Beata María Pilar Izquierdo

8/3/2019 Beata Mara Pilar Izquierdo

1/122


2/122

^& FKJC ^JH O&H&T&

DJH]H AHTH ^LCHT LPXZLJTMOZFH CZP JF CH OUEZTLMHM

CLAH ^JT

4>84

4


3/122

Flblc Odu}h}

^& Tlehtmo Tjdoccjmh

Ylehtlo ^toylfelhc mjc ^jt

Hkzu}lfo Tjeocj}o

La~tlah}zt

Aofu& @ou Ehtajco Aht}fjp

Odlu~o mj Eh`hahteh "^jt,

5


4/122

FMLEJ KJFJTHC

LF]TOMZEELF&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&9

UZ YLMH&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

Zfo mj cou mhu h ^lcht cj mlo zfo mj juou h}hxzju alu}jtlouou | uz

ahmtj izj eottljfmo h cchaht hc amleo | dh` h ch ihtahelh& Hc uzdlt#o|fmoch ^lchtf# eottl h hdtltcj ch ~zjt}h | eof azebh hcjkth cj ml`o0Aha# ju}o| ezthmh& Aljf}thu |o ju}hdh uoch# bh yjflmo zfh ujoth az|dchfeh | az| bjtaouh# eof yju}lmou dchfeou# az| dchfeou# | ~ot ch ehdjph| ~ot mj}tu zfou yjcou hpzcju& Hc ~tlfel~lo aj huzu}# ~jto czjko eoaojth }hf kzh~h | dzjfh(# aj bh ~zju}o jc yju}lmo | chu do}hu | aj bh mleboxzj ju}hdh ezthmh | xzj fo aj yocyjth h mht au 88&

^lcht# mjujhfmo }thdh`ht ~hth h|zmht h uzu ~hmtju# uj eocoe jf zf

}hccjt mj kzhtfjelmou mj ehcphmo cchahmo Ehuh Ahfjto |# h cou ~oeouajuju# izj h ch idtleh mj ehcphmou ^jltofh& Hcc ch ju}lahdhf azebo ~otuz hcjkth | chdotloulmhm& Uzu eoa~hjthu ch tjeotmhtof ulja~tj eofazebo ehtlo ~ot uz ju~tl}z mj ujtylelo | uz ~ljmhm& Zfo mj cou mhu jfxzj uz ~hmtj fo ~zmo lt h ehuh h eoajt# jcch cj ccjy ch eoalmh h ch~hfhmjth j lfju~jthmhajf}j cj uhcl hc jfezjf}to zf azebhebo xzj xzluomhtcj zf djuo& Jcch uj mjijfml# mfmocj eof ch do}jcch mj ylfo jf chehdjph& Ch do}jcch uj toa~l | jc ylfo uj mjttha uodtj jc azebhebo 84&

;& ITHE]ZTH MJ CH ^JCYLU \ EZTHELF

Jc ho 8 hou& Ch kjf}j ch ccjy h uz ehuh&

8> ]jtjuh Azop# ^oul}lo 4# ~& 2=9&88 Ehtajf ]thf# Uza ~& 82&84 Uza ~& 8


17/122

Jf ylu}h mj xzj fo aj`othdh# ch ccjyhtof hc bou~l}hc Fzju}th Ujoth mjKthelh& Jth jc 89 mj mleljadtj mj 8


18/122

2& ^HTHC]LEH \ ELJKH

^hth ju}hu ijebhu ch ihalclh ylyh jf ch ehccj Ejtmf 4=# xzj jth chdzbhtmlcch mj zf xzlf}o ~luo# mofmj uz ahmtj h}jfmh jf ch ~ot}jth& Ju}h

dzbhtmlcch jth az| lfeaomh& Jf lfyljtfo bheh azebo ito | jf yjthfozf ehcot huilrlhf}j eof az| ~oeh yjf}lchelf& Jc uzjco jth mj |juo | cheoelfh fo }jfh eblajfjh fl yjf}hfh ~hth xzj uhcljth jc bzao o cou ocotjumj cou kzluou& ^hth eocao chu ylkhu jthf mj ahmjth | hcc hflmhdhf azeboueblfebju&

Zf mh mjc aju mj ah|o mj 8


19/122

Ju}zyo hu }lja~o | }lja~o# }hf}o xzj ~jfuhaou lt hc ujot ezth mjUhf Ijcl~j# | |o aluah izl h dzuehtco | ylfo& \ ezhfmo ch ylo# mlò0 ôeomztht& \ tjeldl jc Yl}leo | uhf}h zfelf&

Jf ylu}h mj uz azjt}j ejtehfh# fo }jfljfmo ~hth eoa~tht ch eh`h# |o

}zyj xzj lt h ch ehccj mj Dchfehu# mofmj bhdh zfh izfjthtlh# h ~jmlt cheh`h7 xzj jf ju}h ehuh# ~hth cou xzj jthf ~odtju | fo }jfhf mlfjto# chumhdhf& Hu xzj ccjyhtof jc h}hm | hcc co mj`htof# | eoao ~huhtof zfouajuju | ujkzh co aluao# hylu h ch ehuh ~hth xzj tjeokljthf jc h}hm&Ylfo jc ujot mj ch izfjthtlh# | uj co ccjyhtof# | mlò0 Fo bj ylu}o zf ehuoeoao u}j&

\ }hf lf}tlkhmo uj xzjm xzj# mj yjp jf ezhfmo# uj ~tjujf}hdh hcc |cj mhdh zfh claoufh h uz ahmtj | mjeh0 Jc mh xzj ihccjpeh cj bht zf

jf}ljtto mj ~tlajth& \ mjeh0 ôdtjel}h# xz alu}jtlo(& \ eoaoujkzh eljkh | uotmh | ~hthc}leh# |o yocy hc moe}ot Ylpehfo | cj ml`jeao ju}hdh& c uj uot~tjfml azebo# ~jfuhfmo xzj bhdh azjt}o bheh}lja~o& \ eottljfmo uj izj h ylul}htch& Xzjm }hf huoadthmo mj yjt eaoju}hdh# xzj fo bheh au xzj tj~j}lt0 Ju}o ju zf alu}jtlo& Jcch uj lteofuzaljfmo ~oeo h ~oeo&

Jc ujot ~ttoeo mj Uhf Ijcl~j aj ahfm h zfhu aof`hu xzjetlhdhf ~hcoahu | jcchu cj mhdhf cou ~lebofju ~hth ehcmo# xzj eof zfh

~leocj}h uj co mdhaou | h mzthu ~jfhu uj co djdh | ~huhdh ho }thu ho8=&


20/122

zfh dhcef jf ch ~htjm xzj mhdh h zf ~h}lo lf}jtlot& ^lcht }zyo xzj uo~ot}htjc tzlmo | jc ~ocyo mj chu odthu# ~zju fo uhcl mj uz ezht}o | mjdhf ~ofjtcjzfh udhfh jf ch ehth ~hth xzj fo cj eh|jth jc ~ocyo | ch ~lf}zth&

Jcch uzith }omo eof zfh kthf ~heljfelh | hcjkth lf}jtlot# ~zju jc

Ujot itjezjf}jajf}j ch ylul}hdh eof uzu kthelhu | ch ccjfhdh mj ijclelmhm7| }omo uj co oitjeh eof haot&

H cou ujlu ajuju mj ju}ht hu tjez~jt jc bhdch# ~jto fo uj tjez~jtmj ch ~htclulu fl mj ch ejkzjth# hzfxzj ~omh ot zf ~oeo ul cj bhdchdhfizjt}j& ^hth hzajf}ht uzu ahcju# cj ja~jphtof h uhclt xzlu}ju jf ch ehdjph#jf jc ~zcaf# hdmoajf | oyhtlo "hmjau mj zfh cejth jf jc ju}oahko,#mjdljfmo ujt lfktjuhmh mj fzjyo jf jc bou~l}hc Fzju}th Ujoth mj Kthelhjc 8> mj ijdtjto mj 8& ^jto uhcl jc 42 mjc aluao aju ulf flfkf

tjuzc}hmo ~oul}lyo&Lfktju mj fzjyo jc 49 mj `zclo mj 8


21/122

H ~ht}lt mj 8


22/122

tjhclmhm ch au mlebouh mj ch ~httoxzlh& Phthkoph 5> mj oe}zdtj mj 8 o chu 4 mjc ajmlomh fou ahfmhdh ccjyhtcou&Ccjydhaou }hf}o xzj# uljfmo }tju o ezh}to chu xzj dhaou# ccjkdhaouhkodlhmhu# uodtj }omo jf chu yu~jthu mj chu kthfmju ilju}hu eoao

Fhylmhm | o}thu# }jfljfmo xzj bhejt jc aluao mh ezh}to o au ylh`ju~hth ccjyht h cou ujlu o ulj}j eofyjf}ou& Uj cju ccjyhdh hejl}j# khtdhfpou#httop# hpeht# dhehcho | o}thu azebhu eouhu# tj~l}ljfmo ch ylul}h eof auitjezjfelh h chu xzj au co fjejul}hdhf&&&

Lkzhcajf}j uoeotth h azebhu ihalclhu fjejul}hmhu# ~jto h u}huuoch ahfmhtcju lt h ch dzbhtmlcch h tjeokjt co xzj cju }jfh ~tj~hthmo |jyl}hdh xzj ~huhujf yjtkjfph 8&

Mju~zu mj ch kzjtth eochdot jf ch eofu}tzeelf mjc ihaouo }ja~comjc Eothpf mj @juu mjc ]ldlmhdo# mj Dhtejcofh& H|zm h tju}hztht ch

8; Uza ~& 54&82

Uza ~& 885;&8< Uza ~~& 5;!52&4> Ld& ~& 52&

44


23/122

lkcjulh mj Aht}f mjc To "]jtzjc,# ~zjdco mj uz eofijuot Mof CotjfpoAlccf# xzj xzjm mju}tzlmh mzthf}j ch kzjtth& ]hadlf h|zm h chmlizulf mj ch dzjfh ~tjfuh# h|zmhfmo hc ehfflko mj Dztko mj Ouah"Uotlh,# Mof @zhf @ou mj ^hdco Toajto# jf ch yjf}h mj alcju mj cldtou

~lhmouou xzj c juetldh eoao Al hahmo ~hth a# Jzehtlu}h0 ~ztjph |haot# Th|ou jzehtu}leou& ^ofh azebo blfeh~l jf ch iotahelfju~ltl}zhc mj uz tjdhleo# jf ju~jelhc# mj xzljfju }jfhf yoehelf tjclklouho uhejtmo}hc& ^jto uodtj }omo iotahdh zf ktz~o mj halkhu# ~jfuhfmo jf chiz}zth Eofktjkhelf xzj jc Ujot cj bhdh lfu~lthmo& ]hadlf# h ~juht mjfo uhdjt cjjt | juetldlt# juetldh eljf}ou mj eht}hu yhclfmouj mj uzu halkhu48&

Mzthf}j mljp hou# mjumj 8


24/122

Zf mh ylfo zf alcl}ht# xzj mju~zu izj jc ~hmtj Mof Lcmjiofuo ^tjp| cj oitjelaou ch docul}h&&& Uz icot mjeh0 Uhczmht eof ehtlo }omhu chuahhfhu h ch ~jtuofh xzj eofylyh eof}lko | }j ujh hf}l~}leh& c eofijuxzj cj ldh az| dljf7 ~otxzj# eljt}hajf}j# mzthf}j }omh ch kzjtth cj

}oehdh lt eof zf eh~l}f# j lfeczuo motahf jf ch aluah ehuh# hc xzj cjjth az| eou}ouo tju~ofmjtcj jc uhczmo# ~otxzj cj bheh uzitlt& Mjumjhxzjc mh ~toaj}l uhczmhtcj ~tlajto | mlò mju~zu xzj co bhdheza~clmo 4=&

Ehtajf ]thf mjecht0 Tjezjtmo xzj zf mh ccjk zfh az`jtccothfmo& Mhdh kthelhu h ^lchtf ~ot ch }thfuiotahelf odthmh jf uzahtlmo& ^lchtf fo ch eofoeh# ~jto ju xzj uz ahtlmo# xzj jth zf odtjto#ch izj h yjt | ^lchtf cj ccha ch h}jfelf ~otxzj fo jf}tjkhdh jc òtfhc h

uz az`jt# ~zju co khu}hdh jf ch }hdjtfh | czjko ch ahc}th}hdh& Mfmoujezjf}h c mj xzj fhmlj ~omh bhdtujco mlebo# uj httj~lf}l mj yjthu |ahfm h uz az`jt xzj izjuj h yjtch | cj hkthmjeljuj uz ehadlo mj ylmh&ôt juo ju}h ujoth# mfmocj kthelhu# ccothdh eof kthf jaoelf 4:&

