bergueda 106

®

®Tot Berguedà

www.panxing.cat>

Tiratge mitjàconjunt. Núm.

Totalexemplars Núm Exemplarsdel 15 de setembre al 17 d’octubre de 200729 106 18.00058.500

Ea gP

DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

FOTO

:LU

IGI

BERGA 106 OK.qxp 7/9/07 16:13 Página 1

3Pànxing Tot Berguedà

e >editorial

DIRECCIO EDITORIAL: Maria Teresa PàmiesCOORDINACIO EDITORIAL: Gemma Pàmies i Silvia Culell.DISSENY: Jordi Pàmies, Mercè Marsal, Xavier Escandell, Ferran Puiggròs, Aleix Muñío i Irma Casas.IL.LUSTRACIONS: Llorenç Pubill

EDICIÓ BERGUEDÀDelegada: Silvia Culell, Tel: 629 71 12 99 Redactors: Silvia Culell i Joan PagésComercials: Montserrat Vilanova Tel: 636 82 85 [email protected] col.laborat en aquest número: Ramon Felipó i LUIGI

EDICIÓ CERDANYAC/. Alfons I, 44 A - 17520 PuigcerdàTel: 972 88 24 28 - Fax 972 88 14 [email protected]: Salut Marquina, Tel: 619 80 47 36Redactors: Salut Marquina i Estel CarrerasComercials: Oscar Palomino, Sofia Viguerai Álex Portas.

EDICIÓ SELVAPlaça Farners, 10, 1r - 17430 Santa Coloma de FarnersTel. i Fax: 972 87 72 57 - [email protected]: Laia MuntanerComercials: Laia Muntaner, Lydia Mayor i Maria Río

EDITASINOPSIS DISSENY, S.L.Enric Morera, 25 - 08339 Vilassar de Dalt (BCN)Tel. 93 750 97 74 - Fax 93 750 87 71 - [email protected]: Pere Gayan i Mª Teresa Pàmies

Tiratge mitjà 16.016 exemplarsTiratge mitjà conjunt 60.531 exemplars(butlletí nº PGD-15 de gener de 2006, pàg. 27-34)

Dipòsit legal: B/43.286-94 PÀNXING no es fa responsable de l’opinió dels seus col.laboradors en els treballspublicats. L'editorial prohibeix expressament la reproducció o escàner dels seus anun-cis, il·lustracions i textes. Tant sols es poden reproduir previ permís per escrit de l'autor.

®

®Tot Berguedà

CONTROL DE TIRADAI DISTRIBUCIÓ DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA

Ea gP

Al Berguedà, anem a totes

Entrem de ple a la tardor i amb aquesta esta-ció arriba al Berguedà un dels productes quemés ens identifica, els bolets. Tot i que n’hihagi durant tot l’any, és durant aquesta èpocaque l’activitat al voltant d’aquest producte s’in-tensifica, amb mostres, mercats i activitatsarreu de la comarca. La Pobla de Lillet,Guardiola de Berguedà, Cal Rosal i la capital,Berga.

Al carro de promocionar la comarca tan anivell turístic com dels seus productes s’hiapunta des de fa uns mesos un nou projecte“Posa el Berguedà al teu plat” liderat pel CFI.De vendre la gastronomia també se n’encarre-ga des de fa anys l’Associació d’Hostaleria iTurisme amb “La Cuina del Bolet Berguedà” i atot plegat s’hi va sumar també l’any passat lainiciativa de “Bergabolet”. Tot això acabat d’a-rrodonir amb la multiplicitat de festes quedurant els caps de setmana de setembre ioctubre celebren bona part de municipis del’Alt Berguedà amb el bolet com a protagonis-ta. Són necessàries tantes festes del bolet?Doncs si sumen, i tant que sí! Perquè això ésel que intenta demostrar ara la gent delBerguedà o el que s’ensuma veient diversesiniciatives de la comarca. Unint esforços, pro-mocionant la comarca com un tot, aconsegui-rem que el Berguedà es col·loqui tal com esmereix dins el mapa de destinacions turísti-ques de Catalunya, com una comarca que noté res a envejar i molt per ensenyar i oferir.


Professors nadius i llicenciats

Classes de tots els nivells per adults

Grups petits

Serveis de traduccions

INFORMA’T SENSE COMPROMÍS!!!Matrícula oberta a partir del 3 de setembre

92 821 44 48Plaça Països Catalans, 4, 2n, 5a

08600 Bergawww.bestenglish.es [email protected]

a >agenda Berga

15 de setembreA les 9 del matí. MARATÓ ESPORTIVA enhomenatge a Josep Maria Isanta al col·legide Santa Eulàlia

16 de setembreFESTA DE SANT QUIRZE DE PEDRETA les 12 del matí, després de la Santa Missa,ACTUACIÓ DE L'ESBART QUERALT DE BERGA

21, 22 i 23 de setembreFIRA DE SANTA TECLA I XII MERCAT DELVEHICLE D'OCASIÓ (veure programa a l'interior)

28 de setembreDe 5 a 9 del vespre, al Pavelló de Suècia.TALLER PER A LES ENTITATS "Per detectarles necessitats de les entitats i el·laborarconjuntament un pla de formació".Inscripcions: del 3 al 17 de setembre al'Ajuntament. Organitza: Ajuntament de Berga i Diputació de Barcelona

Diumenge 30 de setembre"4a PEDALADA POPULAR"

Dins dels actes de la Setmana de la MobilitatSostenible el GDNB, amb la col·laboració del'Ajuntament de Berga, organitza per quart anyuna pedalada popular amb la voluntat defomentar entre els ciutadans de Berga la utilit-zació de la bicicleta com a forma sostenible demobilitat i amb el desig de què des del'Ajuntament es comencin a fer passos perdelimitar carrils bici.Si voleu participar-hi sortirem des de la plaçaViladomat (el Vall) i anirem, per la ronda Moretai el camí del Roser fins a la Valldan.Retornarem pel mateix camí i baixarem cap alpasseig de la Pau des d'on anirem cap alCentre Cívic i l'institut per tornar a agafar elVall fins al punt de sortida. És una passejadamolt planera, curteta i apta per a tothom i tottipus de bicicletes.

La sortida es farà a les 12 del migdia i al finalhi haurà un refrigeri per a tots els participants.

6 i 7 d'octubreBERGABOLET I 51È CONCURS DE BOLETAIRESA PUIGVENTÓS (veure programa a l'interior)

14 d'octubreA les 7 de la tarda, a la plaça de Sant Joan.SARDANES amb la Cobla de l'Escola deMÚSICA en motiu de la Festa dels QuatreBarris

27 d'octubreA les 7 de la tarda. SARDANES a la plaçaSant Joan amb la Cobla Principal de Berga

PRODUCTES D’ALIMENTACIÓNETEJA I COMPLEMENTS

DISTRIBUCIÓ A DOMICILI

C/ RABAL 101 Tel. 93 824 48 09 - Fax 93 824 46 27 e-mail: [email protected]

c/Raval, 65 bxs.08695 BAGÀ

Tel. 93 824 46 04Mòbil 638 51 91 76

4 Pànxing Tot Berguedà


Ctra. D’Avià a Cal Rosal · Tel. 938230103 · 08610 AVIÀ (Barcelona)

TeixitsRoba de llit

Cortines

Roba de taulaRoba de bany

Catifes

Vestim avostè, la

seva llar i elseu negoci

Passeig de la Indústria, 40 - BERGA - [email protected]. 93 821 45 23 - Fax. 93 822 08 00

al servei de la construcció

Tot tipus de gestió i assessorament enreformes i obres en general, pressupostsense compromís

20 de setembreA càrrec d’Estel Bages

27 de setembreA càrrec de Joan Altarriba

4 d’octubreA càrrec de Pep i Mª José

11 d’octubreA càrrec de Josep Saez

a >agenda Avià

Ball a l’Ateneu d’Avià Tots els dijous a 2/4 de 7 de la tarda

Cicle de Teatre a l’Ateneu d’Avià Diumenge 23 de setembre19.00 h. Grup de Teatre “La Palma deCervelló”, “Fuita”.

Diumenge 30 de setembre 19.00 h. Quadre Escènic Teatre CentreCatòlic de l’Hospitalet, “Una ventafocs diferent”.

Divendres 12 d’octubreTona’78 Talia de Tona, “Majòrica”.

Dissabte 20 d’octubre21.00 h. Grup la Teia de Vilada,“L’amor venia en taxi”.

Entrades: 1 hora abans de cada represen-tació. Descompte per a tots els socis del’Ateneu. Informació: 600479299

Dissabte 15 de setembre 16:30 AVIÀ - Vilanova del Vallès

Dissabte 6 d’octubre 16:30 AVIÀ - Tona

Dissabte 20 d’octubre 16:30 AVIÀ - St. Celoni

Partits a casa

U.E. AVIÀ

Aplec a l’Ermita del Remei14 d’octubre12.00 h. Missa, cantada per la Coral SantaMaria d’Avià.Acabada la Missa, Concert a càrrec de laCoral Santa Maria d’Avià.Després, Vermut per a tothom.A les 5.00 h de la tarda, Rosari.

RADIO TAXI BERGA93 821 05 32

TAXI BORREDÀ93 823 98 03/ 679 698 494

TAXI GISCLARENY 93 824 41 11 / 608 092 412(Consell Regulador del Camí dels Bons Homes)

TAXIS PEREGRINA + ALEX(servei monovolum 6+6 places) 689 729 502 /609 982 222T

AX

IS



Èxit de públic en l’estrena de la darreraproposta teatral que va presentar el pas-sat dilluns 3 de setembre l’AgrupacióTeatral Avianesa a l’Ateneu, com a clo-enda dels actes de la Festa Major d’a-quest any.

Un Clos políticament incorrecte, adapta-ció casolana de l’obra original de RayConney OUT OF ORDER traduïda perl’actor i director Paco Mir, va aplegarmés de 500 persones de públic, deixant-ne més d’un centenar a les portes de l’Ateneu,amb les entrades esgotades.

Segons Jaume Fíguls, president de l’AgrupacióTeatral Avianesa, i actor que va parodiar al per-sonatge de ministre Clos: "la representació ha

sortit rodona, tant pel què fa a la interpretacióde tots els actors, a l’excel·lent caracterització ia l’esforç de la gent que ha treballat en l’esce-nografia del muntatge...”

El públic assistent va elogiar, a la sortida, lanovetat per part de l’elenc teatral d’incorporarmicròfons personalitzats, fet que va facilitar elseguiment del text des de tots els punts de lasala.

L’Agrupació Teatral Avianesa s’està plantejantuna segona representació a l’acabar el Cicle de Teatre Amateur, que es farà al poble fins elproper 20 d'octubre.

Cercados metálicos, verjas, puertas y automatismos especialidad

en inst. deportivas

c/Llobregat, 28 - Pol. Ind. La Plana - Avià (BCN)Tel. 93 822 97 45 - 678 736 765 Fax. 93 822 97 46

[email protected] - www.cercados.net

n >>notícies

Continua l’intercanvientre Avià i Charcay

El llibre es titula "Amb ulls de nen -WawapakÑawikunawan", i forma part del projecte d’in-tercanvi que la població avianesa té des de fatemps amb aquesta població de l’Equador. Elllibre està escrit en tres idiomes: català, espan-yol i quítxua, i inclou dades sobre les pobla-cions d'Avià i Charcay, a més de la visió quel'alumnat de cada escola té del seu entorn mésimmediat (vida quotidiana, escola, poble, fes-

tes...). El llibre l’il·lustren els textos i dibuixosdels mateixos nens, a més d’incloure una mos-tra de la correspondència escolar mantingudaentre aquestes escoles. De moment ja se n’havenut prop d'un miler d'exemplars, i a nivellpedagògic se n'ha destacat la seva utilitat al'hora de mostrar als infants altres cultures isituacions socio-econòmiques.

La ministra de BenestarSocial de l'EquadorJeannette Sánchez varebre, al seu despatx, elllibre que recull l'inter-canvi escolar entre elCEIP Santa Maria d'Avià(Berguedà) i l'escola "4de Junio" de Charcay(Equador).

n >notícies

Un CLOS políticament inco-rrecte% omple a vessarl’Ateneu d’Avià

foto

>R

amon

Vill

aró

8 Pànxing Tot Berguedà 9Pànxing Tot Berguedà


Un cop acabades les vacances, i a punt deconcloure els actes de la Festa Major,l’Associació de Veïns de l’Ametlla de Merolaorganitza la XIXa edició de la CaminadaPopular.

Any rere any, però amb una il·lusió renovada,volem seguir mantenint una activitatque ja s’ha convertit en unesdeveniment clàssic queserveix per acomiadar-nosde l’estiu d’una maneraamena, agradable i espor-tiva. Com en totes lescaminades que portemfetes, s’ha procurat buscarun recorregut que ens per-metrà conèixer nouscamins i indrets que enca-ra no havíem seguit en lesanteriors caminades.

Sortirem de l’Ametlla peranar a buscar la palancaper creuar el riu Llobregat,i ens endinsarem en elterme municipal de Gaià.Passarem per la pintores-ca i antiga Església deSant Pere, on tindrem elprimer control.

Tot seguit anirem fins a laRoca i començarem aenfilar-nos tot vorejant elSerrat de l’Àliga, peròsense fer el cim. En unpunt concret començarema baixar per anar a creuarla riera de Gaià. Totseguint ens començarem

a enfilar fins a fer el cim del Turó de SantaÀgata, a on ens esperarà un bon esmorzar. Al’’indret escollit per l’esmorzar hi ha una bonicaermita dedicada a Santa Àgata, que surt refe-renciada en documents dels segle IX, època enque hi havia una especial devoció per aquestasanta.

Una vegada ben esmorzats ho tindrem mésfàcil. Pràcticament serà tot pla i baixada.

Passarem pel costat de l’església de Gaià iseguirem vorejant uns camps fins arribar atrobar un tram de l’itinerari de la MarxaRomànica que està senyalitzada pel CentreExcursionista de Navàs. Aquest tram ens porta-rà a creuar la riera de Gaià i també lacarretera que va de Navàs a Gaià. Passarempel costat de Vilagaià i ens anirem apropantcap a l’Ametlla.

El recorregut total és de 15.500 metres i hau-rem de superar un desnivell acumulat de 470metres. El punt més baix és en el creuamentdel riu Llobregat, a una cota de 318 metres, iel punt més alt és en el turó de Santa Àgata, auna cota de 532 metres. Es tracta d’unacaminada d’una dificultat mitjana, que està al’abast de la majoria de persones que elsagradi caminar.

Des de l’organització us animem a participar-hi. Segur que en gaudirem i ens quedarà unbon record d’aquest últim matí del mes desetembre. Per a qualsevol aclariment osuggeriment podeu trucar al telèfon655467563.

Us esperem a tots a la dinovena edició de lacaminada popular de l’Ametlla deMerola !

a >agenda

XIXa Caminada Popular del’Ametlla de Merola



BERGA. Casa adossada en unaparcel·la de 730m2. 5 habitacions. Cuinaoffice. Terrassa de 34m2. Garatge i jardí.Vistes magnífiques. Preu: Consultar.

BERGA. Espinalbet. Casa amb 5.000m2de terreny, barbacoa, garatge per 2 cotxes.Calefacció. Zona molt tranquil·la.Preu: Consultar.

GIRONELLA. Pis de 60 m2, 2 habi-tacions, bany, llar de foc, terrassa de23m2. Pis d’estil rústic. Magnífiques vistes. Preu: Consultar.

BERGA. Pisosde 2 habitacions,cuina-menjadoramb llar de foc.Totalment rehabi-litats. Al centre de la ciutat.Preu: A partir de 144.300€.

GRUP GRAUS PARACOLLSCOMPRAVENDA, LLOGUER, ASSESSORAMENT IMMOBILIARI, REHABILITACIONS, NOVES PROMOCIONS

c/ Prat de la Riba, 13, baixos - BERGA Tel. 93 821 38 15 / Fax. 93 821 65 79c/ Cartagena, 324 - BARCELONA

OLVAN. Cases d’obra nova. Garatge.Menjador i cuina amb sortida al jardí, llarde foc, 3 habitacions, 2 banys i 1 lavabo.Preu: Consultar.

AVIÀ. Pis de 2 habitacions. Cuina americana equipada. Menjador amb sortida al balcó. Ascensor. Finca amb 4 veïns. Preu: Consultar.

a >agenda Puig-reig

Diumenge 16 de setembre de 200719è CROSS DE L'AMETLLA DE MEROLAA les 9:30 del matí: Cursa de 4.000 Mts Categoria JuvenilA les 9:35 del matí: Cursa de 1.200 Mts Categoria InfantilA les 10:30 del matí: Cursa de 10.000 Mts Categoria Senior

Diumenge, 16 de setembre de 2007FONOLLETA les 8 del matí:3h Resistència Motos sobre terraCampionat de CatalunyaTrofeus cedits per l'Excm.Ajuntament de Puig-reig

Divendres 21 de setembre de 2007FESTA MAJOR DE L'AMETLLA DE MEROLAA les 6 de la tarda:Pujada de la Creu al CampanarA les 21:30: Concurs de CuinaSeguidament Sopar Popular i Pregó de Festa Major

Dissabte 22 de setembre de 2007FESTA MAJOR DE L'AMETLLA DE MEROLAA les 7 del matí: Concurs de PescaA les 11: Gimcana InfantilA les 12: Repartiment Premis Concurs de PescaA la 1 del migdia: Guerra d'AiguaA 2/4 de 6 de la tarda: Futbol SalaCampionat de Lliga, al Pavelló d'Esports de Puig-reigANDORRA LA VELLA - AMETLLA DE MEROLAA 2/4 de 7 del matí: FESTIVAL INFANTIL,amb l'espectacle: TOT CIRCA 2/4 del 10 del vespre: TEATREAl Teatre Esplai. El Grup Escenic Esplai del'Ametlla de Merola. Posarà en escena l'obra:"No et vesteixis per sopar"A les 12 de la nit: Ball Discoteca,a la Pista de Bàsquet

Diumenge 23 de setembre de 2007FESTA MAJOR DE L'AMETLLA DE MEROLAA fl d'11 del matí: Passacarrers

Gegants, Nans i Cascavells per tots els carrers de l'AmetllaA les 12 del migdia: Ball Centenari deCascavells, Nans i Gegants,amb acompanyament de la Cobla PirineuTot seguit audició de 3 Sardanes a càrrec dela Cobla PirineuA 2/4 de 6 de la tarda: Ball PopularA càrrec de Màxim 2

Dilluns 24 de setembre de 2007FESTA MAJOR DE L'AMETLLA DE MEROLAA 2/4 d'1 del migdia: Vermut Musicalal Cafè Esplai, a càrrec de l'ANDREUA 2/4 de 6 de la tarda: Ball populara càrrec de l'ANDREU

Dimarts 25 de setembre de 2007FESTA MAJOR DE L'AMETLLA DE MEROLAA les 6 de la tarda. Baixada de la Creu delCampanar

Dissabte 29 de setembre de 2007FESTA MAJOR DE FONOLLETA les 5 de la tarda. Berenar dels Amics deles Motos, Quads, .....NIT JOVE Concert de RockVERMÚ ACUSTICMABE'LTHE AJOS PORROS BAND

Diumenge 30 de setembre de 2007FESTA MAJOR DE FONOLLETA 2/4 de 10 del matí. Missa Solemne iCantada dels Goigs a St. Sadurní.Sortint, Coca i Barreja per a tothom.Seguidament, Jocs de Cucanya i Balls delsGegants i Capgrossos de Montmajor.A les 2 del migdia: X Dinar de GermanorCONCURS: Aixequem el PorcA les 6 de la tarda:Lluït Ball amb JORDI BRUCH.Sorteig de la Panera, la caixa de cava + pernil, i del premi sorpresa.Servei de Bar, amb carn i botifarresa la brasa i tot tipus de begudes.



