P O /O O H / H S /E R E . 2727 W. Pico Blvd. Mon-Fri / Lunes a Viernes 2632 W. 15th Street Educación Religiosa Los Angeles, CA 90006 9:00am to 12:00pm and Los Angeles, CA 90006 2632 W. 15th Street www.stthomasparishla.com 1:00pm to 8:00pm www.saintthomasla.org Los Angeles, CA Sat.– Sun / Sábado y Dom. 90006 8:00 am to 5:00 pm

PASTOR: Fr. Mario Torres ASSOCIATE PASTORS: Fr. Rafael Garcés Fr. Javier Jara DEACONS: Daniel Bernal

School Principal: Michael Santa María Director of Religious Ed: Claudia Marín Confirmation /RCIA: Dinora González Director of Small Christian Communities: Sr. Dolores Riojas, FMA Coordinator of Youth and Young Adult Ministry: Sr. Linda González, FMA Business Manager: Julie Sandoval Social Services: María Echeverría Parish Secretary: Lorena Zepeda Eucharistic Celebrations English — Monday to Friday 8:10am Sunday 9:30am Celebraciones Eucarísticas Español - Lunes a Viernes 5:30pm y 7:00pm Sábado 8:00am y 7:00pm Domingo 6:30am, 8:00am, 10:45am, 12:15pm, 1:45pm, 5:30pm y 7:00pm. CONFESSIONS: Saturday: 5:00 to 6:45pm Sunday: 4:00 to 5:00pm

Celebración 23 & 24 de Marzo, 2018 Invitado Especial: Monseñor Elias Samuel Bolaños,

Diócesis de Zacatecoluca, El Salvador Celebrará misa el viernes 23 de Marzo a las 7:00pm

Sábado 24 de Marzo: 8:00am Creación de Alfombras Artísticas

Calle Monseñor Romero (antiguamente Calle 15 & Normandie) Caminata a la 5:00pm - Misa Solemne a las 7:00pm

BEATO OSCAR A. ROMERO

FirstReading-Jer31:31-34Thedaysarecoming,saystheLORD,whenIwillmakeanewcovenantwiththehouseofIsraelandthehouseofJudah.ItwillnotbelikethecovenantImadewiththeirfathersthedayItookthembythehandtoleadthemforthfromthelandofEgypt;fortheybrokemycovenant,andIhadtoshowmyselftheirmaster,saystheLORD.ButthisisthecovenantthatIwillmakewiththehouseofIsraelafterthosedays,saystheLORD.Iwillplacemylawwithinthemandwriteitupontheirhearts;IwillbetheirGod,andtheyshallbemypeople.NolongerwilltheyhaveneedtoteachtheirfriendsandrelativeshowtoknowtheLORD.All,fromleasttogreatest,shallknowme,saystheLORD,forIwillforgivetheirevildoingandre-membertheirsinnomore.

SecondReading-Heb5:7-9InthedayswhenChristJesuswasinthe lesh,heofferedprayersandsupplicationswithloudcriesandtearstotheonewhowasabletosavehimfromdeath,andhewasheardbecauseofhisreverence.Sonthoughhewas,helearnedobediencefromwhathesuffered;andwhenhewasmadeperfect,hebecamethesourceofeternalsalvationforallwhoobeyhim.CopyrightUSCCB

PrimeraLectura-Jer31:31-34"Seacercaeltiempo,diceelSenor,enquehareconlacasadeIsraelylacasadeJudaunaalianzanueva.Noseracomolaalianzaquehiceconlospadresdeustedes,cuandolostomedelamanoparasacarlosdeEgipto.Ellosrompieronmialianzayyotuvequehacerunescarmientoconellos.EstaseralaalianzanuevaquevoyahacerconlacasadeIsrael:Voyaponermileyenlomaspro-fundodesumenteyvoyagrabarlaensuscora-zones.YoseresuDiosyellosseranmipueblo.Yanadietendraqueinstruirasuprojimoniasuhermano,diciendole:'ConocealSenor',porquetodosmevanaconocer,desdeelmaspequenohastaelmayordetodos,cuandoyolesperdonesusculpasyolvideparasiempresuspecados".SegundaLectura-Heb5:7-9Hermanos:Durantesuvidamortal,Cristoofreciooracionesysuplicas,confuertesvocesylagrimas,aaquelquepodıalibrarlodelamuerte,yfueescuchadoporsupiedad.ApesardequeeraelHijo,aprendioaobedecerpadeciendo,yllegadoasuperfeccion,seconvirtioenlacausadelasalvacioneternapa-ratodoslosqueloobedecen.CopyrightUSCCB

