Festa dels Tres Tombs Rebaixes

www.panxing.net

Tirada conjunta totes les edicions. Núm.

Totalexemplars Núm. del 15 de gener al 15 de febrer de 2006 Exemplars86 16.5009 67.500

La Corrida 2006

La Corrida 2006

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

4 3

E D I T O R I A L

Mes de gener: De pujada o baixada?

Com encarem el primer mes de l'any? Són molts

els que encara defineixen el mes que encapçala

l'any com el més difícil de passar. Gener és el

mes favorit dels qui busquen gangues. Ben plani-

ficades, les rebaixes són la millor ocasió per a

adquirir productes de qualitat a menor preu, però

al mateix temps, el mes de gener és, per alguns,

el dels mal de cap per arribar a final de mes. Es

venen més antidepressius i la gent s'apunta al

gimnàs per recuperar la línia i perdre aquests

dos quilets que diuen que ens posen les festes de

Nadal. El gener doncs, és un mes de paradoxes...

Aquesta vegada, els mals de cap que ja podem

anomenar de tradicionals d'aquest primer mes,

se n'hi afegeix un de nou pels fumadors. Els

espais sense fum els posaran més difícil fumar o,

mira't d'una altra manera, més fàcil deixar-ho de

fer. Com tot en aquesta vida, depèn del punt de

vista des d'on decidim enfocar-ho. Des del

Pànxing hem decidit fer-ho per l'optimista i et

convidem a que t'hi apuntis.

BON ANY 2006.

DIRECCIO EDITORIAL: Maria Teresa PàmiesCOORDINACIO EDITORIAL: Gemma Pàmies, Silvia Culell i Carme Domínguez.DISSENY: Jordi Pàmies, Mercè Marsal, Xavier Escandell, Ferràn Puiggròs i Aleix Muñío.IL.LUSTRACIONS: Llorenç PubillFOTOGRAFIA: Gonzalo Sanguinetti

EDICIÓ BERGUEDÀDelegada: Silvia Culell, Tel: 629 71 12 99 Redactors: Silvia Culell i Joan PagésComercials: Montserrat Vilanova Tel: 636 82 85 41Han col.laborat: Ramon FelipóFotografies: Silvia Culell i Toni Sales.

EDICIÓ CERDANYAC/. Alfons I, 44 A - 17520 PuigcerdàTel: 972 88 24 28 - Fax 972 88 14 29cerdanya@panxing.netDelegada: Gemma Pàmies, Tel: 619 80 47 36Redactors: S.Marquina, C. Saball i G. PàmiesComercials: Eva Garrido, Oscar Palomino, MarcosLorenzo, Joan Parra i Àlex Portas.

EDICIÓ SELVAPlaça Farners, 10, 1r - 17430 Santa Coloma de FarnersTel. i Fax: 972 87 72 57 - selva@panxing.netEsperança, 89 B bxos - 17300 Blanes.Tel. 972 33 77 46 - Fax 972 35 91 54 - selvamar@panxing.netDirector delegació: Manel Riera, Tel: 678 76 79 47Cap comercial: Jaume Poch, Tel: 636 28 72 39Coord. editorial: Carme Domínguez, Tel: 616 548 686Comercials: Xavier Reñaga, Marta Sala i Miquel Pàmies

EDITASINOPSIS DISSENY, S.L.Enric Morera, 23 - 08339 Vilassar de Dalt (BCN)Tel. 93 750 97 74 - Fax 93 750 87 71 sinopsis@sinopsis.esEditors: Pere Gayan i Mª Teresa Pàmies

Tirada promig 15.417 exemplarsTirada promig conjunta 55.965 exemplars(butlletí nº PGD-7 de juny de 2005, pàg. 43)

CONTROL DE TIRADAI DISTRIBUCIÓ

Dipòsit legal: B/43.286-94 PÀNXING no es fa responsable de l’opinió dels seus col.laboradors en els treballspublicats. L'editorial prohibeix expressament la reproducció o escàner dels seus anuncis,il·lustracions i textes. Tant sols es poden reproduir previ permís per escrit de l'autor.

PROGRAMA DE SORTIDES AMB RAQUETES DE NEU

GENER

Diumenge 8 Itinerari Estana - Prat de CadíDissabte 14 Sortida màgica en nit de lluna plenaDiumenge 15 Itinerari al voltant de la Tossa d'AlpDiumenge 22 Itinerari als estanys del CarlitDiumenge 29 Ascensió a la Tossa d'Alp (2536 m)

FEBRER

Diumenge 5 Itinerari de Cap de Rec a l'estany de l'OrriDissabte 11 Sortida màgica en nit de lluna plenaDiumenge 12 Ascensió al Puigllançada (2406 m)Diumenge 19 Itinerari d'Arànser als estanys de la PeraDiumenge 26 Ascensió a les Penyes Altes del Moixeró

MARÇ

Diumenge 5 Itinerari per la vall de la LlosaDissabte 11 Sortida màgica en nit de lluna plenaDiumenge 12 Ascensió al Puig de Dòrria (2547 m)Diumenge 19 Itinerari a l'estany de Coma d'OrDiumenge 26 Ascensió al pic de la Mina (2683 m)

TOTS ELS DISSABTES, SORTIDES ESPECIALS PER A GRUPS

Les activitats inclouen les raquetes, els bastons, el guiai l'assegurança.Cal dur un equip bàsic i no cal ser unexpert. El programa es pot veure canviat si les condi-cions nivometeorològiques així ho aconsellen.

GUIES DEL PIRINEUInfo i reserves

guiespirineu@yahoo.esTel 637 729 612

Plaça Tarascón, 6 • Illa ViladinsBERGA • Tel. 93 821 39 99

Emporta’t a casa els nostres plats

TANCAT PER VACANCES DEL

12 AL 22 DE SETEMBRE

C

OL O N I A

LSTOREmoble - decoració

Obert: tots els dies (diumenge, festius i dilluns obrim al matí)A 20 MINUTS DE MANRESA

SI T’AGRADA LA FUSTA MASSISSA, ELS MOBLES ÚNICS,

ELS MOBLES AMB CLASSE T’AGRADA: COLONIAL STORE

REBAIXESCOLONIAL STORE Entre Cal Rosal i GironellaPolig. Ind. La Plana C. 16, Km 91 - Tel. 93 825 16 68

A Campalans s’han organitzat sopars-espectacle, festes temàtiques, capsd’any..., reunint en tots ells a un grannombre de persones. El nostre repte perl’any que tot just comença és el de seguircomptant amb el suport de tots aquestsamics i el de tothom que ens vulguiconèixer. Voldríem convertir-nos en unpunt de referència del turisme de lacomarca, oferint allotjament i serveis dequalitat. Estem treballant en l’organitza-ció d’activitats lúdiques i culturals queproperament donarem a conèixer.

CALÇOTADAdissabte 11 de febrer al migdiaAGRAÏREM RESERVA ANTICIPADA “Espai per celebracions familiars”

Campalans és una Masia de la que es disposen dades històriques i continuades des dels volts del1500. Actualment la masia, el Molí i els camps que l'envolten s'utilitzen com allotjament de totsaquells que vulguin gaudir d'un entorn natural privilegiat. Tothom te cabuda a Campalans, habita-cions dobles, triples o quàdruples a la Masia, bungalows de 4 a 6 persones [en construcció],parcel·les per caravanes i mobile homes, i grups i famílies de fins a 14 persones al Molí.

RESTAURANTPer aquest hivern proposem uns caldos fets ambpaciència i foc lent que ens faran entrar en calor, elstradicionals espàrrecs verds a la brasa o bé els ousCampalans, plat d’aquells de categoria “per llepar-se els dits”. Es pot continuar per alguna de les nos-tres carns a la brasa, destacant potser l’entrecot(de mida considerable) o bé per algun dels nostrespeixos, preparats sense espines per facilitar lafeina. Els peus de porc farcits a la nostra manera obé la pilotilla destaquen per la seva originalitat. Ifinalment es pot acabar l’àpat amb un dels nostresvistosos postres, tan apreciats pel paladar comtemptadors per la vista. Entre plat i plat els nenspoden distreure’s a la nostra sala de jocs.

Ctra. Sant Jaume de Frontanyà Km.1,508619 BORREDÀ

Tel. 93 823 91 63 Fax 93 823 90 14www.campalans.net

campalans@campalans.net

A G E N D A

7

LA POBLA DE LILLETActivitats, sala de festes “LA FLOR”

Diumenge 15 de generA les 18h, Ball de Saló. Teclista Ramon ArbatDiumenge 22 de generA les 18h, Ball de Saló, Teclista Josep MariaDiumenge 29 de gener A les 18h, Ball de Saló. Ostres-OstresDissabte 4 de febrerA les 00h, Sessió Jove. Trins i LinsDiumenge 5 de febrerA les 18h. Ball de Saló, Duet BerguedàDiumenge 12 de febrerA les 18h, Ball de Saló. Duet Pep i VadorDiumenge 19 de febrerA les 18h, Ball de Saló. Elisabhet

GIRONELLA

17 i 24 de gener de 2006

Minicurs de cuina japonesaEntre les 11:00h i les 14:00h A Cal Bassacs.A càrrec de Tomoko Musubuchi. Cuinera professional resident al Berguedà.

El curs inclou la preparació de plats típics i àpat posterior. Preu: 60 euros tot inclós. Màxim 6 persones.

Interessats truqueu o escriviu directament a laTomoko: 667372415tomoko114@attglobal.net

Si les dates o horaris no us van bé però hi esteu interes-sats en futurs cursos notifiqueu-nos-ho i us n'informarem.

Regals • Bijuteria • Confecció i complements

BERGAal carrer Pompeu i Fabra 4 baixos

(al costat del Mercat Municipal) Tel. 93 821 07 36

GRAN ASSORTIT EN VESTITS DE FESTA!

REBAIXES FINS EL 50%

8 9

Temes mítics d'Eric Clapton, Beatles, BonieTaylor, Bryan Adams i Scorpions, entre altres,sonaran avui, gràcies a aquesta formació acústica.

Des que van començar a tocar junts, l'any 2003,els hem pogut veure actuar en tot tipus de locals.

Fa vuit mesos que aquest polifacètic argentí de55 anys va aterrar a Barcelona.Artista plàstic i escriptor reconegut, el cantautor

Miguel Ale ha portat la seva música des del'Argentina a tots els racons de Sudamèrica

Invident de naixement , aquest cantautor deSalelles porta deu anys vivint la música, actuant icomponent.

Transmet sensacions, valors i bones vibracions atothom qui escolta els seus temes.

DISSABTE 14 24.00h CASINO MIGUEL ALE

DISSABTE 21 24.00h CASINO RICARD CANALS

IRIS

La proposta d'aquesta formació acústica és moltvariada. Sentirem a l'escenari del casino temesde Rolling Stones, The Police, U2, Blur, ACDC,

James Brown i Blues Brothers, entre moltesaltres formacions.

EXIT

Des de fa cinc anys, Jona compon tots els temesde la banda que porta el seu nom. En aquest

temps, els cinc components del grup han actuaten tot tipus de sales, com Bikini.

JONA

Sònica torna amb novetats. A partird’ara la millor música passarà pel casi-no cada divendres i cada dissabte. Lesgrans veus de la música seran a Bergaen sessió doble i en format acústic.

Viuen a Barcelona i aquesta nit divideixen la sevabanda Funky Town per a oferir-nos-en la part mésacústica.

Jazz, pop, folk...La varietat està servida, amb elsseus temes propis i les millors versions.

DISSABTE 28 24.00h CASINO MICKY I JASMINA

DESEMBRE - GENER

Prop de 33.000 comerços van començar el dissabte 7 de gener la campanya de lesrebaixes d'hivern, que finalitzarà el dia 6 de març.

JA SÓN AQUÍ les Rebaixes d’Hivern!

Re

ba

ixe

s Consells per comprar en rebaixes:

Fer una llista dels productes que interessen i comparar preus.

Examinar el producte, que ha de tenir la mateixa qualitat i garantia que té a preu no rebaixat.

Diferenciar les vendes en rebaixes de les vendes en liquidació.

Els establiments han d'admetre els mateixos sistemes depagament (targetes de crèdit) en època de rebaixes.

Llegir l'etiquetatge del producte.

Els productes han d'estar etiquetats en català i/o castellà.

Conservar el tiquet de compra o factura com a garantia.

Demanar al comerciant la possibilitat de canviar el producte.

Tots els comerços han de disposar de fulls de reclamació.

És una garantia comprar en un comerç adherit a una JuntaArbitral de Consum.

Fest

a de

ls tr

es to

mbs

de B

erga

10 11

La Festa dels Tres Tombs a Berga,que se celebra des de fa uns anys,arriba aquest 2006 amb ganes de feruna bona embranzida. L'organitzacióde mà dels Amics dels Cavalls i,aquesta vegada, de nou encapçala-da per Pere Mollar, intentarà poten-ciar la festa per recuperar-ne elsseus millors moments. A hores d'araja hi ha confirmada la presència demés muntures que l'any passat,cosa que fa pensar que la festa seràmés lluïda.

L'organització ha trobat també elsuport de diferents establiments i lacol•laboració de l'Ajuntament deBerga, fet que ha permès que ja desde fa uns dies es venguin, per exem-ple, uns números (per 1 euro cadas-cún) per participar a un sorteig d'unviatge a Mallorca per a dues perso-nes amb totes les despeses paga-des. El número guanyador se sabràel mateix dia de la festa.

A les 9h del matí,A la plaça de Cal Carreras.Esmorzar per tothom a base depa, tastet, botifarra i vi

A dos quarts de 12 delmatí.Sortida de cavalls i carruatges perfer la passada pels principalscarrers de la ciutat

A la 1 del migdia, a la plaça Viladomat. Tres Tombs ibenedicció de cavalls, carruatges ianimals de companyia seguint latradició de Sant Antoni Abat

Seguidament, entrega de recordsi premis. Es guardonarà al cavallde més pura raça, el i la genetmés ben vestits i el carruatge més bonic

pro

gra

ma d

'acte

s

Posa’l guapo!Posa’l guapo!Posa’l guapo!

