núm. 248 Maig 2014

Bellesa Mum està d’estrena!

LlarEvita els petits intrusos!

Oferta especialAl maig estalvia amb Dispunt

facebook.com/dispunt.dp @dispunt_dp

Felicitats mama!

SumariConsells per a tu i la teva llar, maig 2014

El grup Unidroco, com a Central de Compres i Serveis, agrupa a 550 punts de venda de Drogueria i Perfumeria a Catalunya, dels quals 200 pertanyen a la

Cadena de Vendes DISPUNT. Basilea, 1-7 08210 Barberà del Vallès (Barcelona) Tel. 93 718 47 55 / Fax. 93 718 84 16 | bellezayhogar@unidroco.com / www.unidroco.com | Publicitat: Nuria Cánovas | Redacció, maquetació i disseny: Lambda Studio

| Producció: Stylo Graf | Depòsit legal: B-19051-86. Tirada 60.000 exemplars. | Unidroco respecta la llibertat d’expressió dels seus col·laboradors i no comparteix

necessariament l’opinió reflectida en els articles publicitats.

La revista “Belleza y Hogar” l’edita

Púding de xocolataIngredients per a 4 personesIngredients: 100 g. de mantega (tallada a daus), almívar, 100 g. de sucre morè, 150 ml. de llet, 1 ou gran batut, cacau en pols, 225 g. de farina amb llevat, canyella mòlta i bicarbonat sòdic. I per a la cobertura: 100 g. de xocolata negra trossejada, llet i nata liquida.

Preparació: El diumenge 4 de maig és el dia de la mare, vols sorprendre-la? Greixa la base d’un motlle amb mantega. Desfés, en una cassola, la mantega amb l’almívar i el sucre i aboca la llet i l’ou un cop retirat el recipient del foc. Afegeix el cacau en pols a la farina i posa la barreja a la cassola amb la canyella i el bicarbonat sòdic. Avoca la barreja en el motlle i cobreix-lo bé amb paper d’alumini. Cou-lo al bany maria durant 1 hora i 15 minuts. Mentrestant, escalfa els ingredients de la cobertura sense deixar de remenar fins que s’hagin fos tots. Desemmotlla el púding (utilitza un ganivet, si cal). Cobreix-lo amb la cobertura i serveix-lo immediatament.

Bellesa

05 Ja està aquí Evax Liberty

07 Mum està d’estrena!

07 Pèls fora amb Daen

Oferta

Llar

21 És hora d’adobar!

21 Evita els petits intrusos!

23 No lluitis contra la brutícia,

prevent-la!

25 Consell Henkel

Suggeriments

3

Llegeix aquesta revista al teu smartphone/tablet!

6132027

7142128

18152229

29

162330

310172431

4111825

SANTORALMaig 2014

5121926

2 Araceli3 Felip8 Víctor13 Fàtima

14 Gemma22 Rita 30 Ferran

Púding de xocolata

FELICITATS MAMA!

Cuina pel dia a dia

Bellesa

NUEVOMILANORED

laqueBARRA DE LABIOS

LÍQUIDA LARGA DURACIÓN. UNE EL

ACABADO ULTRA LACADO EN LOS

LABIOS AL CONFORT DE UNA TEXTURA

SUPER HIDRATANTE. EN 7 IRRESISTIBLES

TONOS.

debo

rahm

ilano

.es

Fragancias_A4_Laque_Unidroco.indd 1 07/03/14 10:26

BellesaBellesa

5

D

L’apunt de l’expert!“... Evax va ser la primera marca en revolucionar els productes per a la higiene personal femenina en parlar de la menstruació obertament; aquest fet no només li va valdre la confiança de les seves clientes sinó que ademés va atraure a totes aquelles dones que encara no havien provat els seus productes. ”

evax libertyJa està aquí

AMB EVAX LIBERTY PER FI T’ALLIBERARÀS DE LA REGLA PERQUÈ ÉS LA PRIMERA COMPRESA QUE NO NOTARÀS

esprés de 20 anys d’investigació, la revolució de les compreses ha arribat amb Evax Liberty amb la major innovació d’Evax

des de la tecnologia (o compreses) ultra . La primera compresa que no notaràs, creada amb Flexicel. Un revolucionari material que absorbeix un 40% més que qualsevol altre compresa i és extremadament flexible , de manera que s’adapta totalment al teu cos , i torna a la seva forma original sense arrugar-se , de manera que no la notaràs.