Diumenge 30 de setembre de 2007Caminada Popular de l'Ametlla de Merola

Diumenge 30 de setembre de 2007Festa d'Homenatge als AvisA 2/4 de 12 del matí: a l'Església Parroquial,MISSA, Cantada i solemnitzada pel CorParroquial(Unció als malalts i a tothom qui ho vulgui)A les 2 del migdia: al Pavelló d'Esports,DINAR DE GERMANORI tot seguit: sessió de ball per a tothoma càrrec del músic: Ramon Mª Rosell (RAIMON)Preu: 13 €Venda dels tiquets pel dinar a les oficinesde l'Ajuntament de Puig-reig(abans del dia 25 de setembre de 2007)Organitza: Ajuntament de Puig-reig /Regidoria Benestar SocialJunta d'Avis de Puig-reig

Diumenge 7 d'octubre de 2007CAL PONSFESTA DEL ROSER I TROBADA DE NOIES DELMANAGER A les 11:00 del matí: MISSA Sortint de missa : Pica-pica per tothom.Plantada d'un arbre, a càrrec de la veïna méspetita de Cal Pons.A les 2 del migdia: DINAR DE GERMANORDAVANT LA TORRE NOVA A 2/4 de 5 de la tarda: TEATRE, al pati delconvent (Plaça Sant Josep) Carrilet Teatre presentarà la comèdia NO ETVESTEIXIS PER SOPAR.Organitza: Associació de Veïns de Cal PonsCol·labora: Ajuntament de Puig-reig

Dijous 11 d'octubre de 2007Festa de la Nit de l'EsportOrganitza: Ajuntament de Puig-reig / Regidoriad'Esports

EXPOSICIÓ SALA DE LA CREUDel 8 de setembre al 3 d'octubre de 2007Inauguració:Dissabte 8 de setembre a les 12 del migdia.

"PINTORS DE BORREDÀ"Esteban AmillsMilagros CarmenJuana GarciaJacinta HumedasJosep JuradoAlicia SeguraPere SocaGreta WannerVisites: de dimarts a dissabtes de 17 a 19 h.Festius de 12 a 14 h.Dilluns: TancatOrganitza: Ajuntament de Puig-reig /Regidoria de Cultura

CALAIX DE CULTURAAPROFITA ARA QUE ETS GRANQualitat de vida i benestarTaller que ens aportarà eines per millorar lanostra qualitat de vida, ens ajudarà a entendremillor l'etapa que estem vivint i a poder supe-rar i adoptar-nos a les noves situacions quese'ns presenten, tot valorant allò que ens apor-ta la nostra edat.Dijous 4, 11, 18 i 25 d'octubre i 8 i 15 de novembre de 2007De 15:30 a 17:30 hLloc: Llar d'Avis Dr. LlaveriasInformació: 938381542Inscripcions: Serveis Socials de l'Ajuntament de Puig-reigOrganitza: Regioria de Benestar Social /Serveis Socials

ANEM AL TEATREA veure l'espectacle musical MAMMA MIA!Un Gran espectacle de música i humor amb lesCançons més conegudes del Grup ABBAAl Barcelona Teatre Musical.Viatge + entrada: 45 €Informació: 938381542Inscripcions: Serveis Socials del'Ajuntament de Puig-reigOrganitza: Regidoria de Benestar Social /Serveis Socials

a >agenda Puig-reig

INFORMACIÓ I RESERVES: C. Sallent, 10 - 08670 NAVÀS (Barcelona) - [email protected] - tel. 93 839 15 04

C. Ciutat, 2 - 08600 BERGA (Barcelona) - viatges@tadavitours - tel. 93 821 66 23

Aquesta tardor en David ens recomana:

SORTIDA DE TARDA:

GREASE “EL MUSICAL DE TU VIDA”Sortida a primera hora de la tarda direcció al

teatre Victoria de Barcelona, on gaudirem amb elgran musical GREASE “EL MUSICAL DE TU

VIDA”. Aquest musical de gran format i dirigit atots els públics, recrea l’encant dels anys cin-quanta i aposta per l’espectacularitat, amb unampli repartiment d’estrelles sobre l’escenari,

que ens fa recordar la famosa pel·lícula GREASEamb JOHN TRAVOLTA i OLIVIA NEWTON-JOHN.

VIATGE + ENTRADA AL MUSICAL: 34€

DIMECRES 26 SETEMBRE

ANEM A MADRIDAMB L’AVE

(ANADA AMB L’AVE I TORNADA AMB AUTOCAR)

PREU PER PERSONA: 310€SUPLEMENT INDIVIDUAL: 60€- Estarem allotjats en un dels hotels més

cèntrics de Madrid.- Farem excursions en autocar: Monestir delEscorial, Toledo, volta panoràmica i passeig

peatonal per Madrid...

DEL 16 AL 18 D’OCTUBRE

SENSACIONAL CAP DE SETMANA A LA CERDANYAPREU PER PERSONA: 135€SUPLEMENT INDIVIDUAL: 20€

AQUEST PREU INCLOU: Autocar modern i confortable, guia acompanyant, esmorzar deldissabte, hotel a Puigcerdà (Hotel***), pensió

completa, aigua i vi als menjars, excursions perla zona amb guia local incloent l’entrada al fornsolar d’Odeillo i l’entrada al balneari de Llo amb

possibilitat d’utilitzar les seves instal·lacions,assegurança turística, IVA, etc.

29 i 30 DE SETEMBRE

SENSACIONAL CAP DE SETMANA A

SORTPREU PER PERSONA: 160€SUPLEMENT INDIVIDUAL: 25€

AQUEST PREU INCLOU: Autocar modern i con-fortable, guia acompanyant, esmorzar del dis-sabte, estada a l’Hotel Pessets de Sort, pensió

completa, aigua i vi als menjars, excursió i visi-tes per la zona, un dècim de loteria de Nadal de

regal per persona, assegurança turística, IVA, etc.

20 i 21 DE SETEMBREESTADA A LA SENSACIONAL

CIUTAT DE VACANCESMARINA D’OR A

OROPESA DEL MARPREU PER PERSONA: 339€SUPLEMENT INDIVIDUAL: 95€

OROPESA DEL MAR, VALÈNCIA,RIU SUBTERRANI DE SANT JOSEP A

LA VALL D’UXÓ, ETC.


CIRCUIT A

ANDALUSIAPREU PER PERSONA: 399€SUPLEMENT INDIVIDUAL: 65€BLANCA, GUADIX, GRANADA, CAMAS,

SEVILLA, CÓRDOBA, BAILÉN, UTIEL, ETC.


PARÍS - EURODISNEY- VERSALLES -

CASTELLS DEL LOIRAPREU PER PERSONA: 785€

SUPLEMENT INDIVIDUAL: 195€AQUEST PREU INCLOU: Autocar modern i confortable, guia acompanyant titulada de

Viatges Tadavi, pensió completa durant tot elviatge menys el dinar a EuroDisney, entrades a:

EuroDisney, Palau de Versalles, Castell deChennonceaux, Torre Eiffel.

Assegurança turística.


LOURDESPREU PER PERSONA: 189€SUPLEMENT INDIVIDUAL: 55€




Bar - RestaurantSantaBÀRBARA

BARDEL MUSEU

DE LES MINESDE CERCS

Tels. 93 824 82 0993 824 81 79

Fax. 93 824 82 09Sta. Bàrbara 1a nº 1

Tel. 93 824 86 32 - Oficines s/n

Gràcies per la seva visita

Sant Corneli (CERCS) BARCELONA [email protected]

Tel. 93 824 86 58 - Sant Corneli

productes naturals i ecològics

Repartiment a domicili

CONVOCATÒRIAPel nou projecte "Carrer de les Canals"

del fotògraf berguedà Jordi Plana,interessa tenir el contacte d'aquelles persones o familiars que

tinguessin establiment comercial, fins la dècada dels vuitanta,

al carrer Boixader de Berga (antic Carrer de les Canals).

contacte: Jordi Plana T. 609 340 443 o [email protected]

La nova pàgina web permet conèixer la visita al Museu de les Mines de Cercs,als espais que es poden visitar a partir de l’exposició permanent, les activitatsparal·leles que s’hi poden fer i en destaca la visita al jaciment de Fumanya

n >notícies

El Museu de les Mines de Cercs ja té web pròpia

El Museu de les Mines de Cercs ja té pàgina webpròpia: www.mmcercs.cat. La nova web s’ha pogut fer gràcies al fet que lapoblació de Cercs pertany a l’Associació Xarxa deTurisme Industrial de Catalunya (XATIC), des d’ons’impulsa el Pla de dinamització del ProducteTurístic i de la Innovació Tecnològica de Catalunya.Aquest pla defineix una proposta de turisme culturalque estructura, ordena i promou el patrimoni indus-trial, juntament amb la indústria viva, establint unnou eix de turisme de qualitat a Catalunya que, sotael concepte de turisme industrial, complementa isingularitza l’oferta turística nacional.

Les característiques de la web

Sota el lema “Viatja al cor de la Terra”, la nova webpresenta la visita al Museu de les Mines de Cercs i els seus espais a partir de l’exposició permanent (la vida a la colònia, l’empresari, temps de revolta,transports i la mina).

A més d’informació general de l’equipament (comarribar-hi, tarifes, horaris...) la web també dóna aconèixer totes les activitats que s’ofereixen des delMuseu de les Mines de Cercs. Per una banda, hi hales visites guiades que es fan a la central tèrmicade Cercs, al mateix Museu de les Mines de Cercs,a l’embassament de la Baells i al jaciment paleon-tològic de Fumanya. Per altra banda, també s’hi pottrobar tota l’oferta didàctica i els paquets turísticsque s’ofereixen.

En la mateixa pàgina web, també s’explica tota lahistòria de la mineria a l’Alt Berguedà i, concre-tament, la història de la colònia minera de SantCorneli, on es troba ubicat el Museu de les Minesde Cercs.

Per conèixer i fer-se una idea aproximada de comés el Museu de les Mines de Cercs i tot allò quel’envolta, la nova pàgina web conté una galeriafotogràfica, un apartat on es pot trobar el catàleg de productes o bé les exposicions temporals que es poden veure al mateix recinte del museu.

Dia 23 de setembreA les 8 del matí, CAMINADA POPULAR A CERCSORGANITZA: GRUP ORG. DE CAMINADES

Dia 5 d'octubreA les 11 de la nit, DISCO MÒBIL

Dia 6 d'octubreA les 11 del matí, JOCS INFANTILS

A 2/4 de la tarda, CONCURS DE BOTIFARRA

A les 11 de la nit, BALL amb Jordi Bruc i Josep Sáez

Dia 7 d'octubre A les 11 del matí, MISSA SOLEMNESARDANES amb la Cobla Pirineu i CERCAVILAamb els gegants de la Baells

A les 7 de la tarda,BALL amb el conjunt Eclipse

a >agenda Cercs

Festa Major deCERCS

Dissabte 15 setembre9:30 h. GRAN XOCOLATADA I JOCS INFANTILS. A la Font del Roure.12:00 h. ATRACCIONS INFANTILS.15:30 h. GRAN TIRADA AL PLAT(programes a part).22:30 h. GRAN BALL,amb l'orquestra KIRTANA.Tot seguit, DISCOTECA MÒBILamb DISCO SOUNDLIVE.

Diumenge 16 setembre12:00 h. SARDANES, amb la COBLA PIRINEU.19:30 h. BALL FI DE FESTES,amb el CAFÈ TRIO.

Festa MajorSant Corneli

Moda infantilPuericultura

Llistes Naixença

Avd. Catalunya, 2808680 Gironella

Tel. 93 822 81 [email protected]



Tècnic especialista en jardineria

Gestor d’espais verds públics

xavier curriu i solàcal curriu de la valldan

08600 bergatel. i fax 93 821 12 00

667 35 92 [email protected]

n >notícies

Cursos TeleColòni@ A la seu i subseus del TeleColòni@ ja preparen nous cursos per aquesta temporada. Tots ells compten amb elsuport de la Secretaria de Telecomu-nicacions i Societat de la Informació,Departament de Governació i Adminis-tracions Públiques de la Genera-litat de Catalunya, en el marc del Pla Avançaimpulsat pel Ministeri de Indústria,Turisme i Comerç i de l'Ajuntament de Puig-reig.

Curs d'Imatges Digitals.Curs de 30 hores d'introducció a les imatgesdigitals utilitzant el programa Gimp (programarilliure). Les sessions seran els dimarts,dimecres i dijous de 2/4 de 8 a 10 del vespre, començant el dimarts 18 de setembre i acabant el dijous 11 d'octubre.

Tractament de textos i full de càlcul.Curs de 30 hores d'introducció al tractamentde textos i al full de càlcul utilitzant el programa Openoffice (programari lliure).

Les sessions es faran els dilluns, dimecres i divendres de 10 a 1 del migdia.El curs de Cal Pons començarà el dia 14 desetembre i acabarà el 5 d'octubre, mentreque el de Viladomiu Nou es realitzarà entreel 19 de setembre i el 10 d'octubre.

Curs d'Imatges digitals.Curs de 20 hores d'introducció a les imatgesdigitals utilitzant el programa Gimp (programarilliure). Les sessions seran els dimarts,dimecres i dijous de 2/4 de 8 a 10 del vespre, començant el dimarts 18 de setembre i acabant el dijous 11 d'octubre.

De Dret a Internet.Curs de 20 hores d'introducció al mónd'Internet utilitzant el programa Firefox(Programari lliure). Les sessions es faran apartir de 2/4 de 7 del vespre. Començarà a finals de setembre i acabarà a mitjans d'octubre.



Els

Ro

ure

s Restaurant especialitzat en cuina

del Berguedà

Menjadors privats

Apartaments de Muntanyaen plena natura i rodejat de boscos

HORARIS: DE DILLUNS A DIUMENGE DE 13.30 A 16 H.

SOPARS: DIVENDRES I DISSABTES DE 20.30 A 23 H

FESTA SETMANAL: DIMECRES I DIJOUS

Ctra. Rasos de Peguera, km 4 BerguedàEspinalbet 08619 Castellar del RiuTel. 93 821 35 61- Fax 93 821 25 97

www.rouresbergueda.com

Menúdegustacióde la Cuinadel BoletBerguedà

FLAM DE FOIE AMB AMANIDA DE BOLETS

PASTÍS DE CARN I BOLETS AMB SALSA DE VI RANCI I PANSES

DELÍCIES DE PORC AMB ROVELLONS

GELAT DE CEPS AMB EXPLOSIONS DE XOCOLATA

CREMA CATALANA GRATINADA AMBCAMAGROCS CONFITATS I FRUITES DEL BOSC

COPA DE CAVA MESTRES

PREU 30 Euros IVA inclòsDIES QUE S’OFEREIX EL MENÚ: TOTA LA SETMANA

(ELS CAPS DE SETMANA NOMÉS PER ENCÀRREC)

a >agenda

Durant els dos dies

Concurs de Pintura Ràpida d’Espinalbet(programes a part).

Dissabte 29 de setembre

A les 6 de la tarda, a l’esplanada dels Roures.Jocs per la mainada amb Dani Màgic i enacabar, coca i xocolata.

Al vespre, al Centre Cívic, Festa Country.

A les 9 de la nit. Sopar al centre cívic.Encàrrec de tiquets abans del 26 de set.als telèfons 669.595.222 (Sílvia) o al670.282.077 (Santi).

A partir de les 11 de la nit, BALL.

Diumenge 30 de setembre

A dos quarts d’11 del matí, Cercavila.Sortida de la plaça del càmping fins l’esglésiaMissa SolemneTot seguit, Ball de la lluita de Sant Miquel iel dimoni, Ballada de gegants, Repartimentde panets.

A continuació, a la plaça del poble, Ball deNans, Ball de la Coca, Ball de Gegants, BallVermut.

A les 6 de la tarda, al Centre Cívic, Ball ambJoan i Fermí.

Espinalbet (Castellar del Riu)

FESTA MAJORDissabte 29 i Diumenge 30 de setembre

> Col·lectiu Intempèrie

Del 5 al 28 d’octubre de 2007Organitza: Ajuntament de SabadellCol·labora: Museu d’Art de SabadellInaguració: divendres 5 d’octubre de 2007Workshop: dissabte 20 d’octubre de 9 a 19hUn projecte col·lectiu i interdisciplinar que pre-tén explorar, sota el concepte de la intempèrie,les múltiples mirades del subjecte contemporania l’entorn urbà.Un col·lectiu format per un grup de creadorsindisciplinats: artistes, dissenyadors, fotògrafs,geògrafs, historiadors i gestors culturals de l’eixtransversal (Sabadell-Manresa-Berga-Solsona).Format per: Maria Ballús, Pep Espelt, Sergi Fernàndez,

Eduard Fíguls, Bernat LLadó, Marta Madrid, Raquel

Marín, Ivan Merino, Ricard Oliva, Marina Ramoneda,

l’Enric Saiz, Maria de Vallibana Serrano, Badreix

Tarragó i Marc Torres.

La inquietud, el desconsolament en què sovintens trobem com a subjectes en un entorn quese’ns fa estrany.

http://intemperie-projectes.net/



VENDA I REPARACIÓ D’EQUIPS INFORMÀTICS

Plaça del Cinema, 1 Bx D - 08680 Gironella.Tel i Fax 93 822 97 95 - [email protected]

Plaça Tarascón, 6 • Illa ViladinsBERGA • Tel. 93 821 39 99

Emporta’t a casa els nostres plats

a >agenda

>GósolSETEMBREDissabte 22Sortida 4x4 Catllarás-La PoblaSenderisme guiat. Paguera-Gósol.Preu:30€

Diumenge 23Senderisme guiat. Gósol-Bagà.Camí dels Bons Homes. Preu: 30€Lloc: Centre de Muntanya. Hora:19h

Dimarts 25Patrimoni arquitectònic del terme deGósol. Exhibició de diapositives acàrrec de Guillem Quer. Lloc: Centre de Muntanya. Hora:19h.

Diumenge 30Ascensió guiada al Pedraforca.Preu:35€

OCTUBREDes de l’1 d’octubre i fins el 23 de desembreI concurs fotogràfic a la vila de Gósol.Inscripció gratuïta. Veure programa apart.Més informació. 973 37 00 16e-mail: cmuntanya @minorisa.es

Durant tot el mes Exposició a càrrec del pintor bergue-dà Josep Mª Hontangas.Lloc: Planta baixa del Centre de Muntanya.Horari: dimarts-diumenge: 10-14h.Dimarts- Dissabte: 16-19h.

Dissabte 6 Anem a buscar boletsSortida: des del Centre de MuntanyaHora: les 10 h Preu: 3€

Divendres 12 i Dissabte 13Taller. Elaboració d’un cistell per anara buscar bolets.Lloc: Centre de MuntanyaHora: Divendres. 10-14h ;16-19h ; Dissabte. 10-14h.Preu. 30€. Places limitades a 6 persones

Tu tries el teu ball

horaris a convenirc/ Altarriba i Godolà, 8 - Berga

Tel. 93 821 04 79 / 617 42 65 04



Divendres 21 de setembreA 2/4 de 9 del vespre,VII JORNADES FIRA DE SANTA TECLA:Xerrada-col·loqui amb el tema "Mobbing rural ifauna salvatge" a càrrec deJack Massachs,(tècnic de JARC Girona). Al Centre Cívic deBerga (c/ Mestre de Pedret, 2).

Dissabte 22 de setembreA les 11 del matí,INAUGURACIÓ I OBERTURA DE LA FIRA ACÀRREC DE LES AUTORITATS.MOSTRA RAMADERA.MERCAT D'ARTESANS.EXPOSICIÓ D'UTILLATGE I MAQUINÀRIAAGRÍCOLA I RAMADERA.

A les 7 de la tarda,Sardanes, a càrrec de la Cobla PirineuPasseig de la Indústria - Av. Canal Industrial

A les 9 del vespre,TANCAMENT DEL RECINTE FIRAL

Diumenge 23 de setembreA les 9 del matí,OBERTURA DEL RECINTE FIRAL i del XIIMERCAT DEL VEHICLE D'OCASIÓ

A 2/4 de 10 del matí,Esmorzar popular. Gentilesa de CarnisseriaGONFAUS i Carnisseria-Cansaladeria MARMI,amb la col·laboració de la Penya Boletaire deBerga. Al terraplè de cal Carreras.

a >agenda Sta. Tecla

>

foto

> L

UIG

I




De 10 del matí a 2 del migdia,V TROBADA DE PLAQUES DE CAVAA la plaça ViladomatOrganitza:Associació Col·leccionistes de Plaques de Cavade Bagà i la Delegació de Berga.

De 10 del matí a 8 del vespre,PASSEJADA AMB CARRO

A 2/4 de 12 del migdia,Al terraplè de cal Carreras:DEMOSTRACIÓ DE TRAGINERS, FERRADORS IEINES DEL CAMP, a càrrec dels Carreters delLluçanès.

A 2/4 de 2 del migdia,SORTEIG d'un xai, un porquet i dos pollastres.