Gospel-Jn12:20-33SomeGreekswhohadcometoworshipatthePassoverFeastcametoPhilip,whowasfromBethsaidainGalilee,andaskedhim,"Sir,wewouldliketoseeJesus."PhilipwentandtoldAndrew;thenAndrewandPhilipwentandtoldJesus.Jesusansweredthem,"ThehourhascomefortheSonofMantobeglori ied.Amen,amen,Isaytoyou,unlessagrainofwheatfallstothegroundanddies,itremainsjustagrainofwheat;butifitdies,itproducesmuchfruit.Whoeverloveshislifelosesit,andwhoeverhateshislifeinthisworldwillpreserveitforeternallife.Whoeverservesmemustfollowme,andwhereIam,therealsowillmyservantbe.TheFatherwillhonorwhoeverservesme."Iamtroublednow.YetwhatshouldIsay?'Father,savemefromthishour'?ButitwasforthispurposethatIcametothishour.Father,glorifyyourname."Thenavoicecamefromheaven,"Ihaveglori ieditandwillglorifyitagain."Thecrowdtherehearditandsaiditwasthunder;butotherssaid,"Anangelhasspokentohim."Jesusansweredandsaid,"Thisvoicedidnotcomeformysakebutforyours.Nowisthetimeofjudgmentonthisworld;nowtherulerofthisworldwillbedrivenout.AndwhenIamliftedupfromtheearth,Iwilldraweveryonetomyself." BAUTIZOS Los papás deben llenar la aplicación en la oficina parroquial, tres a cuatro semanas antes del bautizo. BODAS Hablar con un Sacerdote SEIS MESES ANTES RICA domingo 8:00 am y miércoles 7:30pm Proceso de preparación de adultos para Bautismo - Confirmación y Primera Comunión. (Cuarto de Ciencias –Escuela) PRIMER VIERNES Exposición Smo. Sacramento 8:15 AM - 5:30 PM ANUNCIOS PARA EL BOLETIN Favor de entregar los anuncios para el boletín una semana antes a: Lorena Zepeda

Evangelio-Jn12:20-33EntrelosquehabıanllegadoaJerusalenparaadoraraDi-osenla iestadePascua,habıaalgunosgriegos,loscualesseacercaronaFelipe,eldeBetsaidadeGalilea,ylepidi-eron:"Senor,quisieramosveraJesus".FelipefueadecırseloaAndres;AndresyFelipeselodi-jeronaJesusyellesrespondio:"HallegadolahoradequeelHijodelhombreseaglori icado.Yolesaseguroquesielgranodetrigo,sembradoenlatierra,nomuere,quedainfecundo;perosimuere,produciramuchofruto.Elqueseamaasımismo,sepierde;elqueseaborreceasımismoenestemundo,seaseguraparalavidaeterna.Elquequieraservirme,quemesiga,paraquedondeyoeste,tambienestemiservidor.Elquemesirveserahon-radopormiPadre.Ahoraquetengomiedo,¿levoyadeciramiPadre:'Padre,lıbramedeestahora'?No,puesprecisamenteparaestahorahevenido.Padre,dalegloriaatunombre".Seoyoentoncesunavozquedecıa:"Loheglori icadoyvolvereaglori icarlo".Deentrelosqueestabanahıpresentesyoyeronaquellavoz,unosdecıanquehabıasidountrueno;otros,quelehabıahabladounangel.PeroJesuslesdijo:"Esavoznohavenidopormı,sinoporustedes.Estallegandoeljuiciodeestemundo;yavaaserarrojadoelprıncipedeestemun-do.Cuandoyosealevantadodelatierra,atraereatodoshaciamı".Dijoesto,indicandodequemanerahabrıademorir.BAPTISMS Parents should fill out an application in the Parish Office three to four weeks before the baptism. WEDDINGS Talk with a priest at least six months before. CONFIRMATIONS Two years of religious education in preparation. FIRST FRIDAY Exposition of the Blessed Sacrament 8:15 - 5:30 pm BULLETIN ANNOUNCEMENTS Must be submitted a week before to: Lorena Zepeda

