+.mmen, er sti+.mmt, gesti+.mmt (Das stimmt.) ser cierto (Es cierto.)vorher antesvo+.rne ahí mismowohi+.n adóndedie Dativ-Form, -en la forma del dativodie Gru+.ppe, -n el grupomehr (Es ist nicht mehr weit bis zum Kino.) no muy (Ya no está muy lejos el cine.)täglich *,* diariamentedie Universität, -en la Universidadder VW-Käfer, - el escarabajo (el coche de Volkswagen)weit, weiter, am weitesten lejos

6 der Kilometer, - el kilómetrodie Linie, -n la líneader Pla+.tz, “-e (Wir tref en uns am Marktplatz.) la plaza (Nos vemos en la plaza del mercado.)die Station, -en la estación, la paradadie Straße, -n la callewi+.ssen, er weiß, gewu+.sst saberdas Ze+.ntrum, Ze+.ntren el centro

7 die A+.nmeldung (Sg.) la matrícula, la inscripcióndie Monatskarte, -n el abono mensual

Willkommen in Berlin

29

nummerieren, er nummeriert, nummeriert numerardas Personalbüro, -s en la of cina del personal/de recursos

humanosder Termin, -e la cita

8 der Ausdruck, “-e la expresióndie Situation, -en la situaciónausfüllen, er füllt aus, ausgefüllt rellenareröf nen, er eröf net, eröf net abrirdas Geha+.lt, “-er el sueldodas Girokonto, Girokonten la cuenta de ahorrodas Ko+.nto, Ko+.nten la cuenta corrientemehrer- (Es gibt mehrere Möglichkeiten.) varios/varias (Hay varias posibilidades.)die Möglichkeit, -en la posibilidaddie Pa+.ssnummer, -n el número del pasaporteder Personalbogen, “- la f cha personalder Sto+.ck (Sg.) el piso, la plantader Tarifbereich, - zona de tarifaüberweisen, er überweist, überwiesen transferirdie Notiz, -en la nota, la f cha, la chuleta

9 das Büro, -s la of cinado+.rt allígegenüber enfrente deha+.rt, härter, am härtesten duro, fuerteleidtun, es tut leid, leidgetan sentirweich, weicher, am weichsten

(Diese Laute sprechen Sie weich.)suave (Estos sonidos se pronuncian de forma

suave.)das Wo+.rtpaar, -e la pareja de palabras

10 das Ausländeramt, “-er la of cina de extranjeríader Kollege, -n el compañero de trabajodie Kollegin, -nen la compañera de trabajo

P aufhängen, er hängt auf, aufgehängt colgarder Fahrplan, “-e los horarios de viajes/transporteder Ge+.ldautomat, -en el cajero automáticoder Suchauf rag, “-e la tarea de buscar (algo)die Verkehrsverbindung, -en la comunicación, la posibilidad de

conexiónverteilen, er verteilt, verteilt repartir

11 a+.ls (Ich bin älter als mein Bruder.)

que (en comparaciones)(Soy mayor que mi hermano.)

der A+.nfang, “-e el principiobequem, bequemer, am bequemsten cómodo,-aberühmt, berühmter, am berühmtesten famoso,-adie Di+.sco, -s la discotecadie Fahrrad-Rikscha, -s el cochecillo tirado por una bicicletafanta+.stisch, fanta+.stischer, am fanta+.stischsten fantástico,-adas Geschäf , -e la tienda

7

30

die Geschi+.chte (Sg.) (Die Geschichte von Berlin ist sehr interessant.)

la historia (La historia de Berlín es muy interesante.)

hoch, höher, am höchsten altointeressa+.nt, interessa+.nter,

am interessa+.ntesteninteresante

die Kultur, -en la culturadas Kulturprogramm, -e el programa culturallieb, lieber, am liebsten (Liebe Karin, …) querido,-a (Querida Karin: …)die Mi+.tte, -n

(Mitte Mai fährt sie nach Berlin.)a mediados de

(A mediados de mayo se va a Berlín.)die Natur (Sg.) la naturalezadie Po+.stkarte, -n la postalder Regen (Sg.) la lluviadas Schi+.f , -e el barcodie Sehenswürdigkeit, -en el monumento digno de visitar, la

atracción turísticadas Sho+.pping (Sg.) las comprasdas Sta+.dtmagazin, -e la guía del ocioerleben, er erlebt, erlebt vivirfre+.md, fre+.mder, am fre+.mdesten extranjero,-ader Quadratmeter, - (qm) el metro cuadradoso+.ndern (Ich will nicht nur Fleisch essen, sondern

auch Gemüse.)sino (No solo quiero comer carne sino también

verdura.)die Te+.chnik, -en la tecnologíader Touri+.st, -en el turistadie Touri+.stin, -nen la turistader Verkehr (Sg.) el tráf codie We+.lt, -en (meist Sg.) el mundowo+.llen, er wi+.ll, wo+.llen/gewo+.llt querer, desear f rmementedie A+.bfahrt, -en la salida, la partidadie Bar, -s (Wir tref en uns in der Bar an der Ecke.) el bar (Nos vemos en el bar de la esquina.)beka+.nnt, beka+.nnter, am beka+.nntesten conocido,-ader Bu+.ndestag (Sg.) el Parlamento Federaldienstags (todos) los martesdo+.nnerstags (todos) los juevesdas Eis (Sg.) el heladohistorisch *,* histórico,-amal (Mach mal Pause!) (partícula modal) (Haz una pausa, ¿quieres?)die Mauer, -n el muromi+.ttwochs (todos) los miércolesneben (+ D.) al lado desta+.ttfi nden, er fi ndet sta+.tt, sta+.ttgefunden tener lugarwi+.rken, er wi+.rkt, gewi+.rkt parecer

12 der Superlativ, -e el superlativoder Ko+.mparativ, -e el comparativo

der Ma+.rktplatz, “-e la plaza del mercadoder Rathausplatz, “-e la plaza del Ayuntamiento

