Benvingut a València, benvingut a les Falles! › sites › default › files › ... · L’alba...

FALLES DE VALÈNCIA 1 al 19 març 2018 32

Les Falles, Patrimoni de la Humanitat

La festa de les Falles és única. Esta festa, amb gust mediterrani, involucra milers de valencians i suposa una font de creativitat col·lectiva. Durant uns dies de març, este festival convertix les ciutats valencianes en museus d’art efímer al carrer per celebrar l’arribada de la primavera. La música, la pólvora, la indumentària tradicional, l’alegria, el treball en equip i la sociabilitat de la seua gent, el foc més vigorós i purificador, el color, la càlida acollida als que vénen a viure-les per primera vegada... Són només alguns dels ingredients que fan esta festa singular. De fet, els seus valors creatius i les seues pràctiques rituals, que es repetixen cada any des de fa dècades, van aconseguir el passat 30 de novembre del 2016, que la festa de les Falles fóra declarada Patrimoni Immaterial de la Humanitat per la UNESCO.

La falla és l’eix que vertebra la festa. I cada any es repetixen rituals com la plantà i la cremà de les seues escultures efímeres. Té també un complex teixit associatiu que genera activitats lúdiques de tot tipus on està assegurada la diversió. Els espectacles pirotècnics doten de color i so els carrers, igual que la música. La ciutat de València es convertix en un escenari obert on el visitant pot veure’s sorprés en cada racó per les notes de la música festiva. El color el posen les sedes que lluïxen els fallers i les falleres en tots els actes oficials. Vestixen les seues millors gales rememorant la vestimenta que lluïen els valencians i valencianes en els segles XVIII i XIX fonamentalment. La gastronomia tradicional valenciana completa l’experiència que acaba sent un plaer per als sentits. Et convidem a captar la seua essència i viure moments màgics. Deixa’t portar pels elements que l’han fet arribar a la distinció universal. Perquè pensem que les Falles s’han de viure i disfrutar almenys una vegada en la vida.

Benvingut a València, benvingut a les Falles!


07.30 h. Macrodespertà i despertà Infantil.

07.40 h. Despertà. En acabar, final amb un terratrèmol espectacular. A continuació, s’oferirà un esmorzar faller a tots els participants.

12.00 h. Entrada de Bandes de Música.

14.00 h. Mascletà a la plaça de l’Ajuntament.

20.00 h. Crida a les Torres dels Serrans. En acabar, efectes de llum i color amb espectacle pirotècnic.



12:00 h. A l’esplanada de la Plaça de Bous, inauguració de la XIX edició de FOTUR. La Gran Orxatada i Taronjada Fallera 2018.


12:00 h. A l’esplanada de la Plaça de Bous, XIX edició de FOTUR. La Gran Orxatada i Taronjada Fallera 2018.


18.00 h. Homenatge de les Forces Armades a les falleres majors de València.

12:00 h. Eixida de la Ronda Fallera de Cotxes de l’Antigor.




21.00 h. Gran Gala de l’Esport al Palau de les Arts.


18.00 h. Cavalcada del Ninot per l’itinerari següent: Eixida de la Glorieta, pel carrer de la Pau, Sant Vicent, plaça de l’Ajuntament, Marqués de Sotelo i final al carrer de Xàtiva, tancant la Cavalcada l’entrada de les primeres peces de la falla municipal.

00.00 h. Mascletà de colors a la plaça de l’Ajuntament.

10.00 h. Concurs del Cant de l’Estoreta, organitzat per la Falla Plaça de l’Arbre i patrocinat per la Junta Central Fallera.


Programa de Falles

Diumenge 25 de febrer Dilluns 5 de març

Dimarts 6 de març

Dimecres 7 de març

Dijous 8 de març

Divendres 9 de març

Dijous 1 de març


Dissabte 3 de març

Diumenge 4 de març



00.00 h. Mascletà nocturna a la plaça de l’Ajuntament.

11:30 h. Concert Extraordinari de Falles, per la Banda Municipal de València.