S / S

ADORACIÓN NOCTURNA: Luis Escobar (323) 809-5008 3er Sábado del mes - Iglesia 10:00PM - 6:00AM AGRUPACIÓN LA PURISIMA CONCEPCIÓN: Manuel Salazar (661) 845-1409 Miércoles del mes - Rectoria 7:30 - 9:30PM Grupo de Familia Al-Anon Cecilia Rivas (323) 732-7542 Alcoholismo enfermedad familiar Jueves Salón 4 - 7:00 - 9:30PM GRUPO BANDA SAN ANDRES: Juan Miguel (213) 509-0409 Sábados - Science Room 7:00pm CATÓLICOS CRECIENDO EN LA FE Alex Morán (213) 458-6277 o Ana Vega (213) 487-1690 Domingos - Salon #7- 7:00AM - 9:30AM CENTRO SANTO TOMAS: Juan Antonio Arias (323) 737-3325 Sábados - Estacionamiento 2727 W. Pico - 6:00 - 8:30AM COMITE BEATO MONSEÑOR ROMERO: Coordinadora: Carmen Amaya (213) 454-8546 Sub Coordinador: Edgardo Guardado (213) 505-3286 3er Domingo, salón 5 - de 3:00-5:00pm COMEDORES COMPULSIVOS ANONIMOS CEA-HOW: Beatriz Nolosco (213) 944-3633 Jueves –Science Room - 7:00 - 8:30PM CONCILIO PARROQUIAL: 1er Jueves del mes - Librería de la Escuela - 7:00PM FRATERNIDAD NUESTRA SEÑORA DE LA ASUNCIÓN: Emma Seda (213) 550-6031 Sabina López (661) 537-3343 Sábados - Iglesia - 8:00 - 9:30PM GRUPO AVE MARIA DEL SANTO ROSARIO: José y Rosie Sanchez (323) 369-1084 Sábados– 7:15AM - Santo Rosario en la iglesia GRUPO DE ADOLESCENTES JUAN: Hector Contreras (323) 371-4440 Viernes—Biblioteca de la escuela de 7:00pm a 9:00pm. GRUPO DE CURSILLISTAS: Gloria Mena (323) 304-6554 Jaime Luis (213) 215-8159 3er Sábado Salon de Ciencia - 7:00 - 9:00PM GRUPO JUVENIL SANTO TOMAS: Pedro Portillo (213) 284-2019 Viernes - Science Room - 7:00 - 9:30PM LEGIÓN DE MARIA: Jova Luz Grace (323) 877-8052 Domingo - Salón 5 de 9:30AM - 11:15AM MATRIMONIOS UNIDOS EN LA FÉ: Rigo y Mary Ramírez (323) 363-5818 Victor y Guillermina García (323) 754-9771 Viernes - Salón #6 - 7:00 - 9:00PM MINISTERIO DE JUSTICIA, PAZ Y VIDA: Maria Echeverria (Comité de Salud) (323) 737-3325 3er y 4to Jueves - Cunnane Hall 6:30-8:30pm