Estilistes canins

SALÓ D’HIGIENE I BELLESA CANINA I FELINA

Gisela SerraBanys · Stripping · Tall a Tisora

Boutique i complementsPreparació per exposició

Recollida i entrega a domiciliCadells de gat persa i exòtic

c/ Mn. Comellas, 3 (Els Quatre Cantons)Tel. 93 821 07 66 BERGA

Productes agropecuaris

BergaGran via 7Tel. 93 821 13 27

Complements per animals de companyia

Passeig Indústria, 20Tel. i Fax 93 82 10 031

BERGA

TOT PEL CAVALL

Roser, 10 • BERGATel. 93 821 07 22

Especialitatsentrepans i tapes

FOTO VIDEO

TONI SALES

C/ MENORETS, 6BERGA

TEL. 938 212 914

Centre veterinari del berguedà

Clínica • HomeopatiaEcografies • BotigaPerruqueria Canina

Gran Via, 51 - BERGA Tel.i Fax 93 822 00 52Urgències: Mòbil 689 75 34 39

CADELLS GARANTITZATS

12 13

Es fan treballs de:- Construcció de jardins- Regs automàtics- Manteniments...

Tel. 938 220 175 PASSEIG DE LA INDÚSTRIA, 88BERGA · Tel. 93 821 31 29 · M. 609 81 51 08

14 de febrerdia dels enamorats

Són dues històriques localitats berguedanes. Unaprop de l’antic Camí Ral de Berga cap aBarcelona, l’altra muntanya amunt cap el cantódel bisbat de Vic, però totes dues poblacionsestan envoltades de meravelles de la natura itambé disposen d’excel·lents i únics exemplesd’arquitectura. Casserres gaudeix d’un conjuntmonumental que, per desgràcia, és encara pocconegut. Sant Jaume de Frontanyà, té la sevaesglésia parroquial, considerada com una de lescatedrals del romànic. Totes dues antigues vilesdisposen de noves monografies locals, ambduescurosament editades, que serveixen per difondrela història, la vida, el passat i el present de cadas-cun dels dos pobles. El llibre casserrenc, editat per l’Ajuntament de laVila de Casserres, però de disseny i producció del’editorial el Farell, ha tingut el suport de laDiputació de Barcelona. Josep Albert Planes iBall, que n’és el seu autor, descriu la història i lavida d’aquesta localitat, també recull una mica labiografia del bisbe de Solsona, fill de Casserres,Valentí Comellas. En canvi, no recull abastament

l’extensa i important biografia d’un dels méspopulars i coneguts dels casserrencs de tots elstemps, en mossèn Bartomeu Torrebadella i Badia,qui per l’antic arxiver del bisbat solsoní, doctorAntoni Llorens, havia nascut a Casserres a l’any1796 i va ser catedràtic de Dret Canònic de laUniversitat de Cervera, sots president i membreactiu de la Junta Superior Governativa (la juntacarlina de Berga), sots-delegat apostòlic per a totel Principat de Catalunya i president de laComissió General del subsidi Eclesiàstic. La par-ticipació d’alguna manera de mossèn Torrebadellaa la destitució, desaparició i mort del pèrfidComte d’Espanya a la rectoria d’Avià el 26 d'octu-bre de 1839 està fora de dubte. El llibre de Casserres, esperona a visitar l’antigaVila a contemplar el seus vells medievals carrers,a anar a la parròquia a contemplar un dels pocsretaules barrocs del Berguedà salvats de des-trucció per la febre pseudo-revolucionària, icono-clasta i destructora del juliol de 1936.

Ramon Felipó

Frontanyà i Casserres

15

A G E N D A

14

GÓSOL

Dissabte, 28 GenerIniciació amb Raquetes de Neu i orientació.Hora: 9h. Preu: 20 euros + 8 euros lloguer Raquetes.

Dissabte 4 FebrerIniciació amb Raquetes de Neu i orientació.Hora: 9h.Preu: 20 euros + 8 euros lloguer Raquetes.

Diss i Dium:11-12 i 18-19 FebrerTaller “Fem màscares de guix i dis-fresses per Carnestoltes”.Hora:10h. Preu: 3 euros

Dissabte, 18 FebrerIniciació amb Raquetes de Neu i orientació.Hora: 9h. Preu: 20 euros + 8 euros lloguer Raquetes.

Xerrada amb diapositives “La Faunadel Cadí i situació actual del Llop”.A càrrec de Jordi Garcia i Petit.Hora:20h

GENER i FEBRER:”Ells?, Nosaltres? TOTS!!Exposició Fotogràfica de la Immigració al Barridel Raval. Fotos de Quim Moya.

PUIG-REIGDiumenge, 29 Gener de 2006REVISTA MUSICALA les 5 de la tardaLlar d’Avis Dr. LlaveriasSala d’Actes de la Llar

A càrrec del Grup d’Avis de Puig-reig,a benefici de la marató de TV3 contral’Alzaheimer i altres malalties del cervell Organitza: Junta d’Avis de Puig-reigCol.labora: Regidoria de Benestar Social

A G E N D A

El Parc de Palomera de Saldes va obrir latemporada d’hivern el passat dia 7 de generamb algunes novetats. Continuant amb lestasques del Parc de neu de Saldes, el Parcde Palomera ofereix el servei de bar, lloguerde raquetes i lloguer de material per l’esquíde fons. Les activitats que s’hi poden realitzar és lapràctica de l’esquí nòrdic, amb un total de

12,5 km de pistes i les novetats que espoden trobar són la senyalització d’un itine-rari de raquetes i un calendari d’activitats pera realitzar cada diumenge des del 7 de generfins el 19 de març amb reserva prèvia.

L’horari d’obertura és els caps de setmana de 9 del matí a les 5 de la tarda.

Gener15 de gener. Iniciació a l’esquí de fons.22 de gener. Excursió amb raquetes al Portet. Dificultat Mitjana29 de gener. Excursió amb raquetes al bosc de Palomera. Iniciació.

Febrer5 de febrer. Iniciació a l’esquí de fons.12 de febrer. Excursió amb raquetes al Portet. Dificultat Mitjana19 de febrer. Excursió amb raquetes a Ensija. Dificultat alta.

Calendari d'activitats Hivern 2006al Parc de Palomera (Saldes)

Si t'agrada esquiar i a més estalviar diners... A Castellar den'Hug, t'ho posem fàcil. Ves aesquiar a La Molina però passant pel nostre municipi.

T'estalviaràs el peatgedel Túnel del Cadí i amés visitaràs un munici-pi amb uns atractius incomparables.

Esquia i gaudeix delterritori amb nosaltres.

Vine a La Molina perCastellar de n'Hug

C/ Gósol, 10 - 08600 BERGA (Barcelona)Tel. i fax 93 821 25 47

http://www.jomark.net E-mail:jomark@jomark.net

Vivers Propis

Construcció - Conservació - Adobs - LlavorsPlantes, arbustos i arbres de tot tipus

Tot tipus d’objectes de decoració

Ctra. de Manresa a Solsona km. 64.400 direcció a Navès a 400 metres.Tels. 609 880 739 - 669 863 381 - 08261 Cardona

Dep. comercial: Gran Via, 108 - Tel. 938 213 521 - 08600 Berga

16 17

Ctra. D’Avià a Cal Rosal · Tel. 938230103 · 08610 AVIÀ (Barcelona)

TeixitsRoba de llit

Cortines

Roba de taulaRoba de bany

Catifes

Vestim avostè, la

seva llar i elseu negoci

Passeig de la Indústria, 40 - BERGA - pratserr@teleline.esTel. 93 821 45 23 - Fax. 93 822 08 00

al servei de la construcció

Tot tipus de gestió i assessorament en reformes i obres en general, pressupost sense compromís

22 de gener 16h AVIÀ - Riuprimer

29 de gener 16h AVIÀ - St. Pau Manresa

12 de febrer 16h AVIÀ - Puig-Reig

Partits a casa

U.E. AVIÀA G E N D A

19

AVIÀ

BERGA

15 de gener Ball popular a l’Ateneu d’Avià, amb Ostres Ostres

22 de gener Ball popular a l’Ateneu d’Avià, amb Màxim 2

29 de gener Ball popular a l’Ateneu d’Avià, amb Joan Vilandeny

15 de gener A dos quarts de sis de la tarda,al Teatre Patronat. Pastorets Infantils deBelluguet i Bieló

29 de gener A les 6 de la tarda. Al TeatreMunicipal, representació de "El Barret deCascabells". Encàrrec de localitats al telf.93.821.17.95 (Casino) i al 93.821.13.84

JOVERSOFÀSSOM FABRICANTS

AARA !!!Et regalem un pouf o una manta

de gran qualitatTambé tenim liquidacions

Informa’t!

ARA !!!Et regalem un pouf o una manta

de gran qualitatTambé tenim liquidacions

Informa’t!

Passeig de la Indústria, 48 - 08600 BERGA - Tel. 93 821 42 57 - Fax 93 821 42 58

La Corrida 2006La Corrida 2006

2322

20, 21, 22 de gener del 2006XVIII mostra d’embotits artesans

Divendres, 20 de gener de 2006LA CORRIDAA les 9 del vespre a la Sala d’Actes Dr. LlaveriasVeredicte i projecció de les diapositivespremiades en el XXIV CONCURSESTATAL DE DIAPOSITIVES.Organitza: CquiE Secció de Fotografia.

A 2/4 de 12 de la nit. Al Pavelló. BALL DE LACORRIDA. Amb Disc Serra Show.

Dissabte, 21 de gener de 2006LA CORRIDAA les 9 del matí. Al Passeig de la Riera de laSala, I RAID SOCIAL (20 km de recorregut).

A les 11 del matí, a l’esplanada del pavellóXI FIRA DEL CAVALL. Venda de magníficsexemplars de diferents races.

A 2/4 de 12 del migida. Al Passeig de la Riera dela Sala. PASSEJADES AMB RUCS ICAVALLS, RODEO, DEMOSTRACIÓDE RÒSSEC.

A les 12. A la Biblioteca Guillem de BerguedàInauguració de l’EXPOSICIÓ COL·LECTIVADE PINTORS de Puig-reig.

A les 9 del vespre. A la Sala d’Actes Dr.Llaverias. LA CUINA DEL PORC.Desmostració i degustació.A càrrec de les Cuineres de Sils.

Diumenge, 22 de gener de 2006A les 8 del matí. A la Biblioteca Guillem deBerguedà. Inscripcions al VII RAL·LIFOTOGRÀFIC LA CORRIDA. El ral·li esdurà a terme durant tot el matí.

La Corrida 2006La Corrida 2006

2524

L’AQUARI•ANIMALS DE COMPANYIA ICOMPLEMENTS

•FLORS, CAMP I RAMADERIA•TOT EN FITOSANITARI IPRODUCTES ECOLÒGICS

Major, 37 • PUIG-REIGTel. 93 829 01 02

Pau Casals, 23 - Tels. 93 838 19 11 - 08692 PUIG-REIG

BAR-RESTAURANT

�������������

� ������

������������

����������������

������ !"#$%�"#

Major, 29 · Tel. 93 838 00 46 · PUIG-REIG

C/.Pau Casals, 3PUIG-REIG (CP.08692)

Tel. 938248307Tel. 616921246.

26

Passeig de la Vila

Tel. 93 829 01 20

PUIGREIG

Entrepans calentsTapes variades

C/Pau Casa l s , 3Te l . 93 829 00 3808692 PUIG-RE IG

• Portes metàl.liques i automatismes• Treballs per a la construcció• Estructures metàl.liques• Tot tipus de soldadura• Treballs amb forja• Màquines - Eines

R.Mª. Santasusana, s.l.

Pol. Ind. La Sala parc. 9 - 10 • PUIG-REIG Tel. 93 838 00 13 • Fax 93 829 00 32

NOVETAT:EXPOSICIÓ AL

CARRER MAJOR, 4 de PUIG-REIG

REFORMEM LES FINESTRES I LES PORTESSENSE PALETES NI PINTORS!

PRESSUPOSTOS SENSE COMPROMÍS.C/ Estació, 6 · 08692 PUIG-REIGTel. 93 829 00 84

De 8 a 11, a la Plaça Nova. DEMOSTRACIÓD’ELABORACIÓ D’EMBOTITS.Els veïnsde Cal Marçal faran una demostració que perme-trà de veure com eren elaborats antigament elsproductes del porc.

A les 9, a la Plaça Nova. FESTA A L’EN-TORN DEL PORC. Esmorzar amb botifarres,pa i vi per a tothom.A 2/4 de 10, a la Plaça Nova.

Inici de la XVIII MOSTRA D’EMBOTITS.Venda i degustació.

A les 10, a la Plaça Nova.MOSTRA D’OFICIS TRADICIONALSde la nostra terra.

La Corrida 2006La Corrida 2006

27

VIDEO CLUB I MAJORISTA

Llobregat, 18 - PUIG-REIGTel. 93 829 03 14

Abonem elsteus videojocs consoles i dvd’s

NOVA UBICACIÓPol. Ind. Cal Prat - Sud - Nau 1

Puig-ReigCAMIONS GRUA / TRAILERPETITS TRANSPORTSGRUA GRAN “FLYJUP”(fins 30 m)

T. 93 829 00 85F. 93 829 01 39M. 620 87 99 70

28

Assessoria i serveis de gestió· Fiscal· Laboral· Mercantil· ComptabilitatConsultoria empresarialImmobiliària AlfaAdministració de finquesCorredoria d’assegurances

✓

✓

✓✓

✓

Llobregat 1, 1r. - 08692 - Puig-reigTel. 93 838 01 84 - Fax 93 838 05 02

www.assessoriapuig-reig.com

Auto-Puig-reig, S.C.P. Servei Oficial

Pau Casals, 24 PUIG-REIG Tel. i Fax 93 838 11 48

La Corrida 2006La Corrida 2006

29

A les 11, davant l’entrada de l’ajuntament al pas-seig de la via. LLIURAMENT DE L’ESTEN-DARD AL BANDERER. Enguany el bande-rer serà Jaume Mas Marfany.