La dona d’avui vol anar a l’última , envol-tar-se dels productes més innovadors i tecnològics , que s’adaptin al seu estil de vida i no li impedeixin gaudir al màxim. Per això, Evax, marca líder en higiene feme-nina , ha estat sempre pionera en la seva forma de veure i viure la regla . Treballant per desdramatitzar-la, trencar mites, tabús i oferir productes de màxima qualitat que ajudin les dones a gaudir cada dia!

PREPARA’T A PROVAR LA SEGÜENT GENERACIÓ DE COMPRESES AMB FLEXICEL, LA REVOLUCIÓ EN EL MÓN DE LES COMPRESES

EMBARCA’T AMB EVAX!LA MAJOR INNOVACIÓEvax ha combinat la innovació científi-ca amb el desig continu de millorar les vides de les dones .

“A diferència de les compreses que utilitzen fibres , Evax Liberty realitzada amb Flexi-cel ® absorbeix millor el flux menstrual . Els seus micro porus sobre la compresa aju-den a mantenir-lo lluny de la pell i bloque-jar-lo en la seva estructura de doble capa que ofereix el doble de protecció i es man-té suau i flexible per a una experiència d’ús molt còmoda “. Edith Tilly, Científic Sènior de P&G Evax.

Oil free.Para todo tipo de pieles, incluidas mixtas, grasas y sensibles.

cutis luminoso, sin manchas

Serum iluminador tono uniforme

ilumina el cutis apagado

atenúa las manchas

unifica el tono

difumina poros, rojeces e imperfecciones

¿Cuál es el secreto de Bella Aurora?

“Eliminar las manchas mimando la piel. Este es nuestro verdadero secreto.”

EFICÀCIA 48H Els seus components antibacterians com-baten eficaçment els microorganismes causants de la mala olor. Els nou MUM regulen la transpiració i absorbeixen la humitat, i combaten la mala olor durant més de 48h.

SKIN FRIENDLYEls desodorants MUM cuiden la teva pell perquè no contenen alcohol, parabens, colorants ni parafines ni silicones.

PERFUMS SOFISTICATSMUM ofereix diferents perfums, per cobrir totes les necessitats del mercat: frescs, naturals, gama femenina, gama For Men, i fins i tot, una referència sense perfum.

7

BellesaBellesa

M um presenta els nous desodo-rants roll-on, amb més eficàcia, suavitat i amb els seus perfums més sofisticats.

TOT AIXÒ AMB UN NOU DISSENY MÉS ACTUAL,TANT DEL LOGO COM DE L’ENVÀS.

d’estrena!mum està

D aen és la solució per a la depi-lació femenina! És la proposta d’una depilació que uneix els cosmètics, la suavitat i l’eficàcia

oferint-te fórmules professionals específi-cament fabricades per l’ús professional o l’ús domèstic. Descobreix-los!

pèls fora amb daen !

DAEN XAMPANY I MADUIXES BANDES DE CERA FREDAL’elasticitat de la cera Daen fa que les bandes (corporals i facials) s’adhereixin perfectament a la pell, fa-cilitant la depilació i millorant la seva eficàcia. Daen Xampany i Maduixa regenera, repara i nodreix la teva pell gràcies a ingredients naturals. La seva eficàcia perdura fins a 4 setmanes!

DAEN ROSA MOSQUETA CERA EN CASSOLETADaen cera calenta és un producte depilatori que es fon a baixa temperatura, fent que aquesta sigui apta per a tot tipus de pells. A més, inclou un principi actiu, la Rosa Mosqueta, àmpliament utilitzada en fórmules cosmètiques i dermatològiques, coneguda per la seva acció regeneradora i com agent dermatològic suau. Daen cera en cassoleta, t’ofereix una depilació eficaç per eliminar el borrissol des de l’arrel, i també el borrissol més curt. No necessita tires, s’aplica amb espàtula!