14:00 h. Mascletà a la plaça de l’Ajuntament.

18:00 h. Cavalcada del Patrimoni organitzada per l’Excm. Ajuntament amb eixida des de la Llotja, Maria Cristina i plaça Ajuntament.



Dissabte 10 de març

09.00 h. Plantà de totes les falles infantils.


17.00 h. Clausura de l’Exposició del Ninot.

17.30 h. Lectura del veredicte popular i proclamació del Ninot Indultat del 2018.

17.45 h. Arreplegada dels ninots per part de les comissions falleres.

00:00 h. L’alba de les Falles en tota la ciutat, amb espectacle pirotècnic a la Plaça de l’Ajuntament.

09.00 h. Plantà de totes les falles.


16.30 h. A la tribuna instal·lada davant de l’Ajuntament, repartiment de premis obtinguts per les falles infantils en les diferents seccions, així com de presentacions infantils, Cavalcada del Ninot i llibrets de falla.

00.00 h. Castell de focs artificials al passeig de l’Albereda.

Dijous 15 de març


Diumenge 11 de març

Dilluns 12 de març

Dimarts 13 de març


17:00 h. Clausura de l’Exposició del Ninot Infantil.

17:30 h. Lectura del veredicte popular i proclamació del Ninot Indultat infantil del 2018.

17:45 h. Arreplegada dels ninots infantils per part de les comissions falleres.

Dimecres 14 de març


09.00 h. A la tribuna instal·lada davant de l’Ajuntament, repartiment de premis obtinguts per les falles en les diferents seccions, així com pels concursos de carrers adornats i il·luminats, presentacions de llibrets de falla.


OFRENA - CARRER SANT VICENT15.30 h. El Carme16.15 h. Benicalap17.30 h. Campanar18.30 h. La Roqueta - Arrancapins20.00 h. Olivereta21.30 h. Saïdia23.00 h. Cases Regionals23.35 h. Juntes Locals23.40 h. Falla Santa María Micaela - Martí l’Humà23.45 h. Fallera Major Infantil de València i Cort d’Honor

OFRENA - CARRER DE LA PAU15.30 h. Poblats Al Sud16.30 h. Quatre Carreres18.00 h. Pla del Remei – Gran Via19.00 h. Benimàmet- Burjassot - Beniferri20.45 h. Malva-rosa – Cabanyal - Beteró22.00 h. Algirós

01.00 h. Castell de focs artificials al passeig de l’Albereda

10.30 h. Homenatge al poeta Maximiliano Thous, al seu monument, situat a l’encreuament dels carrers de Sagunt i Maximiliano Thous, amb la col·laboració especial de la Falla Fra Pere Vives - Bilbao - Maximiliano Thous.

12.00 h. Homenatge al mestre Serrano, que tindrà lloc al seu monument de l’avinguda del Regne de València.


OFRENA- CARRER SANT VICENT15.30 h. Botànic – La Petxina16.30 h. Quart de Poblet – Xirivella18.00 h. Jesús19.00 h. Mislata20.00 h La Creu Coberta21.00 h. El Pilar – Sant Francesc22.00 h. Patraix23.00 h. La Seu – El Mercat23.30 h. Cases Regionals23.45 h. Falla Plaça de la Merced23.50 h. Fallera Major de València i Cort d’HonorOFRENA - CARRER DE LA PAU15.30 h. Rascanya16.45 h. Camins al Grau18.30 h. Russafa A19.15 h. Russafa B20.00 h. Pla del Reial - Benimaclet21.30 h. Cabanyal – Grau - Natzaret22.45 h. La Xerea

01.30 h. Gran NIT DEL FOC Castell de focs artificials al passeig de l’Albereda.

Dissabte 17 de març Diumenge 18 de març


11.00 h. Al pont de Sant Josep, les Falleres Majors de València i les seues Corts d’Honor faran una ofrena de flors davant de la imatge del Patriarca. En acabar l’acte, mascletà patrocinada per la Falla Doctor Olóriz.