Willkommen in Berlin

31

die Ri+.chtung, -en la direccióna+.bholen, er holt a+.b, a+.bgeholt recogerder Ausweis, -e el carnetdie Bahn, -en el tren, la RENFEdas Formular, -e el formularioder Pa+.ss, “-e el pasaportedie Personalien (Pl.) los datos personalesdie Zone, -n la zona

der Plural, -e el pluraldas Sta+.dtzentrum, Sta+.dtzentren el centro de la cuidadder I+.mperativsatz, “-e la oración de imperativodas Si+.lbenende, -n la terminación de una sílaba

Kapitel 8 – Zimmer, Küche, Bad

die Kü. che, -n la cocinaplu+.s másdas WC, -s el serviciodas Zi+.mmer, - la habitación, el cuarto

1 der A+.ltbau, -ten el edif cio de construcción antigua, de segunda mano

das Apa+.rtment, -s el apartamentoausdrücken, er drückt aus, ausgedrückt expresardie Badewanne, -n la bañerader Balkon, -e el balcóndie Diele, -n el vestíbulodie Dusche, -n la duchadie Heizung, -en la calefaccióninformieren (sich), er informiert sich,

hat sich informiertinformar

die Kaution, -en la señalklären, er klärt, geklärt aclarardie Monatsmiete, -n el alquiler mensualdie Nebenkosten (Pl.) los gastos adicionalesdas Obergeschoss, -e la planta altadas Schlafzimmer, - el dormitorioseparat *,* separado, aparteder Strom (Sg.) la corriente, la luzdie Toile+.tte, -n el aseodie Wohnungsanzeige, -n el anuncio inmobiliariodie Wohnungssuche, -n la búsqueda de viviendadas Wohnzimmer, - el salón, la sala de estarder Wu+.nsch, “-e el deseo, el sueñodie A+.bkürzung, -en la abreviaturadie Etage, -n el pisohe+.ll, he+.ller, am he+.llsten claro,-adas Kabel-TV (Sg.) la televisión por cable

8Zimmer, Küche, Bad

32

die Miete, -n el alquilermöbliert *,* amuebladoruhig, ruhiger, am ruhigsten tranquilo, silenciosoder Zeitraum, “-e el espacio de tiempo

2 das Auto, -s el cochedas Sti+.chwort, “-er la palabra clave

3 die Wohnsituation, -en la situación de la viviendader A+.rbeitsplatz, “-e el puesto de trabajoder Ga+.rten, “- el jardíndie Ha+.ltestelle, -n la parada de autobúsder Pa+.rkplatz, “-e el aparcamiento, la plaza de aparcamientoder Spielplatz, “-e el área de juegos infantiles / el parque

infantildie Spo+.rtmöglichkeit, -en la posibilidad de practicar deportedie Terra+.sse, -n la terrazader Pa+.rtner, - el compañerodie Pa+.rtnerin, -nen la compañera

4 das Baby, -s el bebéder Babysitter, - el cangurodie Babysitterin, -nen la cangurobetreuen, er betreut, betreut cuidarde+.nn (Wir brauchen eine 4-Zimmer-Wohnung,

denn wir haben drei Kinder.)puesto que (Necesitamos un piso de 4

dormitorios, puesto que tenemos tres hijos.)der Ingenieur, -e el ingenierodie Ingenieurin, -nen la ingenierader Italiener, - el italianodie Italienerin, -nen la italianadie Ki+.ndergruppe, -n el grupo de niñosdas Ki+.nderzimmer, - la habitación de los niñosmieten, er mietet, gemietet alquilarne+.tto netopro (einmal pro Woche) por (una vez por semana)schwa+.nger *,* embarazadaseit desde / desde haceder Ta+.xifahrer, - el taxistadie Ta+.xifahrerin, -nen la taxistader Toningenieur, -e el ingeniero de sonidodie Toningenieurin, -nen la ingeniera de sonidou+.mziehen, er zieht u+.m, ist u+.mgezogen mudarse, cambiar de casa, trasladarseunterri+.chten, er unterri+.chtet, unterri+.chtet enseñarverdienen, er verdient, verdient ganar (dinero)zurzeit por el momento, actualmentezweimal dos vecesdazu además de elloe+.twa aproximadamenteideal, idealer, am idealsten ideal

Zimmer, Küche, Bad

33

5 das Modalverb, -en el verbo modalweiter- (weitere Beispiele) otros/otras (otros ejemplos)bezahlen, er bezahlt, bezahlt pagarmi+.tbenutzen, er benutzt mi+.t, mi+.tbenutzt compartira+.bstellen, er stellt a+.b, a+.bgestellt guardar, ponereinziehen, er zieht ein, ist eingezogen mudarseder Flur, -e el pasilloder Hof, “-e el patioinstallieren, er installiert, installiert instalarder Kabelanschluss, “-e la conexión (a la televisión) por cableder Ke+.ller, - el sótano, el trasteroder Speicher, - el desvántro+.cknen, er tro+.cknet, hat/ist getro+.cknet secardie Wäsche (Pl.) la ropa, la colada

6 bleiben, er bleibt, ist geblieben quedarse, permanecerfrüh, früher, am frühesten temprano,-adie Zwei-Zimmer-Wohnung, -en la vivienda de dos dormitoriosweiterschreiben, er schreibt weiter,

weitergeschrieben (Schreib den Satz weiter.)completar

(Completa la frase.)