De 4 a 7 de la tarda,V TROBADA DE PUNTAIRES.Plaça Viladomat.

foto

> L

UIG

Ifo

to>

LU

IGI

>

VIDEOCLUB

Camí del Roser, 4Tel. 93 821 02 25

08600 BERGA

BERGA

Roser, 54 08600 BERGATel i fax 93 821 02 73e-mail: [email protected]

NOVES PROMOCIONS A BERGA

c/Lluís Companys, 1208600 Berga

Tel. 93 822 22 55

c/ Prat de la Riba, 18 - 20

Vivendes de 3 i 4 habitacions - DúplexLocals Comercials de 80 m2

Gral. Manso Solà,12 baixosTel. i Fax.

93 821 01 2408600 BERGA Roser, 10 • BERGA

Tel. 93 821 07 22

Especialitatsentrepans i tapes




A les 6 de la tarda,Carpa del Passeig de la Indústria:FESTIVAL COUNTRY a càrrec del Grup GRANGER'Sdel BERGUEDÀ.

A les 6 de la tarda, XVII TROBADA D'ACORDIO-NISTES i, a continuació, BALL al Centre Cívic.

A les 7 de la tarda,TAST GRATUÏT DE VEDELLA per gentilesa deCarnisseria GONFAUS, Carnisseria-CansaladeriaMARMI i de Ramaders de Muntanya del Berguedà.L'elaboració del tast anirà a càrrec de AsadoresGauchos, i es farà a l'estil uruguaià, amb lacol·laboració de la Penya Boletaire de Berga.

A les 8,CLASSES DE BALL i exhibició de country

A les 9 del vespre,TANCAMENT DE LA FIRA I DEL MERCAT DELVEHICLE D'OCASIÓ

Nota: per participar en el sorteig, caldrà passar a recollirels tiquets a l'Oficina d'Informació de la Fira, situada alpasseig de la Indústria

Fina Motors, S.L.

Mercedes-Benz

Pg. Vila de Casserres, 11 Baixos · BERGA· Tel. 93 821 16 50 · Fax. 93 821 19 85

Animals de companyia i complements

Gran Via 7-8 · Berga· Tel. 93 821 13 27

Planter · Productes ecològics per plantes

Vine, t’aconsellerem.

VestidorsArmaris a mida

CuinesEscales i baranes

ParquetsFusteria en general

Camí de Can Ballús, 113 Pol. Ind. La Valldan 08600Berga

Tel. i Fax 93 822 31 78 - Mòbil 699 968 [email protected]

Camí de la Garreta, 81 · Pol. Ind. LA VALLDANTel. 93 821 14 52 - Fax 93 822 11 99

Aurora Bertrana, 13 · BERGA · Tel. 93 822 12 51

MECANITZACIÓ MECÀNICAI

AUTOMATISMES ELECTRICS

ELECTROMECÀNICATORRENTALLÉ CODINA S. L.L.

C/ Cercs, 25 • Tel - 93 821 51 71 • Berga

Bar restaurant

menú diari

Obrim a les 6h. del matí

Roser, s/n • Tel. 93 821 23 45 • 08600 Berga



a >agenda Bergabolet

El berguedà,terra de bolets

Bergabolet. 6 i 7 d’octubre

Berga exerceix la capitalitat amb una mos-tra i el llegendari Concurs a Puigventós

Des de l’any passat, una mostra de tardor sotael nom de bergabolet pretén aglutinar totesaquelles empreses i comerços que, d’unamanera o altra, tenen a veure amb el món delbolet. Durant dos dies, el 6 i el 7 d’octubre,coincidint amb la Festa dels Boles a Puigventósi el tradicional concurs que aquest any celebra-rà la 51a edició, el passeig de la indústria deBerga ofereix un espai de més de 200 metreslinials on el visitant pot veure i comprar boletsfrescos, en conserva i tots els derivats d’aquestproducte. La compra de bolets es pot combinaramb l’adquisició de diversos productes alimen-

taris i artesans de la comarca i, per si encaraens queda temps de voltar una mica,

un altre espai aglutina a bonapart dels empresaris i entitats

del sector turístic.Al costat d’aquests,

també hi tindran lloc elsartesans, amb demos-

tracions en directedurant la tot el cap

de setmana. L’anypassat es va

comptar amb lapresència dela ceramista

Josefina Vilajosana, autora de les pecesexposades en l’únic museu del món dedicat albolet, a més de la família Clop i Riu que ensvan ensenyar com fer cordes com les d’abans icistellers i artesans de la comarca.

Posa el Berguedà al teu plat...Aquest any la Bergabolet potenciarà de maneraclara els productes agroalimentaris de lacomarca. En col·laboració amb el CFI, bergabo-let pretén convertir-se en la mostra més repre-sentativa dels artesans alimentaris de lacomarca. L’objectiu és el d’aconseguir la màxi-ma participació d’aquests que podran mostrarals centenars de visitants que passen durantaquest cap de setmana per la comarca la qua-litat dels seus productes. Sota el nom de “Posael Berguedà al teu plat” els visitants podranadquirir uns tiquets de tast a un preu simbòlicper saber el bon gust que tenen els productesde la comarca.

... I tasta el plat a la BergaboletEl tast de productes no serà l’únic que oferiràBergabolet. Al costat dels productors agroali-mentaris, tindrà una especial importància lagastronomia, concretament la Cuina del BoletBerguedà que durant tota la tardor ofereixenbona part dels restaurants de la comarca. A lamostra, Cuinabolet portarà dalt d’un esce-nari alguns dels cuiners més destacats de lacomarca.

Com a novetat, s’inclourà un tast, dissabte a latarda, dels plats de la Cuina del Bolet que cadaany promociona l’Associació d’Hostaleria iTurisme del Berguedà.

Animació per grans i petitsParal·lelament a la mostra un escenari s’enca-rregarà de distreure a grans i petits... Música ianimació seran també presents a laBergabolet. Aquest any el concert de divendresel protagonitzaran les Violines (veure informa-ció més endavant) i l’animació infantil tindràaquest any caràcter lúdic i pedagògic. Els méspetits tindran a la seva disposició una cuina amida per experimentar, amb un taller que oferi-rà diumenge a la tarda el grup d’animació laXarranca.

Si la temporada serà bona o dolenta dependrà en gran mesura de la meteoro-logia però el que ja no es qüestiona és que el Berguedà s’ha convertit en laMeca dels buscadors de bolets. Durant la tardor, la febre boletaire s’accentua, idiferents municipis ofereixen al visitant activitats, gastronomia i ofertes al vol-tant d’aquest preuat producte

>

foto

>Lu

igi



Bergabolete >entrevista

“Volem que Bergaboletes converteixi en un

referent, nonomés a nivell

comarcal,sinó també a

nivell deCatalunya”

Rosa Guitart fa pocs mesos que encapçala l’à-rea de promoció econòmica de l’Ajuntament deBerga, però amb la proximitat de la tardor hahagut de posar-se ja al davant de dues firesd’embargadura, la Fira de Santa Tecla i laBergabolet que va néixer l’any passat, fruitd’una idea de Bergacomercial, la Unió deBotiguers i Comerciants de la ciutat.

Sembla que amb el setembre el calendaride fires de la ciutat es reveli. Quina és laprimera sensació respecte aquesta atapeïdaagenda de tardor?

Sempre va bé que hi hagi activitats diversesque es realitzin a la ciutat, el problema és quesovint no vénen mai ben repartides i s’acumu-len; però és el que hi ha, i fent les coses ambperspectiva i amb previsió no hi ha d’haverproblemes per l’organització i que tot surticorrecte.

De totes maneres, tot i que ara hi ha dues firestan a prop l’una de l’altra, he de dir que, en elmeu cas, pel fet de ser regidora de festes, jam’he hagut d’espavilar només entrar al consis-tori perquè juny, juliol i agost és quan, també,s’acumulen les festes de Berga; d’algunamanera, doncs, ja porto una mica de rodatgepel que fa a la concentració d’actes en unespai de temps reduït.

La Fira de Santa Tecla té molts anys d’his-tòria i al costat d’aquesta ens trobem ambla Bergabolet. Una aposta ferma per reivin-dicar Berga com a capital d’una comarcaboletaire per excel·lència. Quin és el plante-jament que fa l’Ajuntament respecte aaquesta fira?

El nostre equip de govern sempre ha dit queapostava per aquesta fira. Berga i el Berguedàdestaca en un producte que és el bolet i aixòho hem d’aprofitar en totes les seves possiblesutilitats: cuina; concurs diversos (pintura, foto-grafia); excusa per passejar-se per la muntan-ya i gaudir de la natura; mercat del bolet i derebot benefici per a altres establiments comer-cials...

Crec que estem demostrant que no ho dèiemperquè sí i la implicació de l’Ajuntament enaquesta fira i la voluntat que arreli, com ho hanfet la de Santa Tecla i la de Maig, és evident.

Per això hi estem treballant al màxim, col·labo-rant amb tota la infraestructura de què disposal’Ajuntament, tal com es fa amb les altres fires,i intentant dur a terme qualsevol aportació oproposta que se’ns faci.

Aquest any s’ha incrementat el nombred’entitats i institucions implicades tan eco-nòmicament com organitzativament a laFira. Aquesta serà una línia a seguir?

És important que les entitats i les institucionsde la ciutat s’impliquin en qualsevol activitatque es realitzi a Berga. L’Ajuntament hi ha dedonar suport, ha d’ajudar, col·laborar, coordinar,si cal; com he dit abans, posar al servei de lasocietat totes les infraestructures i personalque calgui i es pugui, però sense la implicaciód’altres ens locals tot això no serviria de gaire.L’Ajuntament no ho pot fer tot, i tota la partici-pació que vingui de fora del consistori seràsempre molt ben rebuda, tinguda en compte iagraïda.

Amb només dos anys és massa d’hora perparlar de consolidació de la mostraBergabolet?

Tot depèn de com es treballi. Si la fira es realit-za correctament, els productes que s’hi expo-sen són de qualitat, es dóna un bon servei, lesentitats implicades continuen col·laborant comaquest any estan fent, i se’n fa una bona difu-sió, penso que la consolidació de la Bergaboletno s’ha de fer esperar.

De gent al bosc a buscar bolets ja n’hi ha, vulldir que no cal que fem propaganda dient quesom una comarca on s’hi poden trobar moltsbolets. És com per Patum, la gent ja sap quans’escau la festa i no cal anar-li al darrere per-què vinguin. Berga té overbooking de gent perPatum, per dir-ho d’alguna manera, sense fercap esforç de promoció. De la mateixa manera,els nostres boscos ja reben infinitat de visitesde gent que van a buscar bolets precisamentpel que he dit abans, és l’excusa perfecta, perexemple, per esbargir-se i gaudir de la natura.El que cal és fer saber a la gent, que al voltantdel bolet, hi ha altres coses i que Berga lesofereix, concretament, en la Fira Bergabolet.

En què li agradaria que es convertísBergabolet?

En el referent de la idea de Berga com a capi-tal del bolet.

Tindrà un paper important en el calendarifiral de la comarca?

En principi estem fent els passos per inscriure-la en el registre corresponent de fires de laGeneralitat. Això ja és indicatiu que des del’Ajuntament la volem posar al mateix nivellque la Santa Tecla i la de Maig i, per tant, quevolem que sigui un referent, no només a nivellcomarcal, sinó també a nivell de Catalunya,com a mínim.

ROSA GUITARTRegidora de l’Àrea dePromoció Econòmica del’Ajuntament de Berga

>



Bergabolet

“La comarca ha de buscarexcuses per atraure visitants”

Ermínia Altarriba és la representant de bonapart de comerços de Berga. Concretament, dels150 que formen Bergacomercial. Des de fa dosanys, la junta de l’entitat ha fet una fermaaposta per la mostra de tardor Bergabolet

Com va néixer la Bergabolet?

La idea va sortir d’un dels socisde Bergacomercial, es va

proposar a la Junta i tot ique ens va semblar una

molt bona idea des delprincipi, vam tardar

uns mesos en deci-dir-nos ja que el

volum d’una mos-tra com aquesta

ens superava

com a entitat. Finalment però, gràcies alsesforços de tots, vam decidir tirar-la endavant iara ja anem de cap a la segona edició.

Què pot aportar al comerç una fira d’aques-tes característiques?

Directament potser no massa però és indubta-ble que els beneficis indirectes són molts. Elscomerciants som els primers interessats enque la comarca tingui una bona excusa peratraure gent. A la tardor és indiscutible queaquesta excusa ha de ser els bolets i tot el queaquests belluguen. No ens hem d’oblidar delsrestauradors que hi tenen un paper important itambé, evidentment, el sector turístic, ambtotes les activitats que pot proposar pel lleuredel visitant.

En falten d’excuses per venir al Berguedà?

En tenim moltes però hem de saber comuni-car-les de manera convincent.

En aquest sentit creu que la comarca haadoptat una bona línia?

Déu ni do, a nivell turístic, de les coses ques’estant fent. Per la part que em toca a mi, ladel comerç a la capital, hi estem posant moltsesforços i intentem potenciar campanyes queajudin a donar aquesta imatge de ciutat activa iamb voluntat de servei.

I la Bergabolet reuneix tot això?

Això és el que pretenem. La veritat és que ésencara una mostra molt jove però que hacomençat amb molta empenta. Aquest any la

ERMÍNIA ALTARRIBAPresidenta de Bergacomercial

e >entrevista

resposta que hem rebut per part de tots elssectors ha estat immillorable. Des del’Ajuntament de Berga i el Consell Comarcal,passant pel Consorci de Formació i IniciativesCercs Berguedà que s’uneix a la mostra demanera important amb el seu projecte “Posa elBerguedà al teu plat” i sense oblidar-nos del’actiu de persones de la Penya Boletaire que famolts anys que tiben del carro. També hemcomptat un any més amb Hostaleria i Turismedel Berguedà que oferiran un tast de la Cuinadel Bolet en el marc de la mostra.

I els botiguers, oi?

I tan. Una petita representació estarà tambépresent a la mostra i la resta dels nostresassociats oferiran als clients una campanyamolt lligada a Bergabolet. Això, juntament ambl’obertura dels comerços durant els dies defira.

>

foto

>Lu

igi



Bergabolet

Els botiguers també busquen bolets

Les ViolinesMúsica tradicional dels Pirineus i arranjaments de temes d’altres països

a >agenda

Integrat inicialment per quatre violinistes, el grupva néixer, l'any 1996, amb la idea d'oferir unasonoritat nova en el món de la música tradicio-nal. El seu primer objectiu va ser retrobar l'am-bient de les festes majors d'abans, quan un solmúsic feia ballar tot un poble sencer. Aquest erael cas de violinistes de la vella tradició rural comara el Pere Blanc de Beget o el Pepito Farré deTuixent, uns músics molt populars a les valls delsPirineus durant la segona meitat del segle pas-sat.Els primers treballs de Les Violines es basavenen la música d'aquests grans mestres, la qualhan enregistrat i també han publicat - en el marcdel projecte Violinafolk - com a llibre de partitu-res. Seguint el camí iniciat per prestigosos pre-cusors com ara l'acodionista i veterà investiga-dor Artur Blasco, el grup ha contribuït així a recu-perar, preservar i difondre un repertori que d'al-tra manera estava comdemnat a l'oblit amb ladesaparició dels seus creadors i protagonistes.Amb el temps, el grup ha ampliat el repertori de

música tradicional dels Pirineus amb composi-cions pròpies i amb l'arranjament d'altres temestradicionals procedents tant de Catalunya comd'altres països del món, especialment de l'àmbitcelta i anglosaxó, com ara Irlanda, Escòcia iAnglaterra. Aquesta nova etapa del grup ha anatacompanyada també d'una ampliació del con-junt i del seu potencial tímbric i sonor, amb laincorporació de nous instruments com ara l'a-cordió diatònic, el contrabaix i la bateria, amb elsquals el conjunt ha adquirit tota la força d'unabanda de folk moderna.Enregistrat parcialment al Centre ArtesàTradicionàrius del barri de Gràcia de Barcelona -amb el qual mantenen una relació especial desde la formació del grup i on algunes de les sevescomponents hi donen classes - l'últim disc,Nyigu nyigu, recull la seva nova proposta, unainvitació expressa al ball que desprèn tota lafrescor, alegria i vitalitat que caracteritza els seusdirectes.

Extret del text: Les músiques de Caixaforum: El violí

20 de març de 2005

Conèixer els diferents tipus de bolets i buscar-los no al bosc sinó a les botigues. Sota el títolbuscabolet, Bergacomercial ha iniciat una cam-panya per unir-se a la promoció de la comarcacom a terra de bolets. Durant aproximadamenttres setmanes, els aparadors dels comerçosassociats a Bergacomercial lluïran diversesfotografies de bolets. Tots aquells que vulguinestan convidats a jugar-hi! El procediment éssimilar al conegut joc del Memory, el de ferparelles. Els participants tindran una fitxa onhauran d’anotar els noms de les botigues on tro-bin els bolets aconseguint fer parelles.Els encertants participaran en un sorteig quetindrà lloc el 7 d’octubre a l’estand que l’entitatBergacomercial tindrà a la mostra de tardorBergabolet. El premi serà en espècies! Se sorte-jaran 10 paneres de productes artesans bergue-

dans gentilesa del Consorci de Formació iIniciatives Cercs-Berguedà



Bergaboleta >agenda

Dissabte, 6 d’octubreA l’espai de passeig de la Indústria,

A les 10 del matí, Obertura del recinte firal

A les 11 del matí, Acte oficial a l’Ajuntamentde Berga. Seguidament,Inauguració oficial de la mostra bergabolet.

A les 12 del migdia,MOSTRA CUINABOLETCuiners de la comarca ensenyen com elaborarplats amb bolets

Durant tot el dia, mostra de productes“Posa el Berguedà al teu plat” (es pot fer untast adquirint tiquets a l’entrada del recinte)

32è CONCURS DE MICOLOGIA. Inauguració del’exposició de micologia. Agrupació MicològicaBerguedana

Durant tota la tarda,El CARRILET VERD farà trajectes als visitantsde la mostra per diversos indrets de la ciutatA les 5 de la tarda, MOSTRA CUINABOLETCuiners de la comarca ensenyen com elaborarplats amb bolets

A les 7 del vespre,TAST DE CUINA DEL BOLET, amb la col·labo-ració de l’Associació d’Hostaleria i Turisme delBerguedà. Venda de tiquets a l’entrada de lacarpa del Cuinabolet

A les 10 de la nit,CONCERT de LES VIOLINES

Diumenge, 7 d’octubre

Al pla de Puigventós, a Castellar del RiuDe 7 a dos quarts de 12 del matí,51è CONCURS DE BOLETAIRES

A partir de les 9 del matí,ESMORZAR POPULAR a base d’entrepans debotifarra negra, tastet, cansalada i begudes.Venda de tiquets al mateix lloc. Pack del bole-taire: entrepà + beguda + cafè. Preu: 6 euros.

>

foto

>Lu

igi

DEGUSTACIÓ I VENDA

DE CAFÉS I TES

DE TOT EL MÓN

XOCOLATA A LA TASSACRÊPES I GOFRESCOMBINATS DE CAFÈ I XOCOLATAENTREPANS I TORRADESPASTISSOS I POSTRES

I als migdies... PASTA, AMANIDES, PLATS COMBINATS

Plaça Tarascón, 5 · 08600 BERGA · Tel.93 822 29 48 · www.clubdelcafenovell.com



www.moblespla.comAv. Catalunya, 121 - 08680 Gironella

Tel i Fax 93 825 08 28

Bergaboleta >agenda

A dos quarts de 10 del matí,2n CONCURS INFANTIL DE BOLETAIRES.Inscripcions a la zona de la pesada. Obert anenes i nens de 3 a 7 anys. Tots els partici-pants rebran l’equip del boletaire (cistella, colli-dor, mocador, gorra i altres regals). Preu: 4euros

De 10 a 11 del matí,2n CONCURS INFANTIL DE BOLETAIRES, (elsbolets es colliran en un recinte delimitat perl’organització)

A les 11 del matí,SANTA MISSA

A dos quarts de 12,NOMENAMENT DELS BOLETAIRES D’HONOR

A continuació,51è CONCURS DE BOLETAIRES. Presentacióde cistells i bolets participants. Tancament deles inscripcions. Pesada dels bolets

A la 1 del migdia,CARAVANA. Sortida de la comitiva dePuigventós, encapçalada pel grup de la falla.Arribada a la plaça Viladomat.