DAEN XOCOLATA CERA MICROONESLa cera depilatòria amb aroma a xocolata també es fon a baixa temperatura, t’ofereix una depilació còmoda, eficaç i de llarga duració (fins a 4 setmanes) i elimina el borrissol des de l’arrel, fins i tot, el més curt. Això sí, en aquest cas haurem d’escalfar la cera en el microones durant 1 minut i llestos!

*En toda la marca Dove. Excluyendo de esta promoción pastillas de jabón, minis y formatos promocionales. (Promoción válida hasta agotar existencias).

Por la compra de 2 productos Dove*

REGALObody milk de 250 ml

bodegon multicategoria dove lociongratis.indd 1 01/04/14 10:36

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AF Print Luminous 184x237+3.pdf 1 12/03/14 18:23

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AF Print Luminous 184x237+3.pdf 1 12/03/14 18:23

El compromiso Johnson’s® babycon el desarrollo sano de la piel del bebé.

Descubre más en johnsonsbaby.es

Estoy deseando llegar a casa y hablar con mi bebé en ese idioma en el que mezclamos palabras con sonidos ininteligibles. Mientras le cambio el pañal o le baño, tengo la tranquilidad de saber que Johnson’s® baby nos ofrece en todos sus productos su compromiso Triple Baby ProtectionTM: un compromiso de protección que combina seguridad, suavidad y eficacia para el desarrollo sano de la piel de mi bebé.

graf baby 2.indd 1 10/01/14 11:46

Promoció maig 2014Preus estrella

DIXAN Detergent en pols de 15 dosis.

Dosi: 0,15€

Oferta vàlida tret d’error tipogràfic o manca d’existències, durant el mes de maig. Ens reservem el dret de limitar la compra per persona i dia en determinats articles. PVP suggerit.

FLOR Azul Suavitzant concentrat de 45 dosis.

Dosi: 0,04€

MISTOL Original Rentavaixelles d’1 l.

1,45

100 ml: 3,17€

HIDRO GENESSE Gel de 550 ml.

ARIEL BásicoDetergent líquid de 24 dosis.

NICKY NaturePaper higiènic d’àloe vera(3 capes) de 6 u.

DENIVIT Dentifrici antitaques de 50 ml.

DIADERMINE Crema hidratant de dia de 50 ml.

1,99

+ Val de

0,40€

3,95

100 ml: 1,10€

ELVIVE Xampú de 300 ml. o condicionador de 250 ml.

EXCELLENCE CremeTint pel cabell

7,75

100 ml: 0,23€

2,15Unit: 0,36€

1,25La unit. surt a

Dosi: 0,16€

+ 1 dosi

GRATIS

Sense val descomptat

2,65

2,25

Oferta2X1

6,35

1º u. a 1,92€, 2º u. al 70% a 0,58€

100 ml: 0,92€

2,75

+100ml.GRATIS

1,50

Oferta2X1

Oferta vàlida tret d’error tipogràfic o manca d’existències, durant el mes de maig. Ens reservem el dret de limitar la compra per persona i dia en determinats articles. PVP suggerit.

Perfu

mer

ia

DOVE Gel nutrició intensa de 540 ml.

DIADERMINE Crema antiarrugues de 50 ml.

8,95

ELVIVE Mascareta de 300 ml.

4,35

50 ml: 4,47€

BELLA AURORA Crema doble força de 30 ml.

2,85 TRESEMMÉ Kit 7 Días LisoTractament per allisar el cabell durant 7 dies. Xampú de 250 ml. + Condicionador de 250 ml. + Tractament activador.

14,95

100 ml: 1,45€

9,95

100 ml: 0,53€

Oferta2X1

DIADERMINE Crema nutritivade 50 ml.

7,9550 ml: 3,97€

DIADERMINE Nº110 EstoigCrema antiedat de dia de 50 ml.

+ Crema de nit de 50 ml. GRATIS

9,95Unit: 4,97€

+ Sabó BELLA AURORA

GRATIS

ELNETT Satin Laca de 400 ml.