7 der Karton, -s la caja de cartónplötzlich de repentetragen, er trägt, getragen llevar, cargarder U+.mzug, “-e la mudanzaauspacken, er packt aus, ausgepackt desempaquetarbenu+.tzen, er benu+.tzt, benu+.tzt utilizar, usareigentlich en realidaddie Hi+.lfe, -n la ayudadie Kontro+.lle, -n el controlder Mietvertrag, “-e el contrato de alquilerdie Möbel (Pl.) los mueblesne+.tt, ne+.tter, am ne+.ttesten simpático, majodie O+.rdnung, -en

(Der Mietvertrag ist in Ordnung.)aquí: estar bien, estar en regla

(El contrato de alquiler está bien.)schlafen, er schläf , geschlafen dormirder Schreibtisch, -e el escritoriosofo+.rt enseguidader Sta+.ndard-Mietvertrag, “-e el contrato de alquiler estándardie U+.ntermiete (Sg.) (zur Untermiete wohnen) ser subinquilino (ser subinquilino)der Vermieter, - el arrendatario, el caserodie Vermieterin, -nen la arrendataria, la casera

8 das Perfekt (Sg.) el pretérito perfectodie Perfektform, -en la forma del pretérito perfectobi+.lden, er bi+.ldet, gebi+.ldet formardas Partizip, Partizipien el participiodie Regel, -n la regla

9 hochtragen, er trägt hoch, hochgetragen subir

8

34

pa+.cken, er pa+.ckt, gepa+.ckt empaquetar, embalarschließlich f nalmentezue+.rst primerozule+.tzt por último

10 montags (todos) los lunessauber, sauberer, am saubersten limpiovermieten, er vermietet, vermietet alquilarwa+.rm, wärmer, am wärmsten caliente

11 die Aussage, -n la af rmaciónleise, leiser, am leisesten bajo,-ader Schlü. ssel, - la llavedie To+.nne, -n el contenedor, el cubo (de basura)tun, er tut, getan (etwas in den Kühlschrank tun) meter (meter algo en la nevera)a+.bschließen, er schließt a+.b, a+.bgeschlossen cerrar con llavebea+.chten, er bea+.chtet, bea+.chtet f jarse enda+.ss queeintragen, er trägt ein, eingetragen inscribir, registrardie Einzugsparty, -s f esta de inauguración de un pisoder Fahrradkeller, - el sótano para guardar las bicicletasdie GmbH, -s S.L.der Hausflur, -e el pasillo, el zaguándie Hausgemeinschaf , -en la comunidad de vecinosder Hausmeister, - el conserje, el porterodie Hausmeisterin, -nen la conserje, la porteradie Hausordnung, -en el reglamento interno (de la casa)der Hausschlüssel, - la llave de (la) casadie Haustür, -en la puerta de la casa, el portáldie Hausverwaltung, -en la administración de f ncasdie Heizungsablesung, -en la lectura del contador de la calefacciónder Konta+.kt, -e el contactoder Lä. rm (Sg.) el ruidoder Mü. ll (Sg.) la basurader Mü. llplatz, “-e el basurero, el “punto limpio“ (de una

f nca)die Mü. lltrennung (Sg.) la selección de basuraspa+.rken, er pa+.rkt, gepa+.rkt aparcarreinigen, er reinigt, gereinigt limpiardie Ruhe (Sg.) el silencio, la calmasauber halten, er hält sauber, sauber

gehaltenmantener limpio

so+.rgen, er so+.rgt, geso+.rgt procurartre+.nnen, er tre+.nnt, getre+.nnt separardie Tre+.ppe, -n la escaleradie Tre+.ppenreinigung, -en la limpieza de la escaleraverboten *,* prohibidovermeiden, er vermeidet, vermieden evitar

Zimmer, Küche, Bad

35

die Wa+.schküche, -n el lavaderodie Wa+.schzeiten (Pl.) el horario de uso del lavadero

12 schne+.ll, schne+.ller, am schne+.llsten rápido,-adie Ahnung, -en (Keine Ahnung.) (Ni idea.)a+.nhalten, er hält a+.n, a+.ngehalten parar (se), detenerseHa+.lt! ¡alto!die Ju+.ngs (Pl.) (Jungs, ich bin fertig!) los chicos (¡Chicos, ya he terminado!)der Ma+.nn (Mann, ich bin so müde.) el hombre, el tío (¡Hombre, que cansado estoy!)passieren, es passiert, ist passiert pasar, ocurrirausräumen, er räumt aus, ausgeräumt

(Wir haben die Wohnung ausgeräumt.)vaciar

(Hemos vaciado el piso.)ausziehen, er zieht aus, ist ausgezogen

(Morgen ziehe ich aus.)mudarse

(Mañana me voy a mudar.)der Pa+.cker, - el empleado de mudanzadie Pa+.ckerin, -nen la empleada de mudanza

die Garage, -n el garaje

konjugieren, er konjugiert, konjugiert conjugardie Verbendung, -en la terminación verbal, la desinencia verbalder Si+.lbenanfang, “-e el principio de una sílaba

Kapitel 9 – Was ist passiert?

eigen- (Er will eine eigene Firma haben). proprio,-a (Quiere tener una empresa propia.)erfragen, er erfragt, erfragt preguntarder Lebenslauf, “-e el currículum vitaepersönlich, persönlicher, am persönlichsten personal

1 der Ki+.ndergarten, “- el jardín de infancia, el parvulariodas Schulfest, -e la f esta del colegio/institutoder U+.nfall, “-e el accidenteba+.cken, er ba+.ckt/bäckt, geba+.cken hornear, preparar en el hornodas Kra+.nkenhaus, “-er el hospitalrenovieren, er renoviert, renoviert renovarba+.ld (Bis bald!) pronto (¡Hasta pronto!)die Hauptstadt, “-e la capitalP. S.: (= Postskri+.ptum) P.D. (posdata)spontan, spontaner, am spontansten espontáneo,-a

3 der We+.cker, - el despertadorwe+.gbringen, er bringt we+.g, we+.ggebracht llevarsedie Geschi+.chte, -en (Carlos erzählt eine

Geschichte.)la historia (Carlos cuenta una historia.)

der Kra+.nkenwagen, “- la ambulanciarufen, er ruf , gerufen llamarweitergehen, er geht weiter, ist

weitergegangenseguir

4 die Bewegung, -en el movimiento

9Was ist passiert?

