BELGRANO R ES SUYO · Adiós al amigo actualidad Conciencia Cívica Belgrano R, un barrio con...

BELGRANO RES SUYO

Belgrano R es Suyo es una publicación gratuita editada por Belgrano R Sociedad de Fomento www.sfbelgranor.org.ar

126 Abril / Mayo Año 2012

ConvoCatoria veCinal por mayor seguridad

belgrano r yla conserva-ción de la biodiversidad

celebración de pascuas

4555 6406 / 15 5247 4398 / ID 132*6540Conde 2048, entre Echeverría y [email protected] www.pzbienesraices.com.ar

PZ Bienes Raíces Gente de Belgrano R, para Belgrano RAtención personalizadaPara nosotros no existen las operaciones menores, su interés es el nuestro.

Conocimiento de la zona Tenemos un amplio conocimiento de aquello que diferencia a Belgrano R de otros barrios de Buenos Aires.

Asesoramiento arquitectónicoLo asesoramos para que la inversión inmobiliaria que tiene en mente pueda convertirse en la propiedad de sus sueños.

Mat CUCICBA Nº 4727

4555 6406 / 15 5247 4398 / ID 132*6540Conde 2048, entre Echeverría y [email protected] www.pzbienesraices.com.ar

PZ Bienes Raíces Gente de Belgrano R, para Belgrano RAtención personalizadaPara nosotros no existen las operaciones menores, su interés es el nuestro.

Conocimiento de la zona Tenemos un amplio conocimiento de aquello que diferencia a Belgrano R de otros barrios de Buenos Aires.

Asesoramiento arquitectónicoLo asesoramos para que la inversión inmobiliaria que tiene en mente pueda convertirse en la propiedad de sus sueños.

Mat CUCICBA Nº 4727

INDICETA

PAEDITORIAL

Escribe Carlos PrillwitzPresidente de la Sociedad de Fomento de Belgrano R

Ilustración: Convocatoria por mayor seguridad en Belgrano R

Ilustración: Rodriguez Daniel Diseño + Comunicación Visual

Cuestiones de fondo030407

08101214

1620

29

323638

03

126 Abril / MayoAño 2011

editorialcartas de lectoresdesde la sfbrbreves Mini-repo: Mónica SalvatoriPapá Noel Solidario El Olmo de Héctor y PoemaAdiós al amigoactualidadConciencia CívicaBelgrano R, un barrio con estiloseguridadConvocatoria barrial en San PatricioactualidadLas Pascuastercer tiempodatos útiles

El 16-12-11 la nación publi-có un editorial muy inte-resante en el que alertaba

sobre el vencimiento de la ley 2548 que obligaba a realizar un trámite especial previo a la demolición de inmuebles anteriores a diciembre de 1941. como ya se preveía entonces, la ley no fue prorrogada por lo que, en principio, el trámite especial ya no es necesario (una medida caute-lar dispuesta en un amparo presen-tado por diputados de la oposición hace que el trámite siga vigente).

el argumento central del editorial puede resumirse en la siguiente fra-se: "Permitir la demolición de un edificio porteño sin antes evaluar su relevancia patrimonial es un acto peligroso porque se trata de un capital simbólico y econó-mico con el que cuenta la ciudad." ello es indudable. pero también pode-mos preguntarnos por qué proteger a los inmuebles anteriores al '41 y no los posteriores. o por qué pro-teger inmuebles individuales y no conjuntos, cuando muchas veces lo que da valor a una cuadra o barrio es un conjunto de casas, incluyendo algunas sin ningún valor en parti-cular. el gcba ya tiene un catálogo de unos 3000 inmuebles (anteriores y posteriores al año '41), en el que están incluidos los más relevantes de la ciudad. lo que hace ahora es priorizar la visión de conjunto, no la catalogación individual: es por eso que nos pidieron colaboración para catalogar las casas del barrio, proce-so que demandó casi dos años y que terminamos en diciembre pasado con una presentación ante el conse-jo asesor de asuntos patrimoniales. lo mismo sucedió con otros barrios de la ciudad. Tal vez entonces lo que necesitamos es que el gcba destine más recursos a lograr un catálogo completo de la ciudad, incluyendo los inmuebles con valor individual y, en especial, los conjuntos de ca-

sas y edificios que le dan un carác-ter particular a cada barrio. y que el código de planeamiento urbano se adapte y respete la ciudad exis-tente. por eso defendemos con tanto ahínco el u28 y propusimos la eli-minación de un par de cambios que lo habían tornado inoperante: en la última sesión del año la legislatura aprobó el proyecto de reforma del u28 que venimos impulsando hace años (lo más saliente de la reforma es que limita el FoT para las vivien-das multifamiliares). ahora vendrá la audiencia pública y luego la vo-tación en segunda lectura. antes se había votado una reforma para limitar la altura y FoT de un par de manzanas entre olazábal, Monroe, naón y Melián que habían quedado con una zonificación absurda. esa ley ya tuvo su audiencia pública, así que confiamos en que en breve se vote en segunda lectura.

por otro lado, en febrero pasado el gcba aprobó un proyecto para una vivienda multifamiliar en Was-hington y sucre que supera el FoT permitido, también la altura máxi-ma y no se integra con el paisaje urbano. si tenemos en cuenta que la casa lindera a este proyecto está propuesta para catalogar, vemos la incoherencia con que se manejan estas cuestiones: ¿de qué sirve que se catalogue una casa si al lado se autoriza la construcción de un edi-ficio que no se integra en nada a la cuadra? una política errática en el tema patrimonial equivale a no te-ner política alguna: el gcba debe tener en claro qué protege y para qué se lo protege; de lo contrario se termina en la arbitrariedad.

Finalmente, está el tema de la seguridad, al que le dedicamos el grueso de esta revista. pero lo ur-gente no puede hacernos olvidar otras cuestiones de fondo. ◎

E sta sección es para quienes hacemos “belgrano r es suyo” el corazón mismo del barrio. el reflejo del palpitar diario que nos permite saber y descu-

brir cuanto se hace y se deja de hacer en pos de una mejor calidad de vida. las cartas son siempre bienvenidas (tanto sea para hacer-nos llegar una denuncia, una crítica o un elogio) pero a no olvidar un viejo refrán: lo bueno, si es breve, dos veces bueno. (nuestro co-rreo electrónico es [email protected] / por tel al 4784-1707, (sábados de 11 a 13 hs.). o al celular 15 4162 1594 (Kiki ortiz).

CARTAS DE LECTORES

04 La seguridad

Ilegal

Escribe Sociedad de Fomento de Belgrano R

Escribe Carlos Cadoppi

Estimados socios y vecinos: Tenien-do en cuenta la creciente inquietud en materia de seguridad y de acuer-do a lo convenido en la reunión con el Sr. Ministro de Justicia y Seguridad porteño, Guillermo Montenegro, llevada a cabo en el mes de noviem-bre del año pasado, y a través del Consejo de Prevención de la Comisa-ría 37 hacemos conocer lo siguiente:

» De acuerdo a lo convenido, se faci-litó oportunamente por parte de la S.F.B.R al personal de la Metropo-litana un plano donde se sugieren nuevos puntos de instalación de cámaras de seguridad y se señalan las existentes, para coordinar con la instalación prevista previamen-te por parte de ese Organismo. Este a su vez coordina con una em-presa contratada a tal fin. El objeto del envío fue optimizar la instala-ción y evitar duplicidades.

» A medida que las cámaras sean colocadas se nos irá comunicando o bien vía telefónica o vía mail. A la fecha no tenemos novedades al respecto.

» Ante el requerimiento de personal en la zona, se nos informó que a partir del 15 de diciembre de 2011 se efectuarían envíos de personal po-licial egresado. Serían aproximada-mente 80 nuevos agentes. Las co-

La seguridad IIEscribe Tina Álvarez Amores

Muchas gracias por los envíos y esta-remos atentos, en todo lo referido a lo que se haga por la "seguridad" en general está muy bien, y no sólo la policial, que es sumamente impor-tante, sino también en lo referido al tránsito, la iluminación, la poda de árboles, en fin a la seguridad en for-ma integral. Ahora que estamos en época de vacaciones y que la gente deja sus viviendas hay que esmerar los controles, porque los dueños de lo ajeno, sin duda, lo saben...

munas de Belgrano, Belgrano R y Colegiales recibirían la mayoría de esos agentes. Estaremos atentos a su cumplimiento.

» Desde el punto de vista de aportes adicionales que hacen a la seguri-dad, se evalúa la posibilidad de colocar un 0800-prevención que sería atendido por algún vecino del barrio, que a su vez estaría en contacto con los comisionados de la comuna 13 para prevenir cualquier delito. Aún está pen-diente.

» Adicionalmente a lo anterior el Sr. Ministro dio la orden de ampliar el patrullaje de la Me-tropolitana a zonas de nuestro barrio. Si bien no con mucha frecuencia, se han visto algu-nos patrulleros de la Metro-politana en Forest y Naón, quizás al tener presencia poli-cial esperamos ver patrulleros que son los que controlan las paradas. Al propio tiempo y por intermedio del Consejo de Prevención de la 37ª, en la me-dida en que Ustedes lo auto-ricen, pueden recibir vía mail

maneras de prevenir el delito.» Así mismo se agradecerá que

nos hagan conocer si es posi-ble y por este medio, vuestras inquietudes y sugerencias para amortiguar en la medida de lo posible esta situación que nos preocupa a todos.

Saludamos a Ustedes muy aten-tamente.

Estimados: Hoy sábado 17 de di-

ciembre estuve en la plaza de

Echeverría y Conde. Dos cosas:

1. Cuatriciclos en alquiler, uno de

ellos manejado por un chiquito

de 3 años y pocos meses atro-

pelló a una persona, por suerte

sin consecuencias, cuando le

requerí a quién los alquilaba si tenía

algún tipo de permiso, me dijo que

no hacía falta. Digo. Más allá de la

irresponsabilidad de los padres, ¿no

podremos impedir de alguna forma

que se siga con este comercio ilegal?

2. Montañas de basura, por cierto

acumulada desde hacía varios días.

¿Ante quién debo hacer la denuncia?

