USASK Saskatoon | Canadá | Brochure Internacional 2019 – 2020

AM

ÉRIC

A

LATIN

A

Miembro del grupo

U15 de las mejores universidades canadienses de investigación

Más de

MIL MILLONESDE DÓLARES anuales en ingresos

Clasificada #1 en Canadá por su incremento de fondos para investigación(50 mejores universidades canadienses de investigación en 2017, Research Infosource Inc.)

Clasificada #1 en Canadá por su estudio sobre los recursos del agua (ARWU 2017 Subject Rankings)

Clasificada como una de las

5 MEJORESde Canadá en el estudio de:• Ciencias Agrícolas• Ciencia Medioambiental e

Ingeniería • Ciencia Alimentaria y

Tecnología • Ciencias Veterinarias(ARWU 2017 Subject Rankings)

Sobre NOSOTROS La Universidad de Saskatchewan

(uSask) es una de las universidades

más históricas y distinguidas de

Canadá, con un legado de excelencia

tanto en la investigación como en la

educación.

uSask fue establecida en 1907, y desde

entonces ha sido punta de lanza en

la investigación, siendo líder en la

innovación de tecnología médica,

agricultura y actividad científica.

En la era moderna, somos reconocidos por nuestros enfoques colaborativos e interdisciplinarios para enfrentar algunos de los retos globales más grandes de nuestro tiempo — Seguridad del agua y alimentos, enfermedades contagiosas y sustentabilidad energética.

La Universidad de Saskatchewan puede ser tu próximo hogar académico.

Únete a nosotros para construir el futuro.

Única ciudad canadiense en la lista de ‘52 lugares para visitar en 2018’ del

New York Times

+ de

270,000 habitantes y en constante crecimiento

Buena a excelente calidad de aire en toda la provincia

Uno de los lugares más soleados de Canadá

Un tesoro escondidoEl campus histórico principal de la Universidad de Saskatchewan es reconocido como uno de los más bellos del país, y nuestra ciudad es conocida como un tesoro escondido por los que la visitan y aquéllos que llegan a llamarla su hogar.

Nuestro campus está ubicado en el corazón de la vibrante ciudad de Saskatoon cuya creciente población es de 270,000 habitantes.

Saskatoon es una ciudad acogedora para nuevos inmigrantes, y ofrece oportunidades para apreciar la cultura canadiense. Aquí también incorporamos y celebramos culturas de todo el mundo.

Ya que es la ciudad más grande de la provincia de Saskatchewan, Saskatoon ofrece muchos de los servicios de centros urbanos más grandes, con la accesibilidad y hospitalidad de una ciudad

más pequeña.

Aquí podrás disfrutar una experiencia verdaderamente canadiense en una ciudad segura, económica y

estudiantil.

Ventajas de vivir y estudiar en SaskatchewanLos beneficios de vivir y estudiar en Canadá son bien conocidos, pero también hay otras ventajas adicionales para que elijas Saskatchewan como tu próximo destino de estudios.

SISTEMA DE SALUDEl seguro de salud gratuito del gobierno de Saskatchewan está disponible para estudiantes de tiempo completo con permiso de estudiante válido.

Como estudiante de tiempo completo de pregrado (licenciatura) o posgrado, también tienes acceso a los beneficios adicionales de salud y dentales por medio de tu sindicato estudiantil.

PROGRAMA DE INMIGRANTES NOMINADOS DE SASKATCHEWAN Por medio del Programa de Inmigrantes Nominados de Saskatchewan (Saskatchewan Immigrant Nominee Program – SINP), la provincia acepta solicitudes de residencia de personas que no son canadienses y desean hacer de Saskatchewan su hogar. La provincia también nomina solicitantes considerados exitosos por el gobierno federal, para que de este modo puedan obtener residencia permanente en Canadá. Para más información, visita: saskatchewan.ca/immigration.

PROGRAMA DE RETENCIÓN DE EGRESADOSEl Programa de Retención de Egresados (Graduate Retention Program) ofrece un reembolso de hasta $20,000 por siete años de gastos en colegiatura a egresados de instituciones de educación superior que viven en Saskatchewan. Para ser elegible para este programa, debes vivir y declarar impuestos en Saskatchewan.

COSTO DE VIDAEl costo de vivienda/alojamiento en las ciudades y comunidades de Saskatchewan, incluyendo Saskatoon, es menor que en la mayoría de las ciudades más grandes de Canadá. El costo de transportación es también menor, con un promedio de distancia de solamente 20 minutos en coche. Si elijes vivir fuera del campus, puedes aprovechar el pase ilimitado de transporte incluido en la tarifa estudiantil a un precio razonable.

CALIDAD DE VIDALograr el equilibrio entre el trabajo, la familia y la vida social es parte de la cultura de Saskatchewan. Los residentes siempre tienen algo que hacer aquí, desde visitar la magnífica galería de arte Remai Modern hasta cenar en nuestros restaurantes galardonados por su excelente cocina. Festivales como WinterShines, Jazz Fest y Fringe Theatre te ofrecerán oportunidades únicas para que disfrutes lo mejor de la cultura de nuestra provincia y ciudad.

FOTOS: TOURISM SASKATOON

Hospedaje para estudiantesRESIDENCIAVive en las residencias estudiantiles de nuestro campus y sé parte de una comunidad diversa y global, donde podrás hacer amistades para toda la vida y tener recuerdos inolvidables.

Los estudiantes que viven en la residencia reciben constante apoyo, tanto personal como académico, y disfrutan la comodidad, seguridad y conveniencia de vivir cerca de sus clases y de las instalaciones de la universidad.