36

dies- estogenauso igual que

5 der Te+.st, -s el testder Sa+.mstagabend, -e (am Samstagabend) la tarde del sábado (el sábado por la tarde)der So+.nntagmittag, -e el mediodía del domingo

6 der h-Laut, -e el fono: hacheder Hu+.nger (Sg.) el hambreder Vokal-Neueinsatz, “-e vocal en posición inicial de sílaba o de

palabra

7 das Fotoalbum, Fotoalben el álbum de fotosbea+.ntworten, er bea+.ntwortet, bea+.ntwortet contestardie Familienfeier, -n la f esta familiarkorrigieren, er korrigiert, korrigiert corregirder Straßenbahnfahrer, - el conductor de tranvíadie Straßenbahnfahrerin, -nen la conductora de tranvíader Urlaub, -e vacacionesdie Vermutung, -en la suposición,die Weihnachtsfeier, -n la f esta / la celebración de la Navidad

8 der/die A+.ngestellte, -n el empleado / la empleadadie Ausbildung, -en la formación o los estudios necesarios para

un determinado puesto de trabajoausreisen, er reist aus, ist ausgereist emigrardas Bauunternehmen, - la empresa de construcciónder Buchhalter, - el contabledie Buchhalterin, -nen la contableder Einzelhandel (Sg.) el comercio al por menorder Ha+.ndel (Sg.) el comerciodie Ha+.ndelsschule, -n la escuela de comercioder Industriekaufmann, “-er el perito industrialdie Industriekauf rau, -en la perito industrialder Kassierer, - el cajerodie Kassiererin, -nen la cajeradas Lager, - el almacénder Lehrgang, “-e el estudio, el cursoder Te+.xtabschnitt, -e el párrafodie U+.mschulung, -en el reciclaje académico o profesionalder Versa+.nd (Sg.) la expedición, el envíowieder de nuevoziehen, er zieht, gezogen

(Swetlana ist nach Deutschland gezogen.)mudarse, trasladarse

(Swetlana se mudó a Alemania.)zunächst para empezar, primero

9 die Ausreise, -n la partida, salida al exteriordie Berufsausbildung, -en la formación profesionaldie Schulbildung (Sg.) la formación escolar

10 die Bu+.sfahrt, -en el viaje en autobús

Was ist passiert?

37

a+.bfahren, er fährt a+.b, ist a+.bgefahren salir, partirdas Progra+.mm, -e

(Für Berlin haben sie schon ein Programm.)el programa

(Ya tienen un programa para Berlín.)das Riesenrad, “-er la noria giganteder Schlu+.ss, “-e (meist Sg.) el f n, el f nalsuperbillig *,* superbarato,-adas Weinlokal, -e la bodega, el bar de vinosder Wo+.rtschatz (Sg.) el vocabulariodie Idee, -n la ideae+.cht, e+.chter, am e+.chtesten verdadero,-a, auténtico,-aeinfach (Du bist einfach toll!) simplemente (¡Eres simplemente genial!)i+.ndiskret, i+.ndiskreter, am i+.ndiskretesten indiscreto,-ala+.chen, er la+.cht, gela+.cht reír (se)verliebt, verliebter, am verliebtesten enamorado,-awi+.rklich (Das ist wirklich schön.) realmente (Eso es realmente bonito.)die A+.ltstadt, “-e el centro histórico, el casco antiguospazieren, er spaziert, ist spaziert pasearder Sto+.pp, -s (Stopp!) ¡Alto!, ¡Para!weiterhören, er hört weiter, weitergehört seguir escuchandoweiterlesen, er liest weiter, weitergelesen seguir leyendosi+.ngen, er si+.ngt, gesu+.ngen cantarüberlegen, er überlegt, überlegt ref exionar

der Geburtsort, -e el lugar de nacimiento

die Ausnahme, -n la excepcióndie Zustandsveränderung, -en el cambio de estadoder A+.lkohol (Sg.) el alcoholder Wo+.rtanfang, “-e el principio de una palabra

Raststätte 3

e+.ndlich por f nlächeln, er lächelt, gelächelt sonreírder Makler, - el agente inmobiliariodie Maklerin, -nen la agente inmobiliaria

Kapitel 10 – Ich arbeite bei ...

der Außendienst (Sg.) el servicio externo, el colaborador del servicio externo

beruflich *,* profesionalder Ele+.ktriker, - el electricistadie Ele+.ktrikerin, -nen la electricistader Fehler, - el errorgefa+.llen, er gefällt, gefa+.llen gustarder Jo+.b, -s el trabajodie Lohnabrechnung, -en la nóminadie Ste+.llenanzeige, -n la oferta o el anuncio de trabajo

10Ich arbeite bei ...

38

das Telefongespräch, -e la conversación telefónicaverbi+.nden, er verbi+.ndet, verbu+.nden

(am Telefon)pasar la llamada (de teléfono)

1 der Erzieher, - el educadordie Erzieherin, -nen la educadorader Hote+.lfachmann, “-er el profesional del sector hostelerodie Hote+.lfachfrau, -en la profesional del sector hosteleroder Ke+.llner, - el camarerodie Ke+.llnerin, -nen la camarerader Ko+.ch, “-e el cocinerodie Köchin, -nen la cocinerader Kra+.f fahrzeugmechaniker, - el mecánico de cochesdie Kra+.f fahrzeugmechanikerin, -nen la mecánica de cochesder Raumpfleger, - el empleado de limpiezadie Raumpflegerin, -nen la empleada de limpieza

2 die Buchhaltung, -en la contabilidadreparieren, er repariert, repariert repararder A+.rbeitsalltag (Sg.) el día a día en el trabajo

3 beraten, er berät, beraten aconsejarder Bereitschaf sdienst, -e la guardiadas Computerproblem, -e el problema informáticodabeihaben, er hat dabei, dabeigehabt llevar consigogenau, genauer, am genau(e)sten exactodie Gleitzeit (Sg.) el horario de trabajo f exibledie Homepage, -s la página de inicio, la página webder Kauf, “-e la compranie nuncapflegen, er pflegt, gepflegt cuidardas Progra+.mm, -e

(Er schreibt ein Programm für den Computer.)el programa

(Está escribiendo un programa de ordenador.)schle+.cht, schle+.chter, am schle+.chtesten malse+.lbstständig, se+.lbstständiger,

am se+.lbstständigstenindependiente, autónomo

der Betrieb, -e la empresadabei (Mein Chef hilf mir dabei.) con eso (Mi jefe me ayuda con eso.)de+.shalb por esoho+.f entlich ojalákla+.ppen, er kla+.ppt, hat gekla+.ppt

(Hof entlich klappt es.)funcionar, salir bien

(Ojalá funcione.)der Meister, - el maestro (que enseña un of cio)die Meisterin, -nen la maestra (que enseña un of cio)die Meisterprüfung, -en el examen de maestría, el título de

maestro en algo die Montage, -n el montajeder Stu+.ndenlohn, “-e el sueldo por horadie Überstunde, -n la hora extraa+.rbeitslos *,* en paro, parado

Ich arbeite bei ...