MINISTERIO DE ANGELES DE DIOS (Niños y Adultos con Discapacidades): Imelda Velasco Lydia Zavala (323) 533-3483 4to Domingo del Mes - 3:00 - 5:00pm (Auditorio) MINISTERIO DE LITURGIA: 2ndo Lunes del mes - Templo de 7:00 - 9:30PM Padre Javier Jara (323) 737-3325 MINISTERIO DE LA VIRGEN DE JUQUILA: 3er Sábado del mes Flora de los Santos (323) 732-6063 Hermilo de los Santos (323) 732-6063 MINISTERIO DE RETIROS AGUA VIVA: Orfi Morales (323) 245-4453 Hilda Castellón (323) 557-8926 Miércoles - Auditorio de la Escuela - 7:00 - 9:30PM MINISTERIO DE VIGILIAS: José Rivera (323) 533-8765 Jueves Salón 7 - De 7:00pm a 9:30pm PEQUEÑAS COMUNIDADES: Sr. Dolores Riojas (323) 737-3325 Presencia de la Iglesia en los vecindarios de la Parroquia. Cada Segundo Domingo del Mes (Auditorio) 3:00pm-5:00pm PREVENCION Y RESCATE/PREVENTION & RESCUE: Victor Ramos (323) 809-8826 MAIN OFFICE (323)496-0740o www.prevencionyrescate.org Por favor llame para hacer cita o para má información a cera de nuestros servicios. SOCIEDAD CATÓLICA HONDUREÑA: Argentina Aguilar (323) 854-1760 Domingos Salón 7 de 2:00pm a 4:00pm SOCIEDAD GUADALUPANA: Marta Espinoza (323) 440-7105 Eloisa Luna (323) 839-4754 1er y 3er Domingo del mes - Biblioteca - 9:30 - 12:00PM MINISTERIO EL SEMBRADOR: (818) 700-4938 Oficina Principal: 20720 Marilla St. Chatsworth CA 91311 Asamblea de Encuentro: Wilfredo Bonilla Viernes - Parroquia Sto. Tomás (Iglesia) 7:00 - 9:30 pm Jóvenes El Sembrador: Car los Joj (323) 613-1267 Jessica Landaverde (323) 527-3497 Viernes - Auditorio de la Escuela 7:30 - 9:30 pm

Programa de Evangelización por Televisión (El Sembrador) **Canal 56.2 24 HORAS AL DIA

**KXLA Lunes a Viernes de 3:00p.m. a 8:00p.m. y Programa Radial “Dimension de Fe (El Sembrador)

Lunes a Viernes - Radio Kali 900AM de 11:00 - 11:30AM ENGLISH SECTION UPDATE: LEGION OF MARY: Mary Brennan (213) 386-4747 Wednesday - Main Office 6:45PM EL SHADDAI GROUP: Minda Cuadra (213) 700-6249 3rd Saturday of the month 7:00pm.- 9:30pm - Small Auditorium AYSO Football/Soccer: Irma Mackler (323) 735-4625 Mondays - 2707 W. Pico Boulevard 8:00 - 9:00pm ENFERMERA PARROQUIAL Enfermera disponible todos los lunes de 8:30am a 2:30pm En la oficina parroquial CABALLEROS DE COLÓN Yan Carlos Gómez (323) 793-9742 2do y 4to Domingo Salón 6 De 3:00pm a 5:00pm

Fifth Sunday of Lent P 5

DID YOU KNOW?

How do you prepare to leave your kids at a party? It can be difficult for parents to gauge when they should stay at or leave another child’s birthday party. Once kids reach a certain age, they may no longer

want their parents tagging along with them, but others may have fears about being on their own. Find out what activities are planned – will the kids be staying in one location or are they going multiple places? Who is the adult in charge? Assess your child’s readiness – does he or she understand the rules? For a copy of the complete VIRTUS® article “Before you drop your child off at a birthday party…” visit http://www.la-archdiocese.org/org/protecting/Pages/VIRTUS-Current-Online-Articles.aspx.

**VIRTUS COORDINATOR** (ST. THOMAS):

CLAUDIA MARIN (323) 737-5624

Office of Religious Education Schedules First Communion

Monday, Thursday and Friday 3:00 p.m. to 8:00 p.m.

Saturdays from 9:00 am to 1:00 pm el (323) 737-5624

Confirmation Monday, Wednesday and Thursday From 2:30 pm to 7:00 pm Saturdays from 12:30 pm to 8:00 pm Tel (323) 737-0239

WEEKLY OFFERING Envelope $7,586.76 Plate $5,296.00 Total $12,882.76

We ask you to please use your Sunday envelopes when possible. Thank you for your generosity

SECOND COLLECTION We offer our second collection in support of the

Archdiocesan Program TOGETHER IN MISSION

We ask that you please continue with your commitment. Thank you for your generous support.

May God continue blessing you.