VOYAGEUR PLACE■■ Perfecta para estudiantes de primer año■■ Habitaciones tradicionales estilo-dormitorio individuales o dobles ■■ Incluye 3 comidas al día en el Centro Culinario Marquis (Marquis Culinary

Centre) utilidades, Internet y lavandería

Costo de renta 2018-2019 por 8 meses (sept-abr): $8,761-$9,713

COLLEGE QUARTER■■ Los espacios en estos nuevos edificios se llenan rápidamente■■ Unidades estilo-apartamento de dos a cuatro habitaciones■■ Incluye utilidades, Internet y lavandería

Costo de renta 2018-2019 por 8 meses (sept-abr): $6,112-$7,976

GRADUATE HOUSE■■ Reservada para estudiantes de posgrado y estudiantes con más años de estudio

(senior) en programas profesionales ■■ Unidades estilo-apartamento de una a dos habitaciones

Costo de renta 2018-2019 por un año (12 meses): $9,828-$16,320

CASA DE ASISTENCIA/FAMILIAVive en una casa de asistencia/familia en Saskatoon y disfruta un ambiente seguro, de habla inglesa, donde puedas adaptarte al estilo de vida canadiense y desarrollar tu dominio de idioma inglés. Nuestras familias son diversas, pero todas ofrecen las mismas oportunidades para que experimentes y vivas la cultura canadiense y encuentres un hogar lejos de tu hogar.

■■ Incluye todas las utilidades, acceso a Internet inalámbrico y TV■■ Incluye 3 comidas al día

ESTUDIANTES DE ESL En el Centro de lenguaje de la Universidad de Saskatchewan (University of Saskatchewan Language Centre)

$3,073.00 por el primer semestre de 10 semanas*$2,123.00 por los semestres adicionales de 10 semanas

ESTUDIANTES EN U-BRIDGE Y EN PROGRAMAS DE ESTUDIOS DE PREGRADO

$7,673.40 por 8 meses (sept-abr)*

*Los costos proporcionados son estimaciones de 2018-2019 basados en una tarifa diaria de $27 que incluye una tarifa de servicio de asistencia de $15.20 semanales, una tarifa única de colocación no-reembolsable de $275.00, y un depósito reembolsable por daños de $675.00. Todos los precios son en dólares canadienses.

Estudios de pregradoArtes y Ciencias

LICENCIATURA (BACHELOR) EN ARTES■■ Antropología ■■ Arqueología■■ Economía Empresarial■■ Estudios Clásicos, Medievales y

Renacentistas■■ Drama■■ Economía ■■ Inglés■■ Francés■■ Historia■■ Estudios Indígenas■■ Estudios Internacionales■■ Lingüística■■ Lenguas Modernas■■ Música■■ Filosofía■■ Estudios Políticos■■ Psicología■■ Planeación Regional y Urbana■■ Religión y Cultura■■ Sociología ■■ Taller de Arte■■ Estudios del Género y las Mujeres

LICENCIATURA EN ARTES Y CIENCIAS■■ Medio Ambiente y Sociedad■■ Estudios de la Salud■■ Diseño de Sistemas Interactivos

LICENCIATURA EN BELLAS ARTES■■ Drama■■ Taller de Arte

LICENCIATURA EN MÚSICA

LICENCIATURA EN MÚSICA – EDUCACIÓN MUSICAL

LICENCIATURA EN CIENCIAS■■ Anatomía y Biología Celular■■ Matemática Aplicada■■ Arqueología■■ Bioquímica■■ Bioinformática■■ Biología■■ Química■■ Ciencias Computacionales■■ Biología Medioambiental■■ Ciencias del Medio Ambiente y la Tierra■■ Ciencia Alimentaria■■ Geología■■ Geofísica■■ Física Matemática■■ Matemáticas ■■ Microbiología e Inmunología■■ Paleobiología■■ Física■■ Fisiología y Farmacología■■ Psicología■■ Estadística■■ Toxicología

Instituto St. Thomas More (St. Thomas More College)

El Instituto St. Thomas More (St. Thomas More College – STM) es un instituto católico de estudios superiores en artes liberales afiliado a uSask y ubicado en su campus principal de Saskatoon.

El STM ofrece los siguientes programas únicos en Artes y Ciencias:

■■ Filosofía■■ Estudios Católicos

(subespecialidad/minor)■■ Justicia Social y Bienestar Común

(subespecialidad/minor)■■ Estudios Ucranianos

(subespecialidad/minor)

Agricultura y Biorecursos

LICENCIATURA (BACHELOR) EN CIENCIAS EN AGROINDUSTRIA

LICENCIATURA EN CIENCIA AGRÍCOLA■■ Biología Agrícola■■ Economía Agrícola■■ Agronomía■■ Ciencia Animal■■ Ecología Vegetal Aplicada■■ Ciencia en Cultivos■■ Ciencia Medioambiental■■ Ciencias en Alimentos y Bioproductos■■ Ciencia en Horticultura■■ Ciencia en Suelos

LICENCIATURA EN CIENCIAS EN BIOCIENCIA ANIMAL

LICENCIATURA EN CIENCIAS EN GESTIÓN DE RECURSOS RENOVABLES

■■ Economía de Recursos y Política■■ Ciencia en Recursos

DIPLOMAS■■ Agronegocios■■ Agronomía

Educación

LICENCIATURA (BACHELOR) EN EDUCACIÓN

COMBINACIÓN LICENCIATURA EN CIENCIAS EN KINESIOLOGÍA/ LICENCIATURA EN EDUCACIÓN

Escuela de Negocios Edwards (Edwards School of Business)

LICENCIATURA (BACHELOR) EN COMERCIO■■ Contabilidad■■ Finanzas■■ Recursos Humanos■■ Administración■■ Marketing■■ Gestión de Operaciones

IngenieríaLICENCIATURA (BACHELOR) EN CIENCIAS EN INGENIERÍA

■■ Ingeniería Química■■ Ingeniería Civil■■ Ingeniería Computacional■■ Ingeniería Eléctrica■■ Ingeniería Física■■ Ingeniería Ambiental■■ Ingeniería Geológica■■ Ingeniería Mecánica

KinesiologíaLICENCIATURA (BACHELOR) EN CIENCIAS EN KINESIOLOGÍA

■■ Estudios de Ejercicio y Deporte

LICENCIATURA COMBINADA EN CIENCIAS EN KINESIOLOGÍA/LICENCIATURA EN EDUCACIÓN

LOS SIGUIENTES PROGRAMAS REQUIEREN ESTUDIOS POST-SECUNDARIOS PREVIOS:

LeyesJURIS DOCTOR

JURIS DOCTOR Y MAESTRÍA EN ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS/LICENCIATURA COMBINADA

EnfermeríaLICENCIATURA (BACHELOR) EN CIENCIAS DE LA ENFERMERÍA

Farmacia y NutriciónLICENCIATURA (BACHELOR) EN CIENCIAS DE LA ENFERMERÍA

LICENCIATURA (BACHELOR) EN CIENCIAS NUTRICIONALES

DOCTOR DE FARMACIA

Solamente ciudadanos canadienses y residentes permanentes pueden solicitar admisión a los siguientes programas:

OdontologíaDOCTOR DE MEDICINA DENTAL

MedicinaDOCTOR DE MEDICINA

Medicina VeterinariaDOCTOR DE MEDICINA VETERINARIA

Más del 50% de los estudiantes de pregrado realizan investigación durante sus cursos ya que forma parte de los programas de título universitario de uSask, y muchos tienen esta experiencia durante su primer año.

ColegiaturaLa colegiatura para la mayoría de los programas de pregrado de la Universidad de Saskatchewan se calcula añadiendo el costo de las clases individuales que eligen los estudiantes y en las que se registran cada año. Los siguientes presupuestos reflejan la cantidad típica que actualmente podrías pagar si estás inscrito como estudiante de tiempo completo (la cantidad máxima de cursos permitida).

FACULTADPRESUPUESTOS DE COLEGIATURA PARA

ESTUDIANTES INTERNACIONALES (2018-2019)

Agricultura y Biorecursos $17,508

Artes y Ciencias $17,327

Educación $17,584

Escuela de Negocios Edwards (Edwards School of Business) $20,876

Ingeniería $23,205

Kinesiología $17,393

En esta tabla puedes ver los presupuestos de colegiatura para estudiantes internacionales registrados como estudiantes de tiempo completo: Semestre de Otoño 2018 y

Semestre de Invierno 2019 (septiembre-abril). Los costos de colegiatura de pregrado para estudiantes internacionales es 2.73 veces mayor que el costo para ciudadanos

canadienses y residentes permanentes. Todos los precios son en dólares canadienses.

Tarifas estudiantilesAdemás de pagar colegiatura, pagarás tarifas estudiantiles. Estos cargos te proporcionarán servicios como seguro de salud y dental, instalaciones deportivas, pase de autobús para el sistema de transporte de la ciudad y más.

La tarifa para estudiantes de pregrado de tiempo completo en los Semestres de Otoño e Invierno de 2018-2019 será $922.

BecasEn uSask, queremos reconocer tus logros personales y académicos. Cuando solicites admisión, serás automáticamente considerado para obtener una variedad de becas en base a tu desempeño académico:

SOLICITA ADMISIÓN PARA FEBRERO 15

PREMIOS DE EXCELENCIA INTERNACIONAL

$10,000

PREMIOS DE EXCELENCIA DE BACHILLERATO INTERNACIONAL

$20,000

PREMIOS DE CURRÍCULO CANADIENSE INTERNACIONAL

$15,000

PREMIOS DEL CONSEJO DE ESCUELAS INTERNACIONALES (CIS)

$15,000

Puedes solicitar admisión para becas y premios competitivos. Estos son otorgados en base a logro académico, liderazgo y contribuciones a tu escuela o comunidad:

SOLICITA ADMISIÓN PARA DICIEMBRE 1

BECAS DE ENTRADA A LOS MEJORES Y MÁS BRILLANTES

Hasta $40,000

Solicitudes de admisión: diciembre 15

SOLICITA ADMISIÓN PARA FEBRERO 15

PREMIOS DE ENTRADA COMPETITIVA

$500-$32,000Solicitudes para becas: marzo 1

TODOS LOS SOLICITANTES SON AUTOMÁTICAMENTE CONSIDERADOS

BECAS DE ENTRADA GARANTIZADAS

$500-$3,000Basado en tu promedio de admisión

Todos los estudiantes entrando con 85%+

reciben por lo menos una beca

$13 millonesde dólares en becas y premios

GRADUACIÓN DEL COLEGIO SECUNDARIO (PREPARATORIA) O CURSANDO EL COLEGIO SECUNDARIOPuedes solicitar admisión temprana durante el año en que te graduarás.

PROMEDIO DE ADMISIÓN Un promedio de admisión se calcula para determinar si reúnes el promedio mínimo de admisión requerido para programas con admisión continua (por orden de llegada) o determinar tu lugar en el ranking para programas con admisión en base a ranking competitivo.

Estudiantes de secundaria (preparatoria) o graduadosEl promedio de admisión se calcula utilizando calificaciones de cinco materias admisibles de nivel secundario superior (nivel de preparatoria más avanzado).

■■ UNA de matemáticas■■ UNA de literatura y composición en lengua materna■■ TRES de otras materias admisibles:

■■ Máximo DOS de ciencias naturales ■■ Máximo DOS de ciencias sociales o humanidades ■■ Máximo UNA de bellas artes o artes dramáticas

Transferencia de estudiantes post-secundariosPara solicitantes que han completado 18 o más unidades de crédito de cursos transferibles en otro colegio o universidad, un promedio de admisión será calculado utilizando las calificaciones de sus cursos post-secundarios transferibles.

MATERIAS REQUERIDAS

AGRICULTURA Y BIORECURSOS

EDUCACIÓN ESCUELA DE NEGOCIOS EDWARDS INGENIERÍA KINESIOLOGÍA ARTES Y CIENCIAS

■■ Biología■■ Química■■ Matemáticas

AGROINDUSTRIA■■ Biología o Química o Física

■■ Matemáticas

■■ Biología o Química o Física o Geología

■■ Historia o Estudios Sociales

■■ Lengua (que no sea inglés) o Bellas Artes o Artes Dramáticas

■■ Matemáticas

■■ Matemáticas ■■ Química■■ Física■■ Matemáticas■■ Cálculo

■■ Biología■■ Química o Física■■ Matemáticas

■■ Matemáticas

Podrías ser admitido a esta facultad con una materia deficiente, la cual debe ser corregida antes del segundo año de estudios.