Reciban mis cordiales saludos y los

mejores deseos para este año 2012.

Saludos de Año Nuevo

Escribe Alicia Bein

Con afectuo-sos saludos para toda la Comisión Directiva.

Hasta siempre, querido Flaco

Escribe Alejandrina y Andrés Asato

“Murió Luis Alberto Spinetta”, así, anunciada en la pantalla de la televisión suena muy hueca, vacía y dolorosa la noticia, para alguien que hacía de sus palabras una indómita luz. Se fue el Poeta del Rock, como dicen los diarios que no alcanzarán a encon-trar nunca en la crónica las piezas justas de la rima que puedan igualar, siquiera, su corazón de tiza, en

la canción que nació cuando muchos nos poníamos el guarda-polvo blanco. El que nos llevó a recorrer el espacio con la nave de fibra del Capitán Beto; o el que a la vuelta de la demo-cracia, en aquellos recordados recita-les en las Barran-cas, nos regalara su Maribel (y una brisa inmensa de libertad, que recorrió nues-tros cuerpos).

Vivió sobre la avenida Elcano, en ese límite impreciso entre Belgrano R y Colegiales, aunque su alma de dia-mante disparaba más para el lado del Bajo. Se lo veía caminar por esas calles o a veces dejarse vencer por un momento de relajo, sentado al borde de un cantero. Hasta que el día mágico sucedió: fue cuando ingresó al local de la calle Superí y preguntó por unas paletas Butterfly de ping pong. Así, sin dinero en sus bolsillos se las llevó (con nuestra complicidad), y con una promesa de pronto pago. Pasaron días, semanas y meses, entre sonrisas cómplices y súplicas de espera, en casuales encuentros en la vereda o en la cola del supermercado Disco. Y el teléfono sonó: “Soy Luis, tengo 3 discos y 3 cassettes de Don Lucero salidos del horno y que aún no están a la venta ¿podemos quedar a mano?”.Spinetta no fue el músico de todos ni mucho menos del pueblo. Porque sus canciones y sus letras no buscaban medir en la balanza del ranking ni en las páginas de los diarios. Pero fue Almendra en tiempos que muchos so-ñaban con descubrir un mundo nuevo; Pescado Rabio-so, al borde del camino y en su costado más crudo; Invi-sible, para los que en Durazno Sangrando y en El jardín de los presentes, nos convenciera que sería mucho mejor subirnos a su viaje cósmico. Y Spinetta Jade para los amantes del jazz rock. Todo eso al mismo tiempo fue Luis Alberto Spinetta para que en la inmensidad de su destino, sus letras y sus canciones, no nos dejaran tan solos.

que puedan igualar, siquiera, su

6

Estimado Cristián: Derivé el tema a la gente que sabe de estas cosas dentro de la SFBR, para ver qué solución se les ocurre. No sé si tiene sentido hacer ges-tiones con los restaurantes, ya que van a manifestarse de acuerdo con noso-tros y seguirán sacando la basura como siempre, pero podemos intentarlo. Me parece bien que haya hecho la denun-cia; veremos si nosotros hacemos una por nuestro lado. Por otra parte, veo que Usted es un vecino muy comprometido con el barrio: Lo invitamos a participar de nuestras reuniones y, porque no a, sumarse como un socio más.

Es un tema recurrente, hace unos 3 años emprendi-mos una campaña por la acumulación de basura en las esquinas de la plaza. Distribuimos cartas en los frentistas y cuadras cercanas y especialmente en los locales gastronómicos acompañadas con un folle-to de Integra que especificaba horarios para sacar la basura. Los restaurantes tienen que contratar un servicio especial (no se si es pago) y mientras tan-to tener los residuos en el interior de los locales. En ese entonces vino un inspector del Gobierno y puso alguna multa. El reclamo lo hicimos a Higiene Urba-na. 40100300 interno 4, en ese entonces el mail era [email protected] . El mail de Inte-gra es [email protected]. Si les llegan muchos reclamos a lo mejor tenemos éxito.

Contenedores molestos I

Contenedores molestos III

Contenedores molestos II

Contenedores molestos IV

Escribe Cristián Fichter

Escribe Cristina Graziano

Escribe Carlos Prillwitz, SFBR

Escribe SFBR

Estimado Carlos: Me pongo en contacto con Usted para comen-tarle la situación que se viene dando desde hace un tiempo con el contenedor de residuos estacionado en la esquina de la plaza Castelli, Conde y Juramento. El tema es el descontrol en cuan-to a la acumulación de basura que generan no sólo los vecinos, que es lo que puede clasificarse de 'normal', sino en particular lo producido en los locales gastronómicos de la zona. Es verdade-ramente un asco. No sé si usted ha tenido oportunidad de apre-ciarlo en su esplendor. No tiene desperdicio (sin ironía o con ella, como prefiera). Esto se exacerba en los últimos días con un servicio de recolección deficiente, supongo que con problemas de ingreso a la cuadra por los arreglos en Superí. El caso es que, además, las bolsas son abiertas, revisadas exhaustivamente y así dejadas. Hoy me comuniqué con el 147 y me tomaron el re-clamo que le copio abajo. ¿Se puede hacer algún tipo de gestión con las gerencias de los locales? Tal vez habría que estacionar-les el carrito enfrente de las mesas, a ver qué les parece.

Estimadas vecinas: les estaré enormemente

agradecida si pueden cooperar llamando al 147

(opción 1) para reclamar que NO retiran la basu-

ra de la esquina desde hace un par de días....Yo ya

lo hice pero como no veo resultado a mi reclamo

les pido si pueden ayudar y llamar Ustedes tam-

bién. Cuando le pregunten la dirección, digan Ju-

ramento 3298, esquina Conde y que se trata de

basura "común" porque los escombros tienen un

día en especial. Ayer confirmé que Jolie es uno de

los que tira bolsas con desechos alimenticios, no

nos extrañemos entonces que haya roedores y

mal olor. Muy agradecida de su atención.

CARTAS DE LECTORES

06

7

Escribe SFBR

DES

DE

LA S

FBR

D esde el 4 de enero que no se reciben informes oficiales, legalmente el tema está resuelto y operativamente

avanza; aunque con la lentitud. se observa con satisfacción que por lo menos en uno de los terrenos subastados, el conocido como “la canchita”, en la pampa y donado, hay mo-vimiento: el predio está cercado y hay cartel de obra. esta es la segunda obra iniciada; la 1ª es la de olazábal y Holmberg.

no se tiene información sobre qué sucedió con los otros terrenos ya vendidos, si se han podido escriturar, ya que surgieron algunos inconvenientes, y si se han presentado los planos o no. respecto a la solución habitacio-nal para los beneficiarios, la preocupación es que no se hayan adjudicado las viviendas de virrey del pino y donado (foto) a pesar del avance de la obra, ya que esto implica un pe-ligro de intrusión: estarían mejor a resguar-do de sus futuros ocupantes.

la 2ª etapa de este conjunto ya está inicia-da: el 3-1-2012 se suscribió el contrato con la empresa elMaco s.a., según licitación 2120 /2012 y expediente 925239/ 2010. en relación a las de Tomas le bretón, adjudicadas a la misma empresa, no se sabe la fecha de en-

Panorama legal resuelto y avanCes en las obras

trega y la obra aparenta hacerse con mayor lentitud. esperamos tener noticias más alen-tadoras en los próximos días. ◎

Informe de la Ex AU3

en virrey del pino, entre donado y Holmberg, la construcción se encuentra muy avanzada; y el terreno conocido como "la canchita", sobre la calle la pampa, ya fue cercado.

Virrey del Pino, entre Holmberg y Donado; la obra avanza mientras los vecinos esperan.

88

BREVES

Mini-repo | Mónica Salvatori

buenos aires, en la intimidad de sus bares y la Piel de sus edifiCios

Escribe Andrés Asato

su obra artística fue madurando como esa espera íntima en el interior de un bar, donde el ruido de una carambola o el murmullo de una conversación se mezclan con el aroma de un café, mientras se acerca la hora del encuentro.

Expresar sus sentimientos y su mirada sobre Buenos Ai-res, develando la intimidad

de sus bares notables y la piel de los edificios llenos de mística, es la mejor descripción que pudo haber hecho Mónica Salvatori sobre su espléndida muestra que tuvo lugar

en el mes de febrero en el Cen-tro Cultural Recoleta.

Así, “Te veo Buenos Aires”, se mostró no solo como una muestra de gratitud a la identidad del paisaje porteño, sino también como una consolidación de su obra que se fue sos-teniendo desde su lado

más constructivista, buscando la medida perfecta del Palacio Barolo, el Edificio Kavanagh o la Parroquia de la Inmacula-da Concepción, retratados en sus primeras pinturas, a esta segunda serie que fue compo-niendo con la mirada y alimen-tando con sus viajes, hasta en-contrar el imaginario urbano -una de las tareas más arduas y difíciles de la vida de un artista-, tal como lo define el artista Norberto Mar-cet, en la presentación. La artista empezó su camino de la mano de Lola Frexas y pintando las cúpulas de Bue-nos Aires, que en realidad eran

de sus bares notables y la edificios llenos de mística, es la mejor descripción que pudo haber hecho Mónica Salvatori sobre su espléndida muestra que tuvo lugar

en el mes de febrero en el Centro Cultural Recoleta.

Mónica Salvatori con sus tres hijos, Germán, Adrián y Andrés.