39

die A+.rbeitszeit, -en el horario de trabajodie Bewe+.rbung, -en la solicituddie Bezahlung, -en la paga, el sueldogleich *,* (Mein Mann und ich arbeiten für die

gleiche Firma.)el mismo / la misma (Mi marido y yo

trabajamos en la misma empresa.)hierbleiben, er bleibt hier, ist hiergeblieben quedarsedie Pu+.tzfrau, -en la mujer de la limpiezasogar incluso, hastadie Ste+.lle, -n (Arbeitsstelle, Arbeitsplatz) el puesto (de trabajo)we+.chseln, er we+.chselt, gewe+.chselt cambiardie Zeitarbeitsfi rma, Zeitarbeitsfi rmen la empresa de trabajo temporalzum Glü. ck por suerte

4 die Großstadt, “-e la gran ciudadsa+.mstags (todos) los sábados

5 a+.nmelden, er meldet a+.n, a+.ngemeldet avisar, anunciarauch

(Ich muss auch um sechs Uhr aufstehen. )también

(Yo también me tengo que levantar a las seis.)einverstanden (Sie ist mit der Miete

einverstanden.)de acuerdo (Ella está de acuerdo con el alquiler.)

die Ho+.chzeitsreise, -n el viaje de novios, la luna de mieldie So+.mmerferien (Pl.) las vacaciones de veranoder/das/die Wievielte, -n (Der Wievielte ist

heute?)¿a cuántos? (¿A cuántos estamos hoy?)

6 der A+.ch-Laut, -e el sonido/fono: achder I+.ch-Laut, -e el sonido/fono: ichder Mechaniker, - el mecánicodie Mechanikerin, -nen la mecánicader Sa+.chbearbeiter, - el encargado (de un área específ co de

trabajo)die Sa+.chbearbeiterin, -nen la encargada (de un área específ co de

trabajo)

7 a+.nstrengend, a+.nstrengender, am a+.nstrengendsten

cansado, duro

aufhören, er hört auf, aufgehört terminar, dejar de hacerauswählen, er wählt aus, ausgewählt elegirbezahlt *,* (Der Job ist gut bezahlt.) pagado (El trabajo está bien pagado.)einteilen, er teilt ein, eingeteilt organizar, repartirfri+.sch, fri+.scher, am fri+.schesten frescodie Ha+.nd, “-e la manokreativ, kreativer, am kreativsten creativodie Lu+.f , “-e el airesi+.cher, si+.cherer, am si+.chersten segurodie Pantomime, -n la pantomimadas Kapi+.tel, - el capítuloerfi +.nden, er erfi +.ndet, erfu+.nden inventarder Sänger, - el cantantedie Sängerin, -nen la cantante

10

40

8 a+.ngenehm, a+.ngenehmer, am a+.ngenehmsten

agradable

befri+.stet *,* limitado,-ader/die Beka+.nnte, -n el conocido / la conocidader Bereich, -e la zonabieten, er bietet, geboten ofrecerdie Buchhandlung, -en la libreríadie Dame, -n la dama, la señorader Dire+.ktor, -en el directordie Direktorin, -nen la directoradie Erfahrung, -en la experienciafreundlich, freundlicher, am freundlichsten amableder Führerschein, -e el carné de conducirgarantieren, er garantiert, garantiert garantizarju+.ng, jü. nger, am jü. ngsten jovender Mi+.tarbeiter, - el colaboradordie Mi+.tarbeiterin, -nen la colaboradorader Service, -s el serviciodie Sta+.dtmitte, -n (meist Sg.) el centro de la ciudaddas Team, -s el equipoüblich, üblicher, am üblichsten usualdie Voraussetzung, -en la condiciónder Vorteil, -e la ventajazentral, zentraler, am zentralsten centralzusa+.mmenarbeiten, er arbeitet zusa+.mmen,

zusa+.mmengearbeitettrabajar juntos,-as

zuverlässig, zuverlässiger, am zuverlässigsten

de conf anza

möglich posible

9 a+.nstellen, er stellt a+.n, a+.ngestellt empleardie A+.nstellung, -en

(Ich habe eine Anstellung in einer Autof rma.)el empleo

(Tengo un empleo en una empresa de coches.)nachschlagen, er schlägt nach,

nachgeschlagenconsultar

10 der A+.rbeitsvertrag, “-e el contrato de trabajodie Provision, -en la comisión

P das Plakat, -e el carteldie Regionalzeitung, -en el periódico local/regional

bru+.tto bruto,-ader Kü. nstler, - el artistadie Kü. nstlerin, -nen la artistader Politiker, - el políticodie Politikerin, -nen la políticader Apparat, -e (Wer ist am Apparat?) el aparato (¿Quién está al habla?)

Ich arbeite bei ...