En arribar a Berga, a la plaça ViladomatEntrega de premis del 51è CONCURS DEBOLETAIRES, del concurs de dibuix infantil, defotografia i micologia

Al passeig de la Indústria,A les 10 del matí, bergabolet.Obertura de la mostra

A les 10 del matí, Veredicte del 31è CON-CURS DE MICOLOGIA

Durant tot el dia, “Posa el Berguedà al teuplat”. Mostra de productes alimentaris delsartesans del Berguedà amb tast inclòs (tiquetsa la venda a l’entrada del recinte)

De 2/4 de 5 a dos quarts de 8 de la tarda,a la Carpa de la Cuinabolet,TALLER DE CUINA INFANTIL

A les 8 del vespre,Clausura de la mostra bergabolet

Al passeig de la PauA dos quarts de 7 de la tarda,AUDICIÓ DE SARDANES amb la Cobla Principal de Berga

foto

>Lu

igi

>40 Pànxing Tot Berguedà 41Pànxing Tot Berguedà


Bergaboleta >agenda

A un quart de 9 del vespre,CASTELL DE FOCS D’ARTIFICI

A dos quarts de nou del vespre,Cremada de la falla amb una espectacularencesa com a fi de festa

Activitats paral·leles:

Durant els dos dies de la bergabolet,a la carpa de la plaça Viladomat,Exposició de micologia, fotografia i dibuixosguanyadors del concurs infantil

5, 6 i 7 d’octubre. Concurs de pintura “Tardor iNatura”. Organitza: regidoria de Cultura del’Ajuntament de Berga.

A partir del 7 d’octubre, al Cau d’Art,Exposició de quadres participants al con-curs de pintura “Tardor i Natura”

Al Casal de Gent Gran,Exposició de treballs en patchwork de Merceria Salvans

Durant els dos dies de la mostra,Exposició i demostració, a càrrec deJosefina Vilajosana, de bolets de ceràmicadel Museu del Bolet de Montmajor (falta confirmar)

Recorregut a dalt d’un poni,a càrrec de Casa Vilaformiu

Venda de cava amb la placa commemorativade BergaBolet

Tota la informació a internetwww.ajberga.catwww.bergacomercial.catwww.radioberga.catwww.panxing.netwww.bergueda.com



d >destaquem

Els Bolets al Berguedà

Aquesta és una comarca on les seves muntan-yes surten uns exquisits bolets, com els rove-llons, llenegues, cames de perdiu, fredolics,camagrocs, pinetells.... que constitueixen unesde les menges més saboroses del món desdels temps que els romans, ibers o cartagine-sos corrien per aquesta contrada. El Berguedàestà de sort. Tenir aquests bolets ha servit pergaudir - la temporada que n’hi ha - d’un bonmenjar i, a més, també ha ajudat sovint a ladifícil economia de subsistència dels anys deles penúries econòmiques, reforçant amb lavenda dels bolets les magres setmanades quellavors es pagaven.

La denominació de bolets del Berguedà éssinònim de qualitat. Pot haver-hi d’altresindrets amb més producció o varietat, però elsd’aquí són extraordinàriament saborosos, aixòés el que els fa especials.

Una cosa bàsica a l’hora de collir els bolets, éssaber destriar els bons dels verinosos. Aquí nos’hi val a aplicar falsos mètodes per discernirla possibilitat de que siguin verinosos, comaquells tan difosos –per desgràcia- com el dela cullereta de plata. Aquí l’únic que val és llen-çar el bolet que no sigui conegut com a

comestible, la resta és córrer el risc de sortir-ne malparat. Val més llençar bolets, encara quepuguin ser mengívols que haver de patir unaintoxicació per consumir-ne de verinosos i anara l’hospital.

Al Berguedà es poden trobar bolets a les sevesmuntanyes, però als boscos no és pas l’únicindret on n’hi ha. Si aquests dies passeu perqualsevol de les carreteres berguedanes troba-reu molta gent que en ven amb cistelles a peude carretera o també als mercats de CalRosal, de Guardiola de Berguedà o Berga, i evi-dentment en nombroses botigues de comesti-bles.

Per assolir una plena seguretat i alhora fruiramb un bon àpat de bolets a la comarca,l’Associació d’Hostaleria i Turisme delBerguedà enceta una campanya sota el nomde la Cuina del Bolet, i edita un fulletó turísticamb les adreces i horaris de tots els seus esta-bliments associats, incloent el menú boletairedels seus respectius establiments i el seu preu.Aquest llibret és una eina molt útil per anar afer un bon tiberi boletaire.

Ramon Felipó Oriol

EVOLUCIÓ COMERCIAL AL SEU SERVEI:

DOMÈSTICA · INDUSTRIAL · BRICOLATGECAMP i JARDÍ · MENATGE · FUSTES

FERRETERIA SISTACH Av. Canal Industrial, s/nÀREA COMERCIAL EL CANAL

Tel. 93 821 31 11 Fax 93 822 02 65 · BERGA



a >agenda

Dissabte 29 de setembre

A partir de les 11 del matí. DIBUIX INFANTIL.Taller de dibuix infantil a la Pl. de l’Ajuntament. Elsdibuixos s’exposaran a la mateixa plaça.A partir de les 11 del matí i fins a la 1 del mig-dia. RECOLLIDA DE FOTOGRAFIES.Les fotografies quedaran exposades a la sala d’ex-posició del Centre Cívic (programes a part).Des de les 4:30 a les 5 de la tarda.9è CONCURS DE PLATS CUINATS AMB BOLETS.PRESENTACIÓ DELS PLATS concursants iEXPOSICIÓ dels mateixos, a les 6 de la tarda, quanes reunirà el jurat. A l’Envelat.A partir de les 7 de la tarda. CERCAVILA.Amenitzat amb els LABRADORES.A les 8 del vespre. PREGÓ DEL BOLET. Entregade premis del concurs de plats cuinats a la Plaçade l’Ajuntament.A continuació, 10è MOSSEC POPULAR.A la mateixa plaça.A 2/4 d’11 de la nit. CORREFOC. S’iniciarà a laPlaça de l’Ajuntament. Per més informació con-sultar programa específic.A partir de la 1 de la nit. BALL DEL BOLET.Al Saló la Flor.

Diumenge 30 se setembre

Durant tot el dia. EXPOSICIÓ MICOLÒGICA. Ambla col·laboració de micòlegs experts que classifica-ran els bolets segons l’espècie i el grau d’accepta-ció comestible. Al Centre Cívic.Durant tot el dia. PROJECCIÓ D’IMATGESMICOLÒGIQUES. A la Biblioteca Municipal.A partir de les 10 del matí. MERCAT DEL BOLET.On podreu trobar parades de productes artesans.Al Centre de la Vila.Durant el matí. ESPECTACLES: CERCAVILA, ambel grup MC KENSYS, amb l’espectacle LES ENFANTS; CAP-GROSSOS I GRUP DE GRA-LLES de La Pobla de Lillet. Al carrer.A partir de les 12 del migdia. TAST DE BOLETS.A la Plaça de l’Ajuntament.A 2/4 de 5 de la tarda. ESPECTACLE TRADICIONAL. Amb la posta en escena de laCoreografia de l’ESBART DE BAGÀ. A l’Envelat.

Festa del Bolet La Pobla de Lillet

Església, 4 LA POBLA DE LILLETTel. 93 823 60 01

HOSTAL PERICASRESTAURANT

Furrioles Altes, 2 - Tels. 93 823 61 62 - 93 823 64 11- LA POBLA DE LILLET

c. Verger 17Tel.. 93 823 78 29La Pobla de Lillet

FlecaArtesanaMolí de la Vila, 4

Tel. 658 191 602LA POBLA DE LILLET



Menú del bolet 2007Menú a triar (27,50 euros IVA INCLÒS)

Crema de cepsAmanida tèbia d’escarola, fruits secs, bolets i formatge de cabra

Mongeta blanca amb butifarra negra esparracada i saltejat de bolets

Peus de porc farcits de ceps, foie i tòfona amb reducció de Pedro XimenesMagret d’ànec d’aglà al forn de llenya amb rovellonsCalamars farcits de lluç i bolets de mar i muntanya

Postres a escollir

Horaris: de 13 a 16h i de 20 a 23h - OBERT tota la setmanaLa farga, 10 - GUARDIOLA (Berguedà)

Telf. 93 822 76 72www.elrecodelavi.com / [email protected]


Dissabte 20 d’octubre

ESMORZAR DEL BOLETAIRE de 9h a 12hdel matí.

IIIa TROBADA DE PLAQUES DE CAVALloc Museu del Ferrocarril (Oficina de Turisme)al costat del mercat del bolet.

Diumenge 21 d’octubre

ESMORZAR DEL BOLETAIRE de 9h a 12hdel matí.

A partir de 2/4 d’11 del matíDEMOSTRACIÓ DE PUNTA AL COOIXÍ.A partir de les 11h del matí ACTIVITATSper als més menuts.

XIIIè CONCURS DE CUINA AMB BOLETSPER AFICIONATS

A les 12h EXPOSICIÓ DELS PLATS PRE-

SENTATS A CONCURS I ARRIBADA DELJURAT.

A les 17h ENTREGA DELS PREMIS.

(BASES DEL CONCURS DECUINA APART)

Del 19 AL 21 d’octubreTROBADA DE HARLEYDAVINDSON

a >agenda Guardiola de BerguedàDEL 8 DE SETEMBRE AL4 DE NOVEMBREGuardiola de BerguedàMercat del Bolet

MERCERIA

ROBA INTERIORi GÈNERES DE PUNT

c/ Hostal Nou, 3Tel. 93 822 72 76

GUARDIOLA DE BERGUEDÀ

Neus

Torrades de pagèsPlats combinatsEntrepans freds

i calents

Menú diaride dilluns a divendres

Ctra. a Ribes, 9(pl. Església)

Tel. 93 822 72 65GUARDIOLA DE

BERGUEDÀ 08694


TALLERS BALLÚS, SL

Polígon Industrial LA VALLDANTel. 93 821 24 64 - Berga

POSA

LA

TEVA

CAS

A BE

N M

ACA

PER

NADA

L PE

R TA

N SO

LS 1

.800

€

PER

PIS

DE

60M

2 D

E PA

RQ

UET

SIN

TÈTI

C

AM

B V

AR

IS

MO

DEL

S A

ES

CO

LLIR

I T

OTA

LMEN

T A

CA

BAT

OFER

TA V

ÀLID

A FI

NS E

L 31

/12/

2007

Tel.

619

68 7

0 14

COL·

LOCA

CIÓ

DE P

ARQU

ETS

CA

MÍ D

E S

TA.M

AR

IA -

AVI

À

Escola de Ballet Mª Alba

Informació i Inscripcions: 608 944 986Escola Dominiques de Berga

· Ballet clàssic a partir de 3 anys.

· Exàmens Royal Academy of Dancing.

· Balls de Saló.

· Dansa del ventre.

· Principi curs 12 de setembre.

CURS2007 - 2008



PLANXISTERIA

PLANXAPINTURA

Treballem per a totes les asseguradores

LLUIS

c/ Antoni SantSalvador, 7

08600 Berga93 821 03 09

RASA DEL CANYET, 17Tel. 93 821 17 62

08600 BERGA

PLANXA · PINTURARETOLACIÓ

MUDANCES i TRANSPORTS

casasTransports i serveis urgentsMudancesLloguer de furgoneta amb conductorServei Nacional i InternacionalServei de guardamoblesServei de plataforma

BARCELONA - BAGES - BERGUEDÀ - CERDANYA - ALT URGELL

PRESSUPOSTOS SENSE COMPROMÍSPRESSUPOSTOS SENSE COMPROMÍS

902 888 317 637 433 471

m >motor >vehicles particularsd’ocasió

LAGUNA GRAN TOUR DCI150 CV, PRIVILEGE ANY 02

FREELANDER S 5 P. MET,AC, CD, VE, TC, DA, ANY 04

CMAX GHIA TDCI 136cv,CLIMA, CD,DA, VE, TC,LLANTES 18. ANY 2005

FUSION TDCI ABS, AC, TC,VE, CD, ANY 2004

SEAT TOLEDO TDI 110 cvSIGNUM, CLIMA, ABS,AIRBAG, ANY 2003

FUSION 1.4 I 80 CV ABS,AC, DA, TC, VE, CD, METANY 2004

MEGANE SEDAN, 4P, 1.9DCI. 120 CV, PRIVILEGE,CLIMA, ABS, CD. ANY 2006

IBIZA 3P TDI 90cv, CLIMA,DA, VE, TC,RC, ANY 99

MONDEO TDCI 130AUTOM., GHIA, CLIMA, ABS,CD6, VE, TC, MET, ANY 03

NOU FOCUS 5P GHIA TDCI109CV, CLIMA, CD6, LLAN-TES, ANY 2005.

NOU IBIZA SPORT TDI 130cv 3P CLIMA, DA, VE, TC,CD, MET, ANY 2003

FORD MAVERICK 4X4 3 P,125 CV, AC, DA, RC, ANY 98

FORD MAVERICK 4X4 3 P,125 CV, AC, DA, RC, ANY 97

XSARA FAMILIAR HDI 2.090 CV, AC, DA, TC, VE, ABS,ANY 2004.

SUZUKI JIMNY 1.3 AC, VE,TC, RC, ENGANXALL,ANY 99.

AUTOMÒBILSCALAFELL, S.L.Francesc Macià, 8BergaTel. 93 821 69 90Fax 93 821 36 61

ES VEN SEAT TOLEDO TDI 150CV50.000km, Nov 2002,T.659768271

ES VEN FURGONETA FIATFIORINO TD 1.7Direcció assistida. Any 99,amb places. T. 659768271

SUZUKI VITARA Any 95. En perfecte estat.58.000 km. T.938250392

GALLOPER EXCED 2.5105CV. Any 99. Impecable.Molt bon preu.T.617234050 / 639593017

ASTRA DIESELany 2001. Full equip.Pocs Kms. Impecable i en garantia.Preu: 7.500€.Tel. 659182870

SUZUKI VITARA. Gasolina.A,C. Vidres Elèctrics. TC,DA, Impecable. 3.000 €Tel. 659 18 28 70

OPEL ASTRA 1.7.TDS, AC, vidres i tanqueselèctriques, DA, perfecteestat. Preu: 2.800€.Tel. 659 18 28 70

RENAULT KANGOO 1.9 DCI

4X4, PLATA, 4 PORTES,

MODEL PRIVILEGE, 10-2003

MITSUBISHI GALLOPER5 PORTES, SUPER EXCEED,

TDI, PLATA METAL·LITZAT,

ANY 2001.

NISSAN TERRANO II 2.7

TDI, ANY 97, 3 PORTES.

MITSUBISHI MONTERO 2.5TDI CURT, ANY 1990, KIT

ELÈCTRIC.

MITSUBISHI L-200 2.5 TDI,DOBLE CABINA, ANY 1996,

CUNYA LONA

SEAT LEON 1.9 TDI, 110 CV,

SPORT, ANY 2002, NEGRE.

MITSUBISHI MONTERO 2.5TDI, GLS, 3 PORTES, 1993.

KIA CARNIVAL 2.9 TDI,PERFECTE ESTAT, ANY 2004,

7 PLACES.

KIA CARNIVAL 2.9 TDI, ANY

2002, 7 PLACES.

SUSUKI VITARA, 3 PORTES,

BLANC, ANY 1995.

SUSUKI SAMURAI SJ413,

ANY 1989.

OPEL CORSA 1.7 DIESEL,

BLANC, ANY 1999, A.A., KIT

ELÈCTRIC, DIR. ASSISTIDA.

REPARACIÓ I VENDADE VEHÍCLESPasseig de l’Esport, 1808612 MontmajorTel. i Fax 93 824 61 64Mòbil 670 315 468

JORDANA4X4

AUDI A4 TDI AVANT,ANY 02, 130 CV

PEUGEOT 406 HDI COUPE,ANY 03, 136 CV

VW GOLF IV TDI, 110 CV,

ANY 02, 3 PORTES

RENAULT LAGUNA 2.2 DCI,ANY 04, 150 CV

SEAT IBIZA 1.4, ANY 01,

70 CV

FORD SCORT 1.6, GHIA,

ANY 97

LAND ROVER SANTANA 88,ANY 87

SEAT IBIZA TDI, ANY 00,

110 CV

AUDI A4 TDI, 130 CV,

ANY 03, FULL EQUIP

SEAT INCA 1.9 DIESEL,ANY 98

VW NEW BEETLE 1.9 TDI,ANY 00

LANCIA LYBRE 1.9 JTD,FULL EQUIP, ANY 03

AUDI CABRIOLET 2.3,AIRE CONDICIONAT

RENAULT SCENIC DCI,ANY 03, FULL EQUIP

AUTOMÒBILS C-16Barcelona, 19 / BergaTel. 619 359 205

648 088 593VEHÍCLES SEMINOUS ID’OCASIÓ RENTAT DE VEHÍCLESMECÀNICA I ELECTRICITAT

automòbilsC-16

BUIDATGES DE PISOS, CASES I LOCALSRetirem i portem a les deixalleries tot tipus de cosesvelles, mobles, electrodomèstics, runa i restesd’obres,etc...

TRASLLATS DE MOBLES I BULTOSa qualsevol indret de la comarca i de l’estat

MULTISERVEISCOMARCALS

TRANSPORT URGENT

BERGA

c/ Mossèn Comellas, 6 - 08600 BERGA - [email protected] - T. 616 429 569



i > indrets Vallcebre

DescripcióLa ruta comença a la plaça del poble. Prenemla carretera cap al sud, amunt, fins a trobaruna pista a mà esquerra que va cap a l'ermitade Santa Magdalena (està indicat). Una vegadafora del nucli del poble, arribem, al cap d'unsminuts, a dues cases: Cal Vila i Cal Pons. Al peudel camí hi ha un safareig públic que s'abastad'una cabalosa font: la font de Balaians, unamostra de la vida d'abans. Predominen elscamps, avui convertits en zones de pastura. Elcamí es dirigeix cap al bosc i creua antiguesfeixes amb murs de pedra seca, actualmentenvaïdes pel bosc.

Arribem a l'ermita de Santa Magdalena, que vaser construïda al segle XVII i cada any és eldestí d'un romiatge. Al costat de l'església hiha una font seca amb un dipòsit de roca natu-ral. L'aigua va deixar de rajar quan la galeriad'una mina va perforar-ne el curs. Antigament,a aquesta font se li atribuïen poders curatiuscontra les berrugues.

Des de l'església, els senyals ens porten pelbosc fins a entroncar amb el camí que va deVallcebre al Grau de la Mola, que és el que araanem a buscar. L'il·lustre excursionista definals del segle XIX, Cèsar August Torres, deia,en la seva guia del Berguedà, que només hihavia tres graus per pujar als cingles deVallcebre: el Grau de la Mola, El grau de lesGranotes i El grau de Sant Climents. Aquestaruta passa pels tres. En realitat, hi ha mésgraus, però Torres, que era cavaller, només esreferia als que es podien pujar a cavall. Hi haaltres graus, passos estrets i precaris queaprofiten petites falles i plecs de les roques,

però només es poden pujar a peu. Aquest PRproposa fer-ne dos com a variants del recorre-gut: el Grau dels Boigs i el Grau del Jou.

Des del grau de la Mola, el camí busca la líniad'alta tensió. A partir d'aquí i fins a arribar a lacarretera que uneix Vallcebre amb Saldes, laruta voreja els penya-segats i ofereix una vistaesplèndida que varia a cada tram de camí.Després del Grau de les Granotes, la ruta arribaa Cal Menut, una casa que encara està plenad'activitat ramadera. Abans d'arribar a la casa itambé darrere dels estables, es veuen unesmuntanyetes amb una petita entrada, com sifossin cases de hòbbits. Són trumferes: llocs ones guardava la collita de patates. Els extensoscamps que envolten la casa, probablement enun determinat moment, van canviar el cultiudel blat pel de la patata, molt més adaptada al'alçada.

Després de la casa, la ruta passa prop d'unpetit monument construït en memòria d'unpilot que va morir d'accident en caure la sevaavioneta. També és una zona d'enfonsamentscàrstics, fissures al terra causades pelscorrents d'aigua subterrània. Passeu amb pre-caució. A sota, es veu l'hotel rural El Jou idarrere, una zona pelada que marca una antigaexplotació de carbó a cel obert.

La ruta torna a una pista i, quan aquesta s'aca-ba, busca un camí que voreja en tot moment elprecipici, fins a arribar al Grau de SantCliments, on s'uneix amb un altre camí històric.A baix, es veu la Torre de Foix, una gran casaconstruïda entorn d'una torre medieval, i lapetita església romànica de Sant Climent.