Hckzfou mhu }jtalfhdh az| ehfuhmh mj }hf}hu ylul}hu | ~ot ch foebjuj cj hdthf chu cejthu mj ju}ahko | }jfh yal}ou mj uhfktj# ~jto }omo cooitjeh eof haot h @juu ~hth bhejtco ijclp | tj~htht }hf}ou ~jehmou eofxzj co oijfmhf& Jth zf yjtmhmjto alchkto xzj ~zmljth ylylt }oahfmo uco

zf ~oeo mj cjebj# ehcmo mj ~lebf o khujouh&Zf mh izj h ylul}htch zfh òyjf eh}hchfh# ]jtjul}h Klt# bl`h fleh mj

zfou ihdtlehf}ju az| tleou mj Tjzu "]htthkofh,& Jth zfh ujotl}h mjazfmo# ju}zmlhf}j mj zfh zflyjtulmhm& ^lcht ch tjeldl eof ehtlo | cj mlò0Alth# jc Ujot }j xzljtj ~hth c& Mjdju mj`ht h juj ebleo# chu ~oa~hu |yhflmhmju# | ~tj~htht}j ~hth co xzj jc Ujot ~lmh mj }l& ]jtjul}h cjeof}ju}0 H|mhaj# hf}ju aotlt xzj fo ujkzlt }zu eofujòu& Mzthf}j chkzjtth ju}zyo zf }lja~o jf Phthkoph ~ot fo ~omjt lt h Tjzu | ^lcht ch

h|zm jf }omo& Uzu ~hmtju eofulkzljtof zf uhcyoeofmze}o ~hth xzjtjktjuhth h uz ehuh mj Tjzu |# h cou ~oeou ajuju# jc 4: mj jfjto mj 8


25/122

^lcht cj mlò0 Hfmh# bl`h# eokj jc ~hthkzhu | yj}j h bhejt zfh ylul}h hcUhf}ulao jf jc eofyjf}o mj chu Juechyhu Tj~hthmothu ~hth xzj jc Ujot}j lczalfj& Jcch odjmjel |# hc uhclt mj ch lkcjulh# uj cj eh| jc ~hthkzhu mjchu ahfou hc lf}jf}ht hdtltco |# hf}ju mj xzj jcch ~zmljth eokjtco# uj co

jf}tjk zf òyjf xzj ju eof xzljf uj zfl jf ah}tlaoflo | eof jc xzj jthaz| ijclp 4;&

O}to mh ch ylul} zf òyjf cchahmo Jftlxzj& Uoch c lt heoa~hhmomj o}th òyjf# Ahtz`h# eof ch xzj ~tj}jfmh ehuhtuj& ^lchtf ~tjkzf}0Eao fo bh yjflmo Ahtz`h?& \ Jftlxzj cj mlò xzj fo bhdh uhclmo#~otxzj cju bhdhf hfzfelhmo xzj uz ~hmtj bhdh }jflmo zf heelmjf}j ulfla~ot}hfelh | jcch ju}hdh jf ehuh& ^lchtf# yocyljfmo zf ~oeo ch ehdjphbhelh jc o}to chmo# uj xzjm eoao il`fmouj jf hcko |# mj ~tof}o# }omh

huzu}hmh eof kthf cchf}o | uoccopo mlò0 @juu# al @juu# eao ju}(Hfmh# blò# yj}j | h|mhcju jf }omo# xzj ju} jf jc mj~ul}o mj ch Ihezc}hmmju}tophmo mjc }omo& \ youo}thu# bl`hu# lm | eofuochm h Ahtz`h& Aljf}thu}hf}o jcch uj xzjmhdh ccothfmo h cktlah ylyh ulf ~omjt cla~lhtuj chucktlahu 42&

8>& AZJT]J MJ UZ ^HMTJ

Ujkf mjechthelf mj ^ztlilehelf Alccf# xzj izj Uz~jtloth kjfjthcmj ch Eofktjkhelf mzthf}j yhtlou hou# mou mhu hf}ju mj aotlt jc ujotAhtlhfo# ~hmtj mj ^lcht# ahfm cchaht ^lchtf h al }o Cotjfpo Alccf~hth xzj eofijuhuj h uz ~h~& \ jc ujot Ahtlhfo cju mlò h }omou xz mhuj ldh h aotlt | jc uhf}o xzj jth juj mh& Fo uj co etjhf | ch ujoth ^hdchazebulao ajfou& Uof eouhu }z|hu# cj mjeh# ^jto c uj co mjeh mjyjtmhm | jc aluao mh xzj cju ~tjmlò# aztl&&& Uz azjt}j izj jc mh 84 mj

hdtlc mj 8


26/122

Chfmh# eotofjc alcl}ht mj Lf}jfmjfelh# xzj }hadlf ju}hdh ~tjujf}j jfjuou aoajf}ou | xzj tjeldl jaoelofhmo juj tjkhco& Mju~zu uj ~ofhaz| eof}jf}o ezhfmo ^lchtf cj cchahdh ^hmtjel}o Ht}zto# }th}fmochc mj bl`f 5>&

Jf jc aoajf}o mj uz azjt}j# hf}ju mj xzj cj mljthf ch fo}lelh h^lchtf# jcch mlò h cou ~tjujf}ju0 Jc hcah mj al ~h~ |h yoc hc eljco 58&

H chu moej mjc mh 85 izj jc jf}ljtto eof hulu}jfelh mj azebulahu~jtuofhu& Uz ehmyjt }jfh xzj ~huht ~ot mjchf}j mj ^lchtf | }omou~jfuhdhf jf co azebo xzj uzitlth hc fo ~omjt mhtcj jcch zf djuo mjmju~jmlmh& Ezhfmo ~hu ch eh`h aot}zotlh# eof zfh ehtl}h mj eljco | ulfmjtthaht cktlahu# jrecha0 Hmlu# ~h~# bhu}h jc eljco 54&

Ehtajf ]thf fou tjiljtj0 Jf}tj chu ~jtuofhu xzj fo izjtof hc

jf}ljtto ~ot xzjmhtuj eof jcch# ju}hdh al bjtahfh Czeh&&& Jcch cju bhdcmjc eljco mj }hc ahfjth xzj hc otco cju ~htjeh ju}ht jf c& Czjko#mltlklfmouj h al bjtahfh Czeh# cj mlò0 \h yjtu Czel# xz kzu}leoezhfmo uhckhf h tjeldltfou }omou cou fzju}tou& Al bjtahfh uj jr}thazebo mj xzj cj mltlkljuj h jcch ju}hu ~hchdthu# bhdljfmo }hf}hu ujothuhcc# ~jto xz dljf chu eoa~tjfml mju~zu | xz dljf cj bleljtof& H couxzlfej mhu `zu}ou# jc mh 4; mjc aluao aju# aztl al aha ulf bhdjtju}hmo au xzj }tju mhu jfijtah 55&

88& JC TJDHLEO

Ehtajf ]thf tjiljtj }hadlf0 Jf}tj }omhu chu ~jtuofhu xzjylul}dhaou h ^lchtf# bhdh xzljfju ju}dhaou au zflmou h jcchju~ltl}zhcajf}j& Jth jc ktz~o mj cou xzj mjfoalfhdh uz tjdhleo& Jc

xzj ~jt}jfjeh hc tjdhleo# }jfh xzj ju}ht mlu~zju}o h ~ofjt ch ehdjphjf jc }hò# ju mjelt# ccjyht zfh ylmh az| uhf}h# ehmh ezhc jf uz ju}hmo& ôtjuo ^lchtf ylklchdh | othdh ~ot ehmh zfo mj cou mj juj tjdhleo |jrlkh dzjfhu odthu& Ujthaou eoao zfou :&>>>7 fo uco mj Phthkoph#ulfo mj o}thu ~ht}ju mj Ju~hh&

Mj jf}tj cou mjc tjdhleo# bhdh zf ktz~o au ujcje}o# cou`yjfju# ebleou | eblehu# xzj ~hudhaou chu }htmju mjc moalfko | ezhf}ou

5> Uza ~& 59&58 ^ztlilehelf Alccf# Uza 5>9&54 Uza ~& 59&55 Uza ~& 5;&

49


27/122

th}ou cldtju ~omhaou hc chmo mj ^lchtf&

Eof jc mof xzj }jfh mj cjjt jf chu eofeljfelhu# hzfxzj uj ju}zyljujcj`ou# ccjyhdh ~jtije}o eof}toc mj fzju}thu odthu& ^ot jcco# ezf}hucktlahu ch yl mjtthaht ezhfmo yjh xzj cou mjc tjdhleo fo jthf

mjc }omo iljcju hc Ujot | eoaj}hf uzu ~laljf}lehu& Ujkf izjthf juhu~laljf}lehu# z oijfuhu hc Ujot# jth jc mocot mj ^lchtf& Ezhfmo dhaouh ch dzbhtmlcch# jfujkzlmh hmlylfdhaou# jf ch jr~tjulf mj uz tou}to# ulbhdhaou bjebo hckzfh mj juhu ~laljf}lehu# | ul jth kthfmj# o~jxzjh7 | jfujkzlmh yjfh jc jrhajf mj eofeljfelh uodtj fzju}tou he}ou#ujkztou mj xzj ~tof}o jfeof}ththaou ch ihc}h&

Ezhfmo uj eoaj}hf juhu ~laljf}lehu# ch uljtyh mj Mlou ehu}lkhdheof jc fo h`zf}o "fo }j xzljto, # jc ezhc htthfe azebhu cktlahu mj

httj~jf}laljf}o7 hu eoao ~to~otelofhdh hcjkth lfajfuh jc h`zf}o5=

&\ eof}lfh Ehtajf ]thf mleljfmo0 Mjumj jc ~tlfel~lo mj fzju}th

kzjtth elylc# |o }thdh`hdh jf jc eou}ztjto mjc bou~l}hc alcl}ht eof zfhuezhf}hu au& Itjezjf}jajf}j tjzfhf jcchu mlfjto jf}tj }omou | bhehf`zf}hu ch ajtljfmh& ^jto ^lchtf fo xzjth juo mj a# ulfo xzj ch ccjyhujmj al ehuh& Zf mh mj ah|o mjc ho 8


28/122

eoao uadoco mj ch Odth mj @juu xzj bhdth mj yjflt# | ~ot }hf}o mjch izfmhelf "mj ch fzjyh Eofktjkhelf,5:&

Jcch ujkzh uzitljfmo ~hthc}leh | eljkh# ~ot ch uhcyhelf mj Ju~hh# cheofyjtulf mj cou ~jehmotju | ch uhf}lilehelf mj uz tjdhleo& Ezhfmo ch

kjf}j xzj ch ylul}hdh# ch eoa~hmjeh ~ot uzu uzitlaljf}ou# jcch cju mjeh0 Ulju}zyljujf zu}jmju jf jc eljco# xzjtthf uhclt mj c | ehadlhtco ~ot coajòt mj ju}j azfmo? Uo| }hf ijclp jf ju}h dzbhtmlcch xzj ~hth a ju jceljco 59&

84& CH EZTHELF

Xzlfej mhu hf}ju mj ch ezthelf cj hfzfel jc Ujot xzj uj ezthth~hth ~ofjt jf ahtebh uz Odth# ~jto jf}ofeju fo cj mlò ezfmo# ulfo xzjuj co ml`juj h uz eofijuot Mof Cotjfpo Alccf | u}j hc ~hmtj Cldotlo& Izjjc mh 9 mj mleljadtj ezhfmo A ^lcht uz~o eljt}hajf}j xzj ujth jc mhmj ch Lfahezchmh hc tjeldlt ch uhkthmh eoazflf# ~otxzj uj cj h~htjel jcUhkthmo Eothpf mj @juu }omo mj dchfeo# eof azebou fkjcju# |aou}tfmocj uz Eothpf# mjc xzj uhch eoao azebo izjko# cj mlò }hadlfxzj }jfmth xzj uzitlt azebo au mj co xzj bhdh uzitlmo# ~jto xzj

ulkzljth hmjchf}j# xzj c ju}hth ulja~tj eof jcch& Xzj uj co ml`juj h uzeofijuot | c uj co eoazflehuj hc ~hmtj Cldotlo# h Mof Uhf}lhko Kzhccht#h Mof Ht}zto Chfmh | h uz aha# ch ujoth ^hdch 5;&