41

nachfragen, er fragt nach, nachgefragt preguntarreagieren, er reagiert, reagiert reaccionarverwählen (sich), er verwählt sich, hat sich

verwähltequivocarse al marcar (un número de

teléfono)

die Zusa+.mmenfassung, -en el resumen

Kapitel 11 – Gesund und fit

der A+.rm, -e el brazoder A+.rzt, “-e el médicodie Ärztin, -nen la médicadas Auge, -n el ojoder Bauch, “-e la tripadas Bein, -e la piernabene+.nnen, er bene+.nnt, bena+.nnt señalar, denominardie Bru+.st, “-e el pechoder Fi+.nger, - el dedofi +.t, fi +.tter, am fi +.ttesten en formadas Gesi+.cht, -er la caragesu+.nd, gesü. nder, am gesü. ndesten sanodas Gesu+.ndheitsproblem, -e el problema de saluddas Haar, -e el cabello, el peloder Ha+.ls, “-e el cuello, la gargantadas He+.rz, -en el corazóndas Knie, - la rodillader Ko+.pf, “-e la cabeza, la carader Körperteil, -e la parte del cuerpoder Mu+.nd, “-er la bocadie Nase, -n la narizdas Ohr, -en la oreja, el oídoder Po, -s el trasero, el pompisder Rü. cken, - la espaldadie Schu+.lter, -n el hombrovereinbaren, er vereinbart, vereinbart acordarder Zahn, “-e el dientedie Zehe, -n el dedo del pie

1 der Körper, - el cuerpo

2 zehnmal diez veces

3 die Basis (Sg.) la baseder Trainingsplan, “-e el programa de entrenamientodas Fi+.tness-Studio, -s el gimnasioa+.bnehmen, er nimmt a+.b, a+.bgenommen adelgazardas Basisprogramm, -e el programa básicodie Diät, -en la dieta, el régimendi+.ck, di+.cker, am di+.cksten grueso,-a, gordo,-aduzen, er duzt, geduzt tratar de tu

Gesund und fit 11

42

genug bastantejo+.ggen, er jo+.ggt, ist gejo+.ggt hacer footingki+.cken, er ki+.ckt, geki+.ckt jugar al fútboldie Kondition, -en la forma física, la condicióndas Radfahren (Sg.) ir en bicidas Rü. ckenproblem, -e el problema de espaldate+.sten, er te+.stet, gete+.stet chequear

4 der Fußball, “-e el fútboldie Gymna+.stik (Sg.) la gimnasialaufen, er läuf , ist gelaufen correrregelmäßig, regelmäßiger, am

regelmäßigstenregularmente

der Zahnarzt, “-e el dentistadie Zahnärztin, -nen la dentista

5 der Hausarzt, “-e el médico de familiadie Hausärztin, -nen la médico de familiader Apotheker, - el farmacéuticodie Apothekerin, -nen la farmacéuticadie Kra+.nkmeldung, -en la baja (médica)das Medikame+.nt, -e el medicamentodas Röntgen (Sg.) radiograf ar, hacerse una radiografíader Röntgenarzt, “-e el radiólogodie Röntgenärztin, -nen la radiólogaschi+.cken, er schi+.ckt, geschi+.ckt mandar, enviardie Spre+.chstundenhilfe, -n la auxiliar de enfermeríadas Spre+.chzimmer, - la consultadie Überweisung, -en el volanteder Verba+.nd, “-e el vendajedie Versi+.chertenkarte, -n la tarjeta médica, la tarjeta sanitariadas Wa+.rtezimmer, - la sala de esperadreimal tres veceserst

(Wir müssen erst mal röntgen.)primero

(Primero tenemos que hacer una radiografía.)fehlen, er fehlt, gefehlt

(Was fehlt Ihnen denn?)(tener un problema de salud)

(¿Cuál es su problema?)kra+.nkschreiben, er schreibt kra+.nk,

kra+.nkgeschriebendar de baja

die Mahlzeit, -en la comidaoben arribaröntgen, er röntgt, geröntgt hacer una radiografíadie Sa+.lbe, -n la pomadadie Schme+.rztablette, -n el analgésicospazieren gehen, er geht spazieren,

ist spazieren gegangenpasear, dar paseos

die Table+.tte, -n la pastillawehtun, er tut weh, wehgetan doler

6 der Bauchschmerz, -en el dolor de tripa

Gesund und fit

43

Dr. (= der Do+.ktor, -en) doctordie Schlaf ablette, -n la pastilla para dormirschli+.mm, schli+.mmer, am schli+.mmsten malo,-ader Schme+.rz, -en el dolorsta+.rk, stärker, am stärksten fuerteste+.llen, er ste+.llt, geste+.llt (Der Arzt stellt Fragen.) hacer preguntas ( El médico hace preguntas.)

7 so+.llen, er so+.ll, so+.llen/geso+.llt tener que, deberder Do+.ktor, -en el doctordie Doktorin, -nen la doctorader Fa+.ll, “-e (auf keinen Fall) el caso, la manera (de ninguna manera)rauchen, er raucht, geraucht fumarBescheid sagen, er sagt Bescheid, er hat

Bescheid gesagtavisar

heiß, heißer, am heißesten calienteder Honig (Sg.) la mielder Orthopäde, -n el ortopedadie Orthopädin, -nen la ortopedadie A+.nweisung, -en la instruccióndas Fieber (Sg.) la f ebrehi+.nfallen, er fällt hi+.n, ist hi+.ngefallen caer (se)der Hu+.sten (Sg.) la tosder Schnu+.pfen (Sg.) el catarro

8 die Ihr-Form, -en la forma de “vosotros“draußen fuerader Du+.rst (Sg.) la sedder Ko+.pfschmerz, -en el dolor de cabezadie Vorsicht (Sg.) el cuidado

9 a+.bsagen, er sagt a+.b, a+.bgesagt cancelarverschieben, er verschiebt, verschoben aplazarkra+.nk, kränker, am kränksten enfermodie Pra+.xis, Pra+.xen la consultadie Vorsorge (Sg.) la prevenciónvor a+.llem sobre todo

10 die Pü. nktlichkeit (Sg.) la puntualidadde+.nken, er de+.nkt, geda+.cht pensar, opinartre+.f en, er tri+.f , getro+.f en encontrar (se) (con alguien)

11 der Mi+.ttwochnachmittag, -e el miércoles por la tardedie Spre+.chstunde, -n la (hora de) consulta