7,85100 ml: 1,96€

Oferta vàlida tret d’error tipogràfic o manca d’existències, durant el mes de maig. Ens reservem el dret de limitar la compra per persona i dia en determinats articles. PVP suggerit.

Cel·lulosa

LOVYC MaxiPaper de cuina de 500 serveis

Unit: 0,004€

2,25

Per la compra d’1 unitat

de MAX FACTOR, 1 cartera GRATIS

KERZO Loció per a la caiguda del cabell de 150 ml.

+ Xampú KERZO de 250 ml. GRATIS

6,55NATURAL HONEY BB Loció corporal de 400 ml.

4,95100 ml: 1,24€

+ Polsera GRATIS

5,95NATURAL HONEY BBCrema corporal de 250 ml.

100 ml: 2,38€

+ Polsera GRATIS

4,95VEET Crema depilatòria de 200 ml.

100 ml: 2,47€

1,95REXONA Desodorant en esprai per a home o dona de 150 ml.

100 ml: 1,30€

CLUMP DEFY Màscara de pestanyes

7,95FALSE LASH EFFECTFusion Màscara de pestanyes

10,95FALSE LASH EFFECT Màscara de pestanyes

7,95 EXCESS VOLUME Màscara de pestanyes

8,95

Oferta vàlida tret d’error tipogràfic o manca d’existències, durant el mes de maig. Ens reservem el dret de limitar la compra per persona i dia en determinats articles. PVP suggerit.

Drog

ueria

+ 3 u.GRATIS

SPONTEX Multifacil’ Baieta de 2 u.

Unit: 0,50€

Unit: 0,11€DETERSOLÍN No Color Transfer Tovalloletes que eviten la transferència dels colors de 20 u.

KANDOO Tovalloletes infantils recanvi per a W.C de 120 u.

Unit: 0,03€

3,90TAMPAX PearlTampons

2,95

Unit: 0,15€

1,65Unit: 0,09€

HANDY BAG Bosses d’escombraries resistents amb tanca fàcil de 15 u. (55X60cm.)

FRESH AIRE Coopermatic Ambientador en esprai recanvi

1,65

2,25

Unit: 0,16€1º unit. a 5,20€2º unit. al 50%

a 2,60€

La unit. surt a

KANDOO Tovalloletes infantils per a W.C de 60 u.

Unit: 0,04€

2,25

1º unit. a 3€2º unit. al 50%

a 1,50€

La unit. surt a

DODOT ActivityTovalloletes de 108 u.

3,55Unit: 0,03€

MERY Baieta de pal de microfibres

3,25

+ 1 u.GRATIS

1,50

+ Val de

0,25€

DETERSOLÍN Ultra Action Detergent líquid de 17 dosis.

Dosi: 0,11€ ESTRELLA 2en1Lleixiu amb detergent de 1,5 l.

+ AmbientadorFINISHGRATIS

Oferta vàlida tret d’error tipogràfic o manca d’existències, durant el mes de maig. Ens reservem el dret de limitar la compra per persona i dia en determinats articles. PVP suggerit.

FROGGY EcológicoRentavaixelles de 500 ml.

1g: 1,32€

LOCTITE Super Glue-3Adhesiu extra fort intantàni de 3g.

3,951 l: 9,90€

FINISH Abrillantador de 500 ml.

4,95

PUNTOMATIC CápsulasDetergent en càpsules de 20 u.

3,25Unit: 0,16€

VANISH Oxi Action Llevataques en pols de 500 g.

8,90

1 l: 2€

1,001,452,25Sense val

descomptat

1,70FROGGY EcológicoNeteja llar multiús de 500 ml.

1 l: 2€

1,001 l: 0,97€

Duple

La unit. surt a 4,45€

El Nuevo Dodot con suexclusiva Capa Extra mantienesu culito seco hasta 12 horas.

NOCHES DE UN TIRÓN.NOCHES DODOT.

Nosotros no sabemos qué necesitatu bebé para quedarse dormido,

pero sí lo que necesitapara dormir seco toda la noche.