^hth jc mh oebo mj mleljadtj# ^lcht cju ~lml h cou mjc tjdhleo xzjbleljthf eofijulf kjfjthc& Jc mh mj ch Lfahezchmh# mlej Ehtajf ]thf0Bhdh lmo eof al bjtahfh h chu =05> mj ch ahhfh ~ot}hfmo zf ulccf ~otchu ehccju ~hth xzj ^lchtf uj ~zmljth ujf}ht mju~zu mj ezthmh"ju}dhaou ujkzthu mj xzj uj ezthth,& ^jto jcch fo xzluo hej~}htco#~otxzj cj ~htjeh az| eaomo& Hc ccjkht# ch jfeof}thaou eof cou aluaou uzitlaljf}ou | az| ahcl}h# xzj mj fo }jfjt ij jf ch kthfmjph |oafl~o}jfelh mj Mlou# fhmlj uj bzdljth lahklfhmo xzj ~oeo mju~zu#~omth hdthphtfou |h eoa~cj}hajf}j ezthmh&

Ch aluh fo ~zmo ujt au jaoelofhf}j& Kzhtmdhaou }omou eofjaoelf jc mjdlmo tjeoklaljf}o& Cou ehfhtlou xzj bhdh jf zfhu `hzchu#jcjyhdhf uzu }tlfou mj zfh iotah hmalthdcj | jr}thotmlfhtlh#

5: Uza ~~& =:!=9&59 Mjp Mhfljc# Ahmtj Ahth ^lcht Lpxzljtmo Hcdjto# o&e ~& ;8&5; Uza ~& =2&

42


29/122

ju~jelhcajf}j jf ch eofuhkthelf | eoazflf& Hc tjeldlt ^lchtf hc Ujotfo} eoao ul zf ktlio mj hkzh uj bzdljth hdljt}o uodtj uz ehdjph | cjizjth dh`hfmo ch jfijtajmhm# fo}hfmo xzj uz ezjt~o ju}hdh uhfo# ajfoucou xzlu}ju mjc yljf}tj# xzj jcch bhdh ~jmlmo hc Ujot xzj uj cou mj`hth

~hth ujkzlt }jfljfmo hcko xzj oitjejt

52

& ^hth xzj ch aluh }jtalfhuj dljf# ~ot odjmljfelh hc eofijuot# ~jtahfjel jf ulcjfelo# ulf mjelt fhmh# fl mht azju}thu mj uztju}hdcjelaljf}o& Bhu}h xzj# zfh yjp eofeczlmh# ylaou xzj ~oflfmouj mj~lj Mof Cotjfpo Alccf# cj mlò0 Bl`h ah# jf foadtj mj Mlou# hdtj couoòu(& \ cou hdtl ccjfou mj ylmh | zfh mzcpzth ulf lkzhc& ^jto xz oòu(#fo cou bj ylu}o eoao uou jf ch }ljtth(# ~zju# hmjau mj ujt bjtaouou#}jfhf hcko }hf ju~jelhc# xzj fo u eao mjelt xzj jthf& Mlth xzj jthf

mjc eljco# ~ot uz althmh ~ztulah | ujtjfh# h ch yjp xzj ~jfj}thf}j |mzcej&Czjko# yocyl h mjeltcj0 Bl`h ah# jf foadtj mj Mlou# cjyhf}h chu

ahfou(& Odjmjel hc lfu}hf}j# uj lfeot~ot# | eof cou oòu ilòu jf jceljco# ~zuo chu ahfou `zf}hu jf he}l}zm mj hmothelf# eoao mj zfh yltkjf~zth# xzj `hau ~omtjaou ocylmht& Uj ch yjh }hf bjtaouh# eoao ul th|oumj czp az| echtou ch lczalfhujf eof tju~chfmot ejcju}lhc& ]omou# eofjaoelf lfmjuetl~}ldcj# tjphaou jc ]j Mjza jf heelf mj kthelhu#

eou}zadtj xzj bh xzjmhmo jf ch Eofktjkhelf ~hth mju~zu mj ch uhf}haluh | ezhfmo jc Ujot fou ahfmh hckf tjkhco mj ~jfhu o hcjkthu&

Ujkzlmhajf}j# Mof Cotjfpo ahfm h }omou cou ~tjujf}ju uhczmht h ^lchtf# | zf ktz~o mj `yjfju mj ch Ehalofj}h jrechadhaouhmalthmhu# ulf ~omjt eof}jfjt ch jaoelf0 Xz oòu# xz ahfou(&^lchtf# eof zfh mzcpzth ulf lkzhc fou la~ofh ulcjfelo# mleljfmo0 ^jto#bl`hu# ehcchm# ehcchm(& \ ju}hfmo au uoujkhmhu# fou mlò }hadlf0Bl`hu# xz ijhu ou yjo hboth& Ou yjh au kzh~hu ezhfmo ju}hdh

eljkh(&Mju~zu mj zf th}o uhclaou }omhu mj ch bhdl}helf# | xzjm uoch

~hth yju}ltuj eof to~hu xzj fouo}thu cj ccjyhaou& Fhmlj uj xzjth uj~hthtmj hxzjcch dzbhtmlcch# ~zju ch jaoelf izj kthfmj ~hth ezhf}ou# mzthf}j}hf}ulaou hou# ch ylaou lfaylc# eljkh | uzitljfmo }hf}ulao&

Ch fo}lelh uj jr}jfml t~lmhajf}j# | mzthf}j }omo jc mh | bhu}h xzjfou izlaou h Ahmtlm# bzdo ylul}hu ehul ulf lf}jttz~elf# | uj oh xzj

52 Uza ~& :8&4


30/122

azebhu hcahu httj~jf}lmhu eotthf h cou ~lju mj cou eofijuotju |ehadlhdhf }o}hcajf}j mj ylmh5&

Hckzfhu ~jtuofhu cj xzjthf mht mlfjto ~hth uzu khu}ou o ~hth chOdth# ~jto jcch fo hej~}hdh fhmh mlelfmocju0 Ezhfmo ch Odth ju} jfahtebh# hej~}ht }omo ~hth cou ~odtju | jfijtaou& Aljf}thu }hf}o# fo&

5< Ehtajf ]thf# Uza ~& :4&=> Ehtajf ]thf# Uza ~~& :4!:=&

5>


31/122

Zfo mj cou mhu ccjkhtof mou ju~ouou eof uz bl`h& ^lcht cj ~tjkzf} hch ujoth0 Ju}j ju uz ahtlmo# yjtmhm?& Jcch tju~ofml xzj u& \ ~otxz cj tlj }hf}o? H~jfhu uhcj |h ju} zu}jm tlfmocj& Ul ju }hfdzjfjeleo( Bhch(# fo cj tlh& Cou mou uj althtof | eoajfphtof h ccotht#

hc }lja~o xzj cj mjeh h zfh flh mj 84 hou# bl`h mj jccou0 \ }# h yjt uleouju# xzj fo }j kzu}h fhmh | }ljfju xzj odjmjejt au h ch aha#uhdju?& ]omo ju}o eof uzah mzcpzth | tjitjfmhmo ~ot ch h~todhelf |eofiltahelf mj cou ~h~u =8&

O}to mj ju}ou mhu# mju~zu mj ch ezthelf# zfh ujoth# mjumj chjuehcjth# cj lfulu}h xzj cj ml`jth ul zfh halkh uz|h mjdh o~jthtuj o fo&^lchtf cj eof}ju}0 ^hth juo ju}f cou amleou& Ch o}th lfulu}l0 Alth#^lchtf# } jtju uhf}h | } uhdju ul mjdj o~jthtuj o fo&

^lchtf uj ~zuo az| }tlu}j# az| }tlu}j# | eof zfh jfjtkh kthfmjeof}ju}0 @hz}h# au xzj `hz}h "uouh,# ~ot xz mleju juo? Fo yju xzj ul|o aj co etj|jth# jc Ujot aj xzl}hth }omhu chu kthelhu? Ju}hu uof mj c#uochajf}j mj c& ^jto bh xzjtlmo bhejt zfh eouh kthfmj# az| kthfmj hJu~hh ~ot }hf}h uhfktj eoao uj bh mjtthahmo | ~ot }hf}ou at}ltju |#~ot juo# bh mlebo0 Yhaou h mtujco }omo h ch au }of}leh& \ aj chu bhmhmo& Fo ~ot a# ulfo ~ot Ju~hh# ~ot Ju~hh& Bzdo zf kthf ulcjfelo& \hfhmlj lfulu}l | eof}lfzhtof chu kjf}ju =4&

85& YLH@J H AHMTLM

Ch Odth bhdh ulmo h~todhmh jf Ahmtlm jc 8= mj foyljadtj mj 8


32/122

}ju}laoflo& Eoao }omo ju}hdh |h ~tj~hthmo ~hth jc ylh`j# Mof Cotjfpo | jc~hmtj Cldotlo ôt}ocu etj|jtof o~ot}zfo hfzcht ch uoclel}zm hf}jtlot# ~jtoch eoalulf mjelml eof}lfzht chu lfyju}lkhelofju | el} h ^lcht ~hth jc : mjijdtjto&

Jc mh 8: mj mleljadtj# eoao ju}hdh ~tjylu}o# uhcljtof yhtlou eoebjumj aljadtou mjc tjdhleo bhelh Ahmtlm& Ch kjf}j uj bhdh h~lhmo jf chehccj ~hth yjtchu ahtebht& Ldhf jf }o}hc zfhu ;: ~jtuofhu& Ahmtj ^lcht ldhjf jc eoebj mj cou ujotju ^jthc}h& Bzdljth mjujhmo ylul}ht h ch Yltkjf mjc^lcht hf}ju mj uhclt mj Phthkoph# ~jto uz eofijuot# jc uhejtmo}j MofCotjfpo Alccf# fo uj co ~jtal}l# mhmh ch hkcoajthelf mj kjf}j& Uco~jtal}l xzj jc eoebj uj mj}zyljth zfou aoajf}ou hf}j ch ~zjt}h mjc}ja~co mjc ^lcht ~hth xzj tjphthf zfh Uhcyj&

Ehtajf ]thf ahflilju}h uodtj jc ylh`j0 Jf Eh}hch|zm uj mj}zyljtofcou eoebju |# eottljfmo# izlaou hc mj ch Ahmtj ~hth yjt eao cj ldh jf uzylh`j& Jcch# ccjyhfmo h uz Fll}o @juu "jc ôebocleo, jf}tj uzu dthpou# jthijclp | hu ch jfeof}thaou& Uj ~zuo h }oaht hcko# ~otxzj ul fo cou mjaufo co bhehaou | jcch uzith ~ot }omou Hc ccjkht h Ahmtlm | jf}tht chAhmtj jf ch ehuh "hcxzlchmh mj ch ehccj Pztdhfo 92,# zfh mj chu ~jtuofhuxzj ch ju}hdhf ju~jthfmo ~hth eofoejtch# hc yjtch mlò jf yop hc}h0 Xzichajfeh | xz ula~}leh ju( Ch Ahmtj uj ~zuo }omh }tlu}j | ccot azebo

~ot ul bhdh juehfmhclphmo eof uz ~tjujfelh# ~zju uj il` jf jc lf}jtlotmj ch ~jtuofh xzj co mjeh | ylo hcko thto | cj mhdh azebo aljmo jc~jfuht xzj juh ~hchdth izjuj hcko ijo& Co u ~ot bhdjtco omo h fzju}thccjkhmh xzj co eoajf}hdhf&&& Ch uljtyh mj Mlou uzitl azebulao hc ccjkhth Ahmtlm | yjt hxzjc ~hchelo }hf ou}jf}ouo xzj cj bhdhf ~tj~hthmo&

Jf jc bhcc bhdh zfou kthfmju ju~jòu | jf uz bhdl}helf | uhcofju#}h~leju# eot}lfofju | hcioadthu& Juh aluah foebj xzj ccjkhaou# ch Ahmtjfo uj heou}# mjmlehfmo }omo jc }lja~o h ch othelf | h xzl}ht chu eot}lfhu

| eouhu uz~jticzhu mj uz ezht}o& Hc mh ulkzljf}j otmjf xzl}ht }hadlf}omou cou mjau hmotfou mj ch ehuh# jrej~}o cou ju~jòu xzj fo uj ~omhfxzl}ht ~ot fo ujt ch ehuh ~to~lh7 | mjujhdh uhclt mj jcch ezhf}o hf}ju#~zju uj hbokhdh jf hxzjc czò&