Pels cingles de Vallcebre

Distància aproximada: 13,5 quilòmetresTemps aproximat: 5,5 horesSenyalització: Marques grogues i blanques en tota la rutaPunt d’inici: Plaça Major de VallcebrePunt de final: Plaça Major de VallcebrePunts d’interès: Ermita de Santa Magdalena, diferents graus, Tossal Llissol,Església de Sant Ramon. Bones panoràmiques durant tota la rutaBibliografia: Catalunya Romànica, volum XII, El BerguedàCartografia: El Berguedà 1:50.000 de l’institut cartogràfic de Catalunya iRasos de Peguera-Serra d'Ensija. 1:25.000. Editorial Alpina

A vista d'ocell, el municipi de Vallcebre s'assembla a un con inclinat, elevatsobre grans parets rocoses. La ruta circular ens porta pel perímetre d'aques-tes parets i d'aquí ve el seu principal atractiu: les vistes privilegiades de pràc-ticament totes les serres del Berguedà i algunes del Ripollès. Per als amantsde les grans panoràmiques, aquesta ruta serà una delícia pràcticament deprincipi a fi. L'entorn pel qual transcorre és eminentment agrícola. Vallcebre,però, té un passat miner que es pot descobrir en altres rutes senyalitzades.D'altra banda, el poble també es comença a conèixer pels seus jacimentspaleontològics.

>Vistes des del cim de Vallcebre

>

foto

>Es

teve

Pet

ter



i > indrets Vallcebre

La ruta continua per unes zones de cultiu fins aarribar a la Foradada, única sortida de lesaigües de Vallcebre. Quan es creua el pontsobre el torrent, es veu una curiosa construc-ció: es tracta d'un molí construït per aprofitarun petit forat de les roques. El canal que portal'aigua a la bassa corre sobre el mur fins a labassa que hi ha al darrere. Antigament, l'aiguaentrava a l'interior del molí i sortia per la granobertura del mur. Passat el pont, baixa un camíque permet observar-ho de més a prop. Sivoleu aigua, un sender local senyalitzat ambles marques verdes i blanques baixa per ladreta de la carretera, on hi ha una font.

Finalment, es puja per tornar a la cresta. Laruta passa pel costat de les restes d'una torre

del telefèric, construït als anys 40 per baixar elcarbó des de les mines de Vallcebre fins alCollet i al ferrocarril. Una vegada a la cresta, laruta busca un camí que puja lleugerament pelmig de les roques fins a la carretera deVallcebre. Creuem la carretera per entrar en laque probablement era, anys enrere, la millorzona de cultiu. Passem per les diverses masiesque conformen el barri de la Barceloneta i jaarribem al nucli del poble.

Variant de Cal Menut a Vallcebre per passarpel Tossal Llissol

Si aquesta ruta circular us sembla massa llar-ga, us proposem un semicercle. Abans d'arribara Cal Menut, surt una pista cap a l'esquerra

>Vistes, el Jou.

foto

>Es

teve

Pet

ter

>Vistes des de Foix

foto

>Es

teve

Pet

ter

marcada com una variant del PR C-128.1 quepuja cap al Tossal Llissol, on oneja una bande-ra. Pugem pels extensos camps de Cal Menut,que ara queda a sota. Quan la pista fa un pro-nunciat revolt cap a l'esquerra, tornem a veureles muntanyetes de les trumferes en elscamps, sobretot a l'esquerra.

El Tossal Llissol és un mirador privilegiat depràcticament totes les serres de la comarca,amb el poble de Vallcebre a baix. Val la penaaturar-s'hi una estona i, amb l'ajut de la taulad'orientació, absorbir totes les vistes. Des delTossal, la ruta emprèn la baixada cap a l'ermitade Sant Ramon, passa per zones de cultiu imanté extenses vistes d'Ensija i el Pedraforca.Tot i que és una església moderna, del segleXIX, Sant Ramon té la seva gràcia i l'emplaça-ment és atractiu.

A partir d'aquí, tornem a entrar als nuclis habi-tats, on trobareu algunes cases restaurades,segones residències, algunes altres de mésantigues. La ruta, sempre de baixada, alternacorriols i pistes de terra. Cal fer atenció a lesmarques, ja que el recorregut fa diversos can-vis de sentit mentre busca connexions en unentorn boscós. L'itinerari acaba amb dos atrac-tius passos de torrent, abans de culminarnovament al poble de Vallcebre.

Variant El Jou – Grau del Jou – Grau delsBoigs – El Jou

Pels qui vulgueu tenir una bona perspectivades de dalt dels cingles, però volgueu caminarmenys, us proposem començar la ruta des delJou. Des d'aquí cal prendre la variant 128.3 dela ruta i pujar dalt dels cingles pel Grau delJou. Una vegada dalt del cingle, cal anar cap al'esquerra fins a la casa de Cal Menut i conti-nuar pels cingles fins al Grau dels Boigs. Unavegada en aquest grau, cal baixar fins a trobarun camí ample que us retornarà novament alJou.

Alternatives

Podeu aprofitar la variant 128.2 del PR per feraltres alternatives més curtes o diferents.La ruta sencera també es pot fer des del graude la Mola. Aquest Grau no està senyalitzat,però es veu un camí molt clar que entra en unaobertura àmplia a la paret rocosa. Per arribar-hi, cal seguir la carretera que va de Fígols capa Fumanya. El camí es veu després d'unacorba molt pronunciada, en el punt més properde la carretera, a la paret de roca. Començaraquí pot fer-vos estalviar uns quilòmetres decarretera, si veniu des del sud. També permetfer una aturada al poble de Vallcebre per fer unmos abans d'emprendre l'últim tram del reco-rregut.



g >gastronomia recepta de: restaurant l’Hostal Mallorquines

Arròs amb llamàntolReceptaIngredients (2 persones)> 4 Cullerades d’oli d’oliva> 1 Llamàntol> 200 g. d’Arròs> 1 Ceba> 3 Alls> 1 Pebrot vermell> 1 Cullerada de pebre vermell dolç> 1 Vas de vi blanc> 1 Tomàquet madur> Una espurna de sal > 3/4 litre de fumet o caldo de peix

Preparació:Posem a escalfar l’oli i sofregim el llamàntol fins

que estigui daurat. El retirem del foc, i

en aquest mateix oli sofregim la ceba. Quan

estigui dauradeta, hi afegim l’all. Seguidament

posem el pebre vermell dolç i el tomàquet,

una cullerada de pebre vermell en conserva

i el vi blanc. Hi afegim l’arròs i a continuació el

fumet o caldo de peix i ho deixem bullir 10 min.

Incorporem el llamàntol i ho rectifiquem de sal.

Seguidament,ho posem al forn durant 8 min a

180º . Que aprofiti!

g >gastronomia

En funció de la tipologia d’arròs, les propietatsnutritives són diferents, tot i que l’aportació decalories se situa, com a mitjana, en les 125 percada 100 grams consumits.

L’arròs blanc és el que aporta menysqualitats nutricionals, ja que és el més refinat.Les calories aportades procedeixen, especial-ment, del midó que en aquesta varietat es trobaen una proporció del 85%. L’arròs blanc tambéconté proteïnes (82 grams) i calci (10 mg).Aquesta varietat pot ser un bon aliat en casosde descomposició, ja que regula el trànsit intes-tinal.

l’integralManté més intactes les propietats nutritives,degut a que conserva l’embolcall exterior, queés on es concentren la majoria de nutrients.Una de les qualitats primordials de l’arròs inte-gral és que aporta gran quantitat de fibra, alvoltant dels 4 grams per cada 100. Recordemque la fibra és necessària per al bon funciona-ment del nostre organisme, doncs fauna funció de neteja dels budells

Les vitamines que trobemen l’arròs

integral són, principalment, les del grup E -queés un poderós antioxidant-, B1 -essencial per alfuncionament del sistema nerviós-, i B2 -queafavoreix el creixement de l’organisme-. L’arròsintegral també conté minerals com els fòsfor iel calci, que contribueixen a mantenir en bonestat l’estructura òssia.

el vaporitzat en aquest tipus conser-va gran part dels minerals i de les vitamines, jaque ha estat sotmès a un procés hidrotèrmic.

el salvatge aporta, especialment, fibrai minerals, sobretot potassi, fòsfor i calci.

Per obtenir els màxims beneficis de l’arròspodem optar, en la cuina, per combinar-lo ambels llegums, amb la qual cosa en aquest àpatobtindrem proteïnes d’excel·lent qualitat.

Aquest és un producte que permet múltiplespossibilitats gastronòmiques: en

amanida, el rissotto, arròs ambllet, arròs a la cubana, arròs

caldós de llamàntol, arròsnegre, arròs a banda... i la

típica paella, un plat indissociabledels àpats estiuencs.

REDACCIÓ ACPG

un aliment variat i altament nutritiu

Tot i que es coneixen més de 3.000 varietats d’arròs a l'Orient, el consum acasa nostra es basa, especialment, en l’arròs blanc i, en menor mesura, enl'integral, el vaporitzat i el salvatge.

L’arròs



f r a n k f u r t

Psg. de l’Indústria, 18 - 08600 BERGA

Tel. 93 821 00 10

Especialitat en truites variades i entrepans calents

NOVA DIRECCIÓbe r g a PIZZA

NYAM Tel. 93 821 03 64

Passeig de la Indústria, 44 · 08600BERGA

PIZZANYAM

Criança i elaboració pròpiaCansaladeria des de 1975 Carnisseria

Plaça Viladomat, 20. Berga.Tel. 93 821 07 94 Part.93 822 12 22

Servei de catering.Ideal per a celebracions familiars i banquets.Consulti els nostres menus adaptats a les seves necessitats.Menú diari per empreses i col.lectivitaats.

Elaborats del Berguedà S.L.

c/ Font Caldes, 7 08600 Berga, Pol. Ind. La Valldan

Tel. 93 821 03 11 / 93 821 19 58

PA, BOLLERIA I PASTISSERIA

CADA TARDA PA ACABAT DE FER

C/ ROSER, 6 T. 93 821 42 29 PERE II, 23 (BERGA) T. 93 821 06 89

Pg.de la Indústria,78-80 - BERGA - Tel.93 822 24 44 - www.braseriaberguedana.com

·Especialitats a labrasa amb

foc de llenya

·Plats guisats per emportar

PollastreriaPollastres iconills l’ast

Gran varietat de plats casolans

Major, 13 • PUIG-REIGTel. 93 838 03 53

Tel.part. 93 829 03 75



El que veParís, la meca de la modaComencem amb el mateix Valentino. Com ell mateixdiu, la seva fórmula consisteix en voler que les donesestiguin magnífiques. L'essència de la seva novacol·lecció combina aquesta voluntat amb la inspiracióen les grans maniquís dels 80 i les estrelles de cinedels anys 40. I això com es tradueix? Doncs, de diaamb una gamma cromàtica que aposta pels colorsxocolata i cafè... Teixits masculins combinats ambencaixos, pell i seda en perfecta harmonia. Per l'horadel còctel, blaus amb pinzellades de negre, i per lanit, torna el glamour.Seguim amb un altre gran nom de la moda, Chanel.Karl Lagerfeld va presentar en un paisatge nevat iamb les llums de fons d'una de les capitals de lamoda, París, la seva col·lecció per la nova tempora-da. Una col·lecció moderna i actual que dibuixauna silueta urbana i dinàmica, amb proporcionsreinventades que semblen flotar sobre el cos i lidonen una gran llibertat de moviment. L'abric

s'imposa a la jaqueta, amb tweeds de colorsque s'estrenyen a la cintura amb amples

cinturons de xarol. Les reines de la nitvestiran amb el clàssic negre, tot i

que també s'atreviran ambalguns colors llampants com elvermell, el turquesa i, fins i totel groc. En homenatge aMonsieur Dior, John Galliano,va presentar a Parísuna unacol·lecció amb clars aires anys40. Una col·lecció-espectacleque va desbordar en llam-pants colors i "savoir faire".

r >reportatge

Especial Moda Tardor-hivern 2008

Volem encetar aquest especial amb unanotícia, la decisió del dissenyador Valentinode retirar-se del món de la moda. El grandissenyador italià, de 75 anys, ha anunciatque s'acomiadarà el proper mes de generdesprés de de 45 anys de treball. Encaratindrem oportunitat de veure la seva últimacol·lecció prét-á-porter aquest mes d'octu-bre a París.

El dissenyador en un comunicat públic vaassenyalar que "el gran esdeveniment" ambel qual va celebrar la commemoració dels45 anys que fa que es dedica a la moda ique es va celebrar a Roma, va ser "unmoment màgic, segurament irrepetible",cosa que fa que el moment actual sigui l'i-doni per dir adéu a les passarel·les.

I ara sí, després d'aquesta notícia del mónde la moda entrem de ple a detallar algunesde les tendències que es portaran aquestapropera temporada tardor-hivern.

• Regals • Bijuteria • Confecció i complements • Perfumeria i altres...NOVA TEMPORADA TARDOR-HIVERN

BERGA al carrer Pompeu i Fabra 4 baixos(al costat del Mercat Municipal) Tel. 93 821 07 36



r

Les tendències quemarca Nova YorkLes amants dels "skinny pants" o els famo-sos leggins que s'han posat de moda des defa un parell de temporades poden estar con-tentes. La passarel·la de Nova York els va tor-nar a reivindicar com a una de les propostesper aquesta tardor-hivern. Les jaquetes cur-tes, les botes altes, els maxi bolsos i els cin-turons gruixuts, van ser també alguns delscomplements que es van presentar enaquesta desfilada per una dona audaç,seductora i actual.

Els complementsNo fa res que hem sortit de la piscina o laplatja i ja estem pensant en les propostes per aquest hivern, que tornen els guants.Aquesta sembla ser una de les propostesdels grans dissenyadors per la pròxima tem-porada. I arriben amb uns dissenys que nopretenen només mantenir calentes les nos-tres mans sinó també el canell i l'avantbraç.Tornen els guants llargs i ho fan amb força,amb dissenys que afavoreixen molt i per atots els gustos, des del clàssic negre de cashmere fins als dissnyes més atrevits ambpell o estampats animals. Tot plegat, es com-bina amb sabates i cinturons que segueixenel mateix estil o, fins i tot, folrats amb la mateixa tela.

reportatge



r >reportatge

Els Secrets de les Colònies La jornada del dissabte 29 de setembre començarà a les 9:30h, davant l’església de Cal Rosal. Durant tot el matí, els visitants queho vulguin podran trepitjar els espais més amagats de la colònia Rosal (la més antiga del Berguedà i la que donà feina a més gent);fer un cop d’ull a la colònia de l’Ametlla deCasserres; passejar per Viladomiu Vell i visitar-ne l’església; descobrir els motors de ViladomiuNou; veure la resclosa -un element bàsic perpoder apropar l’aigua del riu Llobregat a lafàbrica i utilitzar-la com a font d’energia- delGuixaró i, per acabar, es podrà visitar la torrenova dels amos de Cal Pons, un edifici que elspropietaris de la colònia es feren construir pertal de fer-hi estada i deixar clar, a la vegada,el seu poder econòmic i la seva posició en l’ordre social de la colònia.

L’endemà, el diumenge 30 de setembre, elsvisitants podran apropar-se als espais de quatre colònies més: La jornada començarà, ales 9:30h, a la plaça de l’església de la colòniaVidal, on es podran visitar les habitacions delCasal de la Dona. A continuació Cal Marçal,on es podrà entrar al dispensari i a les oficines,

uns espais que conserven molt bé l’ambientque hi havia fa quatre o cinc dècades, quan les colònies vivien una època de plenitud.La tercera aturada d’aquesta jornada seràL’Ametlla de Merola, la colònia berguedana on actualment viu més gent. Durant la visita,s’entrarà al teatre on s’escenifiquen els centenaris Pastorets de l’Ametlla, recentment guardonats amb la Creu de Sant Jordi.Per finalitzar aquesta segona jornada de visita als Secrets de les Colònies, els visitantspodran descobrir la colònia Soldevila, aBalsareny, una colònia poc coneguda en la qual es visitarà l’església romànica de SantEsteve i la font dels escolans.

Les visites que conformen aquestes jornadesdels Secrets de les Colònies estaran guiadesper les explicacions de veïns de les diferentscolònies que es visitaran. Aquests acompa-nyants permetran entendre millor l’ús i l’evolu-ció dels diferents espais de visita i, a la vegada,contribuiran a fer conèixer, una mica millor,aquests racons, a tocar del Llobregat, on milersde berguedans han viscut i treballat des de lasegona meitat del segle XIX.

L’últim cap de setmana de setembre se cele-bren, arreu d’Europa, les Jornades Europees del Patrimoni. Aprofitant aquest esdeveniment,a molts museus i espais de turisme cultural de Catalunya s’organitzen visites o propostes diferents de les habituals.

El Consorci del Parc Fluvial del Llobregat havolgut aprofitar aquesta ocasió per prepararuna jornada de contacte molt especial amb les colònies tèxtils del Llobregat. És el cap de setmana dels Secrets de les Colònies.

Els dies 29 i 30 de setembre, el Parc Fluvial delLlobregat, conjuntament amb les associacionsde veïns del territori, us ofereixen la possibilitatde descobrir espais de diferents colònies tèxtilsdel Llobregat que habitualment no es poden

visitar. Espais que han contemplat més de centanys de vida social i laboral i que, actualment,estan en desús i mig oblidats. Diferents serveisi equipaments que actualment no formen partde cap proposta turística. Un conjunt de raconsque ens permeten recordar, descobrir o reviureuna forma de vida -el món de les colònies- queha estat la pròpia de milers de berguedans icatalans durant més de cent anys.

Els Secrets de les Colònies es podran descobrirdurant dos dies diferents. La participació en lesjornades de visita als Secrets de les Colòniesés gratuïta. El Parc Fluvial del Llobregat orga-nitzarà el transport entre colònia i colòniadurant les dues jornades de visita. Per reservarlloc podeu trucar al 93 825 06 89 o escriure [email protected]

Els dies 29 i 30 de setembre, el Parc Fluvial del Llobregat ofereix la oportunitatde descobrir espais de diferents colònies tèxtils del Llobregat que habitualmentno es poden visitar. Acompanyats dels protagonistes d’aquesta història, desco-brirem edificis i racons poc coneguts i en desús, però que conserven encant iinterès. Són els Secrets de les Colònies.



>

r >reportatge

Artistes de konventCastell de Sant Ferran de Berga29 i 30 setembre 2007

Dins l’emblema i estendard de la ciutat deBerga, s’hi podrà veure fotografia, escultura,música i gastronomia.

En l’acte hi tindrà lloc la presentació del llibrede Jordi Plana konvent punt zero Cal Rosal’07,on s’hi reflecteix l’última mostra d’art que tin-gué lloc en aquest antic edifici de monges deCal Rosal i s’acompanyarà amb l’exposiciófotogràfica dels retrats de la quarantena d’artis-tes que hi van participar.

Igualment, es podrà veure les peces escultòri-ques de l’artista andorrà Joan Canal i de l’oso-nenc Enric Pla i Montferrer, acompanyats per lagastronomia de Pep Pujols i la música de l’as-sociació d’òpera de Berga.

Totes aquestes accions passen a formar part deles intencions de moviment punt zero.Moviment efímer però sense límits que preténaprofitar i dinamitzar els edificis que per unmotiu o altre han estat abandonats amb tot elquè el pas del temps comporta. Espais buitsperò carregats de vida i sensacions. Edificis

que són d’interès popular i que revestits de cul-tura, igualment efímera, donen una visió reno-vada i romàntica a les persones que el visiten.Llocs on l’efecte dia a dia ha fet oblidar la sevaexistència, passant a desaparèixer de la memò-ria social i desmereixent el propi encant irecord.

L’altre punt important de moviment punt zeroés l’artista. Persones que fan de l’art la pròpiacolumna vertebral i que cerquen una filosofia iuna experimentació de vida constant.

Moviment punt zero apropa els dos compo-nents elementals, creant l’addició entre espai iartista, emocions i sensacions, visual i mental,conceptes capaços de traspassar les barreresde la comprensió i buscant sempre la visió ques’ajusti més entre la degradació i la creaciómés experimental, tant de la humanitat com dela ubicació. Els espais s’ofereixen a personescreatives capaces de comprometre’s amb lalluita diària de l’art per art, sense fronteres iamb la mentalitat oberta no només a la des-tructuració dels espais-museístics, sinó també

El proper 29 i 30 de setembre, el castell de Sant Ferran de Berga quedarà ocupat de manera efímera pel projecte multidisciplinari Artristes de konvent.



r >reportatge Artistes de konvent.

a la constant aportació i recerca interna.Cal remarcar que sense la desinteressadaaportació del artistes i de les persones vincula-des als edificis, no serien possibles cap de lesintencions i idees del moviment.

Artristes de konvent forma part de l’acció cultu-ral i multidisciplinar nascuda a partir del pro-jecte konvent punt zero celebrat l’any 2006 i2007 a l’antic konvent de monges de Cal Rosal.A la segona edició de konvent punt zero hi vanparticipar més d’una quarantena d’artistes,músics i projeccions vingudes de diferentspunts de la geografia catalana, Marroc iAlemanya.