AF PAG Print M5 - 210x297.indd 1 02/08/13 14:23

BellesaBellesa

Llar

Utilitzar aïllants en els marcs de les fines-tres i portes, i conservar-los en bon estat.No deixis que cap insecte entri a casa teva, d’una manera fàcil i ràpida amb Cuchol.

Cuchol ens ofereix productes per aplica-cions tan domèstiques com industrials contra animals com són les paneroles, for-migues, escarabats, paparres, puces, ara-nyes,... i també trobem una àmplia gamma de productes contra insectes voladors!

vui en dia, les nostres llars estan exposades a l’aparició de petits “aprofitats”, que s’han guanyat el nom “d’insectes urbans”.

Els més típics en les nostres llars son les paneroles, les formigues, els mosquits i les mosques. Però a més de resultar desagra-dables i molestos, els insectes poden arri-bar, inclús, a transmetre malalties.

ELS CIENTÍFICS RECOMANEN:que a l’interior de les llars...

No deixar restes d’aliments per la casa ni els plats bruts a la pica.

Treure la pols de les escletxes i les esquerdes. Els conductes de les calefaccions i els refrigeradors han d’estar nets per impedir que els insectes nidin allà.

I fora de casa...Per evitar que els insectes inva-

deixin casa teva, comprovar que les estructures de les portes i fines-tres estiguin ben adaptades.

A

intrusos!evita els petits

L

d’adobar!és hora

!!

Molts adobs complets porten ja tots aquests ingredients però després, po-dem trobar-nos adobs específics i altres de caràcter orgànic i tradicional. Tot i així, l’adob químic segueix essent necessari pràcticament sempre!

LES VITAMINES PER A LES NOSTRES PLANTES· El fòsfor aporta capacitat de creixement a les arrels de la planta.

· El nitrogen permet que les fulles es de-senvolupin correctament. · La potassa garanteix la bona salut de la planta i de les seves flors.

es plantes solen formar part de la decoració d’una casa i cuidar-les adequadament és una de les tasques més agraïdes de la llar.

Per aconseguir-ho, el primer factor més important és l’adob, ja que d’ell dependrà que la planta pugui créixer i viure en bones condicions.

ADOBS ORGÀNICS O QUÍMICSEls adobs poden ser de molts tipus però existeixen dues grans famílies que són els orgànics o naturals i els químics o minerals. Els adobs orgànics més coneguts són els fems, el compost o la torba. Per la seva composició són molt bons per les plan-tes perquè aporten tot el que necessiten però ho fan en poca quantitat i lentament. Habitualment, podem utilitzar els adobs orgànics com a substàncies que milloren la terra però després, haurem d’enriquir-la amb els adobs químics que aporten major quantitat de nutrients.

La funció de l’adob és aportar a les plan-tes els suficients nutrients que garan-teixin el seu creixement i és una tasca indispensable perquè puguem tenir una decoració vegetal preciosa a casa nostra.

21

En rajolEs antical En miralls antibaf

En mamparEs dE dutxa antical

En finEstrEs anti-pluja En aixEtEs anti-marquEs d’aigua

En aixEtEs anti-marquEs d’aigua

En aixEtEs anti-marquEs d’aigua

PER TANT, PEL SEU FUNCIONAMENT, ÉS IDEAL PER UTILITZAR EN TOTES AQUELLES SUPERFÍCIES QUE ESTAN EN CONTACTE AMB L’AIGUA I PER AIXÒ ES TAQUEN, COM PODRIEN SER...

Llar

23

NO LLUITIS CONTRA la brutícia, preveu-la!

VILEDA MAGICALÉS UN SISTEMA DE PREVENCIÓ DE LA BRUTÍCIA Y LA CAL, FORMAT PER UNA BAIETA I UN LÍQUID.

a neteja de la llar és una activitat necessària que nomès aporta in-satisfaccions ja que és cansada, avorrida, monótona, consumeix

part del nostre temps lliure i, a més a més, s’ha de fer una vegada i una altra i una altra.