St.ThomasSchoolOpenEnrollment

SchoolYear2018-2019SaintThomasSchoolisanexcellentbegin-ningtohelpyourchildrenreachforthestars.Visitourschoolandbecomefamiliarwiththead-missionprocessand inancialaidforfamilieswhoquali ied.AdmissionsTest:March21,2018(323)737-4730

We Cordially Invite the Parish Families to Register

It is important to plan your donation to help in the parish work

of evangelization. The donations made to the parish are tax deductible and is useful for your yearly tax returns. Also

sometimes there is a need of a letter for legal or immigration matters and if you are not registered there are no informational

facts available.

I will place my law within them and write it upon their hearts; I will be their God, and they shall be my people. — Jeremiah 31:33

CELEBRACIÓN DE QUINCE AÑOS

El objetivo de la celebración de la misa para una Quinceañera es cele-brar la fe Católica que una jóven ya está viviendo. Esto significa que ella está Bautizada, ha recibido su Primera Comunión y asiste regularmente a Misa cada fín de semana. Si su hija no está aún bautizada o si no ha recibido su Primera Comunión, ella necesitará hacerlo, antes de programar su Misa de Quinceañera. Por favor, haga planes por adelantado y regístrela ahora, para las clases de preparación sacramentales, las cuales tienen una duración de al menos, dos años.

Si están interesados en rentar un salon para la fiesta,

la Parroquia de Santo Tomás les ofrece uno. Para mas informacion del salon, comunicarse con Maria Echeverría en la Oficina Par roquial.

(323) 737-3325

PRO-LIFE MINISTRY

An abortion lasts only minutes-but the pain and grief can last a lifetime. Did you know

that the church offers free counseling to women and men who are experiencing grief due to the

loss of a child (through miscarriage, termination of pregnancy, still-birth, accident, etc.)?

The program is called Project Rachel and is offered within the Los Angeles Archdiocese.

All counseling is confidential and is offered either in per-son or by telephone. For more information contact Sister

Rita Callanan at (323) 293-0644.

Q D C P 6

SEGUNDA COLECTA Este domingo ofrecemos nuestra segunda colecta para

apoyar el programa de la Arquidiócesis de Los Angeles UNIDOS EN MISION

Les pedimos que por favor continuen con su promesa Gracias por su generosidad!

LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: 2 Sm 7:4-5a, 12-14a, 16; Sal 89 (88):2-5, 27, 29;Rom 4:13, 16-18, 22; Mt 1:16, 18-21, 24a o Lc 2:41-51a Martes: Nm 21:4-9; Sal 102 (101):2-3, 16-21; Jn 8:21- 30 Miércoles: Dn 3:14-20, 91-92, 95; Dn 3:52-56; Jn 8:31-42 Jueves: Gn 17:3-9; Sal 105 (104):4-9; Jn 8:51-59 Viernes: Jer 20:10-13; Sal 18 (17):2-7; Jn 10:31-42 Sábado: Ez 37:21-28; Jer 31:10, 11-13; Jn 11:45-56 Domingo: Mc 11:1-10 o Jn 12:12-16; (procesión) Is 50:4-7; Sal 22 (21): 8-9, 17-20, 23-24; Flp 2:6-11; Mc 14:1 — 15:47 [15:1-39]

¿SABE USTED?

Cómo te preparas para dejar a tus hijos en una fiesta?

Puede ser difícil para los padres de familia calcular cuándo deben quedarse o salir de la fiesta de

cumpleaños de otro niño. Una vez que los niños alcanzan cierta edad, es posible que ya no deseen que sus padres estén siempre con ellos, pero otros pueden tener miedo de estar solos. Averi-güe qué actividades se planean: ¿se alojarán los niños en un solo lugar o irán a varios lugares? ¿Quién es el adulto que es-tará a cargo? Evalúe la preparación de su hijo: ¿él o ella en-tiende las reglas? Para obtener una copia del artículo completo de VIRTUS® “Before you drop your child off at a birthday party…” (Antes de dejar a su hijo en una fiesta de cumpleaños ...) visite http://www.la-archdiocese.org/org/protecting/Pages/VIRTUS-Current-Online-Articles.aspx

**VIRTUS COORDINATOR**

(ST. THOMAS): CLAUDIA MARIN

(323) 737-5624

ESCUELA SANTO TOMÁS TIENE INSCRIPCIONES ABIERTAS

AÑO ESCOLAR 2018-2019 Por más de ochenta años, nuestra escuela ha

impartido una educación católica de excelente calidad. Visite nuestra escuela para que se famil-iarizarse con el proceso de admisión y de ayuda financiera

para las familias que califiquen. Examen de Admisión 21 de Marzo, 2018.