47° Aniversario 1964-2011

9

las coronas de la Reina del Plata, y desde ahí fue derivando a los pai-sajes urbanos, ampliando la mi-rada y después de tanto viaje tuvo ganas de meterse en el interior de los bares, ese lugar de donde na-cen tantas historia y salen tantos personajes. Como bien lo señala ella, no hizo más que pararse de-bajo de una esas marquesinas de la bella época, en confiterías como Las Violetas o el Petit Colón, o en algunos de esos bares donde casi siempre habrá alguien que dejará su impronta personal. “Cuántas veces -señala Mónica Salvatori- una persona estuvo es-perando el encuentro románti-co, realizando sus proyectos de la facultad, reuniéndose con los amigos, los juegos de mesa, las épocas de estudio y de trabajo que nos llevaban a los bares. Ahora que estamos todos muy encerra-dos con internet y no hacemos más que intercambiar mensajes por e-mail, ese lugar tan porteño de nuestras vidas tiene mayor va-lor. Para mí el bar es la referencia a un encuentro íntimo, tranquilo, compartido y donde uno puede entrar cuando quiere, pedir lo que

quiere y el mozo hasta se convierte en amigo y cómplice a la vez”. Provocar emociones, de eso se trata su obra cuando detiene su mirada en aquellos objetos que perduran a través del tiempo, como los pisos gastados, la carpintería añosa, la mantelería de blanco. Allí esta-ban, entonces, los bares Dorrego y La Perla, que ella frecuentaba sobre todo el segundo, ubicado a pocos pasos del Museo Quinquela Martín, donde asistía a un taller de pintura; el de los 36 Billares y el Bar Británico, con su cuota de nos-talgia; o la confitería Las Violetas y el Petit Colón, poniéndole a esta selección de bares notables su cuo-ta de distinción. “Una se hace al lugar -señaló al final de nuestra charla, Mónica Salva-tori-, y aunque los bares no sean un tema de vanguardia, a mí me sigue abriendo nuevos desafíos provocar emociones, descubrir un detalle en la pintura, un objeto o frente a una situación determi-

nada, primero en las cúpulas y después con los bares, y que ac-túen como el detonante de un recuerdo. Esta obra tiene una maduración y eso de abrir las emociones, está muy bueno”.

Mónica Salvatori y sus pinturas, los bares notables de Buenos Aires

128 th

1010

BREVES

UNA Vez mÁS, PAPÁ NoéL VISITó LA PLAzA CASTeLLI y ACeRCó SU

meNSAje de PAz y de SoLIdARIdAd, que fue correspon-dido con una gran asistencia vecinal que con-tribuyó con sus juguetes a una donación muy especial por las festividades navideñas al Hos-pital Pirovano y Cáritas San Patricio.

El acto, que como ha sido habitual en todos es-tos años fue organizado por la Sociedad de Fo-mento de Belgrano R, a través de la incansable labor de Stella Maris Bovera y su esposo Mauri-cio, contó con la participación del pastor Her-nán (de la Iglesia Anglicana), la colaboración del Colegio St. Brendan s con el equipo de soni-do, y el buen gesto de Hugo Mahon y su esposa Ana María, quienes se encargaron de presentar un Papá Noel más que auténtico.

Hubo una cantidad importante de juguetes que a través de esta donación de los vecinos llegó a los chicos más necesitados. Ellos, agra-decidos. ◎

Papá noel solidarioNavidad 2011

10

Un Papá Noel muy esperado por los chicos y acompañado de los vecinos que hicieron posible un encuentro solidario.

SIGUe LA CAmPAñA “CUIdÁ TU CIUdAd, CUIdÁ TU mASCoTA…”,

qUe deSde eL Año PASAdo LA SFBR PUSo eN mARCHA hacien-do un recorrido por distintos puntos del barrio, y que son los más frecuentados por los pasea-dores de perros. Así, un grupo de estudiantes de un colegio de la zona portaron bolsitas que fue-ron repartidas tocando puerta a puerta y en-tregadas en mano a quienes circulaban por las plazas Castelli y De los Olmos, las calles Eche-verría, Crámer, Avenida de los Incas y Forest.Los chicos mismos fueron informando a los vecinos de cuánto pueden ayudar a mejorar la calidad de vida del barrio teniendo como norma una buena conducta ciudadana. Un poco de to-dos para el bienestar de muchos. ◎

perro que ladra…Continúa la campañaNavidad 2011

Para mayor información: +11 4788 1788 - Vuelta de Obligado 1808 5º (1428)[email protected] - www.ih-buenosaires.com

ABIERTA LA INSCRIPCIÓN 2012• Cursos regulares de inglés

Lunes y miércoles, martes y jueves. Clases de 1,5 hs.Listas de espera para viernes o sábados (todos los niveles)

• Conversación para niveles avanzadosLunes de 19.30 a 21hs

• Literature, Media & Culture (Post-Proficiency)Miércoles de 19.30 a 21.00hs

1212

BREVES

FUe ASí, Como Lo qUISo LA VIdA y eL deSTINo de LoS doS. Juntos re-corriendo las calles del barrio y alimentando de ilusión sus corazones, siempre, aunque el día o la noche no les regalaran un buen día.80 años cumplió Héctor y un grupo de vecinos (con la musa inspiradora de Eva Eisenstaedt y la colaboración de Myrtha Shalom) decidió homenajearlos (a él y a ella) con la plantación simbólica de un olmo en la plaza ho-mónima, de Echeverría y Zapiola.Emocionado, y de qué otra manera que no fuera feliz

El olmo de Héctor y PoemaHomenaje

de la vida se lo vio a Héctor, en la plaza que tantas veces caminó junto a su esposa Poema: “Nosotros amamos este lugar porque representa la voluntad de todos los vecinos en defensa de los que más apre-ciamos de este barrio que son sus espacios verdes. Nosotros acompañamos en aquel momento a la Sociedad de Fomento como lo hacemos hoy, aún con las dificultades que puede haber en el barrio, y por lo mucho que han hecho”.Los vecinos que estu-vieron presentes en la calurosa mañana de enero se acercaron al olmo de Héctor y tomaron la pala para echar tierra a sus raíces. El ár-bol de la vida que ahora crecerá cuidado por to-dos. ◎

*Ver artículo “Un olmo llamado Héctor”, de

Sergio Sinay, en www.sophiaonline.com.ar

con las dificultades que puede haber en el barrio, y por lo mucho que han

Los vecinos que estu-vieron presentes en la calurosa mañana de enero se acercaron al olmo de Héctor y tomaron la pala para echar tierra

-

*Ver artículo “Un olmo llamado Héctor”, de

Sergio Sinay, en www.sophiaonline.com.ar

13

HASTA eL 8 de ABRIL PUede VISITARSe eN LAS SALAS 1 y 2 deL

CeNTRo CULTURAL ReCoLeTA -jUNíN 1930- LA mUeSTRA “VI FLo-

ReS”, de la artista Cristina Coroleu, que vuelve a cautivarnos con sus magistrales pinceladas

forjadas en la tradicio-nal técnica oriental de la pintura sumi-é. Ver-siones en lila del jaca-randá, la tipa amarilla (tan característica de nuestra calle Melián) y del ceibo rojo, son algunas de las se-cuencias estaciona-les que nos muestran a la artista de Belgra-no con la habitual gestualidad y vita-lidad de sus trazos. Aún hay tiempo de verla, una visita im-perdible. ◎

La pintura sumi-é;L´on variaciones en colores, la propuesta de Cristina Coroleu.

Floración de Buenos AiresExposición

forjadas en la tradicional técnica oriental de la pintura sumi-é. Versiones en lila del jacarandá, la tipa amarilla (tan característica de nuestra calle Melián) y del ceibo rojo, son algunas de las secuencias estacionales que nos muestran a la artista de Belgrano con la habitual gestualidad y vitalidad de sus trazos. Aún hay tiempo de verla, una visita imperdible. ◎

La pintura sumi-é;L´on variaciones en colores, la propuesta

1414

BREVES

Fallecimiento de José Turnes

Adiós al amigo

A tono con las nuevas redes sociales que per-miten una mayor horizontalidad de la infor-mación, ahora podés encontrarnos en face-book, con las últimas novedades del barrio. ◎

la sFbr enFacebooK

AeSA BUeNoS AIReS y PRoACTIVA medIo AmBIeNTe ARGeNTI-

NA INVITARoN A eSCUeLAS PRImARIAS PúBLICAS y PRIVAdAS de la Ciudad de Buenos Aires a participar del concurso de dibujos "Alrededor de Iberoamé-rica", en el que participan niños de 8 a 11 años, con la temática "Ciudades Sostenibles". "Al-rededor de Iberoamérica" es una campaña de sensibilización ambiental orientada a re-flexionar sobre el cuidado del medio ambien-te y la protección de los recursos naturales. La edición 2012 invita a realizar un dibujo y una redacción sobre la temática "Ciudades Sostenibles". Las consignas para la presenta-ción al concurso, y el material didáctico para trabajar en clase fue entrega a cada una de las escuelas participantes, e incluyó guías para los docentes de grado.El premio para los niños ganadores consiste en un viaje a Río de Janeiro en el mes de ju-nio, junto a otros niños representantes de 8 países de Latinoamérica, para participar de la Cumbre para Niños y Jóvenes, que se cele-brará la semana previa a la Cumbre Ambien-tal Rio+20. ◎

Concurso

Campaña Ambiental

Escribe marcelo Gouiran

A SeIS díAS de CUmPLIR SeTeNTA AñoS, NoS HA dejAdo UN PeRSoNAje CLÁSICo de

NUeSTRo BeLGRANo R. joSé TURNeS, más conocido por PEPE, quien du-rante más de treinta años estuvo al frente del bar “Plus Ultra”, también reconocido por sus clientes y vecinos del barrio como el Bar de Pepe. Llegó a la Argentina en los años sesenta desde la lo-calidad de Couso, una pequeña aldea rural reconstruida en Gali-cia, cercana a Pontevedra, y muy orgulloso de su origen. Desde su arribo siempre estuvo dentro del ramo, con parientes hasta que en el año 1979, inaugura el Plus Ultra. Pepe fue todo un per-sonaje, único e irrepetible, gran conversador, divertido, sagaz. Conocía muy bien a todos sus habitúes, sabía escuchar, por lo tanto siempre lo recordaremos como un excelente anfitrión.Seguramente, él ya debe estar conversando con los que le pre-cedieron Luciano, Benito Peluca y muchos otros más. Espero que allá arriba, San Pedro les pueda proporcionar una barra para sentirse más como en casa. Nosotros, los que seguimos disfrutando de su exquisito café- el mejor del barrio-, lo vamos a extrañar. ◎