12 die Gri+.ppe, -n la gripedie Karies (Sg.) la cariesuntersuchen, er untersucht, untersucht chequear

P der Augenarzt, “-e el of almólogodie Augenärztin, -nen la of almólogadie Feuerwehr, -en los bomberos

11

44

der Interni+.st, -en el médico (de medicina interna)die Interni+.stin, -nen la médica (de medicina interna)der Notdienst, -e servicio de guardia o de urgenciasdie Notrufnummer, -n el teléfono de urgencias

13 a+.nkommen (auf), es kommt a+.n, ist a+.ngekommen (Es kommt darauf an.)

depender de (depende de ...)

der Clu+.b, -s el clubdami+.t (Ich rauche, aber ich will damit auf ören.) con eso (Fumo, pero quiero acabar con eso /

quiero dejarlo.)der Fi+.tnessraum, “-e la sala de gimnasiodie Fi+.tness-Umfrage, -n la encuesta sobre la salud y la formafrüher antesgegen (+ A.) (Sie spielt Tennis gegen ihn.) contra (Juega contra él en el partido de tenis.)der Gemüseladen, “- la verduleríader Geschäf smann, “-er el hombre de negociosdie Geschäf sfrau, -en la mujer de negociosdas Gesu+.ndheitsmagazin, -e el programa (de televisión o de radio)

sobre la saluddie Haut (Sg.) la pielhi+.ngehen, er geht hi+.n, ist hi+.ngegangen irdas Kantinenessen, - la comida de comedorkaufmännisch *,* administrativodas Lesetraining, -s el ejercicio de lecturadas Müsli, -s el mueslinormal, normaler, am normalsten normaloder so o algo asíder Rü. ckenschmerz, -en el dolor de espaldader Schüler, - el alumnodie Schülerin, -nen la alumnadas So+.nnenstudio, -s el centro de bronceadoder Stre+.ss (Sg.) el estrésder Verein, -e la asociacióndas Vo+.lleyball (Sg.) el voleibolder Vo+.lleyballverein, -e el club de voleibolglobal *,* globalaktiv, aktiver, am aktivsten activo,-adie Berufskrankheit, -en la enfermedad profesionalder Biobauer, -n el agricultor biológicodie Biobäuerin, -nen la agricultora biológicadas Biogemüse (Sg.) la verdura ecológicadie Erkältung, -en el resfriadodie Ernährung (Sg.) la alimentaciónder E+.x-Möbelpacker, - ex-empleado de mudanzasdie E+.x-Möbelpackerin, -nen ex-empleada de mudanzasder Frührentner, - el prejubiladodie Frührentnerin, -nen la prejubiladamehr (Ich habe keine Probleme mehr.) más (Ya no tengo más problemas.)

Gesund und fit

45

das Mi+.lchprodukt, -e el producto lácteomi+.ndestens por lo menosder Möbelpacker, - el empleado de mudanzasdie Möbelpackerin, -nen la empleada de mudanzasdas Mountainbikefahren (Sg.) ir en bicicleta de montañader Ni+.chtraucher, - no fumadordie Ni+.chtraucherin, -nen no fumadorapaar

(Wir fahren ein paar Tage in den Urlaub.)unos cuantos / unas cuantas

(Nos vamos unos cuantos días de vacaciones.)das Rauchen (Sg.) fumardie Sauna, Saunen la saunaschla+.nk, schla+.nker, am schla+.nksten delgado,-a, esbelto,-adas Skifahren (Sg.) esquiarso+.nntags (todos) los domingosder Spaziergang, “-e el paseodas Squa+.sh (Sg.) el squashusw. (= und so weiter) etc.der Vegetarier, - el vegetarianodie Vegetarierin, -nen la vegetarianazunehmen, er nimmt zu, zugenommen engordardetailliert, detaillierter, am detailliertesten detalladodie Skala, Skalen la escalau+.ngesund, u+.ngesünder, am u+.ngesündesten perjudicial (para la salud)

die Beschwerde, -n (Welche Beschwerden haben Sie?)

el problema de salud, el dolor (¿Qué problemas tiene?)

die Be+.sserung (Sg.) (Gute Besserung!) la mejora (Que te mejores.)hi+.nten detrásder Patie+.nt, -en el pacientedie Patie+.ntin, -nen la pacienteu+.nten abajoder Bedarf (Sg.) la necesidadstü. ndlich *,* cada horader Tro+.pfen, - la gotaü. bermorgen pasado mañanawiederkommen, er kommt wieder,

ist wiedergekommenvolver

erlauben, er erlaubt, erlaubt permitir

Kapitel 12 – Schönes Wochenende!

buchen, er bucht, gebucht reservardas Do+.ppelzimmer, - la habitación dobledie Fahrkarte, -n el billetedie Hote+.linformation, -en la información sobre un hoteldie Pension, -en la jubilacióndie Reise, -n el viajeder Sa+.nd (Sg.) la arena

12Schönes Wochenende!

46

die So+.nne (Pl.) el soldas We+.tter (Sg.) el tiempo

1 a+.bfliegen, er fliegt a+.b, ist a+.bgeflogen salir volando, salir en aviónder A+.bflug, “-e la salidadie A+.nkunf (Sg.) la llegadadie Du+.rchsage, -n el avisoeinsteigen, er steigt ein, ist eingestiegen subirse, montar en un medio de

transportedas Einzelzimmer, - la habitación individualfliegen, er fliegt, ist geflogen volarder Flughafen, “- el aeropuertodas Flugzeug, -e el avióndie Freizeit (Sg.) el tiempo libre, el ociodas Gepäck (Sg.) el equipajeder Ko+.f er, - la maletader Prospe+.kt, -e el folleto, el prospectodas Reisebüro, -s la agencia de viajesder Reiseführer, - la guía turísticader Ru+.cksack, “-e la mochiladie Überna+.chtung, -en la estancia de una nochewa+.ndern, er wa+.ndert, ist gewa+.ndert hacer senderismoder Flug, “-e el vuelodie Ha+.lbpension (Sg.) la media pensiónpü. nktlich, pü. nktlicher, am pü. nktlichsten puntual