Deficiencia en dos de las materias indicadas es permitido, pero éstas deben ser corregidas antes de entrar al segundo año de estudios.

Se requiere una calificación mínima de 70% en cada una de estas cuatro materias de nivel superior.

Los estudiantes pueden ser admitidos a esta facultad con deficiencias en matemáticas, pero se recomienda que consulten con la facultad al momento de su admisión para que sepan cómo corregir la deficiencia.

1

2

3

1

2

3

4

Requisitos de admisión para estudios de pregrado

Pasos para solicitar admisiónSOLICITA ADMISIÓN Llena y presenta tu formulario de solicitud en línea para admisión.

ENVÍA TUS EXPEDIENTES ACADÉMICOS Y OTROS DOCUMENTOS

Sube (upload) tu reporte de calificaciones/expedientes académicos más recientes y otros documentos requeridos.

VERIFICA EN LÍNEA EL ESTATUS DE TU SOLICITUD

Ingresa a tu cuenta para verificar tu solicitud y asegurarte de que tus documentos de apoyo hayan sido recibidos.

ESPERA TU OFERTA DE ADMISIÓN Recibirás una notificación por email cuando se haya tomado una decisión sobre tu solicitud.

Admisión ConjuntaSi estás académicamente calificado para ser admitido, pero no cumples con los requisitos de competencia de idioma inglés, puedes calificar para admisión conjunta registrándote en el Centro de Lenguaje de la Universidad de Saskatchewan (University of Saskatchewan Language Centre) para que estudies Inglés (ESL) para Fines Académicos (English for Academic Purposes).

Ofrecemos admisión conjunta para el Centro de Lenguaje y programas de pregrado en cualquiera de estas seis facultades de acceso directo:

■ AGRICULTURA Y BIORECURSOS

■ ARTES Y CIENCIAS

■ EDUCACIÓN

■ ESCUELA DE NEGOCIOS EDWARDS

■ INGENIERÍA

■ KINESIOLOGÍA

COMPETENCIA DE IDIOMA INGLÉSLos solicitantes cuya lengua materna no es inglés deberán proporcionar prueba/constancia de competencia de idioma inglés.

PR U E BA S E S TAN DA R I Z ADA S CO M Ú N M E N T E AC E P TADA S

IELTS (ACADÉMICO)

International English Language Testing System (Sistema Internacional de Prueba del Idioma Inglés)

■■ Puntuación general mínima: 6.5 Con una puntuación mínima de 6 en las cuatro competencias: Lectura, Audición, Expresión Oral, y Escritura

TOEFL (POR INTERNET)

Test of English as a Foreign Language (Prueba de Inglés como Idioma Extranjero)

■■ Puntuación mínima: 86 Con una puntuación mínima de 19 en las cuatro competencias: Lectura, Audición, Expresión Oral, y Escritura

OTRAS ACREDITACIONES ADMISIBLES

INTERNATIONAL BACCALAUREATE / BACHILLERATO INTERNACIONAL (IB)■■ Concluir el Programa del Diploma IB (IB Diploma Program),

O

■■ Inglés A1 o Inglés A2 Nivel Avanzado o Inglés B Nivel Avanzado con una calificación de: 5

ADVANCED PLACEMENT / COLOCACIÓN AVANZADA (AP)■■ Inglés con una puntuación de: 4

CONCLUSIÓN DE ESTUDIOS SECUNDARIOS (DE PREPARATORIA) O POST-SECUNDARIOS DE TIEMPO COMPLETO INSTRUIDOS EN INGLÉS

Si tus estudios ocurrieron hace más de cinco años, prueba adicional de competencia de idioma inglés puede ser requerida.

Años de estudio de tiempo completo en un programa de secundaria reconocido donde el inglés es el idioma de instrucción

■■ Por lo menos 3 años de estudio de tiempo completo incluyendo los grados 10, 11 y 12, y también haber completado exitosamente Artes del Lenguaje Inglés A30 y B30 del grado 12 (o sus equivalentes)

Los estudiantes de escuelas extranjeras que ofrecen un sistema educativo con el currículo canadiense en idioma inglés requieren una calificación mínima final de 65% en sus cursos de inglés de grado 12.

■■ Por lo menos 2.5 años de estudio de tiempo completo incluyendo los grados 11 y 12, y también haber completado exitosamente Artes del Lenguaje Inglés A30 y B30 del grado 12 (o sus equivalentes) con un promedio mínimo final de 70%

■■ Por lo menos 2 años de estudio de tiempo completo incluyendo los grados 11 y 12, y también haber completado exitosamente Artes del Lenguaje Inglés A30 y B30 del grado 12 (o sus equivalentes) con un promedio mínimo final de 80%

Años de estudio de tiempo completo en una institución post-secundaria reconocida donde el inglés es el idioma oficial de instrucción y examinación*

■■ Haber completado exitosamente por lo menos 1 año de estudios de tiempo completo en un programa de pregrado

■■ Haber completado exitosamente un diploma de mínimo 2 años en una institución post-secundaria canadiense reconocida

■■ Haber completado exitosamente un diploma de mínimo 3 años en una institución post-secundaria reconocida ubicada fuera de Canadá

* La institución debe declarar que el inglés es el único idioma de instrucción y examinación en toda la institución y no solamente en ciertos departamentos.

CONCLUSIÓN EXITOSA DEL PROGRAMA DE INGLÉS PARA FINES ACADÉMICOS (ENGLISH FOR ACADEMIC PURPOSES) EN EL CENTRO DE LENGUAJE DE LA UNIVERSIDAD DE SASKATCHEWAN

■■ Conclusión exitosa de U-Bridge 2■■ Conclusión exitosa de U-Prep 2

4

Inglés para Fines Académicos Cuando solicitas admisión conjunta para un programa de pregrado y para el Centro de Lenguaje de la Universidad de Saskatchewan a fin de estudiar inglés, puedes elegir entre dos rutas de estudio de idioma inglés:

■■ U-BRIDGE■■ U-PREP

Aprobar el nivel más alto de cualquiera de estas dos rutas, te permitirá cumplir con el requisito de competencia de idioma inglés de la Universidad de Saskatchewan para ser admitido en la mayor parte de los programas de pregrado. Ambos programas te prepararán para ser exitoso en tus estudios en la Universidad de Saskatchewan.