12.00 h. Missa solemne en honor de Sant Josep a la Seu de València, oficiada per l’arquebisbe de València, monsenyor Antonio Canyars, oferida per Junta Central Fallera i el Gremi de Fusters, amb l’assistència de les Falleres Majors de València i les seues Corts d’Honor.


19.00 h. Cavalcada del Foc pel carrer de Colom, des del carrer de Russafa fins a la plaça de la Porta la Mar.

22.00 h. Cremà de les falles infantils.

22.30 h. Cremà de la falla infantil que haja obtingut el primer premi de la secció especial.

23.00 h. Cremà de la falla infantil de la plaça de l’Ajuntament.

00.00 h. Cremà de totes les falles de València.

00.30 h. Cremà de la falla que haja obtingut el primer premi de la secció especial.

01.00 h. Cremà de la falla de la plaça de l’Ajuntament.

Dilluns 19 de març

10€ adults

Visita les Falles de Secció EspecialDel 15 al 19 de març

Compra ací les teues entrades per a veure les Falles Secció Especial des de dins.

Estalvia i no faces cues!

MOLT MÉS QUE UNA EXPERIÈNCIA

falles

Visita Setmana Fallera16, 17 i 18 de març: 10.30h i 15.30h19 març: 10.30h i 21.45h

Posa’t còmode i descobrix les Falles, el seu origen, actes, indumentària... Coneix de prop algunes de les Falles de Secció Especial i visita-les per dins de la mà d’un guia expert, sent-les!

Bilingüe: Castellà-anglés.

Reserva anticipada: 24h abans de l’eixida.

Places limitades.

15€ adults

VALENCIA 2018

Compra les teues entrades en www.visitvalencia.com o en les oficines de turisme.

TOURIST INFO AJUNTAMENT Plaça del’Ajuntament, 134 963 524 908

TOURISTINFO PAZ Carrer de la Paz, 4834 963 986 422

TOURIST INFOJOAQUÍN SOROLLA Sant Vicent, 171 (Estació de l’AVE)34 963 803 623

TOURIST INFO AEROPORTPlantad'arribades34 961 530 229


Aquesta falla proposa reflexionar amb ironia sobre la piràmide de valors que sustenten la societat actual. Ho fa amb una escultura en forma de tòtem per a representar eixe símbol icònic i ple de significats que ha sigut admirat i adorat en la mitologia de diferents cultures i societats. Una estructura que ens proposa un recorregut entre allò imaginat i la realitat, allò anhelat i allò que s'ha viscut, allò sobrenatural i allò terrenal per a concloure en la seua cúspide amb una reflexió que tots coneixem: en la societat actual els diners regixen la nostra existència.

En la seua base circular trobem l'univers que subjecta la vida i que connecta amb el ser humà en un cavallet de figures que representen per igual la naturalesa i la mitologia creada al voltant d'ella.

Lema: Equilibri UniversalArtistes: Latorre y Sanz Artesans

Esbós Falla Municipal

Unicorns, figures animals, àngels passius que contemplen a l'espectador donen pas a un segon nivell en què l'empremta humana, en forma de construcció de rajoles, subjecta a una civilització que mira incrèdula allò canviant i allò cíclic de les nostres vides.

Quatre cares humanes amb pell de diferents tons representen a la humanitat i mostren l'essència que subjau en cada individu per a indicar-nos que a pesar de tindre diferents orígens, compartim una mateixa pell i un mateix destí. Els colors vibrants de dues d'aquestes cares representen allò jove, allò nou, el camí per recórrer, mentres que l'absència de color (grisos) en les altres dues cares representen l'experiència, allò que s'ha conegut, el camí recorregut.

Una estrela amb infinitat de pics i colors reposa sobre les quatre cares en forma de corona per a continuar construint la nostra estructura de tòtem. Es tracta de la icònica “Kaos Star” una acolorida i asimètrica rosa dels vents que ens ve a dir que no importa on estigues, o el que estigues fent, que l'important és tindre les teues pròpies referències per a aconseguir les teues metes. Una declaració de llibertat i optimisme per a aquest món en què ens ha tocat viure.