A 2/4 de 12 del migdia. CERCAVILA DECAVALLERIES I XARRETS. Amb acom-panyament dels gegants de Puig-reig. Banda de

l’Escola de Música de Berga. Banda de Cornetesi Tambors de Casserres. Cobla Principal deBerga i la Cobla Pirineu.

A la 1, a la Plaça Nova. SARDANES, amb laCobla Pirineu.

C/.Major, 39-41 - 08692 PUIG-REIGTel. 93 838 06 06 Fax. 93 838 0071

Barquera, 21, baixosTel. 93 820 23 13

ARTÉS

Major, 10, baixosTel. 93 838 01 23PUIG-REIG

Implantologia · Odontologia integral Ortodòncia per a adults i nens

CLÍNICA DENTAL

C/Les Abelles, 68Tel. 93 829 02 97 08692 PUIG-REIG

aillaipol@hotmail.com

AÏLLAMENTS

ESPUMA DE POLIURETÀ PROJECTADA

RICARD CABANAS CABANAS

LA QUALITAT DEL NOSTRE PRODUCTE ESTÀ CERTIFICADA PER AENOR .CERTIFICAT AENOR DEL PRODUCTE Nº 020/002155

T./F 93 838 00 08Mòbil 654 33 71 15

C/Major 59, PUIG-REIG

nova adreça

Major, 20 bxos • PUIG-REIGTel. 93 829 02 30

Centre de Podologia CENTRED’ESTÈTICA I MASSATGEMare de Déu de Queralt, 3 - PUIG-REIG

Tels. 93 829 00 55 - 609 34 39 69

Hores convingudes

30

EMBOTITS ARTESANS · PRODUCTES NATURALS

Carretera, 10 - PUIG-REIG • Tels. 93 838 03 86 · 93 838 05 75

Pasg de la Via, 3 • PUIG-REIG • Tel. 93 829 01 03 • www.barslot.com

Pizzes

Esmorzars

Tapes variades

Entrepans

freds i calents

Llobregat, 22

PUIG-REIG

Tel. 93 838 00 02

B A I X A D O RR E S T A U R A N T

CONSTRUCCIONS

BAIX BERGUEDÀ, S.L.

Camí de Sant Marçal, 21 • PUIG-REIGT. 93 838 05 06 Part. 93 838 07 44 • 608 135 713

Servei de pneumàtics

Tot en pneumàtics i manteniment del vehicle

Tarragona, 40 • Tel. 93 838 04 51 • PUIG-REIG

Cal Marçal · PUIG-REIGTel. 93 838 03 86 Mòbil 608 592 662

La Corrida 2006La Corrida 2006

31

A 2/4 de 4 de la tarda. Al Circuït de curses delcostat del Camp de futbol:

LA CORRIDATROFEU XI MEMORIAL FRANCESC LLADÓ. CURSES DE CAVALLERIES EN PERXERONS, CAVALLS, MULES I RUCS.

SeguidamentAl mateix circuït: TRADICIONAL JOC DELES CINTES.

A 2/4 de 7 del vespre, a la sala Siroko:MAGNÍFIC BALL amb Jordi Soler.

Durant tot el dia a la Biblioteca VellaTÓMBOLA BENÈFICA en benefici de la llui-ta contra el Càncer.

CASA FUNDADA EL 1927

PUIG-REIG(BARCELONA)

EMBOTITS CATALANS TRADICIONALS

Construccions Serco del Berguedà, s.l.

Colònia Marsal, 6 - PPUIG-REIG

Telèfons 659 92 26 92627 43 11 57

PUJOLESPORTS

PUIG-REIGSERIGRAFIES

ESTAMPACIONS-BRODATSREGALS D’EMPRESA

TOT PER A LA PUBLICITATC/MAJOR, 6 · PUIG-REIG · T. 93 838 02 94

Major, 19 PUIG-REIGTel. 93 838 03 23

A N U N C I A ’ T

636 82 85 41

I N D R E T S

32 33

Excursió al Molí de Gósol

Descripció

La ruta comença a la rotonda d’entrada al poble.En aquest punt hi ha una font moderna, al costatde la qual surt l’aigua potable del poble i s’hipoden omplir les cantimplores abans de comen-çar a caminar. Des d’aquí, tant si mireu cap alnord, a la costa de davant, com si mireu cap alsud o cap al turó del poble vell, veureu que totestà ple de feixes. Són terres marginals, àrides,on calia molt treball per molt poc rendiment i quecontrasten amb la riquesa de les terres que mésendavant recorrereu.Començareu a baixar pel costat dels camps fins

que arribareu al molí de Gósol. L’edifici ha estatrestaurat i ja no queden elements antics a lavista; de totes maneres, si aneu al darrere, enca-ra podreu veure dues sortides d’aigua amb restesde maquinària; també surt un tub que va cap a unedifici proper on hi havia una turbina per fer llumper al poble. Així doncs, aquí es veu el doble apro-fitament de l’aigua. Davant del molí hi ha una pis-cifactoria de truites i al costat del riu, un berena-dor condicionat pels pescadors. La ruta creua el riu i, al cap d’uns 200 metres,comença a guanyar alçada, es poden intuir anticscamins ramaders usats per accedir als camps demés amunt i portar els animals a pasturar. Fins itot, al bosc, es veuen les parets que delimitavenels antics camps. Després d’una última rampa, laruta surt a una pista, haureu de girar a la dretaper passar pel costat de la senzilla casa de laBorda del Tinent. A partir d’aquí es comença abaixar per una drecera que us estalviarà un llargrevolt de la pista.Al final de la drecera, en retrobar la pista, veureuel torrent Forcat, una interessant esquerda peron passa aquest torrent. Hi ha uns sortidors d’ai-gua al peu de la pista on us podreu proveir d’ai-gua, si cal. Poc després arribareu a la font de

Com que Gósol només era accessible amb animal fins a finals dels anys 40,conserva l’encant –i alguns inconvenients- d’haver estat un lloc apartat del

ritme frenètic del món modern. A part del clàssic reclam del Pedraforca, el pobleofereix múltiples atractius al visitant. Val la pena visitar les ruïnes del pobleantic, agrupat al voltant del castell dalt d’un turó; les ruïnes de l’església de

Santa Maria han estat restaurades i es pot pujar a la torre, des de la qual s’obtéuna bona panoràmica; també val la pena visitar el petit museu etnogràfic i

commemoratiu de l’estada de Picasso al poble a principis del segle XX.

La ruta que us proposem recorre la fèrtil vall de Gósol,passant per antics camps –avui prats- i camins ramaders.

Un any més, les Àrees de Joventut i de ServeisSocials del Consell Comarcal del Berguedà, hanorganitzat un programa per a la prevenció de lasalut vinculat a les drogodependències. L’any2001 es van iniciar actuacions per a la prevencióde la salut –en un principi sobre sexualitat i SIDA–i, des de l’any 2003, sobre drogues.

L’objectiu principal és potenciar l’educació per a lasalut jove i desenvolupar un programa preventiu afi d’evitar i reduir riscos. Les activitats que esrealitzaran van destinades a alumnes de 4td’ESO, a mestres dels centres, a pares/maresd’alumnes i a altres professionals que treballenamb joves.

Ja s’han iniciat algunes de les actuacions. S’harepresentat l’obra No em ratllis!, a càrrec deTeatracció i que estava destinada a l’alumnat de4t d’ESO. Una obra de teatre gestionada per tresactors joves on es treballa la prevenció de les dro-gues i les conductes de risc associades al con-sum (accidents de trànsit, pràctiques sexuals derisc, les drogodependències...). Teatracció haproporcionat material per poder treballar amb elstutors.

Des d’aquesta setmana fins a la vinent es farandiferents tallers formatius, destinats, també, alsalumnes de 4t d’ESO. Aquests tallers volen ser unsuport a l’obra de teatre i un espai de formació ireflexió sobre el consum de drogues. També s’ofereixen dos tallers per a mestres i pro-fessionals que treballen amb joves. Un taller ésper treballar l’augment del consum de drogues

il·legals en la població de joves i adolescents i quinrol pot tenir-hi l’escola. L’altre taller té duesparts. En la primera es tractarà les drogues desdel punt de vista legal i en la segona es treballa-rà l’aplicació d’un protocol per a la detecció i pre-venció de les drogodependències en un IES.Aquests tallers ja es van realitzat el 23 i 30 denovembre respectivament.

Des d’algunes de les AMPAS dels centres desecundària es realitzaran tallers formatius per apares i mares d’alumnes. Aquests tallers elsimpartirà el Centre Amalgama-7.

Per poder dur a terme les diferents actuacionss’ha comptat amb el suport econòmic del’Ajuntament de Bagà, l’Ajuntament de Berga,l’Ajuntament de Gironella, l’Ajuntament de Puig-reig i la Secretaria General de Joventut. També hicol·laboren diferents col·lectius que estan relacio-nats amb els joves: els centres d’ensenyamentsecundari de la comarca, pares i mares, educa-dors/ores, cossos de seguretat i altres professio-nals.

Per a més informació: Àrees de Joventut i de Serveis Socials del Consell Comarcal del Berguedà. Tel. 938 213 553

N O T Í C I E S

35

L’EDUCACIÓ I LA PREVENCIÓAccions educatives per a la prevenció de la salut

I N D R E T S

34

Excursió al Molí de Gósol

Torrentsenta, on l’aigua surt d’uns forats en laroca. Aquí hi ha un berenador ben condicionatamb taules i barbacoes.A partir d’aquí, la tornada es fa tranquil·lamentper una pista ampla.Una vegada acabada la ruta, és un bon momentper pujar al turó on va néixer l’originari poble deGósol i fer un tomb pel poble actual.

Distància aproximada: 7 quilòmetres Temps aproximat: 3 hores Senyalització:Marques verdes i blanques comple-mentades amb sagetes de fustaPunt d'inici: Davant del monument als Segadors(rotonda d’entrada a Gósol) Punt de final: Davant del monument als Segadors(rotonda d’entrada a Gósol)

Aparcament: Voltants de la rotonda Punts d'interès: Molí de Gósol, torrent Forcat,Torrentsenta, poble vell de Gósol i Gósol.

Serveis:Hostal Franciscó i càmping Cadí de GósolBibliografia: Catalunya Romànica, volum XII, El Berguedà.Cartografia: Serra del Cadí-Pedraforca 1:25.000Editorial AlpinaEl Berguedà 1:50.000. Institut Cartogràfic de Catalunya

(informació extreta del Consorci de Turisme del'Alt Berguedà)

Ortopèdia M. CospPl. Sant Pere, 11•BergaTel. 93 821 01 35Fax. 93 822 20 86

C R E U R O J A

COL.LECTESDE SANGGironella CAP10h. a 13,30h. i 16,h. a 20h.

GE N E R

21

DERMATOLOGIADr. Jordi Gil

DERMATOLOGIADr. Jordi Gil

Passeig de la Rasa dels Molins, 22, 4t 2aTel. 93 821 39 51 · Mòbil 619 54 61 54 · 08600 BERGA

Carretera de Ribes, 3, baixos Tel. 93 821 16 03 BERGA

Horari: Matí 9:30 a 13:30 Tarda de 4 a 8de dilluns a divendres

Serveis Assistencials

Tot tipus de serveis per a la tercera edat

Ctra. Sant Fruitós, 25 3er 2a · BERGAT. 679 69 72 21 · www.serveisanna.com

Serveis Assistencials

Des de fa uns mesos, un col.lectiu de la comarcaha decidit crear ASFAM, una associació perdonar suport i ajuda als afectats per malaltiesmentals. La iniciativa la van prendre uns quantsfamiliars d'afectats per aquest tipus de malaltiesque cada vegada afecten a més part de la pobla-ció. L'objectiu, és del d'ajudar a millorar la situa-ció de les persones afectades per aquests trans-torns mentals, a més de les seves famílies i l'en-torn més immediat.Sota el lema, "No estàs sol, tots som part deltractament", aquesta associació (ASFAM) treba-lla per proporcionar informació, orientació isuport a tots aquells que el demanin, a més depromoure i vetllar per que es respectin els dretssocials i civils de les persones amb malaltiesmentals. Buscar residència i proporcionar lesactivitats d'inserció, per contribuir al ple desenvo-lupament del malalt mental són també prioritatsd'aquest col.lectiu.

En el seu tríptic de presentació, ASFAM, tambéfa una clara campanya per evitar la discriminaciód'aquest tipus de malalts: "La malaltia mental noés sinònim de debilitat ni de culpa", diuen, afegintque "una malaltia mental és igual que la resta demalalties, som la societat qui la fem diferent" pertant "l'actitud de les persones sanes mentalmentés també una de les claus de recuperació delmalalt".Tots aquells que vulguin ser socis de l'entitat hopoden fer adreçant una carta a l'apartat decorreus 158 de Berga. Ser-ho només costa 30euros anuals (els jubilats i les persones afectadesen més d'un 30% de disminució tenen dret a ferl'aportació que creguin convenient, segons lesseves posssibilitats). Per a col.laboracions pun-tuals es poden fer al número de compte de CaixaTerrassa: 2074-0243-53-315-2981712

40

N O T Í C I E S

El Berguedà crea una associació de familiars i amics per la salut mental

3736

E S T È T I C A

B S C H• Abonaments i Packs per a núvies.Preparem tallers d’automaquillatge per als mesos de febrer, març i abril. Grups molt reduïts. Si ho creus interessant i vols venir TRUCA’NS al 93 821 17 66

Pl. dels Països Catalans 4, 2n despatx 6 • Berga

C. Pere II, 13 bx. Tel. 93 822 10 67 BergaC. Major, 12 Tel. 93 838 03 37 - Puig-Reig

CUIDA’TQUIROBELL T’HO POSA FÀCIL

Demana

informació

sense

compromís

Obert als migdíes

Gener i febrer 50% de descompte en tractaments:

Facial:Neteja de cutisRecuperació i reafirmacióde la pellÀcids glicòlics

Corporal:Algues i fangsPressoteràpiaCorrents isomètriques

Mans i peus

FARMÀCIESFARMÀCIES DE TORN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . generDel 16 al 20 Farmàcia Badia

Dies 21 i 22 Farmàcia Vila

Del 23 al 27 Farmàcia Cosp Sitges

Dies 28 i 29 Farmàcia Àlvarez-Saz

Dies 30 i 31 Farmàcia Vila

FARMÀCIES DE TORN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . febrerDe l’1 al 3 Farmàcia Vila

Dies 4 i 5 Farmàcia Cosp Boixader

Del 6 al 10 Farmàcia Àlvarez-Saz

Dies 11 i 12 Farmàcia Badia

Del 13 al 17 Farmàcia Cosp Boixader

Dies 18 i 19 Farmàcia Cosp Sitges

Servei de catering.Ideal per a celebracions familiars i banquets.Consulti els nostres menus adaptats a les seves necessitats.Menú diari per empreses i col.lectivitats.