U-BRIDGEEn U-Bridge, puedes tomar clases universitarias y obtener unidades de crédito para tus estudios de pregrado (título universitario) mientras desarrollas tus habilidades de idioma inglés.

REQUISITOS DE ENTRADA:

U-BRIDGE NIVEL 1 U-BRIDGE NIVEL 2

■■ IELTS 5.5 (5.5 o más alto en todas las áreas), O

■■ TOEFL, iBT® 74 (16 o más alto en todas las áreas), O

■■ Aprobar Nivel 40, Fundamentos de Inglés (Foundation English) con una puntuación suficiente

■■ IELTS 6.0 (5.5 en un área solamente), O

■■ TOEFL, iBT® 78 (18 o más alto en todas las áreas), O

■■ Aprobar U-Prep 1 con una puntuación suficiente o aprobar U-Bridge

3 SEMESTRES DE 13 SEMANAS AL AÑO:

SEMESTRE DE INVIERNO SEMESTRE DE PRIMAVERA SEMESTRE DE OTOÑO

enero-abril mayo-julio septiembre-diciembre

Solicita admisión para septiembre 15 Solicita admisión para noviembre 15 Solicita admisión para junio 1

COLEGIATURA (2018-2019): $10,000/SEMESTREIncluye el costo de la colegiatura por las clases de ESL y las clases universitarias.

*Este precio se basa en la colegiatura del Semestre de Primavera 2018. Para obtener precios más actualizados, por favor visita nuestro website. No incluye la cuota única

de solicitud de $240 para nuevos estudiantes que están solicitando admisión conjunta, costos de alojamiento o el costo de libros de texto y otros materiales.

U-BRIDGE NIVEL 1 U-BRIDGE NIVEL 2

Clase de ESL U-Bridge 1 Clase de ESL U-Bridge 2 (3 créditos)*

Clase universitaria (3 créditos) Clase universitaria (3 créditos)

PROGRAMA PARA TÍTULO

UNIVERSITARIO

U-PREPU-Prep puede ayudarte a desarrollar una base sólida de idioma inglés si no cumples con los requisitos para entrar a U-Bridge o si no estás preparado para iniciar tus estudios universitarios.

4 SEMESTRES DE 10 SEMANAS AL AÑO:

SEMESTRE DE INVIERNO

SEMESTRE DE PRIMAVERA

SEMESTRE DE VERANO

SEMESTRE DE OTOÑO

enero-abril marzo-junio junio-agosto septiembre-diciembre

Solicita admisión para septiembre 15

Solicita admisión para noviembre 15

Solicita admisión para marzo 1

Solicita admisión para junio 1

COLEGIATURA (2018-2019): $4,000/SEMESTRE*Este precio se basa en la colegiatura del Semestre de Primavera 2018. Para obtener precios más actualizados, por favor visita nuestro website. No incluye la cuota única

de solicitud de $240 para nuevos estudiantes que están solicitando admisión conjunta, costos de alojamiento o el costo de libros de texto y otros materiales.

U-PREP NIVEL 1 U-PREP NIVEL 2

Clase de ESL U-Prep 1

Clase de ESL U-Prep 2

NIVEL 40

NIVEL 30NIVEL 20

“Haber elegido el programa U-Bridge fue una excelente decisión. Ahora estoy en mi

segundo año de Agroindustria y continúo aprovechando y

aplicando todo lo que aprendí en U-Bridge.”

Para Juan Diego, elegir U-Bridge tuvo sentido. “Este programa capacita a los estudiantes internacionales sobre cómo tomar notas durante la clase y cómo desarrollar considerablemente su destreza auditiva, de lectura y conversación,” explica Juan Diego.

Al igual que otros estudiantes internacionales que han asistido al programa U-Bridge, Juan Diego ha podido aplicar lo que aprendió en el programa de ESL y las clases universitarias a sus recientes estudios. Para explicarlo de manera simple, Juan Diego dice, “Gracias a U-Bridge, mi desarrollo académico ha sido extraordinario.”