Propostes arriscades, sense sedàs, lliures i decarrer, van servir per donar constància de launió de persones que creuen que l’art és tantlliure com contundent.

Durant els tres dies programats, la imaginació,llibertat i qualitat de les obres exposades, aixícom rellevants actuacions musicals i teatrals,van donar vida i resplendor al projecte, gaudintcom a resultat una massiva afluència de públic.

Properes activitats del moviment punt zero:segona quinzena del mes de novembre, “Fot(u)d(a) Berga”, a l’antiga Granja Obiols del carrermajor de Berga.



s >sanitatSetembreDies 17 al 21 Badia

Dies 22 i 23 C. Sitges

Dilluns 24 Vila

Del 25 al 28 C. Sitges

Dies 29 i 30 Vila

OctubreDilluns 1 C.Sitges

Del 2 al 5 Vila

Dies 6 i 7 Álvarez-Saz

Del 8 a l’11 Álvarez-Saz

Dia 12 Álvarez-Saz

Dies 13 i 14 C. Boixader

DERMATOLOGIADr. Jordi Gil

DERMATOLOGIADr. Jordi Gil

Passeig de la Rasa dels Molins, 22, 4t 2aTel. 93 821 39 51 · Mòbil 619 54 61 54 · 08600 BERGA

Centre veterinari del berguedà

Clínica • HomeopatiaEcografies • BotigaPerruqueria Canina

Gran Via, 51 - BERGA Tel.i Fax 93 822 00 52Urgències: Mòbil 689 75 34 39

CADELLS GARANTITZATS

C/ GRAN VIA 46, BX.BERGA

TEL. 93 822 03 65BAGÀ (PODOLOGIA)TEL. 93 824 41 01

FISIOTERÀPIA I PODOLOGIA

Propera obertura deconsulta a Puig-Reig

Pg. de la Indústria, 68

08600 BERGA

Tel. 93 821 02 95Tel. urgències 659 489 828

Serveis Assistencials

Tot tipus de serveis per a la tercera edat

Ctra. Sant Fruitós, 25 3er 2a · BERGAT. 679 69 72 21 · www.serveisanna.com

Serveis Assistencials

CENTRE D’ORIENTACIÓPSICOLÒGICA

DISSABTES OBERT

Pg. Pere III, 39, Entl. 1a

Tel 93 872 50 50

08240 MANRESA

OrtopèdiaM. Cosp

Pl. Sant Pere, 11•BergaTel. 93 821 01 35Fax. 93 822 20 86

Centre Podològic

c. portal, 1 - Avià678 357 013

marta requena

Carretera de Ribes, 3, baixos Tel. 93 821 16 03 BERGA

Horari: Matí 9:30 a 13:30 Tarda de 4 a 8de dilluns a divendres

Prod. naturals - Dietètica - Herboristeria -

Música Hemi-SyncReflexoteràpia

QuiromassatgeReiki

CallistaNaturopatiaFlors de Bach

Llobregat 12Puig-reig

Tel. 696 020 203Tel i Fax. 93 829 09 31

Estilistes canins

SALÓ D’HIGIENE IBELLESA

CANINA I FELINAGisela Serra

Tel. 93 821 07 66BERGA

Posa’l

guapo!Posa’l

guapo!

Farmàcies de torn



TRACTAMENTS DE LA FUSTACorc, tèrmits i fongs.Per injecció - Per aspersió

CURACIÓ-PREVENCIÓ DE PLAGUES DE LA FUSTA

MANTENIMENT, PROTECCIÓ I RESTAURACIÓ DE TOT TIPUS DE FUSTAFUSTA INTERIORFUSTA EXTERIOR

CONTROL I TRACTAMENT DE PLAGUESÚs ambientalIndústria alimentària

Desinfecció Desinsectació Desratització

COL·LOCACIÓ DE TOT TIPUS DE PARQUETS(Naturals o sintètics)

POLIMENTS I VERNISSATS DE PARQUETS

MANTENIMENT I RESTAURACIÓ DE TEULATSLlosa - Pissarra del paísIMPERMEABILITZACIONS

Tot tipus de PINTURA DECORACIÓ - ESTUCATSPintura FAÇANES amb elevador propi

VERNISSOS - LASURES

SORREJATS I DECAPATS DE METALL, FUSTA I PEDRA

GI-0028S-SA

TOT SERVEI LA QUALITAT ALS QUATRE COSTATS

Tels. 972 14 12 22 - 679 14 70 96 - Fax 972 88 20 33www.cerdanyatractament.com

C. Coronel Molera, 16 - 17520 PUIGCERDÀTRACTAMENTS INTEGRALS PEL BENESTAR DE LA VIVENDA

CERDANYA TRACTAMENT

Amb motiu de la celebració del Dia Mundialde l'Alzheimer; un any més A.R.A.D.A.(Associació Rural d'Atenció a les Demències il'Alzheimer) amb la mateixa empenta i il·lusióamb la qual ha estat treballant fins ara, orga-nitza una xerrada a càrrec del Dr. Sánchez,psiquiatre de l'Hospital Sagrat Cor de Martorell:"Que hi ha de nou a la malaltia d'Alzheimer".

La xerrada es farà a la Casa de Cultura deGironella i hi podran assistir totes les personesque estiguin interessades amb la feina querealitza l' Associació.

Un any més A.R.A.D.A. pretén sensibilitzar iconscienciar de la gran problemàtica de lamalaltia d'Alzheimer, ja que malauradamentafecta a un gran percentatge de la població.

QUÈ ÉS A.R.A.D.A? A.R.A.D.A. (Associació Rural d'Atenció a lesDemències i l'Alzheimer), té com a finalitat pro-moure i gestionar recursos assistencials espe-cífics per a malalts d'Alzheimer i altres demèn-cies.

El Berguedà és una comarca de poblacióescassa i dispersa, on és molt més difícil acon-seguir els recursos suficients per a tractar pro-blemàtiques específiques.

a >agenda A.R.A.D.A. no “oblida” l’Alzheimer

Dia Mundial de l’Alzheimer al Berguedá 18 de setembre de 2007 a les 19h. - Casa de Cultura de Gironella

GESTORIA SITJESCtra.Sant Fruitós, 34 - [email protected]

Trobem solucions!·Fiscal

·Laboral

·Tràfic

·Serveis jurídics

·Recursos multes

·Administració de finques



Després dels tractaments es pot seguir descansant a la zona relax, tot prenent un suc,una infusió... Mentre es contempla la vista del’entorn natural.

Tot l’espai té molta llum, colors i una músicaambient que només entrar convida a la pau i la relaxació. Tot això es pot complementar amb

l’àrea termal, tot plegat per aju-dar-te a tenir un dia inoblidable.

Susanna Rovira. Servei Estètica Berga Resort

La Susanna és la responsable del Serveid’Estètica del complex. La seva feina, a l’igual que la del seu equip, és estar en totmoment pendent de les necessitats delsusuaris així com també de les tendències i novetats en tractaments.

Els serveis d’estètica han canviat conside-rablement i Berga Resort està a l’última oi?Intentem incorporar totes aquelles novetats quevan sortint. El nou espai que tenim obert des

del mes d’abril, l’espai ZEN, ja està fet ambaquesta intenció. Va ser creat per fer uns massatges bastant diferents al que es coneixiafins ara... Des del massatge convencional relaxant amb olis essencials fins a massatgesde xocolata, de pedres, amb iogurt amb mel...

Això és com a resposta de com està evolu-cionant el món de l’estètica i l’spa?Sí, l’estètica ha evolucionat molt i s’ha lligatmolt al benestar, al relax, combinar-ho ambaigua... Tot això ha fet que la visió i els tractaments que es poden fer en una cabinad’estètica hagi canviat molt. Els tractamentsara ja no són només per l’estètica, sinó per cuidar-se i per aconseguir el benestar.

Què és el que més demana el client?Nosaltres tenim uns clients molt diferenciats.De dilluns a divendres treballem més amb elssocis del gimnàs que utilitzen els serveis mésconvencionals i guarden les especials per ferun regal o per un dia especial. Els campistes de tot l’any també utilitzen més o menys elsmateixos serveis, i l’altre client és el de cap de setmana o setmana sencera, que ve especialment per aquests tractaments diferents i ho combinen amb l’àrea termal.

Està previst incorporar nous serveis?Volem estar sempre a l’última i això és el que intentarem.

Quin servei recomanaries per algú quecomenci?A mi m’agrada conèixer el client i així recomanar-li el tipus de massatge que més li pugui agradar, però si no s’ha fet mai res val més que comenci per un massatge relaxantamb olis i, mica en mica, ja l’anirem orientant ifent-li provar noves coses. >

> Serveis d’Estètica

A l’apartat d’estètica de Berga Resort trobareu unampli ventall de tractaments, des dels més bàsicsfins als més innovadors. Des del mes d’abril tenimuna zona especial que hem batejat amb el nomd’espai ZEN. Creat amb molta il·lusió, cuidem almàxim els detalls que ajuden a fer de qualsevolmassatge o tractament una autèntica delícia.

En total tenim cinc cabines de diferents temàtiques:

L’estètica convencional, pels tractaments mésbàsics.La mediterrània, amb molta llum.L’Ayurveda, amb detalls que ens recorden l’Índia.L’Oriental, amb misteri i colors càlids.La Balinesa, innovadora, amb la particularitat detenir dues camilles per treballar amb dues personesal mateix temps.

Berga Resort Un centre d’esport i relax per a tota la familiaMés de 5.000 m2 d’instal·lacions esportives,amb espais termals i centre de salut, serveisd’estètica i fisioteràpia, restaurant i activitatspels més petits. Tot això ho tenim al Berguedà,a pocs minuts del centre de Berga i a una horade Barcelona, Andorra i França. Berga Resortcontinua apostant pel turisme familiar i tambéper donar tots els serveis necessaris per talque els seus socis gaudeixin d’unes hores desalut i relax durant tots els dies de la setmana.

Els nens ja no són excusa per deixar de fer una activitatEl Salti-park, un món de somnis pels méspetits, i pensat per a la diversió, fantasia i

desenvolupament psicomotriu dels nens,amplia serveis per tal de facilitar l’oci i diversiótant dels més petits com dels pares. El ClubSalti-park permetrà que pares i nens puguin fer activitats al mateix temps sense que això siguiun problema. I tot, per només 10 euros al mes.

Wellness club, un món d’aiguaDes de fa mesos, una àrea termal amb piscina,llits d’aigua, font de gel i sauna, entre d’altresinstal·lacions, s’encarrega de vetllar pel benestar dels socis de Berga Resort. Al seu costat, un extens programa de tractamentscompleta el benestar de l’usuari.

p >publireportatge



p >publireportatge

Rosa RomeraCoordinadora d’activitats dirigides Berga Resort

Rosa Romera és monitora de Berga Resort i,entre d’altres coses, la coordinadora de lesactivitats dirigides del centre. Parlem ambella per saber què ofereixen en fitness isalut les instal·lacions, tant de Berga Resortcom del Gimnàs El Parc.

Què trobaran de nou en quant a activitatsels socis de Berga Resort?Doncs la novetat en quant a instal·lacions la tindrem al Gimnàs El Parc, on hem creat un nou espai lúdic per nens i nenes de 3 a 12anys, on podran jugar i fer els deures mentreesperen que comenci l’activitat o just quan l’hagin acabat i esperin que els pares els passin a recollir. El servei pretén això, ajudar alspares per tal que puguin conciliar els horarislaborals i de lleure dels seus fills. Aquest espaiestarà obert durant l’horari del gimnàs.

I els menuts tenen també més activitats per triar...Sí, aquest any començarem a fer dansa delventre per edats infantil i juvenil. També oferirem classes de Banghra, una modalitat que s’ha posat molt de moda i que combinapassos de ball de la dansa del ventre, amb llatins, hip-hop, pop... Tot plegat amb una música molt actual.

Sense deixar els més petits també hem de parlar d’una nova activitat. Sota el nom

d’iniciació a l’esport ens centrem també mésamb els nens. Tot el tema de ball està pensatper les nenes i ara amb aquesta també ensrecordem dels nens. Serà una activitat permillorar les seves habilitats motores i dirigits a nens de 3 a 10 anys. També farem karateinfantil que fins ara era una activitat només peradults. Serà els dimarts i dijous a 1/4 de 7.

Parlem molt dels més petits però no enshem d’oblidar tampoc dels pares, oi? Quines novetats oferiu?I tant, també ens recordem d’ells. Ara estanmolt de moda les activitats suaus com és elmètode Pilates, ioga... Incorporem aquest any el Body Mind, una activitat que combina aques-tes disciplines i que pretén aconseguir el relax i l’aprofundiment en el coneixement del propicos. També començarem amb la dansa lliure.

Què és el que demana ara la gent?Doncs cada vegada es demanen classes mésdivertides... Això és el que intentem, seguir lesmodes i introduir totes aquelles activitats queconsiderem bones pels nostres socis.

Tot plegat al costat de les activitats tradicionals?Doncs sí. Continuem fent horaris combinatsamb les d’activitats d’steps, tono-step,spinnings a diferents nivells... I també,evidentment, les classes relacionades amb l’aigua: natació a diferents nivells, gimnàsticapre-post part, natació per nadons, aquagim...

Mantenir-se en forma al Berga Resort

Activitats per a tots els gustos, edats i intensitats de treball i amb les instal·la-cions obertes de dilluns a diumenge de 7 del matí a 10 de la nit. El gimnàs de Berga Resort procura, a través d’una àmplia llista d’activitats, satisfer tots els gustos i necessitats per tal que els seus socis estiguin en plena forma.

Activitats suaus: estiraments, pilates, ioga,body mind, dansa lliure, dansa del ventre,banghra, gimnàstica per sèniors (majors de 60 anys), gimnàstica pre i post part.

Arts marcials: karate, taekwondo, hapkido.

Activitats aquàtiques: natació a diferentsnivells, aquagim, tono H20, aquastretch,gimnàstica pre i post part.

Activitats d’acondicionament físic:tonificació, super tono, GAC, tonostep,spinning.

Activitats aeròbiques: steps, tonosteps, batulatino, spinnings a diferents nivells, acrobàcies,aeròbic dance, funky-hip-hop, banghra.

Altres activitats: tennis i iniciació a l’esport.

TOTES LES INSTAL·LACIONS DE BERGA RESORT TENEN LAGARANTIA DE QUALITAT ISO



Carreterade Solsona, 47

LA VALLDANT. 93 822 22 79 676 50 69 58

ol. I d. La Vallda - Camí de Sa Bar ome , 16Tel. 93 822 27 07 - a 93 822 27 13

M ls 669 361 539 - 669 361 540 • BERGA

PLANXISTERIA TECNOLÒGICA DEL BERGUEDÀ, S.L.

CONSTRUCCIÓ, INSTAL.LACIÓI REPARACIÓ DE :

PORTES - FINESTRES - MIRALLS - PERSIANES - MOSQUITERES - MAMPARES...

Passatge del Roser, 6 CASSERRES Tel. 658 968 554

Instal·lacions en generalMuntatge de pladur

Estructures de formigóc/ Lluís Millet, 30 - baixos - BERGATel. 93 822 30 43 - Fax 93 821 43 95

[email protected] - www.grupbatsi.com

xemeneiesbarbacoes

c/Bruc 3 Baixos 08600 Berga

Mòbil 627 555 797Botiga 93 821 22 54

[email protected]

Vivers Propis

Construcció - Conservació - Adobs - LlavorsPlantes, arbustos i arbres de tot tipus

Tot tipus d’objecctes de decoració

Ctra. de Manresa a Solsona km. 64.400 direcció a Navès a 400 metres.Tels. 609 880 739 - 669 863 381 - 08261 Cardona

Dep. comercial: Gran Via, 108 - Tel. 938 213 521 - 08600 Berga

TANCAMENTS AMB ALUMINI I ALUMINI/FUSTA

CONSTRUCCIÓ I MUNTATGE(AMB O SENSE OBRA DE PALETA) DE:

PRESSUPOSTOS SENSE COMPROMÍSMÉS DE 35 ANYS D’EXPERIÈNCIA

TREBALLANT L’ALUMINI

“ALUMINIS SOLER ÉS SOLERA EN L’ALUMINI”

Major, 62 • 08692 PUIG-REIG (Barna)

Tel. 93 838 03 27 • Fax. 93 838 10 50

PRACTICABLES

VIDRES

BARANES

OSCILO BATENTS

CORREDERES

GALERIES

PERSIANES

OSCILO PARALEL.LESMIRALLS

MAMPARES DE BANY



Pol.Ind.La Valldan - Bernat Sala, 73 D - 08600 BERGA - Tel. 93 821 33 50 - Fax 93 822 17 [email protected]

Per oferir-vos unmillor servei enshem traslladat i canviat la nostraimatge, ara som:

FUSTERIA

EBENISTERIA

Joan Martínez

Pl. Viladomat, 1 - BERGAT 938216820 - F 938216821

Sempre amb l’esport i la cultura arm

eria

@si

stac

h.co

m

Bany-Alumini-Vidre(amb o sense obra de paleta)

Ctra. de Cardona s/nMONTMAJOR

Tel. 93 824 61 07607 28 89 65

Santi Calvo Vila

Camí de Can Gironella, 1GIRONELLA

Mòbil 687 957 [email protected]

PromocióCalefaccions_________________

Gas i Gasoil_________________

Electrodomèstics a la carta_________________

ServeiEmergències 24 h

· Energia Solar

· Reparacions

· Manteniment

· Electricitat

· Aire Condicionat

· Fontaneria

· Calefacció

· Alarmes

· Vídeo Vigilància

· Sistemes TV

· etc



NETEGES PIRINEUSTot tipus de neteges a empreses i particulars

Neteges específiques de tot tipus de superfíciesAbrillantat de marbres i terrassos

Neteges de fi d’obraManteniment de comunitats

Neteges en general i manteniments

Pressupost sense compromísPer qualsevol informació:

C/ Pau Casals, 3- VILADATel. 610 716 844

[email protected]

FUSTERIAG E R M A N SB A D I A S.L.

PortesMoblesCuinesEscales

FinestresFusteria

en general

Pau Picasso, 8 - BERGATelèfon/Fax 93 821 35 50

Instal.lacions elèctriques / FontaneriaCalefacció / Sonorització / Telecomunicacions

Pg. Indústria, 64 bxs. - Tel. i fax 93 822 23 12 - 08600 Berga

Aigua - Calefacció - Electricitat

Manteniment i reparacions d’instal·lacions

C/ La Farga, 39 Tels. 670 20 21 04

08699 Cal Rosal (Berga) 93 822 11 53

INSTAL·LACIONS ESTEVE

COMPRAV E N D AN O UU S A T

EL GRAN M E R C A TD E 2 a M À .

GRAN “OUTLET”de moble NOU a preus rebaixadíssims...

al BAGES...Crta. Manresa a Berga Km. 2 (davant Champion) · SANT FRUITÓS DE BAGES · 93 874 35 35

Renovació constant i continuada de stocks. Grans subastes (al Penedès).

Av. del Canal, 2 baixos - BERGATels. 938220802 - 938220084

Fax 93 822 10 02

FON-ELÈCTRIC BERGA, S.L.

MATERIAL ELÈCTRIC, IL.LUMINACIÓ,FONTANERIA I CALEFACCIÓ

MUDANCES LLOBREGATTEL. 93 825 08 71 (GIRONELLA)

- Trasllats locals, nacionals i internacionals.- Desmuntatge i muntatge de mobles.- Elevador de mobles- Pressupost sense compromís.