Echeverría 3268 - (1428) CapitalTel.: 4552-2144 - www.caleidoscopiolibros.com

15

Se ACeRCA LA SemANA SANTA y eL FeRIAdo LARGo de eSTe

Año que, sumado al del 2 de abril, se hace más prolongado que nunca. Y nada mejor que aprovechar la ocasión y descubrir un lugar mágico: Punta del Diablo, en Rocha, Uru-guay. Amantes de la naturaleza, playas y bos-ques semi vírgenes, una vida más tranquila y el encanto de ser un pueblito de pescadores, Punta del Diablo fue el lugar preferido en Ro-cha este verano y el elegido por muchos veci-nos de Belgrano R. Ofrece opciones como La Laguna Negra y el Parque Nacional de Santa Teresa, importantes Reservas Ecológicas que se pueden disfrutar. Para los más jóvenes hay playas ideales para el surf como Cerro Rivero y más familiares como Playa La Viuda y Playa Grande. Rodeado de na-turaleza, este pueblo entre la ruta 9 y el mar, a 150km de Punta del Este, es un lugar estable y seguro y no son pocos quienes también lo ven con visión de futuro. En un fin de semana lar-go y prometedor, descubrir Punta del Diablo es apostar un pleno a nuestra suerte. ◎

En facebook: invertirenuruguay, e-mail: [email protected]

Fin de semana largo

sugerencias... queremos tener una mejor comunicación con los vecinos, es por ello que decidimos organi-zarnos en seis comisiones de trabajo, cada una con una cuenta de correo electrónico indepen-diente. de esta forma los vecinos podrán cana-lizar de manera directa todas sus inquietudes con la comisión de su interés. además, podrán leer en nuestro sitio (www.sfbelgranor.org.ar), las actas de reuniones de la comisión directiva.

» Arquitectura: [email protected] Toma contacto con los asociados que tengan dudas sobre la legalidad de las ampliaciones, modificaciones y obras nuevas que se estén realizando, así como también de abrir un canal de comunicación directo con todos los profesionales que estén construyendo en el barrio.

» Cultura: [email protected] bienvenidas todas las iniciativas y colaboraciones que ayuden a preservar y mejorar nuestra identidad barrial.

» Espacios Verdes: [email protected] tendientes a la mejora de nuestro espacio público, y el desarrollo del proyecto Corredor Verde, en torno a la estación de tren de Belgrano R.

» Finanzas: [email protected] Coordinación para pagos de la cuota social, donaciones, adhesión al débito automático o información de pagos bancarios.

» Información, Prensa y Difusión: [email protected] de asociación, información sobre la revista, ofreci-mientos de colaboración e inquietudes en general.

» Seguridad, Legal y Técnica:[email protected] sobre edificios en contravención, usos no conformes, construcciones clandestinas, apropiación del espacio públi-co, problemática de la Ex AU3, o toda otra anormalidad que altere la estética barrial.

Mejorando la comunicaciónConcurso

Tel. 4552.1942/15.5646.5587 e-mail: [email protected]

• Limpieza Profunda, Hidratación, Nutrición• Microdermo (puntas de diamante), Peeling, Manchas, Lifting cosmetológico• Acné, Rosácea, Drenaje linfático manual

Cosmiatra, esteticista, instructora profesional, auxiliar en cosmiatría (Hosp. Tornú)ROSA LASALA

LÍNEAS DE TRATAMIENTOS ESPECÍFICOS PREMIUM: GERMAINE DE CAPUCCINI

DIAGNÓSTICO DE PIEL Y TRATAMIENTOS

16

ACTuALIDAD

ConCienCia CíviCaColegios

el año pasado, en el marco de las elecciones nacionales y distrita-les realizadas en el país, el colegio pestalozzi ensayó un ejercicio de educación cívica en el cual alumnos del nivel secundario con-formaron distintos partidos políticos, que incluyó la elaboración de plataformas y el delineamiento de una serie de temas prioritarios para sus campañas.

Fue una experiencia enrique-cedora reflejada en el Boletín Institucional de la Asocia-

ción Cultural Pestalozzi.Como parte de todo el trabajo

previo de las Elecciones 2011, alum-nos de los distintos niveles del co-legio hicieron una presentación general sobre política, elecciones y proyecto de simulación; publica-ron en el Aula Virtual tres platafor-mas electorales; hubo un período de información, consulta y debate dentro del Aula Virtual (empleando otras redes sociales); se abrió un pe-ríodo de afiliación y determinación de representantes y candidatos; y concluyó con un debate político, la campaña electoral y la votación.

Un ejercicio de simulación de-mocrática, que sirvió para que to-dos recordaran los derechos que les otorga la Constitución Nacional, y a partir de ahí elaborar en conjunto tres plataformas generales pero con distinta orientación política e ideo-lógica, que fue el disparador para

Es por demás interesante ver las plataformas elaboradas por los “partidos políticos” en la publica-ción bimestral de la Asociación, sus distintas tendencias y mucho más elocuente aún, conocer los cóm-putos finales que dieron un gana-dor de este ejercicio de simulación electoral. Pero más allá de las pre-ferencias “ideológicas”, prima esta saludable práctica de construcción cívica en el ámbito estudiantil. Una puesta que merece repetirse y replicarse en los colegios. ◎

que los participantes a través de un Aula Virtual generaran sus propios debates internos, pulieran mejor sus propuestas electorales y promo-vieran sus fichas afiliatorias.

Se montó un modelo de debate similar al de los debates televisi-vos, con bloques temáticos, minu-tos fijos de exposición y un espacio abierto a preguntas de los estudian-tes. El dato ilustrativo de este ejer-cicio (según el relato del profesor de Política y Sociología, José Castillo, en el Boletín Institucional que edita la Asociación Cultural Pestalozzi), fue el enorme interés demostrado por los estudiantes de los niveles iniciales que intervinie-ron en los debates y abordaron de pre-guntas incisivas a sus interlocutores “políticos”.

Amplia participación estudiantil en el ensayo de

simulación democrática.

Tel: 4541-2005 · Cel: (15) 4190-8178

TAPICERÍA · ENTELADOS · RETAPIZADOS · NUEVOS

TAPICERÍA · ENTELADOS · RETAPIZADOS · NUEVOS

Limpieza de alfombras y tapizados. IgnifugadoArreglos a domicilio de sillones y sillas defondados

• 30 años en el rubro •

Gillermo Gomez AparicioTAPICERÍA§ §


TAPICERÍA · ENTELADOS · RETAPIZADOS · NUEVOSLimpieza de alfombras y tapizados. Ignifugado

Arreglos a domicilio de sillones y sillas defondados


Tel: 4541-2005 · Cel: (15) 4190-8178

Limpieza de alfombras y tapizados. IgnifugadoArreglos a domicilio de sillones y sillas defondados

Tel: 4541-2005 · Cel: (15) 4190-8178

Gillermo Gomez AparicioTAPICERÍA

30 años en el rubro



Tel: 4541-2005 · Cel: (15) 4190-8178





Tel: 4541-2005 · Cel: (15) 4190-8178



la Asociación Cultural Pestalozzi), fue el enorme interés demostrado por los estudiantes de los niveles iniciales que intervinie-

Amplia participación estudiantil en el ensayo de

simulación democrática.

Detrás de una gran obra,una gran empresa

El emblema de Buenos Aires,rodeado de flores y verde.

PLAZA DE LA REPÚBLICA. 9 DE JULIO Y CORRIENTES

2020

ACTuALIDAD

belgrano r, un barrio Con estilo que Puede ser vanguardia Para la ConservaCión de la biodiversidad

Gabriel, vos escribiste el libro “Diseño del Paisaje Natural”, junto con Claudia Nardi-ni de Aves Argentinas, sobre el diseño de espacios con plantas nativas. Contános un poco qué son las plantas nativas, su im-portancia para la conservación de la bio-diversidad, y cuál sería el beneficio de in-troducirlas en nuestros patios, canteros, jardines y parques.Creo que para definir qué es una planta au-tóctona o nativa, vale la pena ‘pasear’ prime-ro por la identidad local y cultural del país,

Entrevista al paisajista Gabriel Burgueño

con sus varios paisajes de interés turístico e histórico, animales, que son parte de la ri-queza natural y del imaginario de su pobla-ción, costumbres, dieta, medicina, rituales. Cuando llegamos a las plantas, vemos que el patrimonio es enorme, porque el territorio es enorme, y cada región natural tiene sus pai-sajes con suelos, climas, relieves, animales, y por lo tanto plantas diferentes. Las plantas nativas, entonces, son las plantas propias de cada región natural o ecorregión de la Ar-gentina, y no coinciden con los límites de división política. El área de Belgrano R por ejemplo, corresponde a la región rioplatense,

Ceibo, flor nacional. Atrae aves y mariposas, muy usado por la rapidez y facilidad de cultivo.

La Rosa de Río es un hibiscus que crece en áreas riberas a pleno sol, atrae picaflores.

Escribe maqui Rivero

2121

también llamada Delta e Islas del Paraná. En transición con la región pampa (pastizales) y espinal (bosques de tala, algarrobo y otros de barrancas y suelos altos).

Las plantas autóctonas, además de identi-ficarnos culturalmente, son elementales para el equilibrio del ecosistema de una región.Así es, porque cumplen funciones muy im-portantes a la hora de purificar aire y agua, y generar ambientes favorables para la vida, entre otros. El tema del ambiente y la con-servación de la biodiversidad autóctona es un

tema extenso y muy interesante. Nosotros desde Aves Argentinas, el grupo de árboles nativos, y organizaciones como Vida Silves-tre divulgamos información sobre todos estos temas. Afortunadamente, los ciudadanos es-tán participando cada vez más activamente.

Por todo esto, y para garantizar un lugar saludable y sustentable para nuestros hi-jos, es importante empezar por casa; co-nocer nuestras plantas y tratar de culti-varlas. Una de las amenazas más preocupantes ac-tualmente es el ingreso de plantas exóticas,

Belgrano R Es Suyo

El Sen del Campo puede cultivarse como arbusto o como arbolito, es nutricio de mariposas.

La flor del espinillo es muy atractiva y perfumada, por lo que esta planta merece más cultivo.

2222

ACTuALIDAD

o de generar hábitat para un ecosistema au-tóctono, es que generalmente no necesitan de tantos cuidados como las especies introduci-das de otras áreas.