JUAN DIEGO PASPUEZAN CHAFUELFACULTAD DE AGRICULTURA Y BIORECURSOS

MIRA, ECUADOR

PROGRAMAPARA TÍTULO

UNIVERSITARIO

C AMPO M D

Contabilidad Profesional ■

Economía Agrícola ■ ■

Anatomía y Biología Celular

■ ■

Ciencia Animal Avícola ■ ■

Antropología ■

Arqueología ■

Taller de Arte ■

Bioquímica ■ ■

Ingeniería Biológica ■ ■

Psiquiatría Biológica ■ ■

Biología ■ ■

Ingeniería Biomédica ■ ■

Bioestadística ■ ■

Administración de Empresas

■

Ingeniería Química ■ ■

Química ■ ■

Ingeniería Civil ■ ■

Ciencias de Salud de Comunidades y Población

■ ■

Ciencias Computacionales ■ ■

Estudio de Currículo ■

Economía ■

Economía Aplicada ■

Educación, interdepartamental

■

Educación Administrativa ■ ■

Fundamentos de la Educación

■

Psicología Educativa y Educación Especial

■

Tecnología Educativa y Diseño

■

C AMPO M D

Ingeniería Eléctrica ■ ■

Inglés ■ ■

Medio Ambiente y Sustentabilidad

■ ■

Ingeniería Ambiental ■ ■

Epidemiología ■

Finanzas ■

Ciencia Alimentaria ■ ■

Francés ■

Geografía ■ ■

Ciencias Geológicas ■ ■

Gobernanza y Desarrollo Empresarial en las Áreas del Norte e Indígenas

■

Ciencias de la Salud ■ ■

Historia ■ ■

Estudios Indígenas ■ ■

Kinesiología ■ ■

Ciencias Clínicas de Animales Grandes

■ ■

Leyes ■

Liderazgo de Educación Post-secundaria

■

Lingüística Aplicada ■

Marketing ■

Matemáticas ■ ■

Ingeniería Mecánica ■ ■

Microbiología Aplicada ■ ■

Microbiología e Inmunología

■ ■

Música ■

Enfermería ■ ■

Nutrición ■ ■

C AMPO M D

Farmacología ■ ■

Farmacia ■ ■

Filosofía ■

Fisioterapia ■

Física e Ingeniería Física ■ ■

Fisiología ■ ■

Ciencias Botánicas ■ ■

Estudios Políticos ■

Psicología ■ ■

Administración Pública ■

Salud Pública ■

Política Pública ■ ■

Religión y Cultura ■

Ciencias Clínicas de Animales Pequeños

■ ■

Sociología ■ ■

Ciencias de Suelos ■ ■

Gestión Ambiental Sustentable

■

Enseñanza de Inglés a Hablantes de Otros Idiomas

■

Toxicología ■ ■

Vacunología e Inmunoterapia

■ ■

Ciencias Veterinarias Biomédicas

■ ■

Microbiología Veterinaria ■ ■

Patología Veterinaria ■ ■

Seguridad del Agua ■

Estudios de la Mujer, Género y Sexualidad

■

Letras ■

Programas de posgrado

PARA TODOS LOS SOLICITANTES

■■ Un promedio acumulativo mínimo de 70% (grado equivalente en el sistema de uSask) en los últimos dos años de estudio de tiempo completo (i.e. equivalente a 60 unidades de crédito en uSask).

■■ Haber demostrado habilidades de pensamiento individual y crítico, estudio académico avanzado e investigación.

SOLICITANTES AL PROGRAMA DE MAESTRÍA

■■ Un título universitario de 4 años, o equivalente, en una disciplina académica relevante a los estudios que deseas continuar.

SOLICITANTES AL PROGRAMA DE DOCTORADO

■■ Una maestría basada en tesis, o equivalente, de una universidad reconocida en una disciplina académica relevante a los estudios que deseas continuar.

REQUISITOS ADICIONALES PARA ALGUNOS PROGRAMAS DE POSGRADO

Algunos programas en la Universidad de Saskatchewan tienen requisitos adicionales específicos que pueden ser más altos que los requisitos mínimos de la Facultad de Estudios de Posgrado y Posdoctorado (College of Graduate Studies and Postdoctoral Studies).

REQUISITOS DE IDIOMA INGLÉS

Los solicitantes a programas de posgrado de la Universidad de Saskatchewan deben demostrar competencia de idioma inglés. Si ya has obtenido un título universitario, incluyendo un mínimo de tres años consecutivos de estudio en un país de habla inglesa, o en alguna institución donde el inglés haya sido el único idioma de instrucción, este requisito podría ser considerado como cumplido. De otro modo, los solicitantes deben demostrar competencia de idioma inglés por medio de una prueba como las siguientes:

PLENAMENTE C ALIFIC ADO C APACITADO POR EL PROGR AMA ‘GR ADUATE PATHWAYS CERTIFIC ATE’

IELTS (Académico) Puntuación General: 6.5No área con menos de 6.0

Puntuación General: 5.0No área con menos de 4.5

TOEFL (Por Internet)

Puntuación General: 86

No puntuación individual

menor de 19

Puntuación General: 65

No puntuación individual menor de 15

ADMISIÓN A CAPACITACIÓN DE IDIOMA INGLÉS ANTES DE TU PROGRAMA DE POSGRADOLos solicitantes que no cumplan con el requisito mínimo de competencia de idioma inglés para admisión a programas de posgrado podrían ser admitidos de forma condicional, presentando otro examen de inglés para obtener una calificación satisfactoria o inscribiéndose al Centro de Lenguaje de la Universidad de Saskatchewan. Por favor ten en cuenta que la admisión condicional tal vez no sea una opción en todos los departamentos. Dependiendo del nivel de capacitación de idioma inglés que requieras, quizás necesites solicitar un aplazamiento de tu admisión al programa de posgrado para el siguiente periodo de ingreso. Por favor nota que no todos los programas aceptan aplazamientos de admisión, por lo tanto, debes consultar con el administrador de tu programa antes de considerar esta opción.

■■ Después de haber solicitado admisión a tu programa de posgrado, envía un email al administrador de tu departamento e

indícale que, por el momento, no cumples con los requisitos de competencia de idioma inglés, pero que proporcionarás una

nueva calificación, o que asistirás al Centro de Lenguaje de la Universidad de Saskatchewan si te han concedido admisión

condicional.

■■ Si tu solicitud a estudios de posgrado resulta satisfactoria, solicita admisión en el Centro de Lenguaje para asistir al programa

U-Prep.

■■ Una vez que hayas sido admitido en el Centro de Lenguaje, te enviaremos una carta de admisión para el programa de inglés.

Puedes usar esta carta y la carta de admisión condicional para tu programa de posgrado y para tu solicitud de visa.

Los solicitantes que concluyan el U-Prep 2 en el Centro de Lenguaje con un mínimo de 75%, estarán calificados para iniciar su

programa de posgrado en el siguiente periodo de ingreso. No se requerirá prueba adicional de inglés.

Requisitos de admisión para estudios de posgrado

ColegiaturaLa colegiatura para estudios de posgrado dependerá de tu programa de estudio. La mayoría de los programas basados en proyectos o tesis tienen un costo por semestre. Los programas basados en cursos cuentan con una colegiatura estimada por cada clase que tomas. Algunos programas tienen un costo fijo de colegiatura, ya sea por todo el programa o por semestre.

PROGR AMA PRESUPUESTO DE COLEGIATUR A PAR A ESTUDIANTE INTERNACIONAL (2018-2019)

Programas de Maestría y Doctorado basados en tesis y proyectos.