Hc xzjtjt eofoejt zfo mj cou mhu }omh ch ehuh# ezhfmo ccjk hc u}hfo# xzj jth az| kthfmj# bhdh zfhu eoao ehuj}l}hu mj hu~je}ockzdtj& ]omo c ju}hdh az| uzelo | chu ~htjmju ahfebhmhu mj uhfktj# ~otxzj ch bhdhf oez~hmo cou alclelhfou ~hth ebjeh to`h mzthf}j ch

kzjtth elylc& Ch Ahmtj# hc il`htuj jf mou mj juhu ehuj}l}hu uj jeb h

54


33/122

ccotht | fou mlò xzj hcc bhdhf ah}hmo ylcajf}j cou toòu h mou `yjfju#~otxzj fo bhdhf xzjtlmo dchuijaht# fl tjfjkht eof}th jc Ujot=5&

^lml xzj dzuehthf ztkjf}jajf}j zfh ehuh jf}tj cou ~odtju#~tjijtjf}jajf}j jf jc dhttlo mj Yhccjehu& Aljf}thu uj tjuocyh jc huzf}o mj

ch ehuh# ujkzhf zflmhu chu mjc tjdhleo# xzj ldhf h lt jf ch Ehalofj}h# jumjelt# jf ch fzjyh izfmhelf& Jthf 5> `yjfju h xzljfju mhdh ebhtchuju~ltl}zhcju ehmh mh | cju bheh }thdh`ht eofijeelofhfmo to~h ~hthtj~ht}ltchu mju~zu jf}tj cou ~odtju& Jf}tj jcchu bhdh haot# zflf | azebhjaoelf ~ot eoajfpht ezhf}o hf}ju ch chdot jf}tj cou ~odtju | jfijtaou&^jto jc mlhdco fo motah | mj mofmj ajfou ~jfuhdhf cju ccjk jc koc~j& Jcodlu~o mj Ahmtlm# lficzjfelhmo fjkh}lyhajf}j ~ot jc htpodlu~hmo mjPhthkoph# tj}lt jc mjetj}o mj h~todhelf mj ch Odth# jr}jfmlmo jc 4= mj

foyljadtj hf}jtlot& Jth jc 4: mj mleljadtj# ilju}h mj Fhylmhm# h uco mljpmhu mj uz ccjkhmh h Ahmtlm&

8=& JC ]TLDZFHC MJ AHMTLM

Ch Ahmtj ^lcht bhdh ulmo el}hmh ~hth jc : mj ijdtjto h mht uz}ju}laoflo jf Phthkoph hf}j ch eoalulf lfyju}lkhmoth& Eoao |h ju}hdh jf

Ahmtlm# uj ~lml h cou aljadtou mjc }tldzfhc xzj ~zmljth mjechtht~otjrbot}o jf ch Eztlh mj Ahmtlm# co xzj cj izj eofejmlmo& Jc }tldzfhceofu}l}zlmo jf Ahmtlm# ch el} ~hth jc 89 mj ijdtjto& ^jto ^lcht ju}hdh jujmh az| kthyj eof =4&: kthmou mj iljdtj# eof dtofeofjzaofh# | uj jfylhc }tldzfhc zf ejt}lilehmo amleo# ~lmljfmo xzj tj}thuhuj ch el}h& Jc }tldzfhcch el} ~hth jc 2 mj ahtpo&

Jc : mj ahtpo ch Ahmtj ju}hdh az| kthyj& Cj bhdh mhmo zfmjuyhfjelaljf}o | uj bhdh ehmo ~ot ch juehcjth# tjeldljfmo zf izjt}jkoc~j jf ch ehdjph# xzj cj ~tomzò eofaoelf ejtjdthc# uzdlfmocj mjfzjyo ch iljdtj h =4&:& ]omou ~jfuhtof xzj fo ~omth lt h mjechtht jc mhoebo# ~jto jcch ~lml xzj fo uj ~ou}jtkhth ch el}h# ~otxzj Mlou httjkchthchu eouhu&

Fou tjiljtj Ehtajf ]thf0Jc mh ; co ~hu az| ahc | jc amleo ujo~zuo to}zfmhajf}j h xzj izjuj h mjechtht# |h xzj jth ah}jtlhcajf}jla~ouldcj& Izjtof jc aluao moe}ot | Mof Ht}zto Chfmh hc }tldzfhc ~hthjr~clehtcju uz ul}zhelf# ~jto fo cju etj|jtof fl hej~}htof cou

=5 Uza ~~& :


34/122

ejt}lilehmou# jrlkljfmo xzj izjuj ch Ahmtj h mjechtht hc mh ulkzljf}j#ujkf ch el}helf&

Ch Ahmtj eofilhdh ~cjfhajf}j jf jc Ujot | mjeh0 @juu cohttjkcht& \o fo cj ~lmo& c aj mh ulf ~jmltcj& Ch foebj ch ~hu

ahculah | h chu ulj}j mj ch ahhfh tjeldl ch uhkthmh eoazflf | ujxzjm ~toizfmhajf}j hduot}h& H ju}o ch Ahmtj cchahdh Aj bjmotalmo& \# ezhfmo mju~jt}# ju}hdh eoa~cj}hajf}j ezthmh& Jcch uochuj ~zmo yju}lt | czjko lt h ~tju}ht uz mjechthelf& Ch heoa~hhtof jcmoe}ot Czlu Ahfjcch# jc ~hmtj ôt}ocu# Mof Ht}zto Chfmh | Mocotju Moalfko# xzljfju uj uot~tjfmljtof hc otch bhdcht }hf ujtjfh |tjuzjc}hajf}j# aou}thfmo xzj ju}hdh dljf mj uhczm==&

Mocotju Moalfko jf uz Mlhtlo juetldl0

Mh : mj ahtpo mj 8& H chu ulj}j mj ch }htmj# hc dh`ht h ch eoelfh#uj mjuyhfjel | eh| jf ch juehcjth tjeldljfmo zf kthf koc~j | xzjmhfmo ulf ujf}lmo& Ch uzdlaou h ch ehah# mofmj izj yocyljfmo jf u~hzuhmhajf}j# ch foebj ch ~hu eof azebo mocot mj ehdjph | ehul ulfmhtuj ezjf}h& Fhmh au uj cj oh ~tofzfelht jc foadtj mj @juu |@juu }omo ~hth ]l&

Mh ; mj ahtpo& Ju} zf ~oeo au ajòthmh mj ch ehdjph# ~jto az|

mdlc# co xzj fou bhej ju}ht eof dhu}hf}j ~tjoez~helf# ~zju uco mjaoyjtch ~htjej xzj cj mhf yhbmou | ahhfh ju} el}hmh ~hth mjechththf}j jc }tldzfhc jecjulu}leo& Mhmo uz ju}hmo# jc ~hmtj ôt}ocu xzljtjla~jmltco | h~chphtco ~hth o}to mh# ~jto jcch fo xzljtj | mlej0@juuuhdj co xzj bhej# ahhfh |h aj ~ofmt dzjfh# ul c co xzljtj

\o cj mlko0 U# }omo }j co bh mj mht @juu# ~jto } }ljfju xzj ~ofjthcko | eoajt# ~zju eoaj ~oxzulao& \ mlej0 \o fhmh cj ~lmo h @juu& caj co bh mhmo }omo ulf |o ~jmltcj&

Mh 2 mj ahtpo& Mju~zu mj hahfjejt ju} dhu}hf}j ~jot& Tjeldj hcUjot h ch ulj}j mj ch ahhfh& Ul ulkzj eoao bhu}h hboth# jf}ofeju jula~ouldcj xzj uj ~tjujf}j hc }tldzfhc jecjulu}leo h mjechtht& ^jto @juubh jf}thmo jf uz ~jebo# uj bh xzjmhmo eoao motalmh |# ezhfmo mju~ljt}h#uhcj eof zfhu jfjtkhu }hf kthfmju xzj yjtmhmjthajf}j uj yj co xzj jc mhhf}ju mjeh eof uzah fh}zthclmhm0 \o fo cj ~lmo& c aj mh ulf ~jmltcj&\ yjtmhmjthajf}j cj bh mhmo }hcju jfjtkhu xzj# mjumj chu ofej bhu}h ch

== Uza ~& :2&5=


35/122

zfh# ju}zyo ~tju}hfmo mjechthelf ulf ~htht mj bhdcht uhcljfmo eof chualuahu jfjtkhu xzj ezhfmo jf}t =:&

8:& MJECHTHELF HF]J JC ]TLDZFHC MJ AHMTLM

Ch Ahmtj ^lcht mjecht hf}j jc }tldzfhc0 Bhej eh}otej hou xzj ajujf} jfijtah# ylyljfmo jf ch ehuh "mj ch ehccj Ejtmf 4= mj Phthkoph,&^tlajto eoajfe h ~hmjejt jadoclhu jf jc ho 8


36/122

cou mhdh mj otmlfhtlo al aha | hckzfh yjp }hadlf alu bjtahfou | hzfhckzfhu ylul}hu& Jf juj }lja~o# hzfxzj fo azebo# motah& Hckzfh yjp coumocotju aj co la~jmhf&

Xzlfej mhu hf}ju mj ezthtaj uz~j xzj aj ezthth& Co uz~j ~otxzj

aj co mlò @juu& Jf}ofeju fo aj mlò ch ijebh# ulfo uco xzj aj ezthth&Fo uj co eoazflxz h fhmlj au xzj h al eofijuot# ~otxzj aj co mlò@juu# eoao hu aluao aj mlò xzj al eofijuot uj co eoazflehth hc ~hmtjCldotlo&

Jc mh ujlu mj mleljadtj jf ch ahmtzkhmh# h juo mj chu ezh}to# ajmlò @juu xzj jc mh oebo# hc tjeldlt ch uhkthmh eoazflf# aj ezthth&Xzj uj co ml`juj hu h al eofijuot Mof Cotjfpo | xzj u}j uj coeoazflehuj hc ~hmtj Cldotlo# h Mof Uhf}lhko Kzhccht | h Mof Ht}zto& Aj

mlò au0 xzj aj ezthth mj }omo ajfou mj cou xzlu}ju ~hth xzj }zyljthhcko xzj oitjejtcj& Ezhfmo @juu aj mlò ju}hu eouhu# |o ju}hdh jfothelf az| h~jfhmh ~ot co xzj aj bhdh mlebo hf}ju mj xzj aj ezthth&ôtxzj |o xzjth ujkzlt jfijtah ~hth ~omjtcj oitjejt co xzj fo }ljfj}tha~h0 cou uzitlaljf}ou7 ~jto mjumj czjko az| eofiotaj eof uzyoczf}hm0 jf }omo | ~ot }omo# co xzj c xzljth& \o ju}hdh mleljfmo0 @juuao# ul aj ezthu# xz yo| h oitjejt}j hboth?& Jf}ofeju co ~tlajto xzjyl izj zf tju~chfmot mjf}to mj a# ~jto izjth fo# ~otxzj |o fo yjh7 ~jto

jfujkzlmh al hcah ylo h @juu# ulf yjt chu eouhu xzj bhdh jf ch ehuh0 |oujkzh eof cou oòu ejtthmou& Yl hc Ujot }omo mj dchfeo# eof azeboufkjcju0 aj aou}t uz Eothpf mjc xzj uhch eoao azebo izjko& Aj mlòxzj }jfmth xzj uzitlt |o azebo au mj co xzj |h bhdh uzitlmo | xzjulkzljth hmjchf}j# xzj ulja~tj c ju}hth eofalko&

Uj hylu h hckzfhu ~jtuofhu ~hth xzj hulu}ljthf h al ezthelf# ~jto|o fo hylu h fhmlj& \ fo u xzlf izj jc xzj hylu Hulu}ljtof azebhu~jtuofhu# ~jto izj ~ot ehuzhclmhm7 hehuo uj bzdljthf jf}jthmo mj hcko |

~ot juo hulu}ljtof&Jc mh oebo# hc tjeldlt h @juu# co ~tlajto xzj ujf} izj jc omo eof

zf botalkzjo ~ot }omo al ezjt~o eoao ul }zyljth jcje}tlelmhm7 ~jto ~otodjmljfelh fo blej ahfliju}helf hckzfh bhu}h mju~zu mj }jtalfhmh chaluh# ~otxzj Mof Cotjfpo aj bhdh mlebo hf}ju# hxzjcch aluah ahhfh#xzj hzfxzj ~zmljth bhejtco# fo bleljth aoylaljf}o hckzfo fl hdtljth couoòu# bhu}h xzj c aj co ahfmhuj& \ hu co eza~c# hzfxzj |o aj ujf}h |hmjc }omo ezthmh& Hc }jtalfht ch aluh Mof Cotjfpo# aj mlò0 Bl`h ah#

hdtj cou oòu | uheh chu ahfou& Hu co blej | }omou cou xzj bhdh hcc~tjujf}ju ~zmljtof eoa~todht }omhyh eao ldh mjuh~htjeljfmo ch ehtfj