¿Cuáles son las especies endémicas, o sea las que sólo existen en nuestra región, y que se encuentran en peligro de extinción? ¿Se podrían cultivar esas especies en nues-tros patios, canteros o jardines?La provincia tiene varias especies exclusivas de esta región (endémicas), y que corren el riesgo de extinción en la zona y en todo el glo-bo. Tanto los helechos en el delta como varias plantas de flores vistosas de las sierras como el ombusillo (arbusto pariente del ombú que crece en Magdalena y Punta Indio), cuentan con propiedades utilitarias y experiencia de cultivo, de manera que aplicarlas en un jar-dín o macetas no es una utopía, y coadyuva a conservarlas.

¿Hay iniciativas en la Ciudad de Bs. As para la conservación de la biodiversidad nativa?La ciudad tiene algunos ámbitos donde se enfocan estos temas desde la administración local. Lamentablemente son más asuntos de investigación, que de aplicación concre-ta masiva, aunque tanto el Jardín Botánico Carlos Thays o la Reserva Ecológica Costane-ra Sur ofrecen espacios de difusión para el público. A estos espacios debemos sumar los ámbitos nacionales como el INTA, la univer-sidad pública (la UBA tiene varias facultades que investigan temas relacionados), las uni-versidades privadas, las ONGs de ambiente, entre otros. Pero digamos que todavía falta mucho por hacer para ayudar a la divulgación de nuestras plantas. Recomiendo un paseo por el Jardín Botánico Carlos Thays, especial-mente con la Guía de Plantas Argentinas de Leonardo Díaz Cillo.

Sería interesante que Belgrano R con to-dos sus patios y jardines, empiece a ser un barrio vanguardia para la conservación de

la biodiversidad ¿Existen iniciativas ba-rriales del estilo?Cada barrio tiene sus grupos de aficio-

nados y difusores y creo que Belgra-no R con sus espacios verdes tiene

un gran potencial. Algunas ex-periencias como referencia po-

de otras regiones naturales, especialmente de otros continentes. Estas especies invaden y desplazan a las nativas, anulando las fun-ciones que éstas cumplían y modificando los ecosistemas. Así se han perdido muchas especies. Una de las ventajas de diseñar can-teros, patios y jardines con nuestras plantas,

Plantas nativas ornamentales “Muchas plantas son conocidas por su cultivo masivo (ceibo, palmera pindó) y se las aplica en el paisaje dise-ñado casi sin pensar en el origen. Otras tienen difusión a partir de la apropiación cultural, como los algarrobos, chañares, molles, que frecuentemente se vinculan con el norte argentino, aunque -recordamos- llegaban a la ciu-dad de Buenos Aires propiamente dicha.El ceibo, por ser flor nacional se difundió por varios me-dios, como bien argentino, como acervo cultural (presen-te en el cancionero, leyendas y poesía locales) además de sus atributos escénicos (floración, porte, velocidad de crecimiento), usos medicinales, entre otros aspectos.Lamentablemente quedaron afuera especies clave en los ambientes naturales bonaerenses, tales como el tala, coronillo, espinillo y otras que se cortan como malezas. Paralelamente son muchas las plantas que con el sólo cultivo atraen mariposas, aves y otros grupos de anima-les inofensivos. Las leguminosas como el ceibo y acacias, son nutricias de varios grupos de mariposas que sólo se alimentan de plantas de esta familia. Asimismo el tala brinda alimento y refugio a varias mariposas (follaje) y aves (frutos), al tiempo que los insectos atraídos por su copa son alimento para aves insectívoras”.

La Pavonia o malvavisco es un arbusto facíl y rápido, incluso para plantar en macetas.

El Mburucuyá es una liana de crecimiento muy rápido, nutricia de mariposas y cuyo fruto es comestible

para el ser humano.

2424

ACTuALIDAD

drían ser las de vecinos del Parque Sarmien-to que impulsaron un arboretum (colección de árboles) y plantaron varios ejemplares en este barrio. En el gran Buenos Aires podemos mencionar la labor de vecinos de Bella Vista (San Miguel) y Morón, entre otros, que mejo-raron el espacio verde plantando árboles loca-les, y difundiendo sus valores.

¿Adónde se puede aprender más so-bre plantas nativas? Hay varios ámbitos para tomar cur-sos, como las escuelas de jardinería, los jardines botánicos y los clubes de jardinería. Entre otras organiza-ciones, sugerimos una ONG que se dedica a la conservación de las aves silvestres y sus ambientes: Aves Ar-

gentinas (www.avesargentinas.org.ar), don-de pueden tomarse tanto un curso introduc-torio sobre árboles autóctonos (otoño), o uno sobre el uso de plantas nativas en los espacios verdes con la finalidad de atraer aves y mari-posas (primavera).

¿Hay viveros especializados adonde com-prar estas plantas? Afortunadamente hay varios viveros en la re-gión metropolitana que cultivan esas plantas y en algunos casos venden al público. Algu-nos funcionan en las reservas locales y otros son emprendimientos experimentales. Para obtener más información pueden consultar el sitio del Grupo de Voluntarios “Arboles Nativos” de Aves Argentinas, donde aparece un listado de viveros especializados (http://arbolesnativos.org.ar). ◎

¿Adónde se puede aprender más sobre plantas nativas?Hay varios ámbitos para tomar cursos, como las escuelas de jardinería, los jardines botánicos y los clubes de jardinería. Entre otras organizaciones, sugerimos una ONG que se dedica a la conservación de las aves silvestres y sus ambientes: Aves Ar

*Gabriel Burgueño es Técnico en Jardinería (Esc. C.M. Hicken); Lic. En Planificación y Diseño del Paisaje (UBA); se encuentra elaborando una tesis de doctorado sobre Restauración de paisajes ribereños en el Litoral Metropolitano de Bs. As.; Docente invitado en la Lic. En Planificación y Diseño del Paisaje (Fac. Arquitectura, Diseño y Urbanismo – UBA). Miembro de la Red Argentina del Paisaje. Para consultas o sugerencias escribir a [email protected]

www.cmb.org.ar

Colegio Marista Manuel Belgrano

29

CARBAJAL

AV. DE LOS INCAS

VIRREY DEL PINO

LA PAMPA

OLAZABAL

SUCRE

MENDOZA

JURAMENTO

ECHEVERRIA

CONESA

CRAMER

ZUBERBUHLE

R

SUPER

IMARTINEZ

ZAPIOLAFR

EIRE

CORREGID

ORESCONDE

FOREST14 DE JULIOHEREDIA

ESTOMBATRONADORPLAZAHOLMBERG

B. ENCALADA

MONROE

NAON

WASHINGTON

MELIAN

Villa Urquiza

Coghlan

Villa Ortúzar

Colegiales

Conde yVirrey del Pino

Freire yCarbajal

Blanco Encaladay Naón

Juramento, entreMartinez y Washington

Tronador, entre Echeverríay Martires Palotinos

Sucre y Holmberg

Melián, entreJuramento y Echeverría

E. Martinez, entreLa Pampa y Sucre

La Pampa, entreSuperí y Conde

Blanco Encaladay Freire

Tras varios años de relativa tranquili-dad, en el 2009 aumentó significati-vamente el robo a los estudiantes en

nuestro barrio: aprovechando la desprotec-ción de nuestros chicos, delincuentes poco sofisticados (con armas blancas o, muchas veces, directamente sin armas) se dedica-ron a robarles celulares y dinero. A raíz de ello nos reunimos con los directivos de los colegios del barrio y diseñamos, junto con el comisario Cabezas (entonces a cargo de la Comisaría 37ª), una serie de corredores escolares con vigilancia especial durante los horarios de entrada y salida del colegio. Además, la comisaría dispuso de dos efec-tivos en bicicleta para patrullar la zona de las vías (lugar excelente para que un delin-cuente a pie se escape; de ahí la necesidad de contar con bicicletas). Este esquema per-mitió bajar mucho los robos a los alumnos durante 2010.

A fines de ese año el comisario Cabezas fue reemplazado por el comisario Jeremías: nos reunimos con él y se comprometió a man-tener el corredor estudiantil. Sin embargo, desde principios de 2011 la situación cambió: comenzó una seguidilla de robos en casas y departamentos. Ya no se trataba de "rate-ros" y oportunistas en busca de un celular y algunos pesos, sino de bandas organizadas, con delincuentes profesionales. La cantidad de robos fue in crescendo: de un par de casas robadas en el verano de 2011 pasamos a no menos de 10 durante este último verano. En total, llevamos contabilizados 39 robos en el lapso de un año, según los informes que nos mandan los vecinos (a ese número habría que sumarle los robos a los alumnos, de los

que actualmente no tenemos estadísticas, y, obviamente, los robos de los que no nos en-teramos).

No bien notamos lo que estaba pasando nos reunimos con el comisario Jeremías, quien nos prometió mayor presencia poli-cial en la calle. Paralelamente, nos reuni-

Belgrano R Es Suyo

ConvoCatoria barrial en san PatriCioel viernes 20 de abril, a las 18:30, se realizará un encuentro vecinal en el que se abordará el tema excluyente de estos días: la inseguridad. Fueron invitados autoridades del Ministerio de seguridad y de la comisaría 37ª.

Un mapa del delito de nuestra zona - Belgrano R- para colaborar con la vigilancia policial

SEGuRIDAD

Escribe Carlos Prillwitz

30 mos en dos oportunidades con el Dr. Mon-tenegro (Ministro de Seguridad del GCBA), quien nos prometió extender el patrullaje de la Policía Metropolitana hasta las vías del tren (actualmente cubre sólo las comunas 12 y 15; es decir, hasta las avenidas Forest y Naón), aumentar el número de cámaras de seguridad y coordinar la vigilancia con la comisaría 37ª. Le enviamos a Montenegro un informe sobre las zonas que considera-mos más conflictivas, para poner cámaras de seguridad.