$2,178.82 por semestre ($6,536.46 por año)

Programas de Maestría y Diploma de Posgrado (PGD) $1,056.07 por curso de 3 créditos

PROGR AMAS CON UN COSTO ESPECIAL DE COLEGIATUR A

PRESUPUESTO DE COLEGIATUR A PAR A ESTUDIANTE INTERNACIONAL (2018-2019)

Maestría en Administración de Empresas $47,409.48 (todo el programa)

Maestría en Fisioterapia $31,479.92 (todo el programa)

Maestría en Contabilidad Profesional $47,400.00 (todo el programa)

Maestría en Administración Pública $15,766.00 (todo el programa + $900 adicionales por semestre)

Maestría en Salud Pública (cursos) $19,276.00 (todo el programa)

Maestría en Salud Pública (tesis) $1,993.96 por semestre ($5,981.88 por año)

Maestría en Ciencias- Finanzas $2,776.06 por semestre ($8,328.18 por año)

Maestría en Ciencias - Marketing $3,950.00 por semestre ($11,850 por año)

Maestría en Gestión Ambiental Sustentable $4,616.76 por semestre ($13,850.28 por año)

Maestría en Seguridad del Agua $4,616.76 por semestre ($13,850.28 por año)

Maestría y Doctorado – Medio Ambiente y Sustentabilidad $2,388.96 por semestre ($7,166.88 por año)

Maestría y Doctorado – Política Pública $1,483.00 + $900.00 adicionales por semestre ($7,149.00 por año)

Presupuestos de colegiatura 2018-19 representados en la tabla superior. Todos los programas también cuentan con tarifas estudiantiles que se cobran cada semestre para cubrir beneficios adicionales de salud y dentales, además de proporcionarte acceso ilimitado de transporte con el U-Pass. Todos los precios son en dólares canadienses.

PARA MÁS DETALLES Y SABER CÓMO SOLICITAR, VISITA USASK.CA/AWARDS

Becas y financiamientoBECA INTERNACIONAL DEL DECANO (INTERNATIONAL DEAN’S SCHOLARSHIP)Estas becas se ofrecen a estudiantes que tienen un expediente académico sobresaliente, muestran promesa de investigación y están registrándose por primera vez en un programa de posgrado basado en tesis.

MAESTRÍA $18,000/año, hasta 2 años DOC TOR ADO $22,000/año, hasta 3 años

BECAS DE POSGRADO (GRADUATE SCHOLARSHIPS)Las becas de posgrado se ofrecen por unidades individuales de la universidad (financiamiento transferido) o directamente por la universidad misma mediante una competencia (financiamiento no transferido). Los valores actuales para financiamiento no transferido son los siguientes.

MAESTRÍA $16,000/año, hasta 2 años DOC TOR ADO $20,000/año, hasta 3 años

BECAS DE DOCENCIA E INVESTIGACIÓN DE POSGRADO (GRADUATE TEACHING FELLOWSHIPS AND ASSISTANTSHIPS)Están disponibles en la mayoría de los departamentos a estudiantes calificados de horario completo, que proporcionan a la universidad hasta 12 horas de servicio a la semana ya sea enseñando, calificando material, ofreciendo tutorías, etc.

BEC A DE DOCENCIA DE POSGR ADO Hasta $17,000/año BEC A DE INVESTIGACIÓN DE

POSGR ADO $20.04/hora

BECA DE INVESTIGACIÓN DE POSGRADOLas becas de investigación de posgrado de la Universidad de Saskatchewan se ofrecen a estudiantes de posgrado por miembros de la facultad que tienen fondos para investigación. La tasa de remuneración para estudiantes de posgrado es $20.04/hora.

BECAS ESPECIALES POR MEDIO DE CONVENIOS DE COLABORACIÓNHay diferentes becas adicionales disponibles por medio de varios convenios entre la Universidad de Saskatchewan y nuestros socios/colaboradores incluyendo SENESCYT en Ecuador, Colciencias en Colombia y CONACYT en México.

OTRAS BECAS Y PREMIOSMuchos departamentos tienen premios que son otorgados a estudiantes en base a mérito académico. Los estudiantes deben contactar de forma escrita al director del departamento para consultar sobre la disponibilidad de financiamiento.

Hay muchos otros premios administrados por la Facultad de Estudios de Posgrado y Posdoctorado, incluyendo becas designadas por la Universidad de Saskatchewan y becas nacionales.

Las Becas de Posgrado Vanier Canadá (Vanier Canada Graduate Scholarships) son otorgadas por tres agencias de premios de Canadá: los Institutos Canadienses de Investigación para la Salud, el Consejo de Investigación de Ciencias Naturales e Ingeniería de Canadá y el Consejo de Investigación de Ciencias Sociales y Humanidades de Canadá. Este programa de becas fue creado para atraer y retener estudiantes de doctorado altamente calificados. Los estudiantes deben ser nominados para este programa valorado en $50,000 por año y para tres años. Para más detalles, visita vanier.gc.ca.

Las becas de ESL para las clases de inglés nocturnas de medio tiempo están disponibles en los cursos de escritura y expresión oral.

Nuestras historiasEn este último año, como en el pasado, la Universidad de Saskatchewan está creando cambios significativos en nuestra comunidad y más allá. Estas son algunas de nuestras historias más destacadas que nos llenan de orgullo.

ENCONTRANDO SOLUCIONES NATURALES PARA LA LIMPIEZA DE PARAJES EMPAPADOS DE PETRÓLEOUna cepa natural de hongos llamada TSTh20-1, descubierta por un equipo de investigación de la Universidad de Saskatchewan, podría tener el poder de limpiar los derrames de petróleo y devolver la vida a las arenas bituminosas del mundo. Esta variedad única de hongo no solamente descompone los residuos petroquímicos, sino que también, cuando sus esporas se aplican a plantas, las plantas crecen y prosperan en relaves gruesos.

CREANDO MÚSICA HERMOSAGracias a una donación a la Universidad de Saskatchewan de 2 millones de dólares por los exalumnos Xiaoping (Bob) Xu y su esposa Ling Chen, la Facultad de Artes y Ciencias ha creado la Cátedra de Música ‘David L. Kaplan’. La donación inspirará a los estudiantes al exponerlos al talento de un formidable catedrático, y fomentará relaciones internacionales ofreciendo a los estudiantes de música acceso a oportunidades de viaje para enriquecer su aprendizaje.