59


37/122

mj cou xzlu}ju& ^ot co ajfou tjezjtmo xzj |o cju o mjelt ju}o0 Altheao yhf mjuh~htjeljfmo cou xzlu}ju | eao yhf ccjffmouj mj ehtfj coumjmou# dthpou# j}e&7 ~otxzj |o cou }jfh eoao juxzjc}leou&

Mju~zu mj zf th}o# uj mju~heb h }omh ch kjf}j xzj bhdh# ~otxzj

|o }jfh azebou mjujou mj cjyhf}htaj# | zfh yjp xzj uj ahtebhtof ajcjyhf} |o uoch | aj yju} zuhfmo to~hu xzj aj bhdhf }thmo mj aluhalkhu# ~otxzj |o fo }jfh fhmh& \ mjumj jf}ofeju |h ja~je h bhejtylmh eoa~cj}hajf}j fotahc0 eouh# dhtth | bheh }omhu chu chdotju mj chehuh# ajfou hckzfhu izjt}ju# ~otxzj azebhu izjtphu fo }jfko& Aj ezt mj}omo ajfou mj cou xzlu}ju mjc yljf}tj# ujkf bj mlebo |h&

Eof}lfo ~jtije}hajf}j dljf mj }omhu chu jfijtajmhmju xzj ~hmjeh& Jc ezh}to mj ijdtjto# hc lt h aluh# eok ito | ju}zyj jfijtah mj zfh

dtofeofjzaofh bhu}h hboth ~otxzj# hzfxzj bheh |h }tju mhu xzj ajcjyhf}hdh# jc aht}ju ~huhmo aj mlo zf yhbmo | aj eh jf ch juehcjth#mfmoaj zf koc~j izjt}j jf ch ehdjph&

^ot al ~ht}j | cou mj al ehuh fo uj mlo ~zdclelmhm hc bjebo mj alezthelf# ~otxzj h a fo aj kzu}hdh# ~jto ju eljt}o xzj uj mlo kthf~zdclelmhm# fo u ~ot xzlf# | eoao |o }jfko azebhu halkhu ylfljtof hyjtaj azebulahu ~jtuofhu& Bhu}h xzj }zylaou xzj ~tobldltco# ~otxzj ha fo aj kzu}hdh& Uj ~zuljtof lfeczuo kzhtmlhu jf ch ~zjt}h ~hth xzj fo

mj`hthf jf}tht h ch kjf}j =9&

89& MJECHTHELF MJC MOE]OT MOCUJ]

Jc moe}ot @hlaj Mocuj} Ebzalcch# ejt}lile jf jc ^toejuo mjehfoflphelf0 Ch jfijtah ^lcht Lpxzljtmo Hcdjto izj ylul}hmh ~ot a hc

ilfhc mj 8


38/122

ju}hmo mj ichelmjp# bhdljfmo zfh clkjth h}toilh azuezcht& Cou xzlu}ju ujjfeof}thdhf jf jc ~jebo | hdmoajf | jthf mjc }haho mj zfh ahfphfh#ez|h fh}zthcjph fo uj ~zjmj ~tjeluht# ~jto# ~ot ujt uzdez}fjou | mztou#~htjehf mtaleou& Ch c}lah yjp izj tjeofoelmh ~oeo au mj zf aju

hf}ju mj uz ezthelf | jf mlebo tjeofoelaljf}o uj h~tjelhtof cou aluaou uf}oahu hf}jtlotju eof tjicj`ou clkjthajf}j jrhc}hmou# Dhdlfugl ~oul}lyo&&& Ch ~z~lch uj jfeof}thdh clkjthajf}j eof}thmh | fotjheelofhdh h ch czp& Hc t~lmo hejtehaljf}o mj ch czp fo ~tjujf}hdhtjheelf mj mjijfuh& Bhdh ~}oulu ~hc~jdthc& Fo ~htjej xzj ~zjmh~jfuhtuj jf xzj zf ~toejuo blu}tleo m czkht h zf ezhmto }hf eoa~cj`o |kthyj& Hmjau fo uj el}hf ehuou jf ch cl}jth}zth mj ~htclulu blu}tlehueoa~cj}hu xzj mztjf 8> 84 hou& Ju zf ehuo jr}thotmlfhtlo xzj# eofuf}oahu }hf kthyju | eof zfh lfaoylclmhm }hf ~tocofkhmh mj 8> 84hou# ~zmljth ch jfijtah jc mh oebo mj mleljadtj cjyhf}htuj |~jtahfjejt mzthf}j au mj moej bothu hfmhfmo ~ot ch bhdl}helf ulfujf}lt o}th eouh xzj clkjthu aocju}lhu jf chu ~ljtfhu7 chu ezhcju ju}hdhfjfmztjelmhu ~ot ch eof}theelf mj cou auezcou& ]hadlf jujr}thotmlfhtlo xzj zf xzlu}j jf jc ~jebo lpxzljtmo | o}to mjc aluao chmomjc hdmoajf bzdljthf mjuh~htjelmo# fo xzjmhfmo au xzj zfo jf jc chmomjtjebo mjc hdmoajf& Jc oebo mj mleljadtj izj tjeofoelmh ~ot a h chu ;mj ch }htmj# jfeof}thfmo h ch jfijtah ulf ~htclulu# ejkzjth# fl uotmjth |jf zf ju}hmo fotahc# hzfxzj zf ~oeo jrel}hmh mjdlmo hc kthf juizjtpo | hchu jaoelofju& Iltahmo @hlaj Mocuj}& Jr~lmo jc ~tjujf}j ejt}lilehmo jfPhthkoph h mou mj ijdtjto mj alc foyjeljf}ou oebjf}h | }tju =;&

^hth a ch ezthelf fo uj ~zjmj jr~cleht eljf}ilehajf}j&&& ^lchtLpxzljtmo jth lf}jclkjf}j# hzfxzj ulf ezc}zth# | fo etjo xzj ~hmjeljth flhz}ouzkju}lf fl uzkju}lf ~ot ~ht}j mj o}th ~jtuofh# fl }ha~oeo }jfhfhmh mj blu}tleh =2&

8;& UJF]JFELH FJKH]LYH MJC ]TLDZFHC

Ch Ahmtj ^lcht eofoeh |h eof hf}jtlotlmhm ch ujf}jfelh fjkh}lyh xzjmhth jc }tldzfhc |# ~ot jcco# ldh ~tj~hthfmo h uzu bl`hu& Mocotju Moalfkojuetldj jf uz Mlhtlo&Mh 4= mj hdtlc mj 80 Ch Ahmtj ulkzj eof uz ~jfhlf}jtlot# xzj fo ejuh mjumj jc ~zf}o mj ch ahhfh mj mjelt0 H|# bl`hu

=; Uza ~~& 424!425&=2 Uza ~& 42;&

52


39/122

ahu# xz }otajf}h fou yljfj(# ~jto uz flao ju} az| izjt}j& \o yjomlej jcch xzj jc jfjalko ju} ~hth mjuehtkht uz lth uodtj fouo}tou&H|# @juu(& Hu ulkzj }omo jc mh&

^ot ch foebj# h chu fzjyj ch cchahf ~ot }jciofo# jf xzj cj

hfzfelfmocj hcko eof dhu}hf}j ~tjyjfelf# | jcch mlej0 Mkhaj }omo#~zju fo aj eokj mj uot~tjuh# ~otxzj bhej mou mhu xzj co ju}o| yljfmo|h& Ch eofijtjfelh mzth }tju ezht}ou mj both# jf xzj ~ot fhmh mj co xzjcj mlejf uj lfaz}h# ~zju ~hth jcch fo ju uot~tjuh&

Ezhfmo }jtalfh mlej0 @juu# co mlebo# h yjt xzlf ~zjmj au# ul ]h ahfmhtaj uzitlaljf}ou# o |o h uhdjt}j haht& \ eof zfh jf}jtjph ulflkzhc mlej0 Co xzj ] xzljthu# @juu# hxzjcco uj bht& Aj ~lmju mj xzjal ahmtj fo ju} eofalko# ~zju hf}ju jtju ] xzj fhmlj& Fo co uljf}o au

xzj ~ot jcch# ~odtjel}h=&

Ch ujf}jfelh mjc }tldzfhc mj Phthkoph uj ilta jc 4; mj hdtlc mj 8&Jc mh : mj ah|o mj 8# cou ~jtlmleou uj bleljtof jeo mjc ihcco fjkh}lyomj ch ezthelf7 izj lkzhcajf}j ~zdclehmo jf cou docj}lfju oilelhcju mj ehul}omhu chu mlejulu mj Ju~hh# | cou othmotju | eofijuotju co eoajf}hdhf jf

cou ~c~l}ou | eofijuofhtlou# heofuj`hfmo fo }jfjt }th}o eof ch uljtyh mjMlou# ~otxzj jth zfh jfkhhmoth# zfh jfmjaoflhmh# zfh lczuh# zfh dtz`h#blu}tleh#fjzt}leh | jreoazckhmh&

^to~hkhtof jc tzaot mj xzj ^lcht bhdh ~zju}o zf eofuzc}otlo mjhmlylfhelf o ezthfmjth | xzj }jfh azebo mlfjto# ezhfmo ch tjhclmhm jthxzj ~hth ahc eoajt mjdhf }thdh`ht }omo jc mh | dzjfh ~ht}j mj ch foebj#eouljfmo yju}lmou ~hth hcahejfju xzj cju ~hkhdhf elfeo tjhcju# ~ofljfmo~ot uz ~ht}j cou do}ofju | jc blco&

]omo ju}o# eoao ju fh}zthc# tj~jtez}l jf azebhu ihalclhu mj chu`yjfju xzj heoa~hhdhf h ch uljtyh mj Mlou# xzljfju ylh`htof h Ahmtlm~hth bhejt xzj uzu bl`hu tjktjuhthf h ehuh& Ahmtj ^lcht# hzfxzj uzitljfmoazebo# fo ~jtmh ch ~hp | ujtjflmhm mj uz hcah# mjmlefmouj lf}jfuhajf}jh ch othelf | mhfmo flao h uzu eochdothmothu jf ju}h mzth ~tzjdh&

Mocotju Moalfko# jf uz Mlhtlo# juetldl0 Mh : mj ah|o0 Cou~jtlmleou bhf chfphmo ch fo}lelh mjc ihcco mjc ~toejuo mj xzj jc alchkto

=< ^oul}lo ~& ;=&:> Eht}h mjc 8 mj ah|o mj 8&

5


40/122

fo ju eljt}o# eoao }ha~oeo chu tjyjchelofju& Ch Ahmtj uzitj eofbjtolelmhm }omou cou lfuzc}ou | ehczaflhu xzj mj jcch mlejf# ~zju uj uljf}jijclp ~otxzj lal}h hc mlylfo Ahju}to& ^jto }omhyh uj eofoej xzj ju ~oehch ~tzjdh | ~tjuljf}j au& Ch foebj ch bh ~huhmo }omh jcch jf yjch jf ch

eh~lcch&Mh 9& ^jtulu}j jf co xzj ~tjyjj | cj bljtj }hf h co ylyo xzj fo ejuhmj ccotht& Bo| fo bh eoalmo jf }omo jc mh# au xzj jc hcazjtpo# ~zjueoajt fo bh eoalmo fhmh& @juu# bkhuj }z yoczf}hm( Ch foebj ch bh~huhmo# ~ot co xzj mlò | uj bh ~omlmo odujtyht# jf ch eh~lcch& Hmjau#ezhfmo |o dh` ~ot ch ahhfh h uz bhdl}helf# ju}hdh ith ~cjfhajf}jeoao ul jf hxzjc aoajf}o uj aj}ljth jf ch ehah&

Mh ;& Mjumj ~ot ch ahhfh uj yj xzj uhcj au hflahmh | hu

eof}lfh }omo jc mh& Bh bjebo ylmh fotahc& Uz ju~tl}z ulkzj az|cjyhf}hmo# |# hckzfh xzj o}th yjp# uj cj o|jf u}hu o ~htjelmhu ~hchdthu0Xz dtoahu }ljfj @juu(& Xz ijclp ju zfh uzitljfmo(& Alth#@juu# |o fo }j ~lmo fhmh& ] uhdju co xzj bheju& ôt ch foebj bh dh`hmo}hadlf h ch eh~lcch&