Elaboratsdel Berguedà S.L.

c/ Font Caldes, 7 08600 Berga, Pol. Ind. La Valldan

Tel. 93 821 03 11 / 93 821 19 58

PA, BOLLERIA I PASTISSERIA

CADA TARDA PA ACABAT DE FER

C/ ROSER, 6 T. 93 821 42 29 PERE II, 23 (BERGA) T. 93 821 06 89

PollastreriaPollastres iconills l’ast

Gran varietat de plats casolans

Major, 13 • PUIG-REIGTel. 93 838 03 53

Tel.part. 93 829 03 75

f r a n k f u r t

Psg. de l’Indústria, 1808600 BERGA

Tel. 93 821 00 10

Especialitat en truites variades i entrepans calents

be rga

Pg. de la Indústria, 78-80 BERGA Tel.93 822 24 44

·Especialitats a labrasa amb

foc de llenya

·Plats guisats per emportar

Bogart

CAFETERIA - BARPg. de la Indústria, 14

Tel. 93 822 07 49 - BERGA

Bogart

CAFETERIA - BARPasseig de la Indústria, 14 - Tel. 93 822 07 49 - BERGA

EntrepansPlats combinats

Tapes i menú diariESPECIALITAT EN SANGRIESFesta setmanal dimarts

PIZZANYAM Tel. 93 821 03 64

SERVEI GRATUÏT A DOMICILIPasseig de la Indústria, 44

Plaça Ciutat, 4 · 08600 BERGA

PIZZANYAM

3938

Font del rosMenú diari 7.50 euros

Dissabtes sopars · Diumenge festa setmanalc./ Aurora Bertrana, 14 · 08600 Berga · Barcelona

Tel. 93 822 21 36

Granja Bar

el centrectra. d’Avià. s/n • Cal Rosal

08600 Berga • Tel. 93 822 08 62

Obert de dimarts a diumenges

• Nova varietat en menús i carta

Passeig de la Pau, s/n Tel. 93 822 07 92

08600 BERGAAL SEU SERVEI

BARESTACIÓ

Menú diari9,50 euros

Servei de carta

Cuina casolana

Festa setmanal diumenge

Hotel Estel

BRASERIARESTAURANT

Gran Via, 45 baixos08600 BERGA

TEL. 93 822 01 07665 95 99 43

FOC DE LLENYA CUINA INTERNACIONALUNA ALTERNATIVA PEL PALADAR

OBERT DE DIMARTS A DIUMENGE DE 13,30H A 16H I DE 20H A 23H.A PARTIR DE NOVEMBRE DE DIMARTS A DIVENDRES: MENÚ

V EH ICLES PARTICULARS D’OCASIÓ

41

C-16automòbilsRENTAT DE VEHICLES

RENTAT COMPLET.Exterior a mà, aspirat, tabliers, vidres.

RENTAT EXTERIOR.

RENTAT EXTERIOR + ASPIRAT

RENTAT DE TAPISSERIES I ASSECAT

PETROLEJAT DE MOTORS

C/ FRAI FREDERIC, 14 · 08600 BERGA · TEL. 619 35 92 05

COLÒNIA PONS Nº1 - BXOS TEL. I FAX. 93.838.10.63T.93.838.06.18 • PUIG-REIG

• IL.LUMINACIÓ ESPECTACULAR • ELECTRÒNICA• LASER DISc KARAOKE • DISCOTECA MÒBIL• LLOGUER D’EQUIPS DE SO • SONORITZACIONS• CANONS D’ESCUMA

RADIO TAXI BERGA93 821 05 32

TAXI BORREDÀ93 823 91 63/ 679 698 494

TAXI GISCLARENY 93 824 41 11 / 608 092 412(Consell Regulador del Camí dels Bons Homes)

TAXIS RAFAEL DEL BERGUEDÀ(4 a 16 places) 608 99 52 35

TAXI VILADA (9 places)93 821 13 32 / 608 599 713T

AX

IS

MUDANCES i TRANSPORTScasasTransports i serveis urgentsMudancesLloguer de furgoneta amb conductorServei Nacional i InternacionalServei de guardamoblesServei de plataforma

BARCELONA - BAGES - BERGUEDÀ - CERDANYA - ALT URGELL

PRESSUPOSTOS SENSE COMPROMÍSPRESSUPOSTOS SENSE COMPROMÍS902 888 317 637 433 471

RENAULT LAGUNA1.9 DCI 120cv. Juny

2003. 75.000 km. 16.500euros. Tel. 630135360

PEUGEOT 307 2.0 HDI

90cv. 5p. 85.000 km. Any2001. Tel. 630135322

AUDI A6 2.4 Setembre2003, 74.000 km. perfecte

estat. 28.500 euros. Tel. 93 817 16 43

AUDI S3 QUATTRO225cv. En molt bon estat,full equip. Interior de pell.

16.000 euros.T 699424381

CITROËN ZX diesel. molt bon estat.

Aire condicionat.B- 4132 SK.

Tel. 93 8380405

AUDI S3 1.8T QUATTRO

Tots els extres. Perfecteestat. 18.000 euros.

Tel. 646 508 508

MITSUBISHI PAJERO2.5 TD

A.A,E.E,TC, enganxe, rodesnoves, impecable estat,

sempre en garatge. Tel. 676203055.

FORD ESCORT CLX1.400 c.c. Benzina s/p-95

Any 1993. Bon estat.B- 7163-OL. 1.300 euros.

Tel. 670 40 86 24

OPEL VECTRA 2.0iAny 1990. Benzina s/p-95.Bon estat. 1.350 euros.

Tel. 670 40 86 24

M O T O R

Automòbils Pedret, S.A.

40

Gasóleo Calefacción CampsaTU CALOR DE CONFIANZA

Passeig de la Pau, s/n. Berga

Tel. 93 821 01 93 Fax. 93 821 02 12

ballus@minorisa.es

DISTRIBUÏDORADE CARBURANTSI COMBUSTIBLES

Gaudir de calor gratisés qüestió de sort

Nou REPSOL ENERGY +el gasoil que allarga la vida de la seva caldera.

Per cada 500 litres de GASOIL CALEFACCIÓ REPSOL ENERGY +que consumeixi tindrà la possibilitat de guanyar un dels milers de premis que reparteix REPSOL:DVD’S, estoles de visó , televisors de plasma i el REPSOL ENERGY + que consumeixi durant un any GRATIS. (Límit de consum: 6.000l.)

PROMOCIÓ VÀLIDA DES DE L’1 D’OCTUBRE DE 2005 FINS EL 31 DE MARÇ DE 2006

Elena Tarot806 401 900Visa 972 215 590

Xat directe envia ELENA al 5868Majors 18 anys. Apartat 28617001. Tarifes: T.F. 1,05 Euros T.M. 1,35 Euros

Les mines de Cercs

Les mines de Cercs

Museu de les mines de CercsColònia Sant Corneli - 08696 Cercs - T. 93 824 81 87

www.cercs.net

PG. DE LA PAU, 51 - BERGATEL. 93 822 00 06

OPEL MOVANO 2.5 CDT8874CVT Blanc

OPEL MERIVA B.L.1.7 DTI. Any 05.

5828-DFW. Vermell Tinziano.

Full equipe.

OPEL ASTRA SW 1.7CDTI.Any 2004.

6678 DCD. Plata. A.A.

OPEL ASTRA 5p. 1.9 CDTI.Any 2005.

5808DFW. Vermell. Full equip.

OPEL ASTRA GTC 1.9 CDTI1915DTS. Vermell.

Pack cosmo.

OPEL ASTRA 5 portes1.9 CDTI 1949 DTS.Negre. Pack Sport.

CITRÖEN SAXO 1.6 VTSGI-6889-BG. Granate.

RENAULT MEGANE COUPE.Any 96.

B-9842-SF. Groc.

FORD FUSION 1.5 DCI. Any2005.

4227-DHK. Blau.

FIAT STILO 1.6 16V.ANY 2003. 3472 CFP.Vermell. Full equipe.

SEAT CORDOBA 1.9 TDB-5840-OP. Gris.

42

Neteges en generali vitrificats de terres

636 004 903938 220 488

INSTAL·LACIONS ESTEVEAigua - Calefacció - Electricitat

Manteniment i reparacions d’instal·lacions

C/ La Farga, 39 Tels. 670 20 21 0408699 Cal Rosal (Berga) 93 822 11 53

TAPISSERIES EN GENERAL - CORTINES - CATIFES TENDALS - TERRATS I SILLONS A MIDA

Carrer Rasa dels Molins 22BERGA • Tel. 938211754

TAPISSERIES

ALFIL

AÏLLAMENTS i INSTAL·LACIONS

Polígon Industrial La Valldanc/ Bernat Sala, 68-BTel. 93 822 11 7408600 BERGA

Pg. de la Indústria, 34Tel. 93 822 18 98Fax 93 822 04 20

08600 BERGA

TANCAMENTS AMB ALUMINI I ALUMINI/FUSTA

CONSTRUCCIÓ I MUNTATGE(AMB O SENSE OBRA DE PALETA) DE:

PRESSUPOSTOS SENSE COMPROMÍSMÉS DE 35 ANYS D’EXPERIÈNCIA

TREBALLANT L’ALUMINI

“ALUMINIS SOLER ÉS SOLERA EN L’ALUMINI”

Major, 62 • 08692 PUIG-REIG (Barna)

Tel. 93 838 03 27 • Fax. 93 838 10 50

PRACTICABLES

VIDRES

BARANES

OSCILO BATENTS

CORREDERES

GALERIES

PERSIANES

OSCILO PARALEL.LESMIRALLS

MAMPARES DE BANY

43

Entrevista a

Àngela DomínguezResponsable del Servei de Vigilància Epidemològica del Departament de salut de la Generalitat de Catalunya

“Estem preparatsper actuar davant un brot d’epidèmia”

ÀNGELA DOMÍNGUEZ EXPLICA EN UNA ENTREVISTA A LA PREMSA GRATUÏTA LES POLITIQUES DE PREVENCIÓ QUE S’ESTANSEGUINT A CATALUYA DAVANT DIFERENTS VIRUS EPIDÈMICS COM LA GRIP COMUNA O AVIAR

Vostès vigilen les epidèmies.El nostre objectiu és controlar que no sorgeixi capepidèmia, o controlar i donar cobertura de formaescrupolosa a les que apareguin. I, sobretot,posar els sistemes de prevenció perquè això nopassi.

Quin sistema de control i supervisiós’utilitza per evitar la propagació d’epidèmies?Això ho fem sobretot a través de les unitats devigilància epidemiològica. El que fan aquestes uni-tats és recollir de forma sistemàtica tota la infor-mació sobre problemes de salut que es conside-

44

ra que poden ocasionar un danyimportant a la comunitat. Hi hauna sèrie de malalties que jaestà perfectament normalitzatque el sistema de salut públicahi actuï amb especial cura com,per exemple, la legionelosi o lesdiferents hepatitis A, B o C.

Què es fa quan se sospita d’un brot?Des de les unitats de vigilànciaes diu als metges què és el quehan de comunicar, sobre quèhan de sospitar, quines mostreshan d’agafar.

Estem preparats per res-pondre a la grip aviària?El 2004 això ja ho vam fer ambla grip aviària. Vam crear unprotocol on s’especificava quèés el que cal fer en cas que algu-na persona hagués viatjat a unpaís on hi ha aus infectades itornés amb una simptomatolo-gia compatible. El metge hohavia de notificar perquè llavorsnosaltres enviéssim a analitzarles mostres per tal de descartaro no la possibilitat d’estardavant un infectat. Si ara esdonés una pandèmia, estaríempreparats.

La vigilància d’epidèmiesés un camp dins la salutpública que utilitza lacoordinació com a einaper estar tothom alerta.Els diferents departaments quetenen a veure amb el tema de lagrip aviària estem coordinats.En el cas que es donés una pan-dèmia, perquè el virus de la grip

aviària hagués mutat dels ani-mals als humans, ens trobaríemen una situació en què aquestvirus podria difondre’s en lapoblació humana. En aquest cas,tiraríem endavant el Pla d’Actuacióque tenim per a l’ocasió.

Com és aquest Plad’Actuació?Tenim un pla d’actuació previsten el qual participen tots elsdepartaments de la Generalitatque tenen competències amb eltema que suposa la irrupciód’una malaltia nova. Aquestmalaltia podria ser el cas de lagrip causada per un nou agentque afecta molta gent. La majo-ria de persones poden emmalal-tir, i per tant caldria preveureque hi hagués un nombre grand’afectats, que augmentés elnombre de pacients que s’hospi-talitzen… Són situacions queafecten també els serveis assis-tencials, o fins i tot les indica-cions que es donen des deDepartament de Ramaderia,Medi Ambient o Interior, és adir; tots els departaments quetinguin relació amb el tema.Perquè en el fons és una grip.

Hem d’estar preocupatsper la grip aviària?No. En comparació amb la gripcomuna, la grip aviària, demoment, només ha afectat elsanimals i comptades personesen zones del sud-est asiàtic; nohi ha motius per patir. Però entots dos casos, és una malaltiacausada per un virus, i els símp-tomes són similars. El virus de

la grip comuna ocasiona en lapoblació humana unes molèstiesque consisteixen bàsicamentamb febre, malestar, mal decap, dolor muscular, tos i unasensació general d’aixafament.