(323) 737-4730

Invitamos a las Familia a que se Registren

Es importante planear su donación para ayudar en el trabajo de evangelización de la parroquia. Las donaciones hechas a la parroquia son deducibles de impuestos y son

útiles para sus declaraciones de impuestos anuales. También a veces hay una necesidad de una carta para

asuntos legales o de inmigración y si no está registrado no hay fundamento para escribir la carta.

SEMANA CUARESMAL 2018 Invitamos a la comunidad a la

Semana Cuaresmal del 19 al 23 de Marzo

comenzando con la misa de 7:00pm.

Con temas de reflexión que nos prepararan para vivir mejor nuestra semana santa y con‐fesiones despues de la misa.

~No olviden que Dios perdona todo y perdona siempre. Nunca nos cansemos de pedir perdón

‐Papa Francisco.

Voy a poner mi ley en lo más profundo de su mente y voy a grabarla en sus corazones. Yo seré su Dios y ellos serán mi pueblo. — Jeremías 31:33

La Parroquia Santo Tomás Apóstol Felicita a: María Echeverría

Por haber sido merecedora de un reconocimiento por parte de la Ciudad de Los Angeles y El Consulado de

El Salvador, Maria ha sido reconocida como

“Mujer Salvadoreña del Año”

María Echeverría se desempeña en nuestra parroquia como encargada de servicios sociales, presidenta del concilio parroquial , coordinadora del carnaval pa-rroquial entre otras cosas. María es una mujer muy

activa con un incredible espiritu de servicio y una gran pasión por la justicia social.

María tambien es una gran madre y esposa, la felicita-mos sinceramente por este reconocimiento tan mere-

cido. Pedimos a Dios que la siga bendiciendo y damos gracias a Dios por la fortuna de tenerla en nuestra

parroquia.

INFORMACION DEL CENTRO SANTO TOMAS

Para todas aquellas personas que necesiten ayuda de comida, el Centro Santo Tomás distribuye en el siguiente horario: Cada Primer, Segundo y Tercer Sábado del mes:

6:00 a.m. a 7:45 a.m. En el Estacionamiento del Centro Obispo Denis O’Neil

Mayor Información: (323) 737-3325

CANAL CATOLICO ESNE

Les invitamos a sintonizar la Programación Catolica que transmite el Ministerio de El Sembrador a través de los siguientes canales:

56.2 KDOC (Canal Digital) las 24 horas al dia, los si-ete dias de la semana KXLA 44 Por cable

3:00p.m. a 8:00p.m. y 1:00am a 6:00am- Lunes a Viernes. Mayor información: (818) 700-4938.

MAGNOLIA PLACE El Centro donde podemos ayudarle a conectarse con los servicios para su familia. Vea si usted o su familia pueden calificar para: *Servicios de Salud, *Alimentos, *Asistencia Finan-ciera, *Asistencia para Personas sin Hogar, *Manutención de Hijos, *Cuidado medico para mujeres embarazadas por pri-mera vez, *Empleo, *Adopción/Cuidado de Crianza Temporal *Seguridad para los Niños, *Prevención de Abuso Infantil*Cuidado Infantil Mayor Información: (213) 743-4898

1910 Magnolia Avenue, Los Angeles, CA 90007 Horario: Lunes a Viernes de 8:00a.m. a 5:00p.m.

Q D C P 7

TENEMOS NUEVA PAGINA WEB! Con mucho gusto les anunciamos que la pagina web de

nuestra parroquia esta disponible, ahí encontrarán información actualizada de fechas, y horarios de los eventos que estan sucediendo en nuestra parroquia.

Les invitamos a que visiten: Stthomasparishla.com