Mh 2& Uhcj az| eof}jf}h | ju} }omo jc mh hu& Bh bjebo ylmhfotahc# eoaljfmo jf jc tjije}otlo eof chu bjtahfhu&

Mh & Chu eouhu ulkzjf co aluao | ch Ahmtj az| dljf& Mh 88& Jc mh fotahc | az| }thfxzlco& Ch Ahmtj ju} az|

jf}tj}jflmh ~tj~hthfmo ~hcoal}hu | zf toahfeleo ~hth jc moalfko# ilju}hmjc Ju~tl}z Uhf}o&

Mh 84 "moalfko mjc Ju~tl}z Uhf}o,& Bjtaouo mh ~hth }omhu# |# ~otco }hf}o# ~hth fzju}th Ahmtj# xzj mluitz}h }hf}o jf ju}hu ilju}hu& Bh }jflmo

ju~jelhc ezlmhmo mj bhejtfou zfhu ~hcoal}hu eof zfhu cfjhu juetl}hutjijtjf}ju hc mof | itz}o xzj fou }oehdh&Bh ulmo zf mh az| hkl}hmo | dhu}hf}j hije}hdcj jf jc eothpf

ujfuldcj mj ch Ahmtj7 ~zju# mhmo uz ehte}jt# xzj ju }omo eothpf# uljf}j}omo jf co au ~toizfmo# | hu co bh ~huhmo bo|# ~zju ju}ou mhu bhfyjflmo cou bjtahfou mj ch bjtahfh Jfkthelh h ccjytujch# zuhfmo mj zfouajmlou mj ylocjfelh& Jcch "Jfkthelh, uj o~ofj# ~jto jccou tjezttjf h }omoucou ajmlou# | jc c}lao mj xzj uj bhf yhclmo bh ulmo jc }jciofo& Bh

cchahmo uz bjtahfo h chu fzjyj mj ch foebj ~ot }jciofo# ~lmljfmo xzj uj~ofkh jc ~hmtj ôt}ocu# o ch Ahmtj& Eoao jc ~hmtj fo ju}hdh# uj bh

=>


41/122

~zju}o ch Ahmtj# mlelfmocj xzj hehdhdh mj yjflt mj bhdcht eof jc ujotYlehtlo Kjfjthc# mleljfmo xzj ju}dhaou izj mj ch Cj|# | xzj# ul uzbjtahfh fo uhch jf juj lfu}hf}j# ldh eof }omh ch ~ocleh mj Ahmtlm huheht h }omhu& Eof}ju}hfmo ch Ahmtj xzj# aljf}thu fo yljth mlebh otmjf

~ot juetl}o# jcch fo }jfh xzj odjmjejt7 ~jto xzj# ul co bhehf# ju}hdhmlu~zju}h h odjmjejt uzaluh# eoao bl`h mj ch Lkcjulh# | eock jc h~hth}o#~zju bhdchdh bjebo zfh iljth&

^hth au }thfxzlclmhm fzju}th# cchahaou h zf hkjf}j mj ~ocleheofoelmo | h ch zfh fou heou}haou&

Mh 85& H chu oebo mj ch ahhfh yzjcyj h cchaht jc bjtahfo mjJfkthelh h jcch aluah | cj mlej xzj# eoao fo yh|h eof jccou# uj ~tjujf}h hdzuehtch eof jc ujot Ylehtlo& Jcch ju} az| izjt}j# ~zju fo uj xzljtj lt7

~jto ch Ahmtj cj heofuj`h xzj mjdj bhejtco# ~hth jyl}ht au mlukzu}ou&Bhf yzjc}o h yjflt h chu 88 mj ch ahhfh# xzjmhfmo jf xzj lth hceofyjf}o mj uz bjtahfh&

H chu mou mj ch }htmj bh yjflmo jc ~hmtj mj ch bjtahfh Ltjfj#mleljfmo }hadlf xzj uj ch xzljtj ccjyht& Ch Ahmtj cj bh mlebo xzj u# xzjjcch ju} az| eofiotaj eof xzj uj yh|h Ltjfj | }hadlf Mjcilfh& ^jtojcchu mlejf xzj bhf tjeldlmo }hf}ou dljfju ju~ltl}zhcju mj ch Ahmtj# xzjcju ezju}h azebo odjmjejt jf juo7 ~jto hc ilf chu bh eofyjfelmo# | bhf

xzjmhmo jf xzj uj ahtebhthf ~huhmo ahhfh7 ~jto jcchu fo uj yhfeofiotaju# ~zju mlejf xzj jf jc aoajf}o mj ch ~tzjdh ju ezhfmo auxzljtjf ju}ht hc chmo mj ch Ahmtj& Ch Ahmtj chu eofuzjch | cju mlej xzj~tof}o yocyjtf&

H chu ezh}to bh ahtebhmo ch bjtahfh Jfkthelh eof Ehtajf ]thfhc eofyjf}o mj uz bjtahfh# mofmj |h ch ju~jthdh uz ihalclh& Ch bhfccjyhmo h zfh bhdl}helf uoch# | ~ot co ylu}o bh }jflmo xzj heejmjt h coxzj uz bjtahfo xzljtj7 ~jto eof jc eofujf}laljf}o mj ch Ahmtj# xzj cj

bhdh mlebo0 Bl`h ah# ul jccou fo heejmjf h mj`ht}j h chu dzjfhu# heejmj| yj}j eof jccou& ]z uhetlilelo# xzj fo mzmo ju az| kthfmj# jc Ujot }j co~tjalht& \ jcch# ylfmocou jf jc aluao ~chf# uj bh xzjmhmo# ~hth jyl}htzf fzjyo mlukzu}o jf ehuh&

H ch ujfuldlclmhm mj ch Ahmtj# co xzj au cj bljtj jc eothpf ju jc}jfjt xzj mjelt h uzu bl`hu xzj uj yh|hf# uhdljfmo xzj jcchu fo xzljtjf |xzj h jcch cj ezju}h }hf}o& ^jto @juu ch xzljtj ~todht ~ot }omou couajmlou& Djfml}o ujh( Jf ajmlo mj }hf}h hicleelf# jcch ju} ujtjfh |izjt}j mj ju~tl}z&

=8


42/122

Mh 8=& Jc mh mj bo| bh ulmo az| hkl}hmo | ccjfo mj jaoelf& Chufo}lelhu cczjyjf | jf ehmh zfh mj jcchu uj ~ht}j jc eothpf mj ch Ahmtj |mjc ~hmtj ôt}ocu# xzj uzitj bottldcjajf}j }hadlf# eoao }omhu chubjtahfhu&

Jc Ujot xzljtj ~todhtfou ~ot }omou cou ajmlou# ~zju# ulf bhdjttjeldlmo flfkzfh otmjf mj mluoczelf ~ot ~ht}j mj ch Lkcjulh# mlejf xzjju} jcch jf eof}th mj ch Lkcjulh& ôdtj Ahmtj# xzj ju} mlu~zju}h hodjmjejt | bhu}h jf juo ch ~tzjdhf7 ~jto# eoao mlej jcch0 Ujot# jc eclpxzj aj mju# ujh jc xzj ujh# co djdjt& Cou mhu uof bottldcju# ~jto jccheof iot}hcjph | jf}jtjph cou uo~ot}h& @juu mh iot}hcjph h ch Ahmtj | h}omou cou xzj ch tomjhaou ~hth ujt iljcju bhu}h aotlt&

Mh 8:& Mh mj kthf jaoelf& ôt ch ahhfh uj ahtebhf chu

bjtahfhu Mjcilfh j Ltjfj# chu mou az| xzjtlmhu mj ju}h ehuh | az|dzjfhu& ôt co }hf}o uz ahtebh uj uljf}j au& Ccjkh jc aoajf}o mj chmju~jmlmh# | ch Ahmtj# hdthpfmochu# chu ezdtj mj djuou | fo ejuh mjmjeltcju0 H ujt yhcljf}ju# bl`hu ahu# az| yhcljf}ju | az| uhf}hu+& Jcchufo uof }hf izjt}ju eoao ju ch Ahmtj# hzfxzj co xzljtjf ujt# | fo ~zjmjfeof}jfjt chu cktlahu# mleljfmo0 @juu# ezf}o ~lmju& ôt ilf ujahtebhf& Ch ehuh uj xzjm az| }tlu}j# | ch Ahmtj mlej xzj jc eothpf ujcj yh h ~jmhpou&

Co tju}hf}j mjc mh az| dljf& ^jto# ~ot ch foebj# jf jc tjetjo cjumlò h mou bjtahfhu xzj }hadlf uj }jfhf xzj ahtebht& ^hu ch Ahmtjzf th}o bottldcj# ~zju uco jcch ju eh~hp mj ju}ht eof ujtjflmhm | bhejt coxzj bhej& ôdtj Ahmtj# | ~odtju bl`hu# ~zju }omhu ju}haou uoaj}lmhu hch ~tzjdh(

Mh 89& Jc mh uj bh ~huhmo dljf# hzfxzj ju az| }tlu}j jc mh# ~otxzjju azebo co xzj uj fo}h ch }tlu}jph ~ot chu hzujf}ju& Ch Ahmtj ulkzjmoalfhfmo uz uzitlaljf}o# xzj fo ju ~jxzjo :8&

Hc ~hmtj Ehfflkh cj juetldh0 Ezhfmo ylfo ch }otajf}h# ehf}haouzf ]j Mjza | ujkzlaou ehf}hfmo jf heelf mj kthelhu ~ot }omhu chuaot}lilehelofju | mju~tjelou xzj fou ahfmhf :4&

Mjumj jc 4: mj mleljadtj mj 8


43/122

lfeczuo jf cou eofijuofhtlou& Izj ~to~zju}h jf chu echuju mj }jocokh# jfujalfhtlou | zflyjtulmhmju# eoao j`ja~co mj jfkhou au}leou& \ bhu}hhckzfou hajfhphdhf mj jreoazflf h uzu ujkzlmothu& ^jto uzu bl`hu#iljcju# ujkzhf h uz chmo&

82& MOU EHUHU ^TO^LHU

Hc ~oeo }lja~o mj ccjkht h Ahmtlm# jc ~hmtj Cldotlo | Mof Ht}ztoChfmh bhdhf eofujkzlmo eof}he}ht eof ^lcht Ltlht}j# zfh ujotl}h ah|ot#xzj }jfh azebou dljfju# ~otxzj zf }o uz|o mj ]hihcch "Fhyhtth, cj bhdhmj`hmo ~ht}j mj uzu dljfju jf zuzitze}o& Jccou cj ~to~zuljtof xzj

~jt}jfjeljth hc ktz~o mj ch Ahmtj ^lcht# jf ylu}h h zfh iz}zth Izfmhelf# |jcch hej~}& Ch Ahmtj# eoao fo }jfh hz}otlmhm `ztmleh uodtj jc ktz~o |~te}lehajf}j }omo co mjelmhf jc ~hmtj ôt}ocu | Mof Ht}zto# h~tod mjahch khfh ch hej~}helf mj ^lcht Ltlht}j# ~zju ~tjyl xzj fo }jfh yoehelf| cj bhth azebo uzitlt&

Uj eoa~thtof chu ehuhu mj Yhccjehu | mj Dthyo Aztlcco& Ch ujotl}h^lcht Ltlht}j ~zuo ch al}hm mjc mlfjto | ch o}th al}hm ch Ahmtj ^lcht eof chuclaoufhu xzj bhdh tjeldlmo& Jc mh xzj iltahtof chu juetl}zthu# ch Ahmtj

mlò0 \h }jfjaou ehuhu# ~jto xz ~jfh# bl`hu# fo ~ot co xzj h a aj }oxzjuzitlt ~ot jcchu# ulfo h alu bl`hu( :5&

]zyljtof xzj bhejt tj~hthelofju jf hadhu ehuhu# ~zju ju}hdhf az|mj}jtlothmhu ~ot cou hou mj ch kzjtth | }omhu eochdothtof& Jc }thuchmomjilfl}lyo uj blpo jf `zclo mj 8& Ch Ahmtj eof mljp `yjfju izj h ylylthc dhttlo mj Yhccjehu | o}thu mljp hc dhttlo mj ]j}zf jf ch ehccj mj DthyoAztlcco 4>>&