En la cúspide del nostre tòtem trobem una interpretació de dues muses clàssiques en forma de dones pardal que alcen i protegixen a un món alimentat pels diners. Un món que no deixa de ser una vidriola en què entra una moneda amb el frívol somriure de la representació icònica de la felicitat en els nostres temps, un “Smiley” que disfruta

de la posició que aquesta piràmide de valors li conferix.

En definitiva, una obra que utilitza un llenguatge propi per a plasmar de forma estètica, positiva i colorista el conflicte existencial de la societat contemporània.


Esbós Falla Infantil

Amb motiu del 75 aniversari de “El xicotet príncep”, l'obra literària més coneguda d'Antoine de Saint-Exupéry, es realitza aquest projecte que arreplegaria les escenes més conegudes d’aquest llibre, un homenatge a una novel·la coneguda pel públic a nivell internacional i generacional, perquè ara com ara és el segon llibre més llegit, després de la Bíblia.

“El xicotet príncep” ha sigut considerat com a text infantil pel seu caràcter formal, però en realitat aborda temes profunds com el sentit de la vida, la soledat, l'amistat, l'amor i la pèrdua. És per açò que està dirigit a un públic tant infantil com adult, ensenyant valors als més xicotets i connectant als adults amb la seua infància.

Lema: El xicotet PríncepArtistes: Miguel H. amb la col·laboració de Reyes Pe.


Decàleg per a disfrutar d’unes falles responsables

Amb estes breus indicacions volem que els que ens visiteu cada any o tal volta siga enguany el primer any de molts, descobriu una de les festes més multitudinàries, LES FALLES, festes plenes d’art, color, música,… que vos sorprendrà i enamorarà a través de l’oïda, l'olfacte, el gust, la vista…en uns dies en els quals este Patrimoni Immaterial de la Humanitat s’oferix com a resultat de l'esforç i treball de la nostra ciutat, dels fallers i de les falleres, durant tot un any. Per això, vos invitem a gaudir, a viure, a sentir una simfonia d’experiències en convivència, en pau, de forma participativa, perquè prompte, d'ací a un any, sentiu la necessitat de tornar quan esclata la primavera a disfrutar d’unes festes, i sobre tot d’una ciutat diversa, igualitària i sostenible.

1Cuida l’entorn i el mobiliari urbà (papereres, bancs, vàters químics …) evitant embrutar la via pública.

2Respecteu l’horari d’activitats de les comissions, així com el dels locals d’oci, evitant estar en la via pública més temps del necessari, per a respectar el descans dels veïns i veïnes.

3indicacionsSeguix en tot moment les

de bombers, policia, protecció civil, voluntaris… especialment en grans aglomeracions.

4precaucióEn actes més concorreguts extrema la

davant de possibles robatoris. Evita portar objectes de valor en motxilles a l’esquena, i butxaques posteriors dels pantalons.

5responsabilidadUtilitza els petards amb

i seguix les indicacions d’ús, utilitzant els espais autoritzats. Un mal ús d’este material podria ser perillós.

6Ensenya els més xicotets a disfrutar d’estes festes amb responsabilitat, especialment en l’ús de petards. Extrema les precaucions en zones de gran afluència, actes multitudinaris i respecta els horaris.

7utilitzaSempre que siga possible, el transport

públic i deixa el cotxe a casa. Evitaràs embossos i obstaculitzar vies d’emergència. Informa’t dels horaris dels diferents actes festius i dels talls de carrer en el 010.

8 reclamaLes parades de venda ambulant han de complir una normativa. Davant de qualsevol anomalia,En el cas de productes d’alimentació, extrema les precaucions i adquirix-los en establiments que mostren de manera visible els preus i la llicència per a exercir esta activitat. Tria la millor relació qualitat-preu.