Quanta gent es vacunaen una campanya devacunació contra la gripcomuna?Es poden arribar a vacunar mésd’un milió de persones en unasola campanya. En persones quetenen malalties cardiològiques,metabòliques, respiratòries, oles que estan embarassades,pot produir una complicacióimportant de l’estat general. Peraixò organitzem les campanyesde vacunació, especialment enaquests col.lectius que tenenmalalties de base.

Per tant, tenim vacunacontra la grip convencio-nal, però hi ha vacunacontra la grip aviar?Si es dóna el cas, que no s’hadonat, que el virus mutés i espogués disseminar fàcilmententre l’espècie humana, espodria produir una pandèmia.Llavors, com que és un virusnou, que fins ara només afecta-va les aus i no les persones, potafectar moltes més persones.Un dels problemes és que no

“Catalunya està anivell europeu pelque fa a vigilància

de les malalties quepoden ocasionar

epidèmies”

sabem amb exactitud quinessón les persones que podenemmalaltir amb més facilitat nien quines les conseqüènciespodrien ser més greus.

Per tant, caldria esperarque es presentés el virus.Exacte. Per això és molt impor-tant tenir un bon sistema devigilància. En el moment quesurtin els primers casos caldràveure qui afecta més. Els grupsque ara considerem prioritarisper vacunar no necessàriamenthan de ser els mateixos que enel cas de la grip aviar.

Un altre virus molt cone-gut i del qual apareixenbrots de forma regularés la legionelosi. Com qualsevol virus, pot aparèi-xer a qualsevol lloc. El que calés que hi hagi una emissió d’ae-rosols que continguinlegionel.la. Aquesta emissió pot

procedir de sistemes on lalegionel.la pot viure fàcilment,com ara aparells on hi hagiaigua, i que el virus es puguidifondre per la mecànica d’a-quests aparells, com ara unatorre de refrigeració o un regd’aspersió. Aquestesinstal.lacions de risc estansupervisades regularment perun sistema de control de revi-sions per veure si estan en con-dicions. Les supervisions es fanarreu de Catalunya.

A Catalunya, els criterisde vigilància, coordinacióinterdepartamental iestabliment de protocols,estan a l’altura d’Europa?Amb seguretat, sí. En concret,en el tema de la legionelosi crecque tenim una gran sensibilitza-ció. A Catalunya s’està diagnos-ticant la legionelosi des de prin-cipis dels noranta. Arreu del’Estat es va fer de comunicació

obligatòria el 1997. Aquestagran sensibilitat dels nostresprofessionals és un grau. Engeneral, pel que fa a la vigilànciade les malalties que poden oca-sionar brots epidèmics, aCatalunya tenim un nivell sem-blant al d’altres països euro-peus.

Per tant, s’està preparatper actuar davant unbrot de pandèmia.Absolutament. El Pla d’Actuaciód’una possible pandèmia de griptambé preveu una coordinacióamb el Ministeri de Sanitat,perquè la responsabilitat globalde la resposta a la pandèmiacorrespon a l’Estat. Però a mésa més fem un seguiment diariconnectant amb organismesinternacionals.

Per: Eloi Aymerich / ACPG Fotografia: E.A.

45

tal com ho veig

PACO MIR

TOT TIPUS

DE GESTIONS

IMMOBILIARIES

V E N D E S I L L O G U E R S

PSG. DE LA INDÚSTRIA, 4008600 - BERGAE-MAIL: clau21ps@teleline.eswww.clau21.com

Tel. 93 821 45 23FAX. 93 822 08 00 MÒBIL. 617 38 55 49

DEGUT A LA FORTA DEMANDA A BERGA I COMARCA NECESSITEM TOT TIPUS DE VIVENDES DE VENDA I LLO-GUER PER AMPLIAR CARTERA D’OFERTES. SI VOLEU VENDRE O LLOGAR EL VOSTRE IMMOBLE, US ASSES-SORAREM SOBRE LA MILLOR MANERA DE FER-HO I US INFORMAREM DEL NOSTRE MÈTODE DE TREBALL.

PISOS NOUS

PLAÇA DE CAL CARRERAS;EDIFICI FEIXA

DE PALAU

ÚLTIMS DÚPLEX A LA VENDA

A068-B BERGA: PLAÇA CAL CARRERASDúplex amb 3 habitacions (2 dobles),menjador-estar, cuina, bany complet icambra de rentar. Pis sota cobertaamb estudi, terrassa solàrium i tras-ter. Acabats d’alta qualitat.

A069-B BERGA: PLAÇA CAL CARRERASDúplex de 160 m2 aprox, amb men-jador-estar de 26 m2, cuina-office,4 habitacions (2 dobles), 2 banyscomplets (un amb dutxa i un ambbanyera) i cambra de rentar. Plantasota-coberta amb estudi, terrassasolàrium i traster.

PISOS OCASIÓ

B210 BERGA; STA. EULALIA Pis d’ocasió amb 3 habitacions (2 dobles i 1 individual), cuina, menja-dor-estar, bany complet i galeria.Calefacció de Gas Natural. IDEAL INVERSORS.

B269 BAGÀ Pis d’ocasió totalment reformat, estilrústic, amb 3 habitacions dobles, unbany complet, menjador-estar canto-ner amb llar de foc, cuina gran i golfesde 90 m2. Entrada independent.Mobles inclosos. PREU: 207.400 euros

B109 BERGA; PSG. DE LA INDÚSTRIA Pis semi-nou, amb dues habitacions(una doble i una individual), cuina offi-ce, menjador-estar amb sortida a laterrassa. Bany complet amb banyera idutxa. Acabats d’alta qualitat.Calefacció de Gas Natural.

B330 BERGA ; PSG. DE LA PAU Pis d’ocasió reformat, amb menjador-estar amb moble de pladur i sortida ala terrassa, cuina-office gran, 3 habita-cions (2 dobles), rebost, galeria,armari traster i bany complet ambdutxa. Calefacció de gas natural. Terra de parquet.

B350 AMETLLA DE CASSERRESPis d’ocasió a planta baixa, amb 3habitacions, menjador-estar amb llarde foc, cuina, bany amb dutxa i paticomunitari. Garatge opcional PREU: 105.000 euros

B356 CAL ROSAL Pis d’ocasió totalment reformat, amb3 habitacions, menjador-estar amb llarde foc, cuina equipada, amb forn, enci-mera i campana extractora, balcó,rebedor i bany complet amb banyera.Zona molt tranquil.la. PREU: 150.300 euros

B361 BERGAEspectacular dúplex a la venda. Plantapis amb cuina-office molt gran, lavabo,bany amb banyera, 3 habitacions imenjador-estar. Planta sota-cobertaamb 1 habitació tipus suite amb banycomplet (banyera d'hidromassatge idutxa), armari vestidor i armari encas-tat, sala d'estar, despatx i terrassasolàrium.

B362 PRATS DE LLUÇANÈSPis d’ocasió amb 3 habitacions dobles,menjador-estar amb llar de foc, cuina-office, cambra de rentar, bany completamb banyera, pàrquing al mateix edifi-ci. Molt assolellat i amb vistes. Mobles inclosos.

CASES

C227 ST. JAUME DE FRONTANYÀOPORTUNITAT ÚNICA - Voleu compraruna casa al poble més petit deCatalunya? Voleu augmentar els seusvint-i-pocs habitants? Casa per refor-mar al bell mig de la plaça de la Vila,just davant de l’ església romànica delsegle XI. Un privilegi difícil de trobar,no deixeu escapar aquesta oportunitat.

C245 BERGA ; CENTRE Casa de poble totalment reformada.Planta baixa amb garatge i traster. P1amb 2 habitacions individuals i banycomplet. P2 amb habitació gran tipussuite i bany complet. P3 amb menja-dor-estar cuina americana i lavabo.Planta sota-coberta amb estudi otraster.

LOCALS COMERCIALSL160 BERGA; ZONA GRAN VIA / PSG. DE LA INDÚSTRIA Local comercial a pla de carrer. 100 m2, amb altell. Ideal per magat-zem o botiga. Possibilitat d’ajuntaramb un altre local de 90 m2 .

L090 BERGA, ZONA PSG. DE LA PAULocal comercial de 97 m2. Es pot ajuntar amb el local del costat de 106 m2.

L090-2 BERGA, ZONA PSG. DE LA PAULocal comercial de 106 m2. Es pot ajuntar amb el local del costat de 97 m2.

L148 BERGA; C/ PIO BAROJALocal comercial totalment nou de 67 m2 a pla de carrer. PREU: 400 euros/mes

L156 BERGA; ILLA VILADINS(PLAÇA TARASCON)Local comercial nou a pla de carrer, de 200 m2. Per condicionar. Situació excel.lent. PREU: 1.000 euros/mes

PARCEL·LESP052 VILADA PARCEL.LA EDIFICABLEde 400 m2, amb tots els serveis, zonaprivilegiada per tranquil.litat, sol i vis-tes. Completament plana. Amb projec-tes geotècnic i topogràfic fets, a puntper edificar.

P055 BORREDÀ Parcel·la cantonera de 520 m2. Ambtots els serveis. Excel·lents vistes.PREU: 88.400 euros

CASES, XALETS, FINQUES VENDA

TEL. 93 821 15 20FAX 93 822 05 91

CARRER CIUTAT, 2808600 BERGA

www.finquesciutat.cominfo@finquesciutat.com

JOSA DEL CADÍ; ALT URGELLCasa de poble composta de planta bx.amb cuina-menjador-sala amb llar de foci accés al garatge amb porxo, rebost,bany i 1 hab. Planta 1a: 3 hab. grans ibany complert. Estil rústic! Acabats ambfusta i pedra! i amb 13 camps situats al’entorn del poble. Situació privilegiada!Paisatge i vistes fantàstiques!

LOCALS COMERCIALS

PISOS VENDA OCASIÓ SANT CORNELIApartament planta baixa de 30 m2 ambcuina-menjador, 2 habs. (1 doble, 1 ind.) ibany. Calefacció elèctrica. Nou per estrenaramb acabats d’estil rústic, portes de roure,terra de gres, tancaments de fusta amb doblevidre,... Estat excel.lent! Ideal per caps desetmana! Preu: 90.152.-€

PÀRQUINGS EN VENDA

BERGA; C/ BARCELONAPlaces d’aparcament 2 ratlles. Fàcil accés.Preu: 11.420.-€

BERGA; C/ MESTRE PEDRETPlaça de pàrquing 2 ratlles amb comanda-ment a distància. Preu: 11.119.-€

PISOS VENDA OCASIÓ

BERGA; PASSEIG DE LA PAUPis reformat de 85 m2 compost de cuina ambrebost i galeria, menjador amb balcó, 3hab.(2 dobles, 1 ind.) i bany complert.Acabats amb parquet. Calefacció de gas.Preu: 195.700.-€

BERGA; ZONA CENTRECasa composta de planta bx. amb garatgei traster. Planta 1a: 2 hab. ind. i bany com-plert. Planta 2a: hab. doble i bany complert.Planta 3a: cuina-menjador amb balcó ilavabo. Golfes i terrassa. Casa totalmentnova, teulada, façana,... Acabatsd’excel.lent qualitat! Preu: 210.355.-€

ATMELLA DE CASSERRESUnifamiliar composta de planta bx. ambgaratge i bodega. Planta 1a: cuina amb llarde foc i accés a la terrassa, ampli menjadori lavabo. Planta 2a: 3 hab. (2 dobles, 1 ind.)i bany complert. Golfes. Calefacció gasoil.Terra de gres, portes noves,... ben conser-vada! Preu: 222.375.-€

GIRONELLA; CASC ANTICCasa per obrar els interiors composta deplanta sot.: sala-bodega i accés a la terras-sa-jardí. Planta bx.: Sala d’estar, 1 hab.doble i bany amb dutxa. Planta 1a: cuina-menjador, 1 hab. doble i safareig. Planta 2a:1 hab. doble, bany complert i terrassa.Golfes amb estudi i terrassa solàrium.Vistes i molt assolellada!. Preu: 154.761.-€

BERGA; C/ PIETATPis de 90 m2 amb cuina-menjador,3 hab. (1doble, 2 ind.), bany complert i traster.Terrassa de 20 m2 amb safareig. Calefaccióde gas. Totalment reformat i moblat. Preu: 138.233.-€

BERGA; FONT DEL ROSPis de 135 m2 compost d’ampli rebedor,cuina amb rebost, menjador amb balcó, 5hab. (3 dobles i 2 ind.) 2 banys complerts (1incorporat a l’hab. de matrimoni). Àmpliaterrassa darrera d’aprox. 40 m2. Calefacciógasoil. Plaça de pàrquing. Orientació sud.Situació excel.lent! Preu: 210.355.-€

BERGA; RASA DELS MOLINSPis de 100 m2 amb 4 hab.(2 dobles i 2 ind.),bany amb dutxa, bany complert, àmplia cuinai menjador amb parquet de roure. Portes decirerer, tancaments fusta amb doble vidre,...Traster a la golfa i 2 places d’aparcament.Estat impecable! Assolellat i amb vistes!.

BERGA; C/GRAN VIAPis de 115 m2 compost d’àmplia cuina, men-jador, 4 hab. dobles, bany complert, lavabo isafareig. Calefacció gasoil. Golfes grans igaratge tancat per 2 cotxes. Excel.lent estatde conservació! Preu: 185.713.-€

BERGA; CENTRE COMERCIALLocal de 350 m2 ubicat en un primer pis idistribuït amb vàries sales. Ideal per centreesportiu o altre tipus de negoci. Informi-se’n!

BERGA; CENTRE COMERCIALLocal comercial de 23 m2 ubicat en un pri-mer pis. Equipat amb calefacció, lavabo ambdutxa, postades, parets de pedra, bigues defusta i porta d’entrada amb vidre. Totalmentcondicionat. Ideal per despatx o botiga.Preu: 40.238.-€

BERGA; PASSEIG DE LA PAULocal amb 79 m2 més altell de 33 m2. Zonaexcel.lent! Ideal per tot tipus de negoci.Preu: 450.-€/mes.