Zfh yjp lfu}hchmhu chu bjtahfhu jf chu mou fzjyhu ehuhu# Mof Ht}ztoChfmh# ~jfuhfmo jf jc ~otyjflt jeofaleo# ~jfu lfu}hcht zfh ~jxzjhlfmzu}tlh xzj ccha Chdoth}otlou Uz~th& Ch Ahmtj ^lcht fo jth ~ht}lmhtlhmj jcco# |h xzj eofilhdh xzj ch ~toylmjfelh mj Mlou fzfeh cj ihcchth7 ~jto#odjmjeljfmo hc ~hmtj ôt}ocu# xzj h~o|hdh ch lmjh# hej~} | ~zuo hc itjf}jmj cou chdoth}otlou h ch bjtahfh Huejfulf Aofeh|o# xzljf mlth eof jc}lja~o xzj fzfeh bzdo khfhfelhu | u azebou mlukzu}ou&

]jfljfmo chu ehuhu# ch Ahmtj tj~j}h itjezjf}jajf}j0 Xz ~jfh

xzj fo fou mj`jf }thdh`ht( Eao uj ~ljtmjf chu hcahu(& \ h yjeju:5 Uza ~& 9;&

=5


44/122

ccothdh hahtkhajf}j&&& \ mjeh0 Ch Odth uco uj ~ofmt jf ahtebh hizjtph mj mocot# cktlahu | uhfktj :=&

Jc ~hmtj Cldotlo uj bhdh }thuchmhmo h Coktoo# mju}lfhmo ~ot uzuUz~jtlotju& Jf uj}ljadtj mj juj ho 8# izj mju}lfhmo h Ahmtlm jc ~hmtj

Mhfljc Mjp |# mjumj jf}ofeju# eoajfp h h|zmht h ch Ahmtj ^lcht&Jf jc aju mj mleljadtj# jc odlu~o mj Ahmtlm# Jl`o | Khth|# blpo zfcchahaljf}o h cou ujkchtju ~hth h|zmht jf ch tjetlu}lhflphelf mj couuzdztdlou& Izj jf}ofeju ezhfmo ch Ahmtj | jc ~hmtj Mhfljc yljtof cho~ot}zflmhm mj oitjejt uzu ujtylelou& Jc ~hmtj Mhfljc ylul} hc odlu~o#xzljf hc ~tlfel~lo uj o~zuo# ~zju cj ml`o xzj ulja~tj ujthf hxzcchu mjhxzcch& Fo odu}hf}j# jc 8 mj ijdtjto mj 8


45/122

chu bjtlmhu uz~zthf}ju ~hth yjfejt ch tj~zkfhfelh fh}zthc7 fl ~jlfht |hujht chu ehdjphu lfzfmhmhu mj ~lo`ou | uzeljmhm:9&

Ehtajf ]thf fou mlej0 Uj ja~jp h }thdh`ht# ylul}hfmo ehmh ehuhmj cou ~odtju ~hth oitjejtcju fzju}tou ujtylelou# h}jfmljfmo h cou

jfijtaou mj mh | mj foebj# bhelfmocju ch eoalmh# chyhmo mj to~h#h|zmhfmo h dljf aotlt h cou aotldzfmou j}e& Uj tjeldhf eljf}ou mj flou~hth lfu}tzltcou jf ch eh}jxzjulu# ezthtcju chu bjtlmhu | mhtcju hcko mjeoalmh& Uj ~tj~hthdhf flou | hmzc}ou ~hth tjeldlt cou uhethajf}ou mjcdhz}luao# eoazflf | ah}tlaoflo :;&

Jf zfh eht}h hc ~hmtj Ahfzjc Ehfflkh cj mlej0 Uj }j ~ht}lth jceothpf hc yjt }hf}o flo ulf dhz}lpht | }hf}ou ah}tlaoflou ulf cou chpouah}tlaoflhcju& Jf uzu bokhtju# mjujebou ~ot jc bhadtj | jc ito# ulf juj

ehcot xzj ehcmjj uzu eothpofju jf jc haot mlylfo# ylyjf mjuju~jthmou eofjc mj ~juo mj ch etzp&

Xzluljth ujt aoclmh eoao jc }tlko mjc aoclfo eof }hc xzj h }omhujuhu hcahu chu ~zmljth uheht mjc ihfko mj uzu ylelou | chu ~zmljth ccjyht h}omhu h juh izjf}j mj ylmh xzj ju uz haot# mofmj# uhelhmhu# ccjkhthf haotlt ~ot uoco uz Eothpf& Xz bjtaouh alulf ju ch xzj }jfjaou( Ylylt ~hth @juu | ~hth ccjyhtcj hcahu# ujt uzu o~jthtlhu# chu xzj yhaou h}thdh`ht jf jc eha~o mj @juu:2&

Uj ~tj~hthdhf eljf}ou mj flou ~hth ch ~tlajth eoazflf& Hhckzfou uj cju mhdh jc }th`jel}o# | ul fo# hxzjcch ~tjfmh xzj au ihc}h cjubheh& Uj bheh ch ilju}h eof kthf uocjaflmhm jf chu ~httoxzlhu# h mofmjcju heoa~hhdhf chu bjtahfhu# ylfljfmo mju~zu h mjuh|zfht# eoajt |ajtjfmht h fzju}th ehuh& Zf ho# ~hth Tj|ju# ~huhaou eof ch Ahmtj ch}htmj hf}jtlot | }omh ch foebj# bhelfmocju eju}l}hu mj ehthajcou | ~hu}hu ~hth mhtcju h ehmh zfo ch uz|h# hmjau mj uz ~tjfmh mj hdtlko mjlfyljtfo&

O}to ho# h ehmh zfo# cj mlaou mj Tj|ju zf `zkzj}j& \# eof xzhcjkth izj h eoa~thtcou ch Ahmtjel}h eof hckzfhu bl hu( Eaomluitz}hdh ~jfuhfmo jf ch hcjkth xzj ldh h mhtcju7 }omo cj ~htjeh ~oeo~hth uzu ebleou(# tj~ht}lfmocju hxzjcco xzj au cju kzu}hdh& Tjezjtmoxzj zfo ~ot zfo tjeldhf jc `zkzj}j mj ahfou mj ch Ahmtjel}h |# hc ~huhtzf flo# cj ml zf azjeo& Cou xzj ju}dhaou eof jcch# ~jfuhfmo xzj ujeofizfmh# cj hchtkhaou chu ~jco}hu# ehttou# eoebju# j}e&7 ~jto jc flo blpo

:9

Uza ~& 8


46/122

zf kju}o eoao xzj fo cou xzjth# | althdh | althdh eof hcjkth h chuahfou mj ch Ahmtjel}h# | jcch fou mlej0 H al ebleo cj kzu}h ju}o# yjtmhmxzj u# bl`o ao?& Jc flo eof ch ehdjel}h cj mjeh xzj u# | cj mhdhdjul}ou jf chu ahfou hc tjeldlt jc azjeo&

Ch Ahmtj# ezf}o kophdh eof uzu flou( Xz tleou uof(# foumjeh& Xz dljf uj ju} eof jccou(& \# eof azebo ehtlo# cju ujtyh cheoalmh# cou hehtlelhdh | cju mjeh h ehmh zfo uz ~hchdtl}h& Cou flou#eao ch hahdhf# | eotthf }thu mj jcch ~ot jc `htmf# mlelfmocj xzj ujju}zyljuj zf ~oxzl}o jf ehmh ujeelf7 ~zju bhdh }hf}ulaou | mj }hf}hujmhmju# xzj bhdh xzj bhejt azebou ktz~ou& ]omo jc ho yjfhf h ehuh~ot ch }htmj h ch eh}jxzjulu | mju~zu uj cju mhdh ch ajtljfmh&

^oeo au o ajfou uj uhdh jc fajto mj flou xzj ldhf

mlhtlhajf}j# | hu uj ~tj~hthdhf chu ajtljfmhu7 ~jto# ul bhdh hckzfh ilju}h# yjfhf azebou au# | h yjeju fo uj ehcezchdh jc fajto& ChAhmtjel}h uj ~ofh h tj~ht}tujch eof ch h|zmh mj chu bl`hu | }hadlf mj~jtuofhu ujkchtju# h xzljfju cju kzu}hdh yjt h ch Ahmtj bhejt juh chdot&

Hc yjt }hf}ou flou# mjehaou lf}jtlotajf}j0 Uj yh h xzjmht ulftj~ht}lt h ch al}hm& ^jto# ch Ahmtjeleh# eofilhdh jf jc Ujot# | foumjeh uoftljfmo0 Hf uodtht | ou tj~ht}lt h }omou# |h yjtlu eao jcUjot co azc}l~cleht& Jije}lyhajf}j# hu ~huhdh# | fo ~hu zfh yjp# ulfo

azebhu :


47/122

ml ezjf}h# uco ~zmj mjeltcju xzj yocyh jfujkzlmh# tj}ltfmoaj mj jccou&Xz mho aj bleljtof eof uz eottjt( Eof juh }tj~lmhelf }hf izjt}j#~jfu xzj uj aj hdth jc yljf}tj h kh`l}ou 9>&

Ch Ahmtj# eof kthf ~heljfelh | mzcpzth# bheh }hadlf chu ezthu h

cou flou xzj yjfhf h ehuh& Uz kopo ah|ot jth jfeof}thtuj jf ajmlo mj}hf}ou flou& Eao cou djuhdh | hehtlelhdh( Cou flou }jfhf h kthfbofot tjeldlt jc odujxzlo mj ahfou mj ch Ahmtjeleh# | ~ot juo jf}tj jccoumjehf0 Alth# xz `jtuj| | xz ehcej}lfju aj bh mhmo ch Ahmtj# ~ot ujtdzjfo(& Cou o}tou# eof `jtuj| }hadlf# ~jto xzj fo bhdhf }jflmo chuzjt}j mj xzj uj co mljth ch Ahmtj# fo uj ldhf }hf eof}jf}ou 98&

Jc mh mjc uhf}o o eza~cjhou mj ch Ahmtj# cou flou cj tjkhchdhfju}ha~l}hu# ~ofljfmo ~ot juetl}o cou uhetlilelou xzj oitjehf ~ot jcch&

Zfou# eoazckht j lt h ch aluh hckf mh jf}tj ujahfh o lt h ch izjf}j ~othkzh }omou cou ylh`ju xzj bleljuj ihc}h ulf tj~cleht& O}tou# fo mjelt~hchdto}hu Hu }omou cou flou | flhu ldhf oitjeljfmo uzu odujxzlou | uhetlilelou ~ot ch Ahmtjel}h mj az| mlijtjf}ju eouhu eoao tjpht zffajto mj Uhcyju# Etjmou o `hezch}otlhu o bhejt ylul}hu hc Uhf}ulao jf cheh~lcch mj ch ehuh& ^jto }omou# eof azebo ehtlo | kzu}o# mjehf0 Ju}oaj ezju}h azebo# ~jto eoao ju ~ot ch Ahmtj# uj co yo| h oitjejt 94&

Jf zfh eht}h hc ~hmtj Ahfzjc Ehfflkh cj ahfliju}hdh ccjfh mj

hcjkth0Jc mh mjc Uhkthmo Eothpf mj @juu# eoazckhthf jf}tj ~jxzjou| kthfmju# xzlfljf}hu ~jtuofhu7 eljf}o yjlf}lelfeo mj ~tlajth eoazflf&Uj cju ylu}l | uj cju mlo }omo jc mh mj eoajt& Mjehf jccou xzj fo bhdhf ulmo fzfeh }hf ijcleju eoao juj mh& Azebo mluitz}htof(&&& \ coujfijtal}ou? Xz }j mlt mj jccou? Xzj fou xzljtjf azebo# uodtj }omo hch xzj ajfou yhcj& U yljthu xz hcjkth uj mhf }hf kthfmj ezhfmo ajyjf | eof xz tjulkfhelf | ~heljfelh ccjyhf hboth uzu eof}thtljmhmju |mocotju( Xz eoa~hulf ch mj fzju}to @juu( 95&

Jf eht}h h uz eofijuot Mof Cotjfpo Alccf cj eoazfleh0 Mjumj jcmh xzj ja~jphaou h }thdh`ht bhu}h ch ijebh# ccjyhaou dhz}lphmou0ujlueljf}ou flou7 | hmjau eljf xzj }jfjaou ~hth jc mh mj ch Yltkjf&Ah}tlaoflou0 ezh}toeljf}ou elfezjf}h# au }tjlf}h xzj }jfjaou ~hth ju}oumhu& Flou mj eoazflf0 foyjeljf}ou ujujf}h# | flhu alc }tjlf}h7 | hbothyljfjf mlhtlhajf}j moueljf}ou yjlf}lelfeo flou | moueljf}hu fzjyj flhu&