L’únic moment que aporta una sensació de sentir-se realitzat es quan has acabat les feines y la llar està neta. Però, nomès dura neta durant un període de temps molt curt abans de tornar-se a embrutar.

Fins al moment, tota la innovació que existeix en el mercat de la neteja s’ha cen-trat en la millora del poder de la neteja o d’agilitzar-la. No obstant això, encara no hi ha una innovació centrada en la principal necessitat dels consumidors: “El 89% dels consumidors afirma que desitjaria tenir la llar neta durant més temps”.

La baieta és l’ última tecnología amb un procès de fabricació exclusiu de Vileda i amb un gran poder de neteja.

Les fibres son fins a 100 vegades més fines que un cabell: netejant fàcilment fins i tot la brutícia més difícil.No deixa rastres d’aigua i té un gran poder de neteja.A més, gràcies al seu mix de composició de fribres, és perfecte per distribuir el líquid de manera homogènea per la superfície.

El líquid és un repel·lent d’aigua que crea una microcapa invisible de producte evi-tant la formació de taques d’aigua i de cal en la superfície.

L

Acció repel·lent que evita la aparició de marques d’aigua i de cal.Amb un efecte de llarga durada que man-tén la superfície neta fins als 12 usos.Líquit suau i no irritable que, fins i itot, no necessita un aclarat desprès d’utilitzar-se

ins_neutrex.indd 1 07/03/14 09:17

Consell Henkel

27

Suggeriments

NIVEACura corporalNIVEA “ACEITE SECO ANTI ESTRIAS”Per a tot tipus de pell. Reafirma i nodreix la pell i prevé l’aparició d’estries. Q10 + oli de macadàmia.

NIVEA DESODORANT “TALC SENSATION”Anti-transpirant. Assecat ràpid i suavitat en la teva pell.48 hores de protecció. Pols de caolí i fragància de talc.

EAU DE VARENS Aigua perfumada hidratant pel cos Si canvies el teu armari d’hivern pel d’estiu , per què no canviar també el teu perfum? Deixa’t seduir per les aigües fresques i combat la calor estival amb la teva fragància preferida

EAU DE VARENS N º 3 Una immensa onada de frescor cítric de llimona i neroli , una fragància per a ell i ella , en línia amb el ritme vibrant de l’oceà .

EAU DE VARENS N º 4 Un esprai per a ell i ella, amb notes de taronja tonificant, verbena i raïm blanc, i l’aroma de les carícies de lliri de les valls el xiprer i la rosa.

EAU DE VARENS N º 7 Un esprai per a ell i ella, amb un alè fresc d’hespèride , taronja, llimona i mandarina, juntament amb la delicada essència de fusta de cedre deixa un deixant estimulant .

WC NET Netejador de bany WC net lleixiu gel, gràcies a la seva nova fórmula en gel més viscós, s’adhereix millor a les superfícies més profundes facilitant la desinfecció al vàter. Neteja per molt temps.

A més està enriquit amb bicarbonat, conegut per les seves propietats de blanqueig. Neteja perfectament per sota de la vora. Desinfecta, elimina gèrmens i bacteris. Blanqueja i treu les taques. S’adhereix a les parets, per a una major eficàcia.

Ajuda a prevenir la formació de pedra calcària. Amb el seu coll en angle arriba fins a les vores de la tassa del bany, adherit a les parets per completar la higiene en la neteja general.

També és adequat per netejar lavabos, bidets, banyeres, dutxes, aixetes, rajoles de ceràmica, etc. Si s’utilitza amb regularitat, evita la formació d’embussos.

RAYENGuants sensitive BOSSA D’ORDENACIÓ AL BUIT AMB VÀLVULAProtegeixen del olors, aigua, insectes, pols i floridura.Màxima resistència per a tot tipus de peces. Amb tres talles disponibles: S (55x85cm), M (65x105cm) i L (90x120cm).

SACS GUARDA-ROBAProtegeix la roba de la pols i brutícia perfumant el teu armari amb el seu agrable aroma a espigol. Disponible amb tres talles: S (65x100cm), M (65x125cm) i L (65x150cm) i amb anti-arnes (65x150cm).

2.

1.

1.

2.