2 das Reiseziel, -e el destino (de viaje)hi+.nter (+ D.) detrás deder Pu+.nkt, -e el puntoa+.ns (= an das) (Wir fahren ans Meer.) a (preposición) (Nos vamos al mar.)ausruhen, er ruht aus, ausgeruht descansar, reposarder Be+.rg, -e (Ich fahre in die Berge.) la montaña (Me voy a la montaña.)die Kü. ste, -n la costadas Meer, -e el mar

3 bar *,* en efectivoder Freitagnachmittag, -e el viernes por la tardehi+.nfliegen, er fliegt hi+.n, ist hi+.ngeflogen ir en aviónraus fuerareservieren, er reserviert, reserviert reservarverreisen, er verreist, ist verreist salir de viajezurü. ckfliegen, er fliegt zurü. ck,

ist zurü. ckgeflogenvolver en avión

variieren, er variiert, variiert variar

4 die A+.kkusativform, -en la forma del acusativoder See, -n el lagoder Wa+.ld, “-er el bosquedas Wa+.ndern (Sg.) el caminar, el trekking

Schönes Wochenende!

47

5 der Hafen, “- el puertodas So+.nderangebot, -e la ofertadie Wo+.chenendreise, -n el viaje de f n de semanader Mi+.ni-Dialog, -e el mini-diálogo

6 die BahnCard, -s tarjeta de cliente de la RENFEder Fe+.nsterplatz, “-e el asiento de ventanillazurü. ckfahren, er fährt zurü. ck,

ist zurü. ckgefahrenir marcha atrás

einfach *,* (Bitte eine Fahrkarte nach Heidelberg – einfach.)

sólo ida (Por favor, un billete a Heidelberg, sólo ida.)

das Fe+.nster, - la ventanader Ga+.ng, “-e

(Möchten Sie am Fenster oder am Gang sitzen?)el pasillo

(¿Quiere asiento de ventana o de pasillo?)hi+.n (hin und zurück) ida ((de) ida y vuelta)der Regionalexpress (Sg.) el expreso regionalder Si+.tzplatz, “-e el asientoder Teil, -e la partedie Ermäßigung, -en la rebaja, el descuentodie Stre+.cke, -n el trayectodie Verbi+.ndung, -en la conexión, la combinaciónder Zugtyp, -en el tipo de tren

7 die Rezeption, -en la recepciónder Fe+.rnsehraum, “-e la sala de televisiónder Frühstücksraum, “-e la sala de desayunoder I+.nternetanschluss, “-e la conexión a Internetdas W-Lan (Sg.) WLANder Aufzug, “-e el ascensordie Ja+.cke, -n la chaqueta

8 das Geräusch, -e el ruido, el sonidodas Grad, -e (3 Grad Celsius) el grado, la temperatura (3 grados

centígrados)minus

(Es ist sehr kalt, minus 15 Grad.)menos, bajo cero

(Hace mucho frío, 15 grados bajo cero.)regnen, es regnet, geregnet lloverscheinen, er scheint, geschienen

(Die Sonne scheint.)brillar

(Hace sol.)der Schnee (Sg.) la nieveschneien, es schneit, geschneit nevarder Wi+.nd, -e el vientodie Wo+.lke, -n la nubedie Wo+.rtgruppe, -n el grupo de palabras

9 die Jahreszeit, -en la estación del añona+.ss, na+.sser, am na+.ssesten mojado,-adie Regenzeit, -en la estación de lluviasse+.lten, se+.ltener, am se+.ltensten pocas vecestro+.cken, tro+.ckener, am tro+.ckensten seco

12

48

die Tro+.ckenzeit, -en la temporada secawi+.ndig, wi+.ndiger, am wi+.ndigsten ventoso, hacer viento

10 empfehlen, er empfi ehlt, empfohlen recomendare+.xtra especialmentegü. nstig, gü. nstiger, am gü. nstigsten barato, de buen precioder Stra+.nd, “-e la playa

11 ausgeben, er gibt aus, ausgegeben gastarbi+.s zu (Sie sparen bis zu 70 Prozent.) hasta (Se ahorra hasta el 70%.)einig- (Ich fahre mit einigen Freunden nach

Stuttgart.)unos/unas (Me voy a Stuttgart con unos

amigos.)die Fahrt, -en el viajedie Gebühr, -en la tasagegen

(Gegen 9 Uhr fahren wir zurück.)alrededor de, aproximadamente

(Regresamos alrededor de las nueve.)ge+.lten, er gi+.lt, gego+.lten valermi+.tfahren, er fährt mi+.t, ist mi+.tgefahren ir en coche con alguienohne (+ A.) sinreisen, er reist, ist gereist viajardie Rü. ckkehr (Sg.) la vuelta, el viaje de vuelta, el regresoru+.nd

(Das kostet rund 300 Euro.)aproximadamente

(Cuesta aproximadamente 300 euros.)das Schlo+.ss, “-er el castillosparen, er spart, gespart ahorrar

12 der Ku+.rsausflug, “-e la excursión con el cursodie Sprachschule, -n la escuela de idiomas

13 inklusive incluido

P das Ha+.ndyfoto, -s la foto hecha con el móvil

der Föhn, -e el secador (de pelo)die Mi+.nibar, -s el minibarder Bahnangestellte, -n el empleado de ferrocarrilesdie Bahnangestellte, -n la empleada de ferrocarrilesdie Übersicht, -en el resumendas Befi +.nden (Sg.) el estado de saluddie Konsona+.ntenverbindung, -en el grupo de consonantes

Schönes Wochenende!

Glosario Alemán-Español

Alemán como lengua extranjera Glosario Alemán-Español

Christiane Lemcke Lutz RohrmannTheo Scherling

Glo

sari

o A

lem

án-E

spañ

ol

B

erlin

er P

latz

1 N

EU

A1

www.klett-sprachen.de/berliner-platz