El GCBA puso algunas cámaras de vigi-lancia nuevas (en Pampa y la vía; en Elca-no y Zapiola), pero la situación no mejoró en nada, sino todo lo contrario. Y si bien se nota mayor presencia de la Policía Federal en la calle, el incremento en los robos en las casas es alarmante. Para colmo, de los relatos de las víctimas podemos deducir que en nuestro barrio operan al menos dos ban-das: una de gente "educada" que trata bien a sus víctimas y que entra a robar sin armas (usan los cuchillos que están en las cocinas de las casas que asaltan; realmente muy profesionales), y otra mucho más violenta, que opera con armas de fuego. Estas bandas parecen elegir especialmente las casas en los que se encuentran los ocupantes, lo que hace inútil cualquier alarma: para cuando las víctimas se dan cuenta ya están mania-tadas y en el suelo.

En febrero de este año, a raíz de un caso particularmente grave sobre Av. Melián, un grupo de vecinos se contactó con funciona-rios del Ministerio de Seguridad de la Na-ción (que es el organismo del que depende la Policía Federal) para alertarlos sobre lo que estaba pasando. Luego de ello (o tal vez como consecuencia de ello) el comisario Je-remías fue relevado, por lo que ahora la Co-misaría 37ª está provisoriamente a cargo de un subcomisario (para cuando esta revista esté en la calle seguramente se habrá nom-brado un nuevo comisario). Lo que nos lleva a la situación actual: nos sentimos vulnera-bles e indefensos.

Ello nos llevó a organizar una gran convo-catoria barrial para el viernes 20 de abril, a las 18:30 hs., en la parroquia San Patricio -Estomba 1942- a la que invitamos a fun-cionarios del Ministerio de Seguridad de la Nación y de la Comisaría 37ª, con el fin de que expliquen a los vecinos qué están haciendo para evitar los robos en el barrio. También nos contactamos con periodistas de diversos medios para tratar de que nues-

Informe Hechos delictivos» Periodo Comprendido: 31-dic-10 /19-mar-12 » Fuente: Información de los vecinos.

» Limitaciones: No siempre se cuentan con precisiones tales como 1. Lugar, fecha y hora del hecho 2. Si hubo violencia o no 3. Partícipes del robo 4. Edades aproximadas5. Datos de las víctimas6. Objeto del robo7. Si el hecho se cometió en ausencia del damnificado. 8. Si se denunció o no el hecho en la comisa-ría. Esto entendemos, suele darse por no ser partícipe directo del hecho y narrar el hecho a partir de referencias obtenidas. 9. Los hechos narrados no abarcan en absoluto los hechos que puedan haber ocu-rrido en la zona, si no los que la S.F.B.R con la buena voluntad de afectados directos o indirectos llegan a su conocimiento.

» Sugerencias: La S.F.B.R ha girado un modelo de exposición de relato del hecho a fines estadísticos y tratar de facilitar a las autoridades algún patrón de conducta que escapa a nuestros conocimientos. No obstante ese cuestionario no es limitativo agradeciéndose cualquier aporte que con-tribuya a su mejoramiento. A continuación se presenta un cuadro comparativo desde la ultima presentación hecha a la comisaría 37 y entregada adicio-nalmente al Dr. Montenegro y autoridades de la Policía Metropolitana y los nuevos casos presentados por vecinos después de la citada presentación.

SEGuRIDAD

tra situación tenga alguna repercusión mediática. Sinceramente esperamos que las autoridades pongan un límite a la ola de asaltos de la que somos víc-timas. Lamentablemente el tema de la seguridad se ha vuelto una prioridad para nosotros; no es lo que nos gusta, no lo hemos elegido, pero nos dedicare-mos a este tema con la misma respon-sabilidad ciudadana -o más aún-, con la que hemos encarado otros problemas de nuestro barrio. ◎

31

Belgrano R Es Suyo

CASOS INFORMADOSINCOMPLETOS N° CON

VIOLENCIAROBO AUTOS

AUSENCIA DEPROPIETARIOS

FALTANPRECISIONES

PRESENTADOSCOMISARÍA

NUEVOSAPORTES

INCREMENTOCON NUEVAINFORMACIÓN

CON NUEVOSINFORMES

(a) (b) (a)/(b)-1

Casas 20 6 - 7 7 7 13 65,00% Si

Departamentos 4 1 - 3 0 4 0 0,00% No

Calle 8 4 5 4 0 7 1 12,50% Si

Locales 1 1 - - 0 0 1 Indeterm. Si

Intentos noconcretados 3 - 3 0 1 2 66,67% Si

Casos Informadosincompletos 2 - - 2 0 2 Indeterm. Si

TOTALES 38 12 5 17 9 19 19 50,00%

SECTORES DE PREVENCIÓN DESCRIPCIÓN PRESENTADOSCOMISARÍA

NUEVOSAPORTES

Monroe y Naón Donde se esta construyendo el túnel 1 -

Melian y Blanco Encalada Hay un paso nivel provisorio 1 -

Blanco Encalda y Balbín Roban autos mientras esperan el semáforo casi siempre a las 7 hs. - 1

Superí Salida de Colegios Suele haber delincuentes en moto. Roban y escapan por Superí - 1

Puente de El Cano yAv. De Los Incas

Se roba en los puentes. Esta limitada por una baranda el paso delos peatones en ambas veredas - 1

TOTAL 2 3

En los nuevos hechos se advierte un incremento de la violencia, dando la sensación de que esta zona, normalmente custodiada estaría estudia-da o que quienes cometen los hechos, cuentan en su favor con la poca eficacia de las fuerzas que nos deben resguardar.Los tiempos y eficacia de estos ultimos son absolu-

tamente diferentes a lo que los vecinos requieren.Si bien se entiende que cuesta formar elemen-tos de seguridad y desconocemos cual seria la solución, lo cierto es que quienes habitamos en la zona debemos financiar con el riesgo propio y el de nuestra familias el crecimiento de la de-lincuencia.

Colaboró javier muniain

La Pampa 3385 casi esq. Superí · Tel: 4555-3339 / 5201 · [email protected]

Desde 1989 junto a los vecinos de Belgrano R

HAMBURGUESERÍA · SANDWICHERÍA · CAFETERÍA

CRUNCHIS

32

Pascua (pésah o pésaj) en hebreo, signi-fica salto o paso y se refiere a la décima plaga con la que Jehová mató a todos

los primogénitos de Egipto, pero salteó a los judíos, cuyas casas habían sido marcadas con sangre de un cordero sacrificado por or-den divina.

Como luego sobrevino el éxodo, también tiene relación con el paso del Mar Rojo, cuyas aguas se abrieron para que Moisés y los suyos pudieran huir de Egipto.

La Pésah, Pascua Judía, se celebra durante los siete días posteriores al plenilunio del 14 de Nisán –mes del calendario hebreo corres-pondiente a marzo-abril del calendario gre-goriano actual– y en la primera noche tiene lugar una cena, (Séder) en la que se relata la historia de la salida de Egipto.

La Pascua cristiana tiene sus orígenes en la Pésah, y es posible que la Última Cena haya sido el tradicional “Séder” pascual y la hostia

católica tenga su origen en la Matzá, el pan ácimo que se consume durante la Pésah.

Las Pascuas judías y cristianas son la máxi-ma celebración de cada una de las dos religio-nes. En la judía se celebra la liberación del pueblo de Israel y en la cristiana la resurrec-ción de Jesucristo.

Estas celebraciones, además de pertenecer a la religiosidad de una comunidad, en sus orígenes también estaban vinculadas con cuestiones más terrenales como por ejemplo, las siembras, las cosechas, la fertilidad (hue-vos, conejos). No por casualidad coinciden con el equinoccio de primavera en el hemis-ferio norte.

Originalmente tanto judíos como católicos celebraban Las Pascuas en la misma fecha, entre marzo y abril. La forma en que se defi-nía el momento de la celebración era comple-ja y dependía tanto de cuestiones religiosas, como astronómicas.

Cuando la iglesia católica separó la cele-bración, necesitó determinar con precisión la fecha de las Pascuas y, acudió a la ciencia,

ACTuALIDAD

las PasCuas, las ruPturas ePistemológiCas y el método CientífiCo

la celebración de las pascuas constituye una conjun-ción de ritos, culturas, creencias y leyendas del imagi-nario colectivo. así lo refleja el siguiente artículo.

Escribe Luís doval

Directoras: Nancy Nakazatoy Marcela Benadiba

Clases grupales, talleres, instructorado.

Informes al teléfono: 15.5111.4107 (de 08 a 13 hs)Av. Elcano a metros de Zapiola - www.nancynakazato.com.ar

CENTRO DE YOGA NANCY NAKAZATO

Psicóloga. Profesora de yoga

representada en aquél momento por la as-tronomía, cuya palabra era certera, siempre y cuando no entrara en contradicción con ninguna de las afirmaciones de la Sagrada Biblia.

El tema no era sencillo y, durante varios concilios (el de Arlés en el año 314, el de Ni-cea en el año 325), fue un tema de profunda discusión hasta que en el año 525 Dionisio el Exiguo, partiendo de algunas premisas y por medio de complejos cálculos, estableció el periodo durante el cual se celebrarían las Pascuas.

Estas discrepancias de fechas nos recuer-dan que aun hoy, conviven entre nosotros varios calendarios: el hebreo, el budista, el juliano, el gregoriano, el griego, el maya, etc., con sus distintas formas de medir el tiempo y determinar los tiempos y que llevan asociados todo un sistema de creencias sobre el modo en que la realidad se presenta a nues-tros ojos.

Las rupturas epistemológicas

El tema de las Pascuas, como preocupación de la autoridad eclesiástica, fue retomado en el Concilio de Trento que se desarrolló entre 1545 y 1563, cuando la revolución del conoci-miento que tuvo lugar con el Renacimiento, estaba sentando sus bases.

Unos cien años antes del Concilio, Nicolás de Cusa, uno de los máximos cerebros de la Iglesia Católica, propuso (antes que Copérni-co) la que después fue la teoría heliocéntrica. También (antes que Galileo), dejaba caer ob-jetos desde lo alto de las torres para descubrir porqué caían y antes que la ciencia experi-mental, estableció métodos para la investi-gación científica. Estudió la circulación de la sangre, construyó cristales para mejorar la visión y desarrolló junto con Paolo Toscane-

lli las cartas geográficas que le permitieron a Colón, pensar en la posibilidad de llegar a Japón navegando hacia el oeste.