• IL.LUMINACIÓ ESPECTACULAR • ELECTRÒNICA• LASER DISC KARAOKE • DISCOTECA MÒBIL• LLOGUER D’EQUIPS DE SO • SONORITZACIONS • CANONS D’ESCUMA

COLÒNIA PONS Nº1 - BXOS TEL. I FAX. 93.838.10.63T.93.838.06.18 • PUIG-REIG

Pau Casals, 10 - Puig-reig / T 93 838 02 44 - Mbl 620 82 99 23

Especialistes en banys, cuines i ceràmica

Carnets autoritzats:Electricitat, Aigua, Gas,Calefacció i Aire condicionat

NOU SERVEI de servicolor Titan Milers de colors a l’instant

Jardineria en generalDesbrossament

Llenya a domiciliManteniment de:

·Fusteria·Construcció

·Pintures·Altres

C/ Mossèn Cinto, 108695 Bagà

Josep: 628 134 036Ramón: 628 134 035

[email protected]

AÏLLAMENTS i INSTAL·LACIONS

Polígon Industrial La ValldanCamí de Garreta, 71Tel. 93 822 11 7408600 BERGA

Pg. de la Indústria, 34Tel. 93 822 18 98Fax 93 822 04 20

08600 BERGA

PLANXISTERIAI PINTURA

Camí de la Torre d’En Piqué, s/n.Tel. 93 823 05 77 - 08610 AVIÀ



Pol. Industrial la ValldanCamí de Garreta, 30-31

08600 BERGATel. i fax 93 821 07 25

[email protected]

- p r o m o c i o n s -

PISOS EN VENDA2 i 3 habitacions

BERGA

93 821 09 40630 472 617

[email protected]

1 planta o dúplex amb pati o balcó o terrassa

davant: vista a Queraltdarrera: vista al Montseny

preu des de 211.000€Venda de pis i duplex

en una casa de pedratotalment rehabilitada,

estructura inclosa, a Can Bassacs

AUTOPASSIONEBERGA s.l.els millors COTXES

els millors PREUSel millor SERVEI

Rasa dels Molins, 27/29 - BERGA - Tel. 93 822 09 57 - Fax. 93 821 40 93




g >gratuïts>Per sortir en aquesta secció ENVIEU un e-mail a: [email protected]

o truqueu al 93 750 97 74. La durada de l’anunci és d’1 mes.

Demandes de treballFAIG TOT TIPUS DEREFORMES: pladur,enguixat, tabics, rajoles,electricitat, fontaneria,pintura. També reformesen cases de pagès.Pressupost sense com-promís. Tel: 628410339-650888250/938214491.

NECESSITEM recepcio-

nistes, aj. de recepció

aj. de cambrer, cambrers,

pinxes, cuiners, cambre-

res de pisos, extres,

botones, manteniment...

Interessats enviar cv al

mail adriangomez@gran-

hoteltermeslacollada.com

o al fax 972 892 047.

HOTEL DEL BERGUEDÀBUSCA RECEPCIONISTA,imprescindible anglès i

vehicle propi, es valorarà

experiència en el sector.

Enviar CV a informacion@

eljouhotel.com o trucar al

T. 93 824 77 05

MILLORI ELS SEUSINGRESSOS. Treballi a temps parcial o total.No és necessària experiència prèvia.www.trabajogenial.com.Tel: 934927433.

EMPRESAD’INSTAL·LACIONSNECESSITA OPERARI IAJUDANT amb coneixe-ments de lampisteria ielectricitat. Important carnet de conduir.Incorporació immediata.Tel: 671078801 (Laura).

O.N.G. A.C.A.U. (Ass.Coordinadora d’AjudaUnida). ES NECESSITENVOLUNTARIS/ES ambsensibilitat social perajudar a families i persones molt necessi-tades del 4rt món.T. 699977515. Lluis.

COMPANYIA D'ASSEGU-RANCES NECESSITAAGENTS COMERCIALS.Zona Berguedà i/oCerdanya. Enviar cv a:[email protected]

ES BUSCA CAMBRERAInteressades trucar altelèfon 629.083.283

PUJOL SERVEIS I REPA-RACIONS NECESSITAOPERARI-LAMPISTAAMB EXPERIÈNCIA,condicions econòmiques a negociar. T. 938212257

Ofertes de treballPEDAGOGA AMB EXPERIÈNCIA S'OFEREIXper fer de cangur alsmatins. T. 668400917

NOI DE 14 ANYS S’OFEREIX per cuidarnens o gent gran alsmatins. T. 654156544 /T. 622214303

TENS PROBLEMES AMBLES MATEMATIQUES,FISICA O QUIMICA?Segur que et puc ajudar acomprendre-les. Classesde repàs, horaris i preus a tractar. T. 670623631

SENYORA DE 54 ANYSCatalana, amb experièn-cia, s’ofereix per tenircura d’avis a Berga orodalies. T. 629850715

NOIA RESPONSABLEBUSCA FEINA per netejarescales, oficines, pisos...Tel: 663411152.

ES DONEN CLASSES DEPIANO, modern i clàssic,especial persones grans.Tel: 938222677.

SENYORA S’OFEREIXper treballs domèstics,cuidar nens o avis, fer de dependenta...T. 938250059.

SENYORA DE 49 ANYSS’OFEREIX per netejar o cuidar avis o nens, aBerga. Tel: 978212788.

INFORMÀTICA PERADULTS. Classes part.Professor titulat amb mésde 20 anys d’experiència.Iniciació des de 0, Office,Photoshop, programació.Tel: 618985579.

ELS INMILLORABLES!LA MILLOR RELACIÓ QUALITAT/PREUBERGA - C/ ESPUNYOLA PIS - 65m2 - Antiguitat 1 any de 2a resi-dència 2 hab. dobles, moblat com nou,modern i funcional. Sala/menj. amb llar de foc i balcó. Acabats de primera.194.000.-€

BERGAZONA PASSEIG DE LA INDÚSTRIADÚPLEX 110m2 - 3 HAB. DOBLES I ESTUDIAMB LLAR DE FOC. 1 hab. doble a primeraplanta i 2 banys complerts ¡COM NOU! Inlcou garatge i traster independents.Sortida directa carrer.280.000.-€

BERGA - ZONA C/ROSERPIS 130m2 - 4 hab.- PER ENTRAR A VIUREPÀRKING INCLÒS 248.000.-€

…AMB EL NOSTRE SERVEI INTEGRAL ET BUSQUEM LA MILLOR SOLUCIÓ…

… I TU NOMÉS DISFRUTA DE LA TEVA NOVA LLAR!!

BERGAPIS 100m2 - 3 hab. - 115.000.-€ hipoteca 589,89.-€/mes*

CAL ROSAL-OLVANPIS 80m2 - 3 hab. - 110.000.-€hipoteca 545,35.-€/mes*

GUARDIOLA DE BERGUEDÀPIS 70m2 - 3 hab. - 144.250.-€hipoteca 609,14.-€/mes*

*inclou escriptura i impostos,només sotmès a l'aprovació de l'entitat bancària

LA POBLA DE LILLET - 162.000.-€PIS 80m2 - 3 hab. PER ENTRAR A VIURE

AVIÀ - CAL ROSAL - 235.000.-€CASA 4 VENTS 100m2 amb porxo i jardí, 3 hab. i estudi sotacoberta.

BERGA - PREU A CONSULTARXALET 180m2 - 5 hab. tot en planta. 600m2jardí, garatge 3 cotxes, sol tot el dia

TENIM MÉS DE 200 VIVENDESD'OBRA NOVA EN CARTERA!

EXPLICAN'S EL QUÈ ESTÀS BUSCANT!

“REFORMADA”

“EL MILLOR

PREU”



BERGAES TRASPASSABOTIGA ALCARRER MAJORPREU MOLT INTERESSANT!TEL. 671 211 976

CERCSES TRASPASSA

PETIT BAR RESTAURANT

FAMILIAR PER JUBILACIÓTel. 639 434 086

S’OFEREIX SENYORA per netejar o cuidar nens.Tel: 663411152.

ES FAN REHABILITA-CIONS, pressupostos ipetites obres sense com-promís. Tel: 680307280.

NOIA DE 36 ANYSBUSCA FEINA de treballsdomèstics o cuidar avis o nens.

TÉCNIC SUPERIOR ENINFORMÀTICA S’OFE-REIX per fer reparacionsde tot tipus (recuperardades, instal.lacions…)i donar classes d’infor-màtica. Preus econòmics.Tel. 660799908.

MATEMÀTIQUES.CLASSES PARTICULARS.Professor titulat amb mésde 20 anys d’experiència.D’ESO, batxillerat i univ.Tel: 618985579.

DIETISTA DIPLOMADAS'OFEREIX per treballardissabtes durant tot l'anyi/o hores convingudesentre setmana.T. 680359478

VendesdiversesES VENEN DUES IMPRESORES, ML-1610Mono Laser Printer, de la marca SAMSUNG,de color blanc, noves a estrenar. Preu: 60€ Tel: 610263822

VENC BOTES D'ESQUIARnoves de dona per un 38de peu. Preu: 20€.T. 938212193.

VENC 2 TAMBORETSinox de disseny de lamarca Indecasa.Preu: 50€ cada unitat.Tel: 639909760.

ES VEN FREGIDORAseminova de color blancPreu: 15€. T.938212193.

ES VEN una pantalla dePC de color blanc marcaVISA, en bon estat.Preu: 25€ T. 610263822

VENC ORGUE ELECTRÒNIC YAMAHAmodel PSR-150.Un sol teclat, ideal per principiants, i poc usat.Preu: 125€. T.680359478

ES VEN grill ufesa decolor blanc, seminouPreu: 20€. T. 938212193.

ES VEN bicicleta estàticamagnètica, marcaDecathlon. Preu 30€,valia 180€. Està perfecta,només l’has de recollir imontar. T. 938231938

ES VENEN 4 ALTAVEUS.Bon estat. Preu: 10€/uTel: 610263822

VENC ESQUÍS Salomon

molt bon estat, seminous.

Preu: 200€. T. 93822193

VENC CÀMERA analògica

compacta aquàtica

Frogeye. Ideal per immer-

sions, platja, piscines,etc.

Bona qualitat i lluminosi-

tat, amb accessoris per

penjar al canyell.

Preu: 50€. T. 938212193

VENC BOTES D'ESQUIARnoves de dona per un 38

de peu. Preu: 20€.

T. 938212193.

VENC 2 TAMBORETSinox de disseny de la

marca Indecasa.

Preu: 50€ cada unitat.

Tel: 639909760.

ES VEN un telèfon de la

marca FORMA, de color

blanc, en bon estat.

Preu: 10€/u T.610263822

g gratuïts

Espectacles, animacions i

tallers per riure

Celebracions i Banquets a restaurants,particulars i empreses,

escoles, entitats públiques i privades

www.topguay.comTelf. 678 84 64 29

Fem tot tipus de reformes

Banys, cuines, terres,façanes, etc.

938 210 307665 994 446691 136 819



g gratuïts

VENC MOBLES, nous,

de pis, tots junts o per

separat. Tel: 680307280.

ES VEN CAMILLA semi

nova per massatges,

regulable, amb varies

posicions, forat facial.

Preu:100€. T.651885363.

VENC CUCO DE BEBÈ,marca Quinny, model

nou, de color vermell.

Preu: 125€. Perfecte

estat. I maxicosi City.

Preu: 50€. T. 639909760.

VENC CALDERA ROCAde gasoil, de 2 anys

d’antiguitat. Preu: 500€.

Tel: 659391450.

PEL·LÍCULES EN DVDI VHS, més de 300.

Tot tipus de gèneres i

èpoques. Preu a convenir.

Tel: 651885363.

VENC CARAVANARoller 495, de l’any 97.Preu: 6000€.T. 687528149 (Anna).

ES VEN MOBILIARI NOUDE DESPATX: 8 cadires,silló giratori... Molt bonpreu, negociable. Urgeix.Tel: 609264439 (Josep).

VENC MOBLES DE MENJADOR EN BONESTAT. Inclou moblemenjador, taula, 4 cadi-res, moble TV i tauleta.Preu: 200€ T.938244430

VENC TOBOGAN INFANTIL en perfecteestat ideal per terrassa o jardí. Tel. 680761739

VENC GANDULETA DE BEBÈ. Preu: 35€.I motxilla porta-bebès,marca Confort. Preu: 15€.Tel: 639909760.

VENC CACTUSMONTSERRAT fa uns 90 cm. d'alt, no sé elpreu perquè no hi entencperò en podem parlar.Per a més informació o veure'l, trucar al T. 690873699

ES VENEN tres radiadorsde calefacció, acumula-dors% elèctrics. Marca:DUCASA. Preu: 100€ c.u.Tel: 610 26 38 22

VENC CÀMERA REFLEXde fotografia Nikon F-80.amb objectiu 28-80m.qualitat excepcional.Preu: 250€. T.938212193

ES VEN escairadora defuster. En bon estat.T. 618 713 808.

ES VEN CUINA DE BUTÀd’acer inoxidable gran.Tel. 93.824.60.78

ES VENEN COFRESmassisos de fusta,estil rústic fets a mà.T. 618 713 808.

ES VENEN dos suports deferro amb plataforma defusta. Mides: (1,80m d’alçada) (90cm x 80cmde base plataforma).Ideals per a col·locar-hialtaveus o qualsevol altrematerial. Preu: 60€ c.uTel: 600479299 (Jaume)

VENC CARAVANAde 4 a 7 places, situadaa Castelldefels.T. 607264903.

ES VENEN dues impreso-res en bon estat i perfecte funcionament.Preu:40€/u T. 610263822

ES VENEN ESQUÍSRossinyol Preu: 30€.T. 93822193

B E R G A

ES TRASPASSA PERRUQUERIA

A BERGA667 362 528

DE SEGONA MÀ?COMPRA-VENDA de mobles en perfecte estat

COL.LECCIONISME discos de vinil, segells,

loteries...

CURIOSITATS ANTIGUES

BERGAREPARACIÓ I VENDA

DE MÀQUINESDE COSIR.

SERVEI A DOMICILI.

617 87 14 24617 61 51 10 c/ MN. Comellas, 6 - BERGA - T. 616 429 569

EN VENDA: CATIFA 3x3 m, marró clar, bon estat.

RENTAVAIXELLES industrial Fagor FI-100,amb taula d’entrada i de sortida i pica amb dutxa,

casi nou: 3.000€ DIPÒSIT DE GASOIL, doble paret, 1.400 L, nou. 400€.

Tel. 972 881 362

B E R G A P I S E N V E N DA

Zona molt cèntrica. Totalment refor-

mat, 61 m2, menjador - sala d’estar,

cuina, 2 habitacions, bany i safareig.

Preu: 126.000 €. Tramitem hipoteca.

Tel. 687 88 35 15



g gratuïts

Obra nova a Can Bassacs (Gironella)

Directe de promotorPisos de 2, 3 i 4 habitacions

Preus desde 138.000€ ( 22.961.268 ptes)

>Acabats de 1ª qualitat

>Totalment exteriors

>Plaça de pàrquing inclosa

al preu

>Cuines totalment equipa-

des amb electrodomèstics

marca BOSCH (vitrocerà-

mica elèctrica, forn elèc-

tric, campana extractora,

rentadora-assecadora

>Calefacció amb radiadors

marca ROCA

>Ascensor hidràulic

Informació i visites al tel. 93 412 65 77 / 696 409 455 / 619 901 098

VENC PARC INFLABLEINFANTIL en perfecteestat ideal per a terrassao jardí. T. 680761739.

VENC CÀMERA analò-gica compacta Olimpus,fotografies de gran qualitat, pràctica i petita.Preu: 60€. T.938212193

ES VEN LLIT AMBCOMANDAMENT,1,10 d’ample per 1,90 de llarg, amb matalàs delàtex completament nou,cortines de menjadorjaponeses a estrenar.Tel. 619.985.974

VENC 4 LÀMPADESd’acer inoxidable mat

per posar sobre quadres,llit de 75 cm d’ampleper 1,90 de llarg ambcomandament i matalàsde làtex. Completamentnou. Tel. 619.985.974

ES VEN CAMERA DIGITAL CANNON,de 2 megapíxels, 7,5 dezoom, color gris platejat,en bon estat, tarjeta dememòria inclosa.Preu: 60€ T. 610263822

ES VEN VESTIT DENÚVIA de Raimon Bundóde color cava, estilromàntic amb el chal delmateix teixit que el vestit.Talla 40-42. Preu: 300€.T. 938212193

ES VENEN 4 ALTAVEUS.Bon estat. Preu: 10€/uTel: 610263822

VarisBUSCO BAR EN VENDAO TRASPÀS.T. 628 414 853

COMPRO BITLLETS IMONEDES emesos pelsmunicipis del Berguedàdurant la Guerra Civil.Contacte: T. 600768515o: [email protected] LLOGUEN LOCALSal PolÍgon de Sta. Mariad’Àvià. T. 619794887(Jordi).

BUSCO COLLA DE GENT,nois i noies entre 40 i 50anys de Berga i rodaliesper conèixer-nos, sortir a sopar o al cinema ipassar estones agrada-bles. Tel. 678.004.386

BUSCO NOIA PER COM-PARTIR PIS A BERGA.Moblat i totalment equipat. T. 629327829.

SOLSONÉSES LLOGA CASA DEMUNTANYA per caps

de setmana.

629 322 050661 948 054

www.calsaragossa.cat


VERDBLAU

8 CASES UNIFAMILIARS APARELLADES

PROMOCIONS

Habitages de 3 dormitoris

Estudi de 21m2

Calefacció i llar de foc

Terrasses

Cuina amoblada

Garatge de 36-40m2

MOIÀ

Per a més Informació: 619 74 53 32


t >telèfons d’interès

AjuntamentsAVIÀ 93 823 00 00

BAGÀ 93 824 40 13

BERGA 93 821 43 33

BORREDA 93 823 91 51

CAPOLAT 93 821 50 40

CASSERRES 93 823 40 00

CASTELL DE L’ARENY93 823 82 29

CASTELLAR DE N’HUG93 825 70 50

CASTELLAR DE RIU93 821 27 75

CERCS 93 824 78 90

L’ESPUNYOLA93 823 10 55

FÍGOLS 93 824 80 52

GIRONELLA 93 825 00 33

GISCLARENY93 824 45 80

GÓSOL 973 37 00 55

GUARDIOLA DE BERGUEDÀ

93 822 70 59

MONTCLAR DE BERGUEDÀ

93 823 10 92

MONTMAJOR93 824 60 00

LA NOU DE BERGUEDÀ93 825 90 00

OLVAN 93 825 00 13

LA POBLA DE LILLET93 823 60 11

PUIG-REIG 93 838 00 00

LA QUAR 93 825 00 13

SAGÀS 93 825 11 50

SALDES 93 825 80 05

SANT JAUME DE FRONTANYA

93 823 91 94

SANT JULIÀ DE CERDANYOLA

93 822 76 67

SANTA MARIA DE MERLÈS93 825 04 00

VALLCEBRE 93 822 70 31

VILADA 93 823 81 28

VIVER I SERRATEIX93 820 49 22

Oficines de TurismeÀREA COMARCALDE TURISME

93 822 15 00

CENT. INF. MASSÍS PEDRAFORCA

93 825 80 05

OF. INFORMACIÓ GÓSOL973 37 00 16

OF. TURISME BAGÀ93 824 40 13

OF. TURISME CASTELLARDE N’HUG 93 825 70 97

OF. TURISME GUARDIOLADE BERGUEDÀ

93 822 70 59

OF. TURISME LA POBLA DELILLET 93 823 61 46

PARC NATURAL DEL CADÍ-MOIXERÓ

93 824 41 51

OF. MUNICIPALDE TURISME DE BERGA

93 821 13 84

OF. TURISME DEL CON-SORCI DEL PARC FLUVIAL

93 838 06 59

OF. TURISME DE VALLCEBRE

626 69 69 76

TransportsAUTOCARS ALSINAGRAELLS 93 821 02 59

AUTOCARS PLANAS93 821 01 07

Guàrdia CivilBERGA 93 822 01 91

BERGA CASERNA93 821 68 30 - 93 821 68 31

Mossos d’esquadraBERGA urgències 088

93 822 20 30

Policia LocalBERGA 93 821 04 27

Policia MunicipalBERGA 93 821 17 00


PUIG-REIG 93 838 05 25

Bombers urgències 085BERGA 93 821 10 80


GUARDIOLA 93 822 70 80

PUIG-REIG 93 838 08 14

Urgències MediquesURGÈNCIES IEMERGÈNCIESSANITÀRIES 061

SANITAT RESPON902 11 14 44

URGÈNCIES - Guardiola - Alt Berguedà

608 59 11 33

HOSPITAL SANT BERNABÉ

93 824 34 00

AMBULANCIA ALT BERGUEDÀ

93 822 71 71

AMBULANCIES (Urgències)