BERGA; ZONA PASSEIG DE LA PAUNegoci en traspàs. Local de 250 m2. total-ment equipat i condicionat i en ple funciona-ment. Clientela fixa. Consulta’ns sense capcompromís. Aprofita la oportunitat de tenir elteu propi negoci!. Vine i t’informarem.

BERGA; POLÍGON INDUSTRIAL LA VALLDANNaus de nova construcció en venda des de140 m2 fins a 300 m2 amb pati tancat a l'ex-terior. Porta peatonal i porta basculant.Informa-te'n!

C A R T A A L D I R E C T O R

52

Després d’una vintena d’anys a Castellar de n’Hug, laFundació Museu del Transport s’ha guanyat el des-preci de tot el poble, digne d’una Pilota d’Or però ala inversa. Durant tota aquesta època, la Fundació hamanipulat fons públics al seu capritx sense donarcomptes dels seus moviments, ha manipulat i xan-tatjat treballadors i professors per enderrocar tot unprojecte a l’Alt Berguedà, sense que el ConsellComarcal ni cap polític del Berguedà es preocupes-sin de res d’aquest afer. A més a més ha usurpatpatrimoni que és d’una Associació anomenadaCEFIS.

I ara, després de tot aquest festival d’irregularitatsdigne del senyor Conde, i segons els rumors popu-lars, als senyors de la Generalitat, que en aquest casseria la revista francesa France Football, no se’lsacut res més que suposadament voler indemnitzar alSr. Salmeron (President de la Fundació) amb algunscentenars de milers d’euros pel patrimoni que deixala Fundació en el projecte del tren turístic de l’AltBerguedà. Com si el Sr. Salmeron fos el Ronaldinhoberguedà. (L’única similitud que se m’acut entre elSr. Salmeron i el brasiler són els malabars que hande fer ambdós per viure, amb una petita diferència,que l’un s’ho guanya a pols i l’altre a costa de tot unpaís).

Senyors, després d’haver viscut de fons públicsdurant més de vint anys, ara només faltava la pilotad’or. Per això hem sol.licitat al propi Govern de laGeneralitat que retiri la medalla de turisme al Sr.Salmeron, que es concedí a l’avançada pel projecteque havia de gestionar i que ha acabat sent una farsai una traïció a Catalunya. Ningú no espera que elspolítics del govern de la Generalitat facin un acte tantpoc digne i deslleial. L’únic que sé és que tots els ciu-tadans i ciutadanes de Catalunya estem pagant pertot això, i el més trist és que les reiterades denún-cies per part de tot un poble sembla ser que mésd’un les ignora. I ara que la propietat dels vehiclespassarà a mans de la Generalitat, l’únic que s’espe-ra és la gratuïtat en l’entrada a un museu del trans-port que és públic. Ara bé, la propietat del patrimo-ni de CEFIS que s’ha apoderat la Fundació es troba amans del jutjat. Veurem a última hora si es retornala medalla de turisme de Catalunya ja que el projec-te del Sr. Salmeron no ha arribat enlloc i veuremtambé si el propi govern de la Generalitat deCatalunya actua amb seny i responsabilitat sobre elprojecte de l’Alt Berguedà, després que el Sr.Salmeron hagi sigut desterrat judicialment del Clotdel Moro.

Josep Orriols i Coch - AlcaldeNIF 46007562H

Castellar de n’Hug, 5 de gener de 2005

La Pilota d’Or

MUDANCES LLOBREGATTEL. 93 825 08 71 (GIRONELLA)

- Trasllats locals, nacionals i internacionals.- Desmuntatge i muntatge de mobles.- Elevador de mobles- Pressupost sense compromís.

54

CLINICA VETERINARIADE BERGA PRECISAAuxiliar veterinari i/o perru-quer caní. 659489828

RESTAURANT A LAVILA DE BAGÀ NECES-SITA ajudant de cuina. Tel.93.824.48.76 (Sra. Teresa)

ES PRECISA senyora pertreballs de neteja durant elcap de setmana. Tel. 93.824.50.41

ES NECESSITA depen-denta per carnisseria, preferi-blement amb experiència.Horari de botiga. Raó: 690.27.33.38

PARTICULARD'ANDORRANECESSITA cuidadoraexperimentada que parli cata-là per a senyora discapacita-da. S'ofereix allotjament ibones condicions. Tel. 00.37.682.26.27

ESPAIS, CENTRED'OCI, NECESSITAajudant de cuina i cambrerper caps de setmana. 938231825/608192511

ES NECESSITA fusteramb experiència per treballaren fusteria. Zona AltBerguedà. Tel. 608 29 43 99

ES NECESSITA monitorper menjador escolar.Imprescindible titol monitorde lleure. Tel. 649912405

ES BUSCA Aprenent ade-lantat de serralleria d’alumini.696152722

EMPRESA DE PROJEC-TES DE DECORACIÓNECESSITA comercials icol.laboradors. 938222430

ES NECESSITA personaamb nocions d’informàtica perfer pressupostos.938222430

CERCO FEINA DEQUALSEVOL TIPUS.Home de 50 anys dinamic iamb total disponibilitat,tinc cotxe i els permisos perconduir tota mena de vehi-cles. Podeu contactar a tipde-tot@hotmail.como al Tl;646224972.(ves-pres).Tel. 679 39 83 23.

S’OFEREIX senyora per ferfeines de la llar o cuidar gentgran. T. 649.00.33.86

BUSCO feina per fer des decasa. Tel. 690 125 409

SENYORA de 50 anys ambexperiència en geriatria s’ofe-reix per serveis nocturns aBerga i rodalies. 609115971

S'OFEREIX senyora titula-da per cuidar personesgrans. També per fer masat-ges terapèutics. 677034807

S'OFEREIX senyora de 45anys per treballar a fàbrica osimilar. Tel. 647008836

S'OFEREIX noi com axòfer per banyera o dumper(mov. terra). Experiència.Tel. 653 61 20 84

S’OFEREIX senyora de 50anys per cuidar malalts al’hospital, a domicili o pertreure a passejar o fer com-panyia de dia i nit. Tots elshoraris. Tel.93 821 21 41

S'OFEREIX senyora ambexperiència per tot tipus demanipulats amb paper, car-tró, ensobrats... 647008836

S’OFEREIX senyora diplo-mada per fer massatgesterapèutics. T 669187622

CLASSES DE BATE-RIA. Técnica, lectura, estils,independència i coordinació.Tel. 678.64.13.37.

S'OFEREIXEN paletes ipeó per tot tipus de refor-mes, obra pedra, Pladur...Tel. 628.32.64.47

S’OFEREIX senyora de 45anys com ajudant de cuina osimilar. Experiència 5 anys.Tel. 695 05 79 55

S’OFEREIX senyor de 40anys com a peó, vigilant,guardes o per a qualsevoltipus de treball. Espanyol. Tel. 695 05 79 55

S’OFEREIX dona responsa-ble per fer feines de la llar ide cangur. Disposo de vehicleper desplaçaments. Tel. 677.33.11.32

ES VEN llimadora, marcaVictoria.607821780

ES VENEN 3 focus marcaGuzzini ideals per aparador,també llums “ulls de bou”.Preu a convenir. 938221302.

VENDESDIVERSES

OFERTES DE TREBALL

DEMANDESDE TREBALL

A N U N C I S P E R P A R A U L E S

55

VENC maquina d'afeitarPhilips.10euros. 665267964

VENC Portàtil POWERBO-OK G4- 12"+ GRABADORADVD Lacie + Disc dur externde 40 GB Fujitsu + Fundaespecial portàtil + Ratoli logi-tech inalàmbric. 1400EUROS.T.665267964

VENC cadena de músicaPIONNER x Moduls.Tocadiscos+amplificador,plantines, radio, i un discman+ altaveus+ 60 discos. 300euros. Tel. 665 26 79 64

VENC llibre exament OPOSI-CIONS dministratiu Adams2005. Tel. 665267964

VENC vestit de núvia, estilromàntic amb pedreria. Talla42. Marca Corinne Sarrut.Tel.665 26 79 64

ES VEN Tapís antic. Preu aconvenir. T. 647008836

VENC Bambas amb patinsde rodes talla 42. Nous.Marca COCACOLA.20 euros.Tel. 665 26 79 64

VENC Planxa petita de viat-ge. Preu: 10 euros. Tel. 665 26 79 64

VENC Mono d'esquiar denoia. Talla menuda.60euros.Tel. 665 26 7964

VENC Moto infantil de ben-zina sense marxes. Tel. 680 88 80 09

ES VENEN 300 llibresdiversos. Preu a convenir. Tel. 647 00 88 36

VENC Mòbil Siemens C65.Nou a estrenar. Lliure.1 anyde garantia. 647 57 74 41

ES VEN talla esbardissesBlack and Decker. Nova.Model GT 221. Preu: 35euros. Tauleta de TV, música

o vídeo, 3 postades, vidrefumat i d’acer inoxidable.18euros.T.938212255

ES VENEN tres botes devi de 250 litres cadascuna deroure americà, també tractortalla gespa West Wood. Tel. 677.33.11.32

ES VEN moto infantil RiejuMX Cross 50cc any 2002,color blau, motor nou. Preu:700 euros. 687.41.49.84

ES VEN llit de matrimonide 135 cm. Armari de 6 por-tes, 2 tauletes i tocador. Tel. 628.90.95.06

VENC caldera de llenya icarbó model P-30-5. Tambécol·lecció de segells. Tel. 93.825.04.14

ES VEN Yamaha R-1 2003amb 9.600 quilòmetres. Comnova. Millor veure-la. Tel. 606.38.90.39

ES VEN una euga de 7anys “alazana”. Preu: 1500euros. Tel. 680.53.82.75

ES VEN cavall de 6 anys.Capa baya. Ideal per horse-ball. Tel. 690.68.08.69

ES VEN 16 conillersmetàl·lics en bon estattel. 629 062 143

ES VEN Caldera de llenyade la marca ROCATel. 629 062 143

ES VEN Porta corredissade garatge de 275 x 300 (2fulles). Tel. 629 062 143

VENC dos assecadors deperruqueria amb seient.Econòmics. Marca EuriColomer. Tel. 661.75.82.32

ES VEN estufa de gasoilamb tubs esmaltats a bonpreu. Tel. 93.822.70.08

CONTACTAR: LUZ HELENATEL. 616 888 144

E-MAIL: LUZHELENARAMIREZ@YAHOO.ES

EMPRESA METALÚRGICAOFRECE LOS SERVICIOS DE OFICIALES DE 1ª

SOLDADORESCALDEREROS

TUBEROSMONTADORES INDUSTRIALES

Tel. 616 42 95 69

TRANSPORT URGENT, 24 HORES - 365 DIES

SERVEI PERSONALITZAT

VIATGES PUNTUALS A QUALSEVOL INDRET DE L’ESTAT

TRASLLATS DE MOBLES I PERTINENCES PERSONALS

BUIDATGES DE PISOS, CASES, LOCALS I BOTIGUES

c/Mossén Comellas, 6 - BERGA - fax. 93 822 26 50MULTISERVEISCOMARCALS

COMPREMMOBLES

Menjadors - DormitorisRebedors - Saletes

Cadires - Sofás - etc.CONTACTI AL TEL 616 429 569

HIPOTECA PONT:

• Ampliem la seva hipoteca.• Tan se valen endarreriments i Asneff.• Ajunti els seus pagaments en un de sol al mes.

• Paguem les seves deutes i embargaments.• Sense aval-sense nòmina. • Màxima rapidesa

EL PODEM AJUDARCONSULTI’NS 902 364 026

O L V A N

CENTREPOBLACIÓ

Venc terreny cantoner500m2 ideal per xalet

630 374 804tardes

PIS EN VENDABERGA - C/ CIUTATGran i assolellat101,50 m2484,00€ al mesTel. 630 916 158

MIA BERGUEDÀC/ Mossén Comellas, 7

08600 BergaTel. i fax 938 216 533

Mòbil 630 916 158

Compra, venda, intermediació, finançamenti refinançament amb rapidesa, serietat i discressió.

Nova Delegació al Berguedà

56

ES VEN cotxe anglès del'any 1955 per restaurar.Tel. 617.24.07.60

ES VEN un baix elèctric iun amplificador més afinador.700 euros.Tel. 652.38.76.40

ES VEN estufa per llenyamitjana de ferro colat negre,amb vidre panoràmic i fornsuperior. Tubs de xemeneiainclosos. Quasi nova. Tel. 630.60.15.36

ES VEN cafetera mini Mokanova. T. 680761739

ES VEN Honda CR 125 cc.Any 98, matriculada i en bonestat. Preu: 2000 euros. Tel. 620.38.09.46

VENC curs de guitarraCCC. Preu a convenir. Tel. 649.91.24.75

ES VEN quad amb bateriaper a nens. Preu: 50 euros.Cadira per portar el teu fill ala teva bicicleta.25 euros.Tel. 938212313 (vespres)

ES VENEN 2 mini motos

carenades de 2,2l. Noves perestrenar. Preu: 250 euroscadascuna.Tel. 93.822.21.87.

ES VENEN jocs de la PlayStation 2 en perfecte estatamb llibre d’instruccions.Preu: 18 euros cadascun i esvenen 2 manillars de motoprecintats. Compatibles ambla Play Station 1 i 2. Preu: 40 euros cadascun. Tel. 660.31.86.04. Trucar de 13 a 15h.

ES VEN un GPS Garminencara en garantia. 130euros. Tel. 652.38.76.40

ES VEN màquinade cosir antiga any 1918amb peus. Marca Wertheim.390 euros. T. 630.72.37.85

ES VEN ordinador Pentium3 amb gravadora de cd,

mòdem, escàner HP i impres-sora HP Deskjet 845c.Monitor i Windows Milenium,Photoshop...Preu: 300 euros. Interessats trucar al telèfon93.821.21.93 i demanar perPilar (migdies o vespres)

VENC mòbil motorolaV300. Preu 60 euros. Tel. 665 26 79 64.