En China entretanto, ajenos a estas formas de pensar y por otros caminos se desarrolla-ron, en armonía con la naturaleza, las bases de los conocimientos que la ciencia occiden-tal, aprovecharía más tarde para desarrollar artefactos (la brújula, la pólvora, el papel, la imprenta entre otros cientos), que le permi-tirían expandir su poder y su conocimiento para reinar sobre la naturaleza

Belgrano R Es Suyo

Manuscrito Iluminado de mediados de s XIII: "El Cruce del Mar Rojo", obra de William de Brailes, Museo de Arte Walters.

34

ACTuALIDAD

el pensamiento científicoNicolás de Cusa tenía como alumno a Loren-zo Valla quien recopiló, mejoró, elaboró y es-tableció las técnicas que hoy denominamos de análisis científico de la información (que habitualmente se confunde con ciencia), para verificar el conocimiento antiguo, exa-minando sus escritos por medio del análisis cruzado de la estructura gramatical y sin-táctica, las confrontación de los hechos his-tóricos entre diferentes fuentes y los conoci-mientos de sentido común.

Muchas de esas técnicas, fueron utilizadas posteriormente por Martín Lutero, Doctor en Biblia, para analizar los textos sagrados y provocar un movimiento conocido como el protestantismo, que conmovió las bases de la Iglesia.

Para afrontar el problema de la reforma protestante, el Concilio de Trento (el mismo que trató el tema de las fechas de las Pascuas), llevó adelante algunas decisiones que influ-yeron en el curso de la historia, tales como:

» Confiar a la orden de los jesuitas la respon-sabilidad de establecer centros educativos en toda Europa para educar a los niños des-de la más temprana edad.

» Estandarizar la enseñanza de la liturgia por medio de los catecismos, que se constituye-ron así en una metodología didáctica, que aun hoy sigue siendo eficaz y que mucho aportaría si se la utilizara adecuadamente en otros campos del conocimiento.

» Encargar a un conjunto de artistas la ela-boración de obras que después fueron de-finidas como “arte barroco” para difundir por medio de imágenes las enseñanzas de la fe. (Lo que muestra que, la cultura de la imagen no es ninguna novedad, aunque

los medios de difusión hayan evolucionado de la piedra al papel y de las cavernas a las pantallas).

» Por último se estableció un "Índice de libros prohibidos", Index Expurgatorius, una lis-ta de publicaciones catalogadas como per-niciosas para la fe, que tuvo en su catálogo la obra de un fraile astrónomo, de nombre Nicolaj Kopernik, al que la misma Iglesia Católica contrató para determinar la fecha correcta de la Pascua y observar los días santos.

Resulta que en su estudio, Copérnico lle-gó a las mismas conclusiones que Nicolás de Cusa y otras culturas que lo habían hecho mi-les de años atrás: La tierra giraba alrededor del sol, aunque la ciencia occidental de aquel momento dijera lo contrario.

Como vemos, Las Pascuas (entre otras co-sas) muestran la interacción entre la realidad y el sistema de creencias. Un proceso que, leí-do hoy bajo las premisas del análisis científi-co, es la interacción entre diferentes estruc-turas de afirmaciones y saberes, que pugnan por imponerse unas a otras.

La historia dice que cuando se trata del sa-ber, en el complejo organismo que es la socie-dad humana, es fructífero vincular diferen-tes realidades para aprender de cada una de ellas lo que tiene para dar, sin cerrarse en las exclusiones de un paradigma en particular.

En definitiva, tengo para mí que si hus-meáramos un poco más profundamente en las tradiciones culturales que nos rodean, mejoraría mucho nuestra visión de la rea-lidad actual, que no es un época de cambio sino un cambio de época, tal como la del re-nacimiento o la revolución industrial, pero mucho más veloz. ◎

35

Más de 30 años de experiencia en la zona con su atención personal

Desea a sus clientes, colegas

y amigos muy felices �estas

40 años a su servicio

Graciela Micó de FerreiraManuel Osvaldo FerreiraContadores Públicos

Fernando Gabriel MorinigoLeonor Ferreira MicóAbogados

Juramento 1694 • Piso 15 “A” y 16 • C1428DRW • Bs. As. • Tel/Fax 4788.0774 / RotativasCel 15.4057.4634 • E-mail [email protected]

Materiales eléctricos - IluminaciónTelefonía - Accesorios TV - Porteros eléctricos

Av. Elcano 3302 - Esq. Superí[email protected]

18 AÑOS JUNTO A USTED18 AÑOS JUNTO A USTED

4552-18784552-1878

REC

OM

END

AM

OS BaFiCi 2012

www.bafici.gov.ar - Sedes: Cine-Teatro 25 de Mayo; Hoyts Abasto; Atlas San-ta Fe; Malba Cine; el Teatro San Martín; Cine Cosmos y la Alianza Francesa.

TERCER TIEMPO

solange guez /arte Contemporáneo www.solangeguez.com.ar [email protected] 2196, 1er. Piso (1428) TEL+FAX: 0054. 11. 4542. 7904

“NEO y LOS TELETuBIES. EL REGRESO. INSTALA-CIóN”. En marzo, muestra de Mara Riviello López. La TV como objeto de análisis.

Feria internacional del libro, 38ª edición 2012Predio La Rural, de Palermo. www.el-libro.org.ar

DEl 19 DE abril al 7 DE maYO. Bajo el lema: “Un futuro con libros”, se llevará a cabo este importante evento internacional, donde habrá jornadas con importantes escritores, talleres, presen-tación de libros y un espacio destinado a la literatura infantil y juvenil. Durante sus tres semanas de duración se esperan la visita de más de un millón de lectores y más de diez miel profesionales del libro. Organiza la Fundación El Libro.

galería perotti www.galeriaperotti.blogspot.com www.espacioalejandraperotti.comFreire 1101 / Teléfonos 4553-0923

museo nacional de arte orientalAv. Del Libertador 1902 / Teléfonos 4802-6606 / 4801-8248

C. C. Colegio mekhitarista de Buenos aires Virrey del Pino 3511. Tel.:4552-3690 / 4554-3878. Web: www.colegi-omekhitarista.edu.ar

36

DEl 11 al 22 DE abril. 14ª EDición DEl bUEnOS airES FEStival intErnaciOnal DE cinE inDEpEnDiEntEOrganizado por el Ministerio de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires, que se ha convertido en todos estos años en un evento cultural que contribuyó a ampliar las distintas miradas que hay en el cine. La diversidad y variedad estética en su programación, es parte del riesgo que el espectador y crítico asume con la intención de conocer las nuevas tendencias cinematográficas que se producen en el mundo. Para los que aún desconocen de esta movida del mundo cinéfilo, se recomienda acceder a la página web y ver la programación completa, con títulos y sinópsis argumentales.

asociación Cultural pestalozzi Freire 1882 / de 14 a 19 hsInf. al 4552-0670/5824/Int.134e-mail: [email protected] blog.cultura.pestalozzi.edu.ar$30, estudiantes y jubilados $25

museo Casa de yrurtiaO´Higgins 2390 / Teléfonos 4781-0385/ 4789-0094

CICLOS DE CINE/DEBATE tODOS lOS SábaDOS, DE 16 a 19. El ciclo de exposicio-nes comienza en abril con la inauguración de las fotógrafas Martina Grounauer y Valeria Cuska. El 7/4 “Las invasiones bárbaras”; el 14/4 “Los días sin Nora”; el 21/4 “Portero de noche”; el 28/4 “Crimen de amor”.

EntraDa a 5 pESOS, lOS martES gratiS. Exposición de las obras de Rogelio Yrurtia, muestra permanente que puede visitarse de martes a viernes, de 13 a 19, y los sába-dos y domingos de 15 a 19.

“RETRATOS”, ESPACIO FOTOGRáFICO HaSta El 15 DE abril, lUnES a Sá-baDOS, DE 15 a 19.30. Carlos Decurnex, Damian Barbarosch, Giovanni Sacchetto, Herve Cor-dón Larios, Ignacio Sourrouille, Laurie Pérez Campana, Milos Deretich, Muriel Arredondo y Ezequiel Zuranyi.

martES, jUEvES, SábaDOS Y DOmingOS, a laS 17.30.Se inicia el ciclo 2012 con la exhibición de objetos pertene-cientes al patrimonio –hasta ahora inaccesible al público- del Museo de Arte Oriental. Se presentan 150 objetos proce-dentes de distintas regiones de Asia, provenientes de Japón, China, India, Corea, Indonesia y Turquía, entre otras. Visitas guiadas realizadas por guías del MNAD.

¡Ahora podes tomar clases de yogao recibir un masaje sin moverte de tu casa!

Yoga individual o grupal ❧ Masajes ayurvédicos, reductores,descontracturantes y faciales ❧ Reflexología

Jazmín Peralta Ramos · 15 6001 2610 · [email protected] Voy a domicilio (Belgrano, Nuñez, Villa Urquiza, Colegiales y Palermo)

4242 años

10% de Desc. en M/O

1970 - 2012

¡Ahora podes tomar clases de yogao recibir un masaje sin moverte de tu casa!