CURANDO UN CORAZÓN HERIDOEl investigador Mohammad Izadifar combina medicina e ingeniería para desarrollar métodos de reparación de corazones dañados, regenerando tejidos musculares cardíacos con una impresora 3-D. Mediante el trabajo de colaboración realizado en la Facultad de Ingeniería, la Facultad de Medicina y la Fuente de Luz Sincrotrón CLS, los “parches” de tales tejidos en el corazón puedan reducir la necesidad de trasplantes y salvar vidas al regenerar los músculos dañados.

IDENTIFICANDO NUEVAS ESPECIES CRUCIALES PARA EL ESTUDIO DE LA DIVERSIDAD BIOLÓGICALos investigadores José Andrés y Andrés Posso-Terranova de la Universidad de Saskatchewan han descubierto tres nuevas especies de ranas venenosas de dardo (dendrobátidos) que parecen estar en peligro de extinción. Los resultados de su estudio, recientemente publicados en la revista Molecular Ecology, permitirán a los investigadores proporcionar a las autoridades políticas legislativas de Colombia evidencia para fundamentar estrategias de conservación específicas para estas ranas en riesgo.

s

71premiados con becas Rhodes

2ganadores del Premio Nobel

118Líderes de Investigación y Profesores Distinguidos

NUESTROS EXALUMNOS Y FACULTAD

19:1 Proporción de estudiante por profesor

+ de 155,000 exalumnos viviendo entodo el mundo

Centros e instalaciones de investigaciónLas mejores mentes necesitan del mejor apoyo. La Universidad de Saskatchewan (uSask) cuenta con unas de las instalaciones, centros y redes de investigación más avanzados del mundo. Aquí tienes algunos ejemplos excepcionales.

LA FUENTE DE LUZ DE CANADÁ (CANADIAN LIGHT SOURCE – CLS) pertenece a la Universidad de Saskatchewan y está ubicada en su campus. CLS es una herramienta crítica para la investigación y el desarrollo en Canadá, en sectores tales como minería y energía, salud y ciencias de la vida, y manufactura avanzada.

LA ORGANIZACIÓN DE VACUNAS Y ENFERMEDADES INFECCIOSAS - CENTRO INTERNACIONAL DE VACUNAS (VIDO INTERVAC) comprende algunas de las instalaciones de contención biológica de nivel 2 y 3 más avanzadas del mundo para investigaciones sobre vacunas. Nuestra vasta experiencia en salud animal nos hace líderes mundiales en el estudio de patógenos zoonóticos.

EL CENTRO PARA CIENCIAS DE CICLOTRÓN DE SASKATCHEWAN (SASKATCHEWAN CENTRE FOR CYCLOTRON SCIENCES), en base a las investigaciones pioneras en medicina nuclear en Saskatchewan, realiza investigación avanzada en los campos en desarrollo y expansión de visualización molecular, medicina nuclear, y otras áreas científicas que emplean radioisótopos. El centro pertenece a la Universidad de Saskatchewan y es operado y administrado por el Centro Canadiense para Innovación Nuclear Sylvia Fedoruk (Sylvia Fedoruk Canadian Centre for Nuclear Innovation).

OTROS GRANDES CENTROS DE INVESTIGACIÓN E INCREÍBLES INSTALACIONES EN USASK INCLUYEN:

■■ Centro de Toxicología ■■ Instalación para la Investigación de Toxicología Acuática■■ Edificio de Ciencias de la Salud■■ Centro de Estudios de Negocios Internacionales Hanlon

SE ABRIRÁN NUEVAS INSTALACIONES EN 2019:■■ Edificio de Investigación Científica Colaborativa■■ Centro de Ciencias del Deporte y la Salud Ron & Jane Graham

Áreas de investigación distintivasAgricultura Alimento y Bioproductos para un Futuro Sustentable

Seguridad del AguaProtección de los Recursos de Agua Dulce del Mundo

Una Salud (One Health) Soluciones a la Interfaz entre Medio Ambiente Animal y Humano

Ciencia SincrotrónInnovación en la Salud, Medio Ambiente y Tecnologías Avanzadas

Recursos Energéticos y Minerales Tecnología y Política Pública para un Entorno Sustentable

Habitantes Indígenas Participación y Becas

R E C R U I TM E N T, A D M I SS I O N S A N D T R A N S F E R C R E D I T

admissions@usask.ca

(+1) 306-966-5788

admissions.usask.ca

U N I V E R S I T Y O F SA S K ATC H E WA N L A N G UAG E C E N T R E

register.esl@usask.ca

(+1) 306-966-4351

learnenglish.usask.ca

facebook.com/usask

@usask

@usask

CANADÁ

POBLACIÓN + de 35 millonesCAPITAL: OttawaTAMAÑO: 9.98 millones de km²

SASKATOON

POBLACIÓN: + de 270,000 CLIMA: Una de las ciudades más soleadas de Canadá

PRIMAVERA VERANO8.9°C TO -3.3°C 24.3°C TO 10.5°C

OTOÑO INVIERNO24.3°C TO 10.5°C -10.2°C TO -20.7°C

TIEMPO DE VUELO

Vancouver: 1,580 kmEdmonton: 525 kmCalgary: 613 kmWinnipeg: 780 km

DISTANCIA EN COCHE

CANADÁ

Vancouver: 1h 49minToronto: 2h 05minNueva York: 4h 31minLos Ángeles: 6h 01minCiudad de México: 8h 25minQuito: 15h 55minLondon: 11h Tokio: 15h 58minPekín: 17h 40minHo Chi Minh: 24h 33min

Vancouver

Mexico City

Los Angeles

Quito

Calgary

Edmonton

WinnipegSASKATOON

Toronto

New York

London

TokyoBeijing

Ho Chi Minh

usask.ca

Clasificada internacionalmente como una de las

100 mejores en cinco áreas temáticas:• Recursos del Agua• Ciencia Medioambiental

e Ingeniería• Ciencias Agrícolas• Ciencias Veterinarias• Ciencia Alimentaria y

Tecnología

+ de

24,900estudiantes

130paísesrepresentados

+ de

3,000 estudiantes internacionales

+ de

155,000exalumnos viviendo en todo el mundo

Miembro del grupo

U15de las mejores universidades canadienses de investigación

Baja proporción de estudiante por profesor

19:1+ de 4,000estudiantes de posgrado