902 16 02 20

Consultoris MèdicsAVIÀ 93 823 03 31

BAGÀ 93 824 45 00

BERGA 93 821 27 44

GÓSOL 973 37 02 01

GUARDIOLA 938 22 71 72

LA POBLA DE LILLET93 823 60 06

SALDES 93 825 80 36

VALLCEBRE 93 822 71 02

Consell Comarcal delBerguedaBERGA 93 821 35 53

BIBLIOTECA DE BERGA 93 822 13 08

CÀMPING BERGA RESORT 93 821 12 50

CORREUS 93 821 07 97

SANTUARI DE QUERALT 93 821 06 05

URGÈNCIES FORESTALS 93 873 32 12

SOREA BERGA (SERVEIS D’AIGUA) 93 822 18 06 AVARIES 902 250 370


107Pànxing Tot Berguedà 106 Pànxing Tot Berguedà

p >professionals

acer inoxidableINOXID. S.L.L.Acer inoxidable a midaGermans Farguell , 72 Pol.Ind.Tel. 93 822 01 85 / BERGA

alarmesRODRI SEGURETAT S.L.Salvador Espriu, 6 / Tel. 938 220 [email protected] / BERGA

aluminisANGLÈS, S.L.Pol. Cal Ginyola, c/ B, N-16/ GIRONELLATel. 93 825 16 20 / M. 667 464 258

J. CASTANYEREstació, 6 / T. 938290084 /PUIG-REIG

FELI ALUMINI I VIDRECtra. de Sant Fruitós, 14Tel. 93 821 32 23 / BERGA

ALUMINIS SOLERc/Major, 62 /T.938380327/PUIG-REIG

arquitectesMASVIDAL ARQUITECTURA IENGINYERIA S.L. Projectesd’Arquitectura i Enginyeria.Direcció i Gestió d’ObresC. Pau Picasso, 6 bxs / BERGAMob.630072340T./Fax: 938221063 [email protected]

assessoriesXAVIER ESTRUCHAss. contable fiscal, laboral, mer-cantil i adm. Hores convingudes.c/ de la Creu, 6 baixos A.T. 938225882. CASSERRES.

billars i futbolinsREPARACIONS, CANVI DE TELES,COMPRA I VENDA MERCAXOLLO.Pol.Casanovas. Tel. 93 874 35 35

ST. FRUITÓS de BAGES

constructorsREFORMES I CONSTRUCCIONSN.CARRERASC/ Sant Antoni bloc B - 3r 4tTel. 678297588 / GIRONELLA

OBRES I CONSTRUCCIONSBERCONS 2005Pla de l’Alemany, 8 - B

Tel. 616 47 22 82 / BERGA

CONST. MARCOS PONS S.L.Rehabilitació i obra nova.Estudis, 2 - Bassacs / GIRONELLAT.938228253/www.marcospons.com

REFORMES YEBRAReformes en generalTel. 669 128 273 / GIRONELLA

containersCONTAINERS DEL BERGUEDÀ S.L.C/ Serra Farriols, parc. 137Pol. Ind. La Valldan / [email protected] / www.containers-bergueda.com.Tel. 93 8214555 / Fax. 93 8214556

enginyeriesENGINYERIA DOSBESGestió Integral d’obres industrials i comercialsPere III, 15, baixos / BERGAT.938215159/ [email protected]

IDEA & ENGINY, s.l.Of. tèc. d’enginyeria CapdevilaC/ General Manso, 2, 1er Pis/ BERGAT.938221123/ [email protected]

ENGINYERIA Glegalització, gestió integral icontrol tècnic d’instal.lacionsTel. 93 825 11 42/653 94 78 [email protected]/GIRONELLA

excavacionsEXCAVACIONS I MATERIALS SANT MARC.Distribuidors, Pladur.Pol. Can GuinyolaC/ Indústria s/n / GIRONELLATel. 938250354 Fax 938251800

extintorsEXTINTORS - GRUP STAR S.L.Star foc - Star seguretat.sistemes integrals de seguretat

Visitem sense compromísBERGUEDÀ / Tel. [email protected]

fusteria i decoracióEBANISTERIA JOAN GENDRAUQuim Serra, 9 / BERGA Tel. 938220611 / 670310226

EBANISTERIA JOAN MARTINEZc/ Bernat Sala, 73-D / La ValldanTel. 93 821 33 50

ENVERNISSATS J. FIGOLSc/Montmajor - P. 31 La SalaTel. 93 838 08 39 / PUIG-REIG

FUSTERIA SALMARc/Font Caldes, 9Tel. 938 21 25 34 / BERGA

L’ESTEVEVerdaguer, 3Tel. 93 822 88 61 / GIRONELLA

FUSTEBERTot tipus de mobiliari int. i ext.Proj. i dissenys propis. Parquets.Camí de Guerreta, 88 A Tel. i fax 93 822 14 10 / La Valldan

FUSTERIA ARCOSPere II,15Tel./fax 93 821 37 17 / BERGA

jardineriesALPEX JARDÍ, S.L.Servei integral de jardineriaCtra. Solsona, 105 / BERGATel. 628 172 [email protected]

CURRIU Serveis de jardineria ipaisatgisme. [email protected]. i Fax 938211200/ 667359285

informàticaINFORBER. Informàtica, xarxes,disseny web.Prat de la Riba, 5 baixos / BERGA Tel. 938213802 [email protected]

PENTIUM INFORMÀTICAPl. Viladomat, 16 / BERGATel 93 821 29 [email protected]

AVINGUDA 44 DIGITAL.serveis informàticsAv. Pau Casals, 44 / AVIÀTel i fax. 93 823 05 [email protected]

marbres i granitsMARBRISTES DEL LLOBREGATP. Ind. “Cal Rafelet”/ GIRONELLABarri Cal Blau / Tel. 93 822 84 84

SERVIBERGA, S.L.marbres, granits i poliments deterres. Camí de Garreta, 80 Pol. Ind. La valldan / BERGA Tels. 93 821 00 84/93 82 215 90667 771 68 27

materials per ala construccióNOVELLAS, S.L.Magatzem: Mestre Pedret,s/n Tel. 938210680 / BERGA

ANTONI PONT, S.L.Materials, construcció, transportsMagatzem: Ctra. Basach s/nOficines: Farguell, 31-33/GIRONELLATel. 93 8250786 Fax 93 8228088

material seguretatEXTINTORS MOLERA, S.L.Senyalitzacions, boques d’incendi, portes tallafocs,deteccions automàtiquesDr. Fleming, 4 bxos / BERGATel. 93 821 10 47

netejaNETEGES PIRINEUSTot tipus de neteges. Vitrificats deterres. Pressupostos sense compro-mís. Tel. 610716844 / VILADA

MERCAXOLLOBuidem cases, pisos, bars, ofici-nes, locals. Valorem al màxim.Pol. Casanovas /Tel. 938743535ST. FRUITÓS de BAGES

parquetsM. FARRÀS, S.L. / BERGAPg. del Lledó / Tel. 938211889 / M. 609883744

pintorsBERPINTURAplicacions de pintura industrial i decorativaCarrer Castellar de N’Hug, 2 /BERGA Tel. 938210715 / Mòbil 639488227 [email protected]

planxista i pinturaTALLERS BONETTel. 680 67 47 29 / AVIÀ

PLANXISTERIA TOMÀSComte Oliba,27 / BERGA Tel. 93 822 16 77

rètolsM. DOS RETOLACIONSÀngel Morta, 22 / PUIG-REIGTel. 938381079

TRAFFIC RETOLACIONSTrav. de Coforb, 5 / BERGATel. i Fax 93 822 04 75

RÈTOLS XALOCimpressió digitalPg. Estaselles, 7 B / BERGATel. 93 821 41 [email protected]

VISUAL RETOLACIÓTot tipus de rètols.Lluis Millet, 25-27Tel. 93 822 08 84 / BERGA

serveisSOREA Servei Municipal d’Aigües Lluís Companys, 6 / BERGATel. 93 821 65 28Avaries: 902 250 370

tallers mecànicsBUSCALL, S.L.Grues per a la construcció: de ferro,alum. i acer inox.Lloguerde maquinària. Pol.Ind.LaValldanTel. 93 821 11 87 / BERGA

JOBERMOTOR, S.L.IVECO- vehícles industrialsNEW HOLLAND- tractorsCarrer Font Caldes, 10 Pol. Ind. LA VALLDANTel. 9382138557 / BERGA

AUTOMECÀNICADEL BERGUEDÀ S.L.Mecànica General del AutomovilPasseig de la Indústria 31/BERGATlf. 938210902 - 675952125

tarotTAROT ELENATel. 806515615. Visa 972215590 Els seus sentiments? serà la mevapropera relació?...TOT COMPROBA-HOXat Helena 7477. Tf. 1,09 - Tm. 1,51

apdo 22.100 - BCN 08080. + 18 anys

transports i mudancesCASASServeis de guardamobles i plataforma elevadora.Transports i serveis urgents.Pressupostos sense compromís.

Tel. 637433471

CUBERASSortides diaries Berga-BCNTransport urgent a BCN. i àreametropolitana. Agència derecepció de mercaderies a dipósit i emmagatzematge.Mudances.Ronda Moreta, 12 BERGA

Pamplona, 62 7 BARCELONA

Tel. i Fax. 93 821 06 41

Mòbil 609 96 28 05

MUDANCES LLOBREGATTrasllats locals, nacionals i internacionals. Desmuntatgei muntatge de mobiliari.Elevador de mobles.Pressupostos sense compromís.

Tel. 93 825 08 71 - GIRONELLA

MULTISERVEIS COMARCALSTransport urgent 24 h, 365 dies.Servei personalitzat. Trasllats de mobles i pertinences pers.a qualsevol indret de l’estat.Buidatges de pisos, cases ilocals. c/ Mossèn Comelles, 6.

BERGA. T. 616429569


fisioteràpiaELVIRA SERRACENTRE DE REHABILITACIÓRoser, 1 entr.l /BERGA/ T. 938211010

joieriesCANALSCiutat, 40 / Tel 938211385 / [email protected]

SAEZCiutat, 2 / Tel 938211698 7 BERGA

ocellsANADYR Venda d’ocells i lloros.Plaça Viladomat 19 / BERGATel. 93 821 35 27

óptiquesJOAN CABALLÉCiutat, 32 / BERGA/Tel/Fax 938210203Passeig de la Pau, 14 / BERGA Tel. 938220765Av. Catalunya, 71 / GIRONELLA Tel. 938228508Raval 12 / BAGÀ / Tel/Fax 938210203

JOAN’S CENTRE ÓPTIC Ctra. Sant Fruitós, 30 / BERGATel. i Fax 93 821 16 [email protected]

perfumeriesONDINA Ciutat, 10 / Pg. Indústria, 14 / BERGATel 938211945

VICOR Perfumeria i complementsPça. Sant Pere, 4Tel. 93 822 24 79 / BERGA

podologiaANDREU MARTÍNEZCENTRE DE PODOLOGIAVisites a domicili. Hores convingudes.Pl. Pi i Margall, 13 baixos. / GIRONELLAT. 938251422/[email protected]

CONSTANÇA GILÚLTIMA TECNOLOGIA EN PODOLOGIAGran Via, 46 baixos / BERGATel. 699 965 994 / 93 822 03 65

serveisASSEGURANCESPONS VANCELLSP. de la Pau, 31 / Tel. 93 821 07 88BERGA

ASSESSORIESE.G. ASSESSORS / ZURICHPg. Bisbe Comelles, 12 / CASSERRESTel. 93 822 50 33 / 647 626 046Crta. de Sant Llorenç, 5 / SOLSONATel. 973484023/[email protected]

ENSENYAMENTESCOLA D’IDIOMES LOGOSenglish/français/deutsch/italianoA partir de 3 anys, prep. exàmens oficials, reforç, adults,particulars.Pl. Països Catalans, baixos.Tel. 93 822 05 79 / [email protected]

telefoniaMOVIBERGA Ciutat, 31 - Tel/Fax 93 822 16 [email protected] / BERGA

INFORBER Telefonia, centraletes, comunicacions.Prat de la Riba, 5 baixos / BERGATel. 93 821 38 02 [email protected] / www.infober.es

tendalsTENDALS I CORTINES ALBERT C/ Major 59 - Tel. 93 838 00 08Mòvil 654 337 115

veterinarisCENTRE VETERINARI DEL BERGUEDÀGran Via, 51. / BERGATel 9382200527 Urg. 689753439

MÓN ANIMAL BERGAPg. Indústria, 68. / BERGATel 938210295

CLÍNICA VETERINÀRIA DELBERGUEDÀBruc,5 bxs. / Tel. 938222828 BERGAPça. de la Creu, 8 bxs.PUIG-REIG Tel. 93 838 02 80

BerguedàactivitatsINDOMIT QUADS OLVAN Centre d’aventura, globus,tir amb arc, orientació...Tel. 639 98 01 53www.quadsolvan.com

alimentacióCARNISSERIES - QUEVIURES

CAL TON Tel. 93 822 71 91SANT JULIÀ DE CERDANYOLA

POLLASTRERIA ASPACHSSant Antoni, 7 Tel. 93 821 07 42BERGA

FLEQUES

FORN CAL MASSANACoques i embotits casolansCarretera, 44 Tel 938238126 / VILADA

FORN CAL MASSANAXarcuteria. DegustacióMestre Pedret, 10 / BERGA Tel 93 822 09 81

allotjamentsALBERG DE BERGAVila de Casserres, 5 / BERGA Tel. 938214089 / Fax [email protected]

HOSTAL LA MUNTANYARestaurant. Especialitat de la casaescudella i carn d’olla.Plaça Major, 4 / Tel. 93 825 70 65CASTELLAR DE N’HUGwww.hostallamuntanya.com

HOSTAL SANT MARTÍPau Casals/Sant Jordi, s/nHabitacions amb bany i TV.Tel. 656929231/ 938290160 PUIG-REIG

HOTEL CAL NENDrecera de Queralt, s/nTel 938210027 / [email protected]

HOTEL ESTELCtra. Sant Fruitós, 39Tel 938213463 / [email protected]

HOTEL L’ORENETACtra. Bassacs, 60 / GIRONELLATel. 938228548 / 607211912Fax [email protected]

HOTEL QUERALT, S.L.Sales per a convencions. Menú diari.Pl. de la creu, 4. / BERGATel 938210611

apartamentsApartaments de muntanyaELS ROURES - RestaurantApartaments capacitat 4/6 pers.Ctra. Rasos Km.4Tel 938213561 / ESPINALBETwww.rouresbergueda.com

bars i restaurantsRESTAURANTS

BAIX PIRINEU Carn a la brasa i bufet lliure C/ Manresa, 17 Tel 938239060 / BORREDÀ

CAL JOAN Menú d’alta muntanyaCanal, 5. Tel 93 824 81 28CERCS (LA RODONELLA)

CAL PAJARES.LA FONT DELS TORRACS.Noces, comunions, batejos.PK 88 de la C-16 / GIRONELLAT.938228390/www.calpajares.com

CAL TRAVÉPl. Europa,6/Tel. 938223121Diumenge festa semanalBERGA

CAMPS DE VILARRASACal Candi /Tel 938238313VILADA

EL ROVELLÓCtra. de Berga, 18. Cal Rosal.Tel. 93 822 25 10 OLVÀN

BAR TERESA. Frankfurt GRAN VIA Tapes i menú diari. Especialitat popsplanxa. Diumenges tancat.Altarriba i Godolà, 14 / BERGATel. 93 821 19 59

LA CABANAEntrada Nord de Berga. Ctra. de SantLlorenç de Morunys. Tel. [email protected] BERGA

LA CANTINA DE LLINARSCtra. Berga - Sant Llorenç Km-18Tel. 93 821 09 86 Dimarts festa setmanal APOLAT

RESTAURANT DE MONTCLAREspec. pèsols muntanya i carns ala brasa. Obert dis., dium. i festius.Sopars per encàrrec dies laborables.Tel. 938230330 MONTCLAR

SANT MARCCtra. Queralt, s/n Tel 938210445 / BERGA

SANTA BARBARAS. Cornelí / Tel. 938248209CERCS

BRASERIA SKISopars diaris. Dijous tancat.Passeig de la Pau, 5 Tel. 93 821 15 49 / BERGA

bugaderiesTINTORERIA COMELLASRonda Moreta, 76 / BERGATel. 938 210 780

cistelleriaCISTELLERIA Ma. CARMECtra. Sant Fruitós, 19 - BERGATel. 93 821 34 51

e >establiments


Turisme ruralCasa del Segle XVICAL BARDOLETRehabilitada, 20 suites i 5 apartaments familiarsPlaça Major, 7 - BORREDÀTel. 607 11 66 88 / 609 13 31 96

Allotjament ruralMASIA CAN PUIGVENTÓSwww.puigventos.comTel. 678 428 223/678 413 759CASTELLAR DEL RIU

Allotjament ruralCASANOVA DE LES FONTSLLINARS-CASTELLAR DEL RIUTel. 93 744 10 11 / 696 16 64 54

Allotjament ruralCAL ARDERIUwww.calarderiu.comTel. 93 822 74 87 / 676 76 37 72SANT JULIÀ CERDANYOLA

Residència Casa de pagèsCAL XIC Restaurant, cuina casolana.Els Serrats. SALDESTel. 93 825 80 81

Residència Casa de pagèsCASA BLANCA Cuina casolana.Tel. 93 823 92 80 SANT JAUME DE FRONTANYA

Masoveria CAL VIUDETwww.calviudetvell.comTel. 699 969 585/ 93 838 02 36CASSERRES


Aquest agost passat t’has excedit beventaigua, i això ha fet que tinguis una petita pei-xera dins el teu estòmac, en la qual et creixe-ran peixos, capgrossos, granotes i fins i totJa t’ho deia jo, que anar d’abstemi no podiaser tan bo...

Passes per un periode difícil en el teu interior.Per animar-te, el millor que pots fer és apun-tar-te a un gimnàs i estar-t’hi pencant deuhores seguides, durant un parell de mesos: etregenerarà el cos i la ment. I, si més no, almenys arribaràs rebentat-ada a casa i no pen-saràs en res de res.

Decidiràs no seguir el futbol aquesta temporada, niel Barça ni res de res, ni tan sols els resums delGol a Gol. Bé, no sé com acabarà la cosa però hoportaràs fatal; et sentiràs un pària de la societat,fins i tot tindràs síndrome d’abstinència, i final-ment no ho soportaràs i tornaràs al vici.

Gràcies a les protuberàncies matriarcals que deri-ven de les simbiosis més refractariament remu-llades en vinagre de Mòdena, i alhora dels prete-sos triumvirats cosmogònics, puc afirmar ambtotal rotunditat que aquest mes la llet de la neve-ra se’t farà mal bé. Ja ho veuràs, ja…

Et voldràs vendre el cotxe i anar amb transportpúblic, així ajudaràs una miqueta al mediambient. Quan se’t passi la borratxera, deixaràscórrer aquesta tonteria: tal com està el trans-port públic, és impossible que puguis funcio-nar amunt i avall.

Rebràs una herència d’un parent llunyà, a qui noconeixies de res, ni tan sols sabies que existia. Icom creuràs que no et mereixes aquest legat, hirenunciaràs, i això que seran una pila de calers.Ho sento però et tancaran al sanatori mental perfer-te un estudi exhaustiu, que això no és gensnormal.

Segons les visions esotèriques de la meva gata,que és vident com jo, els nadius en aquestsigne gaudiran d’una forta catipén als peusdurant tot el mes i els hauran de portar tapats,amb la qual cosa la meva gata us augura unmes amb els peus inflats. Au.

Se’t presenten immillorables perspectives labo-rals i personals, en aquesta entrada de tardor:difícilment durant la teva vida els astres esti-guin tan ben conjuntats com ara. És una verita-ble llàstima, que no creguis en aquestescoses...

T’has avorrit tant, durant aquestes vacances,que agafaràs la feina amb un ímpetu mai visten tu, seràs el més productiu de l’empresa.Però els companys, veient que penques massa,et faran la vida impossible, i els teus capsfinalment, t’acomiadaran per un excés de pro-ductivitat.

Les teves vacances per paratges càlids i des-èrtics han fet que acabis fins els pebrots detant de sol i de tanta calor... Tornaràs ambunes ganes boges d’estar fresquet, peròmalauradament arribarà una onada de calordel Kalahari que encara estaràs pitjor. L’anyque ve, a Alaska, com a minim...

Et trobaràs un gos d’aquells que els seusamos els abandonen per les vacances, et faràpena i te’l quedaràs, i ell estarà tan agraït queno se separarà mai més de tu, ni tans sols peranar a la dutxa. Al final, més que carinyós, estornarà un pallissa, un pesat, un empalagós, iel regalaràs al teu millor enemic.

Després de passar un estiu treballant devalent, agafaràs les vacances a finals de mes,quan s’està més fresquet i hi ha menys gentpels llocs. El problema, sempre hi ha un pro-blema, és que, a més de fer encara un calorespatarrant, finalment no podràs fer vacances,que hi ha massa feina.

h >horòscops Professor Planetoff

aries

tauro

balança

escorpí

bessons sagitari

cranccapricorni

lleó

verge

aquari

peixos


bergueda 106

Documents

Transcript of bergueda 106