ES VENEN 2 jocs debotes d'esqui amb una bossa,nos. 37-38 a 35 euros. Tel. 93.821.21.93 (Pilar)

ES VEN curs d'anglès deHome English per 200 euros(valorat en 600). Tel. 93.821.21.93 (Pilar)

ES VENEN dues màquinesde cosir, una de dues agullesi una overlock. 650.37.23.14

ES VENEN radiadors deferro colat. T. 630878566

ES VENbureau de caoba antic.Preu: 1500 euros, un sillóper tapissar del mateix estilque el bureau, 480 euros,una làmpara amb forma d'es-

tàtua de 5 llums, 480 euros.676.38.03.92

VENC Routerinalambric&Access point perinternet, d’alta tecnoloia.50 euros. Tel. 665267964

ES VEN taula per despatxcolor gris en bon estat.PREU: 75•. 93 822 13 02

ES VEN dues butaquesd‚escai, de color negre en bonestat.PREU: 35•/unitat. RAÓ: 93 822 13 02

ES VEN dos bucs ambrodetes, de color gris en bonestat.PREU: 45•/unitat. RAÓ: 93 822 13 02

ES VEN rentagots percafeteria (6 mesos), congela-dor baul i nevera petitaDaewwo.Tel. 609078830

VENC motos antigues itractor LANZ-30 i 38.T. 652 822 288

A N U N C I S P E R P A R A U L E S

57

ES VEN HONDA HR-V4WD VTE (Any 2001). Molt bon estat. Propietarisenyor gran. Gran oportuni-tat. 9.500 euros (negocia-bles). Tel. 686 964 073

VENC Ordinador modelcompact windows XP,512Mb, només 1 any.Pantalla TFT Philips 17” +impresora lecmac + escanerHP. 700 euros. Tel. 679611369.

ES VEN moto DERBI PREDATOR a molt bon preu. 659 44 47 25

NECESSITO sofà llit o llit plegable. 661758232

COMPRO pàrquing amb llo-gater o sense. Zona pròximaa l'ambulatori. 938213484/ 938210199

ES COMPARTEIX pis o es lloga habitació aBerga.938213047/696448920

CASA DE PAGÈS PER LLOGARcaps de setmana al BaixBerguedà. T. 938246078

BUSQUEM gent delBerguedà per ampliar collade més de 55 anys perexcursions, cinema, teatre,etc... Tel. 659.99.11.88

PARTICULAR COMPRAPlaça de pàrquing a Bagà.tel. 93 398 63 82

LLOGO Habitació a la partalta de Gràcia a Barcelona.Tel. 625 19 95 71

ES NECESSITA pis delloguer amb mobles aGironella o Berga per matri-moni jove. Tel. 630085668

BUSCO joves de 40 anyscom jo per sortir de festa perBerga. T. 666970679

NECESSITO 2006CREUS que per fer unaexposició-homenatge al Casald’Europa (Pavelló de Suècia)BERGA el proper 22 degener de 2006. Ha de seraquesta quantitat perquècada una representarà un anydel nostre calendari, el naixe-ment de Jesucrist. Ja en tinc800. No en vull cap d’or o

amb pedres precioses. Ésindiferent el material amb elque estiguin fetes, la forma,la mida o l’antiguitat. Es tor-naran totes després de l’ex-posició.

Per col·laborar dirigir-vos a:Fruiteria Carme Prada, alMercat Municipal de Berga obé al telèfon 659.753.022

COMPARTEIXOhabitació en una masia de la zona de Sils. Tel.: 651.42.88.46 demanar per Maria de Cal Ametller

COMPRO ampolles anti-gues plenes d’anís, cognac ialtres licors. 608948447

DIVERSOS

B E R G A C E N T R E

FINCAREHABILITADA

PISOS de 2 habitacions

i dúplex aestrenar.

Tel.

659034852

REPARACIÓ I VENDADE MÀQUINES

DE COSIR.SERVEI A DOMICILI .

617 87 14 24Mar ta

M O N T M A J O RES LLOGA per

cap de setmana ovacances xalet

moblat i totalmentequipat amb jardí

93 869 20 7393 869 25 84

www.e_cardona.net/lloguercasallaudo

VENDA DE LLENYAPATI SOTA EL MOLI

DEL CASTELLAVIÀ Tel . 609813900

B E R G A

CENTRECOMERCIALPlç. Sant Joan 5, local

de lloguer de 30m2amb lavabo

609 09 76 28

C E R D A N Y A

ES TRASPASARESTAURANT

en ple rendiment

636 450 465

ES VENENCADELLS DALMATAS

VACUNATS I DESPARASITATS

665 97 35 43

ES VENENCADELLS DALMATAS

VACUNATS I DESPARASITATS

665 97 35 43

CONCESSIONARI OFICIALDEL BERGUEDÀ

BUSCA MECÀNIC-ELECTRICISTA.

Bona remuneració i formació a càrrec de

l’empresa.Tel. 679 977 141

B E R G A

LOCAL EN VENDA40m2 ampliable. Tots

els serveis. Aire condi-cionat, porta blindada...

93 821 05 91649 93 04 01

ES NECESSITACOL.LOCADOR PERTALLER D’ALUMINI

a BergaTel. 615 09 81 44

PARQUETS

M. FARRÀS, S.L.Pg. del Lledó - BERGATel. 93 821 18 89 Mòbil 609 88 37 44

PINTORSBERPINTURAplicacions de pinturaindustrial i decorativaC.Castellar de N’Hug, 2Tel. i Fax 93 821 07 15Mb. 639 48 82 27 - BERGAberpintur.sc@bergueda.net

PLANXISTA i PINTURA

TALLERS BONETTel. 696832583 - AVIÀ 619573378 / 696915731

PLANXISTERIA TOMÀSComte Oliba, 27 - BERGA Tel. 93 822 16 77

RÈTOLSM. DOS RETOLACIONSÀngel Morta, 22 - PUIG-REIGTel. 938381079

TRAFFIC RETOLACIONSTrav. de Coforb, 5 - BERGATel. i Fax 93 822 04 75

RÈTOLS XALOCPg. Estaselles, 7 B - BERGA Tel. 93 821 41 55

SERVEIS

SOREAServei Municipal d’Aigües Lluís Companys, 6 - BERGATel. 93 822 18 06

TALLERSMECÀNICS

BUSCALL, S.L.Grues per a la construcció: de ferro,alum. i acer inox.Lloguer de maquinària.

Pol.Ind.LaValldanTel. 93 821 11 87 BERGA

JOBERMOTOR, S.L.IVECO- vehícles industrialsNEW HOLLAND- tractorsCarrer Font Caldes, 10Pol. Ind. LA VALLDANTel. 93 821 38 55BERGA

TRANSPORTS IMUDANCES

TRANSPORTS I MUDANCESCASASServeis de guardamobles iplataforma elevadoraTransports i serveis urgents.Pressupostos sense compromís. Tel. 637433471

CUBERASMercaderia a tot Espanya.Sortides diaries Berga-BCN

Transport urgent a BCNTransport internacionalEmmagatzematge i dipòsitMudancesRonda Moreta, 12 - BERGAPamplona, 62 - BARCELONATel. i Fax. 93 821 06 41Mòbil 665 604 185

MUDANCES LLOBREGATTrasllats locals, nacionals iinternacionals. Desmuntatgei muntatge de mobiliari.Elevador de mobles.Pressupostos sense compro-mís. Tel. 93 825 08 71GIRONELLA

59

PLANXISTERIAI PINTURA

Camí de la Torre d’En Piqué, s/n.Tel. 93 823 05 77 - 08610 AVIÀ

TOT TIPUS DECONSTRUCCIÓ

Tel. 93 823 01 30 Fax 93 823 05 36Mòbil 607 99 65 21Portal, 1 • 08610 AVIÀ

ACER INOXIDABLE

INOXID. S.L.L.Acer inoxidable a midaGermans Farguell , 72 Pol.Ind.Tel. 938220185 BERGA

ALUMINIS

ANGLÈS, S.L.Pol. Cal Ginyola, Carrer B, nau-16 Tel. 93 825 16 20 Mòbil 667 46 42 58GIRONELLA

J. CASTANYEREstació, 6 Tel. 93 829 00 84 PUIG-REIG

FELIALUMINI I VIDRECtra. de Sant Fruitós, 14Tel. 93 821 32 23 - BERGA

ALUMINIS SOLERc/Major, 62 Tel. 938380327PUIG-REIG

ARQUITECTES

MASVIDALARQUITECTURA I ENGINYERIA S.L.Projectes d’Arquitectura iEnginyeria.Direcció i Gestió d’ObresC. Pau Picasso, 6 bxs08600 BERGAMob. 630 07 23 40T./Fax: 93 822 10 63 masvidal@telefonica.net

CONSTRUCTORS

CONSTRUCCIONS NICOLAUCARRERASC/ Sant Antoni bloc B - 3r 4tTel. 938250332-678297588GIRONELLA

OBRES I CONSTRUCCIONSBERCONS 2005Pla de l’Alemany, 8 - BTel. 616 47 22 82 - BERGA

CONSTRUCCIONS GERMANSCLOTET I EXCAVACIONSPuigdalp, 1,2º 1ªTel. 93 825 16 64 689 095 339Viladomiu VellGIRONELLA

CONSTRUCCIONS BAIXBERGUEDÀ S.L.U.Camí Sant Marçal 21Tel. 93 838 05 06608 135 713PUIG-REIG

CONSTRUCCIONSPONT DIVI S.L.Tota classe de reformes i obranova.Pere II, 23, 2º 2ª Tel. 650 12 55 67659 64 45 89BERGA

ELECTRICITAT

ELECTRICITAT PATXITel. 639 22 90 53patxiberga@hotmail.com

ENGINYERIES

ENGINYERIA DOSBESGestió Integral d’obres indus-trials i comercialsPere III, 15, baixosTel. 938215159 joan@dosbes.comBERGA

ANGLE ENGINYERS Projectes d’enginyeriaLegalitzacions d’activitats.Tel. 606 84 68 20psolsona@wanadoo.esBERGA

IDEA & ENGINY, s.l.Oficina tècnica d’enginyeriaCapdevilaC/ General Manso, 2, 1er PisTel. 93 822 11 23idea_enginy@terra.esBERGA

FUSTERIES i DECORACIÓ

EBANISTERIAJOAN GENDRAUQuim Serra, 9Tel. 938220611670310226 - BERGA

EBANISTERIAJORDI CAMPS S.L.Bruc, 4 Tel.i Fax 93 821 04 24BERGA

EBANISTERIAJOAN MARTINEZRasa del Canyet, 27 Tel. 93 821 33 50BERGA

ENVERNISSATS J. FIGOLSc/Montmajor - P. 31 La SalaTel. 93 838 08 39 PUIG-REIG

FUSTERIA SALMARc/Font Caldes, 9 Tel. 93 821 25 34 - BERGA

L’ESTEVEc/Verdaguer, 3Tel. 93 822 88 61 GIRONELLA

FUSTEBERTot tipus de mobiliari interior iexterior. Projectes i dissenyspropis. Parquets.Pol. Industrial La ValldanCamí de Guerreta, 88 ATel. i fax 93 822 14 10BERGA

INSTAL.LADORSURBICI SOLERInstal.lacions de gas, llum,aigua i calefacció.Àngel Morta, 16 - PUIG-REIGT.938380775 / 661605138

JARDINERIES

CENTRE JARDINERIA BERGUEDÀCtra. Berga, s/n- CAL ROSAL Tel. 93 822 07 22CURRIUServeis de jardineria i paisatgismeTel. i Fax 93 82112 00667 359 285 jardinscurriu@terra.es

MARBRES i GRANITS

MARBRISTES DEL LLOBREGATPol. Ind. “Cal Rafelet”Barri Cal Blau - GIRONELLATel. 93 822 84 84

MATERIAL PER ALA CONSTRUCCIÓ

NOVELLAS, S.L.Magatzem: Mestre Pedret,s/nTel. 938210680 - BERGA

MATERIAL SANT MARCExcavacions, distribuidors PladurPol. Can GuinyolaC/ Indústria s/n Tel. 93 825 03 54 FAX 93 825 18 00GIRONELLA

MATERIALSEGURETAT

EXTINTORS MOLERA, S.L.Senyalitzacions, boques d’incendi, portes tallafocs, deteccions automàtiquesDr. Fleming, 4 bxosTel. 93 821 10 47BERGA

G U I A D E L S P R O F E S S I O N A L S

58

Espectacles,animacions i

tallers per riure

Celebracions i Banquetsa restaurants, particu-lars i empreses, esco-les, entitats públiques

i privades

www.topguay.comTelf. 678 84 64 29

TOP GUAY

ERRAERVEIS 100x100

REHABILITACIÓ

MANTENIMENTS

D’HABITATGES

FONTANERIA

ELECTRICITAT

FUSTERIA

PINTURA

JARDINERIA

GUIX I PLADUR

PALETES

CALEFACCIÓ I

AIRE CONDICIONAT

DECORACIÓ

NETEGES DE TOT TIPUS

INSTAL.LACIÓ DE PARQUETS

I MANTENIMENTS

MANTENIMENT I REPARACIÓ

DE FAÇANES

MANTENIMENT INDUSTRIAL

REPARACIÓ D’ANTENA I TV

TREBALLS PRESSUPOSTATS

ESCURA XEMENEIES,

CALDERES, CALEFACCIÓ

I TURBINES

PROJECTES I CÀLCULS D’OBRA

SERVEIS URGENTS

C/ Compte Oliba, 38 - 08600 BERGAT. i F.: 93 822 28 60 - Mob.: 619 71 90 74

serraserveis@hotmail.com

SERVEIS PERSONALITZATSA LA MIDA DE LES SEVES NECESSITATS!!

CONSULTI’NS!