Ja coneixes els riscs de l’excés del consum de begudes alcohòliques. Durant estes festes, fes-ne també un consum , evitant fer-lo en la via pública, sobretot el “botellot”. L’alcohol és una opció i no una obligació. Respecta totes les decisions.

9responsable

Exigix i guarda el tiquet en totes les teues compres. Davant de qualsevol incidència, el full de reclamacions i acudix a les associacions de consumidors, a l’oficina municipal del consumidor. Per a qualsevol informació telefona al 010, telèfon d’informació de l’Ajuntament de València.

10 sol·licita

Entitats col·laboradores:


Recomanacions de bones pràctiques per al foment de la cultura de la Falla Facilitar l’accés de les persones amb diversitat

funcional o mobilitat reduïda a les formes i continguts dels cadafals fallers, com per exemple, mitjançant la instal·lació de cartells explicatius escrits en braille per a les persones sense visió o visió reduïda, de pictogrames especials per a persones de l’espectre autista, etc.

Evitar les possibles modificacions o alteracions en els ninots, repeus, cos central o altres elements pertanyents a la composició de les falles, mantenint-les íntegres fins al moment de la cremà.

Promoure activitats que servisquen per a divulgar entre els membres de la comissió fallera el procés creatiu de l’artista de les seues falles al llarg de tot l’any.

Divulgar les mesures de protecció, salvaguarda i respecte dels cadafals fallers en les xarxes socials de les comissions falleres.

• Regidoria de Cultura Festiva• Junta Central Fallera• Delegació de Falla de JCF• Museu Faller de València• Gremi Artesà d’Artistes Fallers• Associació d’Estudis Fallers• Col·legi de l’Art Major de la Seda• Interagrupació de Falles• Federació de Societats Musicals de la

Comunitat Valenciana• Federació Valenciana de Dolçainers i Tabaleters• Associació de Fabricants Pirotècnics de la

Comunitat Valenciana (PIROVAL)• Federació d’Associacions de Veïns de València• Universitat de València• Universitat Politècnica de València

7

8

9

10

Entitats col·laboradores:

1Adoptar els dispositius necessaris perquè l’exhibició de premis o palets atorgats a les comissions falleres no dificulte la plena contemplació de la integritat de les falles (gran i infantil).

Possibilitar que les estructures destinades a mostrar publicitat, així com les instal·lacions d’il·luminació, s’ubiquen en l’entorn de les falles, però no en el seu perímetre intern, per a permetre una major visibilitat.

Afavorir que les tanques que envolten les falles s’adapten respectuosament al seu peculiar entorn urbà, facilitant al màxim la contemplació íntegra dels cadafals i els seus versos explicatius.

Prestar atenció a l’entorn de la falla i mantindre tan neta com siga possible l’àrea que hi ha entre les falles i les seues respectives tanques, evitant l’acumulació de residus o les restes de manifestacions pirotècniques.

Identificar de manera clara i preferent, amb algun tipus de cartell o retolació, el nom de l’autor o autors de les falles, especificant, si és possible, l’aportació de cadascun dels especialistes que han intervingut en l’elaboració (escultor, pintor, fuster, guionista, dissenyador, poeta...).

Evitar que les activitats festives de la comissió (paelles, torrades, jocs infantils, activitats pirotècniques, concerts...), així com la instal·lació de carpes, entaulats o recintes de venda de productes, es facen dins el recinte de les falles, a fi de no obstaculitzar l’accés a estes.

2

3

4

5

6


Medi Ambient

PROJECTEPer unes Falles Sostenibles

“Per unes Falles Sostenibles" és un projecte en què col·laboren colze a colze l’Ajuntament de València, la Diputació de València i la Generalitat.

La sostenibilitat és una gran oportunitat per a la millora de la nostra Festa i un element clau per a la salvaguarda de la declaració de Patrimoni Cultural Immaterial de la Humanitat per part de la UNESCO.

Per al seu desenvolupament i implementació és fonamental la participació de totes i tots: comissions falleres, professionals de sectors diversos (artesans, proveïdors...), administracions, visitants, turistes..."