Yoga individual o grupal ❧ Masajes ayurvédicos, reductores,descontracturantes y faciales ❧ Reflexología

Jazmín Peralta Ramos · 15 6001 2610 · [email protected] Voy a domicilio (Belgrano, Nuñez, Villa Urquiza, Colegiales y Palermo)

V A L E R I A M O O R E

Tel: 15 6502 [email protected]

Superí y Sucre(a dos cuadras de la estación Belgrano R)

CONSULTORA PSICOLÓGICA • LIC. EN PSICOLOGÍADepto. de Salud Mental del Hospital de Clínicas

Adolescentes y Adultos

38

Consejo de PrevenciónComunitaria: 0800-777-3737Ayuda al niño: 102Dirección General de la Mujer:0800-666-8537Alcohólicos Anónimos:guardias telefónicas:» Intergrupo Zona Norte

4788-6646» Capital: 4931-6666» San Isidro: 4743-9584 Defensoría del Pueblo:Venezuela 842 Tel: 4338-4900 (líneas rotativas), 0810-DEFENSORIA (333 3676). [email protected] del Consumidor: Esmeralda 340. Tel. 0800-999-2727Emergencias o guardia de auxilio:llamar al 103Denuncias contravencionales

» Ruidos molestos, etc: línea grat. 0800 333 47225, atención las 24 hs.

www.mpf.jusbairres.gov.ar» Directo: 147, de lunes a viernes de

7:30 a 21:00.Residuos:» AESA: 0800-888-2322

(corresp. al área de Comuna 13)» INTEGRA: 0800-222-0200

(corresp. al área de Comuna 12)Higiene Urbana: 4323-8000int. 4011 / 4012Iluminación:» Lesko: 0800-555-3756» Ilubaires: 0800-888-8589Centro de reclamos e informa-ción ciudadana del Gobierno de la Ciudad de Bs. As.:0800-999-2727Delitos ecológicos: 131Metrogas: 4309-1050Aguas Argentinas: 4379-3555Edenor: 4857-4000Edesur: 4381-1313; 4375-1313

Urgencias: teléfonos

Centros de gestión y participación (cgpc) de nuestro barrio

» CGPC 15 (, Agronomía,Villa Ortu-zar, Chacarita, Paternal, Villa Cres-po, Parque Chas)Avda. Córdoba 5690. Tel. 4771-1960/0750/2305/1306

» LINEA GRATUITA DE CGPCInformes y reclamos: 0800-2222-247

Belgrano R, ¿dividido en tres comunas?

Comisaría 37º:4544-4747. 4544-3330.Emergencias: 4545-6663.Juramento 4367. email: [email protected] vecinal: Oficial reponsable personal en calle: 15-3197-1419. Vías FFCC hasta M. Acha: 15-3197-1420. Vías FFCC hasta Crámer- Congreso: 15-3197-1420/21.Comando Radioeléctrico 911Emergencias Médicas107Bomberos: 100Defensa Civil: 103Hospital Pirovano: Monroe 3555. Guardia: 4542-5552 / 9279

CARBAJAL

AV. DE LOS INCAS

VIRREY DEL PINO

LA PAMPA

OLAZABAL

SUCRE

MENDOZA

JURAMENTO

ECHEVERRIA

CONESA

CRAMER

ZUBERBUHLE

R

SUPER

IMARTINEZ

ZAPIOLAFR

EIRE

CORREGID

ORESCONDE

FOREST14 DE JULIOHEREDIA

ESTOMBATRONADORPLAZAHOLMBERG

B. ENCALADA

MONROE

NAON

WASHINGTON

MELIAN

13

12

15

Villa Urquiza

Coghlan

Villa Ortúzar

Colegiales

COMUNA

COMUNA

COMUNA

» CGPC 12 (Villa Pueyrredón, Villa Urquiza, Saavedra, Coghlan). Miller 2751. Tel. 4522-9947/4745. Fax 4521-3467

» CGPC 13(Núñez, Belgrano, Colegiales)Av. Cabildo 3067, 1º piso. Tel. 4702-3748/3749

DATOS ÚTILES

38

Atención personalizada - Asesoramiento de imagenBELGRANO R

LA PAMPA 3390 4552-2087 / 4556-1006/07 [email protected]

FARMACIA RS SUPERÍ300 obras sociales • Fragancias importadasDermo-cosmética ( AVENE-KLORANE-ELANCYL-VICHY- LA ROCHE POSAY-

EUCERIN-ISDIN- ROC-NEUTROGENA )

LA PAMPA 3400 CABA 4552-3271/4551-6087

Abierto: lun a sáb 8.30 a 20.30 hs., feriados 9.00 a 15.00 hs

MARISA PEJLA• Rehabilitación Física (Técnica cubana)• Gimnasia postural y correctiva• Armonización energética• Masajes de relajación, piedras calientes

• Masajes descontracturantes:Cervicalgias, Lumbalgias,Ciatalgias (técnicas diversas según requierala dolencia)

• Reiki

Tel: 4552 1059 · Cel: 15 4946 2224

MARISA PEJLA• Rehabilitación Física (Técnica cubana)• Gimnasia postural y correctiva• Armonización energética• Masajes de relajación, piedras calientes

• Masajes descontracturantes:Cervicalgias, Lumbalgias,Ciatalgias (técnicas diversas según requierala dolencia)

• Reiki

Tel: 4552 1059 · Cel: 15 4946 2224

Fiestas · Eventos · Pubs · Covers

Tel: 4552 1059 · Cel: 15 5017 2371

Jorge del Cioppo

Clásicos americanos, música latina, Serrat, Sabina y otros

"perdona siempre a tu enemigo. no hay nada que le enfurezca más."

Componentes electrónicos • ElectricidadAudio • Telefonía • Computación

ACCESORIOS • HERRAMIENTAS • LÁMPARASPILAS • BATERÍAS • INSTRUMENTAL DE MEDICIÓN

Olazábal 3930 C.P. 1430 - CABAelectronicadiz@�bertel.com.ar

72 añosen Belgrano “R”

FLORES · PLANTASCORONAS · PALMAS

Tel: 4554.3040 - Cel: 15.4407.9443Envíos a domicilio - La Pampa y Superí

RicapastaRicapastade Carlos A. Lema

Fábrica de Pastas Frescas

Tel: 4554-1014 4551-5243Av. Elcano 3301

1972-2012

39 AÑOS EN BELGRANO “R”

Oscar Wilde

(15)6045-62504552-0499

Av. Elcano 3126 - Cap. Fed.

4551-9237Envíos a Domicilio s/cargo

ZAPATILLAS - ZAPATOS - ALPARGATASBOTAS - CHINELAS - OJOTAS - SANDALIAS

Av. Elcano 3161 - CABA Tel: 4554.3465

1960-2012

Desde 1941 al servicio de Belgrano R

LA LEONESAPASTAS ARTESANALES

Rómulo S. Naón 2171. 1430 - Capital Federal

Urgencias: 15-4986-7696 ANIMEDVidal 2301 Tel: 4784-0181ENTREGAS A DOMICILIO SIN CARGO

Dibujo - Pintura - CeramicaClases para todas las edades

4555.7039 - 15.6713.3245 de 14 a 19 hs.www.tallerdeelena.blogspot.com

buscanos en facebook

Anuncie en Belgrano R es Suyo

Comuníquese con KIKI oRTIz al15 4162 1594 o al tel: 4 555 5525

Horarios de atención stábados de 11 a 13 hs. e-mail: [email protected]

42

DESDE 1985Gustavo Ariel BálsamoCERRAJERIA TRIUNVIRATO

PUERTAS BLINDADAS

REJAS DE SEGURIDAD

LLAVES EN EL ACTO CASAS, AUTOS, MOTOS

CERRADURAS Y HERRAJESVENTA Y COLOCACIÓNCAMBIOS DE COMBINACIÓN

MÁQUINAS COPIADORAS DE ÚLTIMA GENERACIÓN

EL MEJOR SERVICIO PARA SU SEGURIDADAV. TRIUNVIRATO 3680 TEL.: 4521-7557 4522-1854

ASISTENCIA AL CLIENTE LAS 24 HS. TEL.: 15-4471-9032

BU

ENO

S A

IRES

,

D

E

DE

2012

SR. P

RES

IDEN

TE D

E LA

SO

CIE

DA

D D

E FO

MEN

TO D

E B

ELG

RA

NO

R. D

E M

I CO

NSI

DER

AC

IóN

:

EL Q

UE

SUSC

RIB

E

ci/l

e/lc

DO

MIC

ILIO

TELé

FON

O

PRO

FESI

óN

E-M

AIL

F

IRM

A

áR

EA D

E IN

TER

éS

[cuo

ta a

nual

$15

0]

¡Los socios reciben la revista en su domicilio todo el año!

Sr. vecino, si Ud. aún no forma parte de la Sociedad de Fomento de Belgrano R, comuníquese por e-mail a: [email protected] o envíe este cupón a: zapiola 1920. (C1428CXB) Buenos Aires, Argentina

directoraSilvia Amuchástegui

colaboran en este númeroSilvia Amuchástegui / Andrés AsatoCarlos Prillwitz / Luis Doval / Marcelo Gouiran / Maqui Rivero / Francisco Javier Muniain.

Coordinación periodísticaAndrés Asato Cel.: [email protected]

diseño gráfico y producciónRodriguez DanielDiseño + Comunicación [email protected]: 4963-9497fotografíaLuz Martí

AsócieseCOLABORE CON LA SOCIEDAD DE FOMENTO DE BELGRANO R

belgrano r es suyo

42

PublicidadContratación y cobranza: KIKI oRTíz.15 4162 1594 , al tel: 4555-5525 los sábados de 11 a 13 hs. o deje su mensaje y le contestaremos.e-mail: [email protected]

La cobradora de la cuota societaria de la SFBR es Silvina Kouyoumdjian 15-6909-9848

PERSONERÍA JURÍDICA N° 000474 /INSCRIP-TA INSPEC. DE JUSTICIA: EXPTE.N° 7958.

www.sfbelgranor.org.ar Podés encontrarnos en facebook

sede socialZapiola 1920 (C1428CXB) tel.:4784-1707. atención sábadosde 11 a 13 hs o deje su mensaje. [email protected]

comision directivapresidenteCarlos Alfredo PrillwitzvicepresidenteJuan Esteban FerrandosecretarioLuis DovaltesoreraMaría Rosa Herrero de Viglionevocales titularesSergio Castiglione, Daniel Conforti, Victoria Sartorio, Juan Miguel Bestani, María Cobelovocales suplentesSilvia Amuchástegui, Norberto Figini, Francisco Javierorgano de fiscalizacióntitularesSilvia Ronderos de Repila, Gerardo Carlos Sartorio, Martín Parraviciniorgano de fiscalización suplentesJuan Valdetaro, María Teresa Schwartz

BELGRANO R ES SUYO · Adiós al amigo actualidad Conciencia Cívica Belgrano R, un barrio con...

Documents

Transcript of BELGRANO R ES SUYO · Adiós al amigo actualidad Conciencia Cívica Belgrano R, un barrio con...