J F

6160

TINTORERIA COMELLASRonda Moreta, 76. Tel. 938210780 - BERGA

CISTELLERIA Ma. CARMECtra. Sant Fruitós, 19 - BERGATel. 93 821 34 51

ELVIRA SERRACENTRE DE REHABILITACIÓRoser, 1 entresol - BERGATel. 93 8211010

PENTIUM INFORMÀTICAPl. Viladomat, 16 - BERGATel 938212911

CANALSCiutat, 40 / Tel 938211385canals@joieriacanals.com - BERGA

SAEZCiutat, 2 - BERGATel 938211698

ANADYRVenda d’ocells i lloros.Plaça Viladomat 19 BERGATel. 93 821 35 27

JOAN CABALLÉCiutat, 32 - BERGATel/Fax 938210203Passeig de la Pau, 14 - BERGATel. 938220765Av. Catalunya, 71 - GIRONELLATel. 938228508Raval 12 - BAGÀTel/Fax 938210203

JOAN’S CENTRE ÓPTICCtra. Sant Fruitós, 30 Tel. i Fax 93 821 16 16BERGA

ONDINACiutat, 10 / Pg. Indústria, 14 Tel 938211945 - BERGA

VICOR Perfumeria i complementsPça.Sant Pere, 4 .Tel 938222479BERGA

ANDREU MARTÍNEZCENTRE DE PODOLOGIAVisites a domicili. Hores convingudes.Pl. Pi i Margall, 13 baixos.Tel. 93 825 14 22 - GIRONELLAamgandara@hotmail.com

DAVID SOLER BOIXADERpsicologia infantil i adultaPla de l’Alemany, 17, 5é 3aTel. 93 822 29 75/ 62018 70 13BERGA

ASSEGURANCESPONS VANCELLS P. de la Pau, 31 / Tel 938210788BERGA

MOVIBERGACiutat, 31 - Tel/Fax 93 822 16 99moviberga@moviscat.comBERGA

TENDALS I CORTINESALBERT C/ Major 59 - Tel. 93 838 00 08Mòvil 654 337 115PUIG-REIG

CENTRE VETERINARI DEL BERGUEDÀGran Via, 51. - BERGATel 938220052Urg. 689753439

MÓN ANIMAL BERGAPg. Indústria, 68. - BERGATel 938210295

CLÍNICA VETERINÀRIA DELBERGUEDÀBruc,5 bxs.- BERGATel. 93 822 28 28Pça. de la Creu, 8 bxs.PUIG-REIGTel. 93 838 02 80Tel. Urgències 608 69 68 68

GIRONELLACENTRE VETERINARIAV. Catalunya, 29Tel. 93 825 02 25 - GIRONELLA

Veterinaris

Tendals

Telefonía

Serveis

Psicologia

Podologia

Perfumeries

Óptiques

Ocells

Joieries

Informàtica

Fisioteràpia

Cistelleria

Bugaderies

consulteu la nostra web: www.panxing.net

ALT URGELL

RESTAURANT CA L’AMADORC/La Font, 5Tel. 973370046JOSA DE CADÍ

BERGUEDÀ

QUADS OLVANEXCURSIONS AMB QUADSTel. 639 98 01 53www.quadsolvan.com

CARNISSERIES - QUEVIURES

CAL TON Tel. 938227191SANT JULIÀ DE CERDANYOLA

POLLASTRERIA ASPACHSSant Antoni, 7Tel 93 821 07 42 BERGA

FLEQUES

FORN CAL MASSANACoques i embotits casolansCarretera, 44Tel 938238126VILADA

FORN CAL MASSANAXarcuteria. DegustacióMestre Pedret, 10 Tel 938220981 BERGA

ALBERG DE BERGAVila de Casserres, 5 Tel. 938214089.Fax 938214098albergberga@eresmas.comBERGA

HOSTAL LA MUNTANYARestaurant.Especialitat de la casa escudella i carn d’olla. Plaça Major, 4.Tel. 93 825 70 65CASTELLAR DE N’HUG

HOSTAL SANT MARTÍPau Casals/Sant Jordi, s/nHabitacions amb bany i TV.Tel. 656929231/ 938290160 PUIG-REIG

HOTEL CAL NENDrecera de Queralt, s/nTel 938210027 - BERGAwww.calnen.comhotelrestaurant@calnen.com

HOTEL ESTELCtra. Sant Fruitós, 39Tel 938213463 - BERGAinfo@hotelestel.com www.hotelestel.com

HOTEL QUERALT, S.L.Sales per a convencions. Menú diari.Pl. de la creu, 4.Tel 938210611 - BERGA

Apartaments de muntanyaELS ROURES - RestaurantApartaments capacitat 4/6 pers.Ctra. Rasos Km.4Tel 938213561 - ESPINALBET

BARS

JOCKEYCiutat, 23 - Tel. 938211178BERGA

RESTAURANTS

BAIX PIRINEU Carn a la brasa i bufet lliure C/ Manresa, 17 Tel 938239060 - BORREDÀ

CAL JOAN Menú d’alta muntanyaCanal, 5. Tel 93 824 81 28CERCS (LA RODONELLA)

CAL TRAVÉPlaça Europa,6Tel. 93 822 31 21Diumenge festa semanaBERGA

CAMPS DE VILARRASACal CandiTel 938238313 VILADA

EL BERGUEDÀ Menú casolà. Diumenge paella. Dissabtes tancat.A l’estiu tots els dies obert.Prat de la Riba, 1 - Font del Ros -Tel. 93 821 35 59 - BERGA

EL ROVELLÓ Ctra. de Berga, 18. Cal Rosal.Tel. 93 822 25 10 OLVÀN

LA BAELLS bar restaurantPedraforca s/nTel. 93 824 86 02 - LA RODONELLA

LA CABANAEntrada Nord de Berga. Ctra. de SantLlorenç de Morunys. Tel. 938 210 470info@lacabanaberga.com - BERGA

LA FONDA Restaurant PizzeriaBerga Resort (E-9) C-16. Km. 96,3Plats per emportar. Sales privades.Tel. 93 821 30 80 / 93 821 12 50BERGA

RESTAURANT DE MONTCLAREspec. pèsols muntanya i carns a labrasa. Obert dis., dium. i festius.Sopars per encàrrec dies laborables.Tel. 938230330 MONTCLAR

PEDRAFOSCATot a la brasa - Menú diari Ctra. Ribes, km 47 Tel 938 22 03 74BERGA

SANT MARCCtra. Queralt, s/n Tel 938210445 - BERGA

SANTA BARBARASant Cornelí Tel. 938248209 CERCS

BRASERIA SKISopars diaris. Dijous tancat.Passeig de la Pau, 5Tel. 93 821 15 49 - BERGA

Bars i Restaurants

Apartaments

Allotjaments

Alimentació

Activitats

Bars i Restaurants

G U I A D ’ E S T A B L I M E N T S

Allotjament ruralMASIA CAN PUIGVENTÓSTel. 678 428 223/678 413 759CASTELLAR DEL RIUwww.puigventos.com

Allotjament ruralCASANOVA DE LES FONTSLLINARS-CASTELLAR DEL RIUTel. 93 744 10 11 / 696 16 64 54

Residència Casa de pagèsCAL XICRestaurant, cuina casolana.Els Serrats. SALDESTel. 93 825 80 81

Residència Casa de pagèsCASA BLANCA Cuina casolana. Tel. 93 823 92 80 SANT JAUME DE FRONTANYA

T U R I S M ER U R A L

COMPRAV E N D AN O UU S A T

EL GRAN M E R C A TD E 2 a M À .

Tot es compra. Tot es ven, no llenci res.No dubti en consultar-nos...Buidem cases, pisos, torres, locals,oficines... en tot Catalunya... valoremel contingut. Liquidació de botigues istocks de fàbriques.

GRAN STOCK EN ELECTRODOMÈSTICSI MATALASSOS NOUS. MOBLES DE TOTTIPUS, FUTBOLINS, BILLARS, ORDINA-DORS, COTXES, REMOLCS, MOTOS,CARRUATGES, ANTIGUITATS...

al BAGES...Crta. Manresa a Berga Km. 2 (davant Champion) · SANT FRUITÓS DE BAGES · 93 874 35 35

Renovació constant i continuada de stocks. Grans subastes (al Penedès).

62

ElèctricaORRIOLS, s.l.Muntatges Elèctrics Industrials- Instal.lacions, Reparacions i Manteniments elèctrics i Pneumàtics- Automatismes, bobinatge de motors C.A. - C.C.- Exposició i venda de material elèctric i grups electrògens

Comte Oliba, 33-35 · 08600 BERGA · T. 938 214 538 i Tel i Fax 938 213 823

Av. del Canal, 2 baixos - BERGATels. 938220802 - 938220084

Fax 93 822 10 02

FON-ELÈCTRIC BERGA, S.L.

MATERIAL ELÈCTRIC, IL.LUMINACIÓ,FONTANERIA I CALEFACCIÓ

ES TRASPASSA O ES VEN BAR-RESTAURANTSITUAT AL CENTRE DE LLÍVIA. A PLE RENDIMENT.

LOCAL DE 110 M2 COMPLETAMENT EQUIPAT.

Promoció - Construcció - VendaReformes interiors i exteriors

Raval, 11 - 17527 LlíviaTel. 972 146 160 - Mòbil 696 403 181

www.verquivall.com - verquivall@verquivall.com

ARIES: Opcions realment importants i intrín-seques de que et moris de fred. No sé si t’hasquedat, però fa una rasca que no vegis.Llavors: primer vesteix-te, no vagis despullat-ada pels llocs i compra’t 87 mantes. I de pasposa cal.lefacció a casa teva, que ja toca.

BALANÇA: Els teus dubtes intrínsecs es des-envoluparan d’allò més amb l’arribada del nouany. No sabrás si deixar la teva parella, si esti-mar-la, si odiar-la, si deixar-la, si deixar lafeina, si canviar de cotxe... Estaràs fet unembolic brutal, i hauràs d’anar al psicòleg, aveure si t’espavila. Prepara la butxaca.

ESCORPÍ: Problemes amb l’alcohol, ho sento.Aquestes festes t’has passat tant amb el tema(et foties d’amagat els culs de cava i tot) que ettornaràs un adicte, no podràs parar de prendrequintos i més quintos. La única sol.lució quetens és tancar-te sis mesos en un refugi demuntanya, tot sol-a, i a pringar, ho sento.

SAGITARI: Et tocarà la loteria, ja t’ho dic ara.Et posaràs tan content que convidaràs tot elpoble (o la ciutat, segons on visquis), i tothomt’estimarà i apreciarà durant unes hores. Finsque se t’acabin els calers, és clar, que nomést’ha tocat la “pedrea”, llavors tots et seguiranmirant malament.

CAPRICORNI: A tu el Nadal més aviat t’hadeprimit, cosa normal, per altra banda... Peròcap problema!! Ha tornat el Barça a la feina! Ital com va la cosa, ja et puc assegurar queseguirà igual tot, i dona el mateix que no esti-guis bé amb la parella o la feina no t’ompli oque et sentis buit-buida. El Barça, aquest any,arrassa.

AQUARI: Coneixeràs una persona que t’atrau-rà moltíssim, tant que ho deixaràs tot per ella.Doncs mal fet, ja que ella no ho farà pas, nomést’utilitzarà per els seus mals moments i punt, iquan estigui millor et deixarà tirat-ada com unasabata gastada. No home noo!!, és broma!! Joquè sé, com acabará la cosa...

PEIXOS: Se’t caurà una totxana al peu, i te’ldeixarà fet caldo, evidentment. Però no et pre-ocupis pas, ja que estaràs uns dies tirat al sofà,i com ets tan bona persona tots els familiars iconeguts et vindran a mimar-te i aquestescoses.Veus, com va bé, de tant en tant, un copde totxana?

TAURO: Mmmm... A veure, què podria dir delvostre signe quan acaba de passar el Nadal?Ah si... Després de cruspir-te tots els torrons,neules i pastissos que han passat davant elsteus ulls, no et cap ni l’abric, i no passes perla porta de casa. Mira, o et canvies de viven-da amb una porta més ampla o deixa de men-jar durant un mes.

BESSONS: Aquest mes d’hivern et trobaràsmig nu, i no pas perque no et tapis, si no per-què t’has ventilat tots els calers que teniesdurant aquestes festes, vinga regals amunt iavall, i no tindràs gairebé per menjar. Ja t’es-tà bé, per consumista patològic.

CRANC: Després de passar aquestes fes-tes amb tota la familia, has acabat dels ner-vis, i has decidit no veure’ls durant unatemporada. Ben fet, ja t’ho dic ara. És elmillor que podies fer, de veritat. T’ho dicper experiència, a més. Si coneguéssis ama mare... I ja no et parlo dels sogres, quesi no...

LLEÓ: Començaràs l’any amb força i empenta.En tindràs tanta que et passaràs de rosca iningú no et podrà seguir el ritme. Això faràque la gent no et suporti, de tanta hiperactivi-tat, tothom t’evitarà i et sentiràs com unmalalt contagiós. Calma’t, que si no et donaràun infart, a més de sentir-te sol.

VERGE: Et regalaran un gos per aquestesfestes, i estaràs d’allò més content-a. Bé, aixòels primers dies, ja que el gosset et sortiràrana i et destrossarà el teu piset : el sofà, lescortines, etc etc. Jo de tu li trencaria la caraa qui et va regalar un rottweiler per un pis de50 m, això no són amics ni res.

���������

Gran Via, 9 - 08600 Berga

Avinguda Guillem Graell, 46 - 25700 La Seu d’Urgell

OFERTES VÀLIDES FINS ESGOTAR EXISTÈNCIES

TELÈFON D’ATENCIÓ AL CLIENT 608 26 48 34

LLOGUER DE TAULES I CADIRES

LIQUIDACIÓ D’ESTOCSSofà 180 Euros

Cadira menjador 17 Euros

Quadres pintures 29 Euros

Dormitori matrimoni 290 Euros

Armari 3 portes 189 Euros

Cadira oficina 39 Euros

Sofà raconera 385 Euros

Llitera 198 Euros

Somier làmina de fusta 1.35x1.80 29 Euros

Penjador 6 Euros

Matalassos molles 79 Euros

Matalàs Latex+somier elèctric 596 Euros

Coixí latex cervical 25 Euros

MÉS DE 100 ARTICLES EN LIQUIDACIÓTOTAL DESCOMPTE 70%

PREUS FINS ESGOTAR EXISTÈNCIES