Daniela Gómez de los ÁngelesFallera Major Infantil de València 2018

Rocío Gil UncioFallera Major de València 2018


Cort d'Honor Fallera Major Infantil de València 2018

Daniela Esteve BuenoAitana Piquero LlorensAitana Gómez GonzálezMarta Estornell de la ViñaNekal Martínez RubioAlba Miquel Molina

Vega Calvo CaparrósMaría Querol RuizMarina Giménez AmaroPaula Miquel ChuliaLola Palanca SorianoBlanca Casabán Pérez

D'esquerra a dreta:


Cort d'Honor Fallera Major de València 2018

Alicia Andrés SalgueroMarta Sobrino MartínezEstefanía Maestre GarridoMeritxell Soler CostaLaura Fabra TapiaSilvia Vicent Cifuentes

Mireia Boraga VeintimillaLucía Serrano MoralesNoelia Ibáñez CastroMarta Sahuquillo SáezMaría Uríos MartíLucía Villalba Morales

D'esquerra a dreta:


En la icona de la flama veiem una escena amb foc amb colors càlids, un ninot caricaturitzat amb un personatge que representa a l'artista faller i que junts ens donen una dimensió d'escala de la grandària que pot tindre una falla. Al fons la lluna de València completa la composició.

Som foc

En el cor s'han utilitzat tons blaus i turqueses, que ens recorden al Mediterrani i al cel del dia amb una escena amb fum que representa el moment de La Mascletà. Li acompanyen una fila de masclets amb una pirotècnica amb una metxa i un personatge entusiasta.

Som pólvora

Finalment, a l'interior de la pinta fallera s'han inclòs elements tradicionals, flors que ens recorden a l'ofrena i una xica tocant la dolçaina. Els tons utilitzats són una mescla de càlids i freds amb rojos i morats.

Som tradició

L’estudi Yinsen ha sigut el creador d’aquesta campanya. D’entre totes les coses que componen les falles, que en són moltes, crida l’atenció la quantitat de persones implicades al voltant de la festa i com, gràcies al seu entusiasme, s’han pogut continuar construint Les Falles any rere any durant més d’un segle d’història.

L’amor per les falles no entén de generacions, ni d’ideologies. Hi ha molts amants de les falles, molt diversos, són quelcom únic en el món i propi de València i que ens unix davall un sentiment col·lectiu d’amor per Les Falles.

Aquest sentiment s’ha transformat en unes frases que acompanyen a tota la comunicació: “som foc, som pólvora i som tradició” com a lemes principals.

Així, cada cartell està acompanyat d’una icona central: el foc és una flama, la pólvora un cor i la tradició una pinta fallera, que funcionen a manera d’espiera on al seu interior hi ha tres escenes amb els elements més representatius de Les Falles.

En conjunt els cartells creen una campanya gràfica amb diverses lectures, la primera que identifica cada icona amb la seua frase i que podrà generar un impacte visual des de la distància i una segona lectura on poder observar amb calma les il·lustracions de cada escena.

Campanya gràfica de les Falles 2018


www.valenciatouristcard.com

Valencia Tourist Card· Transport* públic gratuït· 20 museus gratis· Descomptes:

entrades, visites, restaurants…· 2 tapes gratis

I molt més…

* Inclou metre aeroport 8,40€.**Targeta 7 dies transport no inclòs.

Junta Central Fallera agraeix el patrocini de:

Edita: Junta Central Fallera i Turisme ValènciaD.L. V-666-2018

Seguix-nos

JCF_ValenciaValenciaturismo

JCF_ValenciaVisit_Valencia ValenciaCity

Junta Central Fallera turismovalencia

Fallas de ValenciaTurisvalencia

www.fallasfromvalencia.comwww.visitvalencia.com

15€ 20€ 25€ 10€

Benvingut a València, benvingut a les Falles! › sites › default › files › ... · L’alba...

Documents

Transcript of Benvingut a València, benvingut a les Falles! › sites › default › files › ... · L’alba...