9> Eht}h mjc 85 mj oe}zdtj mj 8


48/122

Jfijtal}ou xzj bjaou h}jfmlmo jf uzu ehuhu0 }tjueljf}ou xzlfej# | hboth}jfjaou yjlf}lelfeo 9=&

H Mof Uhf}lhko Kzhccht# ehfflko mj ch dhucleh mj F}th& Uth& mjc^lcht# cj mlej0 ]jfjaou azebo xzj bhejt& Yljfjf }omou cou mhu mj

}tjueljf}ou h ezh}toeljf}ou flou hc eh}jeluao | hckzfou mhu au& Uofhcahu xzj mhf azebh eoa~hulf ~ot co ~odtju xzj uof jf co ah}jtlhc | jchdhfmofo jf xzj ylyjf jf co ju~ltl}zhc# ~jto mh azebo kzu}o yjt cohkthmjelmou xzj uof& Yljfjf }hadlf azebou jfijtal}ou h xzj cou eztj&Bh| mhu xzj ja~cjo ezh}to bothu jf ezthtcou | }omou uj ahtebhf az|eof}jf}ou# ~otxzj jc Ujot xzljtj xzj ajòtjf0 ]jfjaou dhu}hf}jujfijtaou xzj h}jfmjt jf uzu ehuhu mh | foebj# bhelfmocju }omhu chueouhu xzj jccou fo ~zjmjf bhejtuj& \ ju zfh }hf ijclp# ezhfmo hehdh jc

mh ehfuhmh | ccjfh mj ih}lkh ~ot cou ~odtju(9:

&Ch bjtahfh Ehtajf Httloch mjecht0 Ezhfmo ch Ahmtj fo ~omhuhclt# fou ahfmhdh h fouo}thu# | tjezjtmo eao jf zfh oehulf hyluhtof~hth zf jfijtao# mj zfou =: hou# xzj ylyh jf jc dhttlo mj ]j}hf# jfzfh ehul}h az| tj}lthmh# |h jf jc eha~o& Ju}j boadtj jth jc }jttot mj couxzj ~ot hcc bhdl}hdhf7 ~zju# ujkf mjehf# jf ch kzjtth uj bhdhmjmlehmo h }thfu~ot}ht h }omou cou xzj ldhf h ah}ht&

Jf ju}h ehuh bhdhf lf}jf}hmo jf}tht hckzfou uhejtmo}ju | ujotl}hu

mj ch Heelf Eh}cleh# ~jto }omo bhdh ulmo lf}lc&Zfh ahhfh fou ccha ch Ahmtj h ch bjtahfh ]jomoth Ylfz | h

a# | fou mlò0 ]jflu xzj ~tj~hthtou ~hth lt h zf jfijtao& Ju} az|ahc# ujkf mlejf# }zdjtezcouo mj cou mou ~zcaofju7 ~jto# h al ~htjejt#ju} ~jot uz hcah7 bhej ~oeou mhu hajfhp h zf uhejtmo}j xzj lf}jf}jf}tht jf uz bhdl}helf&

Eof ju}h ~jtu~je}lyh | eof chu lfu}tzeelofju mj ch Ahmtj# mj ujthihdcju eof jc jfijtao# | eof azebh ~tzmjfelh mj fo eoajf}ht eof hckfyjelfo# j}e ccjkhaou h ch ehuh& Uhcl zfh az`jt mj dzjfou aomhcju#ezlmhmouhajf}j httjkchmh# ch ehul}h cla~lh h }jfot mj ch az`jt& Cjml`laou xzj dhaou h ylul}ht hc jfijtao# ~zju fou mjmledhaou h h|zmhtjf }omo co xzj fjejul}hujf&

Ezhfmo ja~jphaou h bhdcht eof jcch# ja~jp h cchahtfou jcjfijtao mjumj ch ehah# xzj ~huujaou& Jcch fou heoa~h bhu}h chbhdl}helf# | c# hc yjtfou# uj xzjm hcko uot~tjfmlmo | mlò0 Ezfmo }j

bhu ylu}o jf o}th# eof ylul}h mj aof`hu | }omo(& \# ulf mj`ht mj althtfou#9= Eht}h mj hkou}o mj 8


49/122

ujkzh mlelfmofou0 Altjf# |o uo| zf Mof @zhf "fouo}thu foualtdhaou# ulf uhdjt xz xzjth mjelt eof juo,& Al ylmh bh ulmo eoao chmjc ]jfotlo&

H ehmh aoajf}o }ouh | juez~h ulf ~htht7 fouo}thu cj hejtedhaou

ch juez~lmjth ~hth xzj fo uj aocju}huj# | c# az| hkthmjelmo# fou mjeh0Xz eouh au thth( Zu}jmju ulf aljmo h fhmh# | cou mjau fo ujhejtehf# ~ot ul uj cju ~jkh& Bhdhaou ~jfuhmo bhejt zfh ylul}h eot}h#~jto c fo fou mj`hdh ahtebht& Xzjmhaou jf yocyjt# eoao hu co blelaou&

Hxzjccou mhu uj ~zuo ch Ahmtj dhu}hf}j ahc# eof yal}ou mj uhfktjaz| itjezjf}ju | eo~louou& Uj yjh xzj ju}hdh oitjeljfmo ~ot hxzjcjfijtao# ~zju jcch aluah mjeh xzj bhdh xzj oitjejt azebo ~ot chuhcyhelf mj hxzjcch ~odtjel}h hcah&

Eoao uj bhdh hchtkhmo dhu}hf}j ch jfijtajmhm | jc ah}tlaoflo foeof}hdh eof azebou ajmlou# co ~oeo xzj }jfh hbotthmo co bhdh khu}hmo&Hu xzj# ezhfmo yocylaou# fou ml`o xzj }jfh xzj ~hkht chu lf|jeelofju#ajmlelfhu | uodtjhclajf}helf# | xzj fo ~omh |h# ~zju uj cj hko}hdhf coutjeztuou& Fouo}thu ylaou jc eljco hdljt}o# ~jfuhfmo xzj# h|zmfmocj#eofujkzlthaou eofxzlu}ht uz hcah ~hth Mlou&

Ch Ahmtj uj jfehtk mj ezhf}o fjejul}hdh | uj co ahfm# | fouotmjf xzj cj blelthaou ch cla~ljph | chyhmo mj }omo co mj uz zuo

~jtuofhc# eouh xzj uochaou bhejt eof }omou& ]hadlf cj cjhaou zf th}ohcko h ~to~ul}o ~hth uz hcah# | fo }htm azebo jf eofijuhtfou }omh uzylmh | ~jmlt zf eofijuot& Mju~zu aztl ~tof}o | jf cou c}laou aoajf}ouju}zyo ~lmljfmo ~jtmf 99&

Mofmj blpo }hadlf zfh chdot kthfmj jf }omou cou ujf}lmou# izj jf jcThfebo Kthfmj& Jth zf dhttlo mj ehuhu dhth}hu# ~ot ch pofh mj DthyoAztlcco# mofmj ylyhf odtjtou ~odtju& Ju}hdh ehul jfitjf}j mj fzju}thehuh& Chu bjtahfhu bhehf ch ylul}h h cou jfijtaou | ~huhdhf au mj }tjubothu tjeottljfmo uzu ehuhu& Hc ccjkht h ch fzju}th | mjeltcj h ch Ahmtjcou ~todcjahu mj ehmh zfo# jcch fou mhdh ch uoczelf ~hth }omou&

Hckzfou jfijtaou xzj h fouo}tou uj fou ~huhdhf ~ot hc}o# jcch foumjeh0 H yjt ul ahhfh fo mj`lu mj ylul}ht h zf hfelhfl}o xzj bh| jf }hcehuh | ju} dhu}hf}j ahc | uzu bl`ou fo hyluhf& Mju~zu mj ~tj~hthtco ujeofiju# xzjmhfmo hkthmjelmo | uh}luijebo 9;&

99 Mjp Mhfljc# Ahmtj Ahth Lpxzljtmo Hcdjto# izfmhmoth mj ch Odth alulofjth mj@juu | Ahth# o&e ~~& 89:!89;&9; Ld& ~~& 89;!892&

=


50/122

Tjiljtj Ehtajf ]thf0 Tjezjtmo h zf hfelhfl}o xzj }jfh efejt jfch ehth# h xzljf cj kzu}hdh azebo jc mzcej# ~jto fo ~omh eoa~thtco&]omhu chu }htmju ch Ahmtj cj ccjyhdh ahph~hfju | jcch aluah cj ~ofh jc}toel}o jf ch doeh ~hth xzj c fo uj mju}h~huj& Ch Ahmtj co yjh |h az|

kthyj | zf mh cj ~tjkzf} xz au eoajth& c eof}ju} xzj eoajt fo#au dljf# ul }zyljth hckf elkhtto }omou cou mhu( Ch Ahmtj# eof uzkthelh heou}zadthmh# cj mlò0 Ezf}ou izahth?& Eof}ju}0 Elfeoelkhttlccou ehmh mh& Ch Ahmtj cj mlò0 ^zju aljf}thu zu}jm ylyh# }jfmtcou elfeo elkhttlccou }omou cou mhu& \ jije}lyhajf}j fo cj ihc}htof& H couoebo mhu aztl# mju~zu mj eofijuhtuj | tjeldlt jc uhethajf}o mjcah}tlaoflo

Zf ~hmtj mj ihalclh# }omo h~zthmo# fou ccha zf mh# ~otxzj uz blò

uj ju}hdh aztljfmo0 Ylyh jf zfh ehdhh jf jc ejtto& Cj ml`laou h chAhmtj xzj ~hth lt h jcch ju}hdh az| cjòu |# hmjau# }omo jthf ezju}hu&^jto jcch fou mlò0 Ju ~tjeluo# bl`hu ahu# bhejt hcko mj uhetlilelo ~otcou xzj xzjmhf# ~zju jc jfijtao |h fo fjejul}h mj fouo}thu& Ccjkhaou eofch Ahmtjeleh |# jije}lyhajf}j# jc òyjf |h bhdh azjt}o& Jth mj 82 hou |aztl eofuzalmo ~ot ch }lulu 92&

\ ulkzj mleljfmo0 Zf mh izlaou h zfh }zdjtezcouh xzj |h fo ~omhbhdcht# ~jto xzj fo xzjth xzj uzu bl`hu cj bleljthf fhmh# ~zju az| ujtlh

cju mjeh eof ch ahfo xzj uj izjthf# ~otxzj cju bhdh fo}hmo xzj cj }jfhfh~tjfulf& H ch Ahmtj cj mlo }hf}h ~jfh xzj juh ~odtjel}h ~zmljthaotltuj hu xzj jcch aluah cj bheh chu eouhu& Jf zfh oehulf ylo xzjcj h~j}jeh jc ehi | fou ahfm h ehuh h dzuehtco& Uj co ~tj~ht ch ahmtj | ch jfijtah co }oahdh eof }hf}o kzu}o xzj mju~zu# chu bl`hu mj chjfijtah# }omo jc mh uz~clehdhf xzj fo uj izjuj ch Ahmtj h o}toujfijtaou& Aljf}thu }hf}o# ch jfijtah aou}thdh uz hkthmjelaljf}odjufmocj chu ahfou h ch Ahmtj 9


51/122

ylmh ~huhmh | hahfmo hc Ujot& Cj xzjmhdh zfh bl`h mj elfeo hl}ou xzjch }thhaou h fzju}th ehuh | hulu}h h ch eh}jxzjulu ;>&

Ch Ahmtj ~toezthdh h}thjt h azebhu `yjfju h ch juezjch foe}ztfheof mlu}theelofju hajfhu& \# hzfxzj cju bheh odujxzlou ~ot uz eofu}hf}j

hulu}jfelh# ~tjijthf# eoao aj`ot tjkhco# xzj ch Ahmtj uhcljuj eof jcchu~hth ju}ht zf th}o o|fmoch& Xz }jfh ~hth xzj izjuj jc jfehf}o mjezhf}ou ch }th}hdhf# | fhmlj hejt}huj h uj~hthtuj mj jcch# fl jfeof}thdhfaoajf}o ~to~lelo ~hth mju~jmltuj? Ju hcko mlielc mj mjuetldlt# ~jto hujth# jije}lyhajf}j& Uz lfajfuo haot h Mlou uj }thmzeh }hadlf jf jchaot hc ~t`lao# |# eoao dzuehdh h}thjt h chu hcahu# hahdhulfkzchtajf}j h cou au mjukthelhmou mj ezjt~o | mj hcah# ~zju omlhdh jc~jehmo# ~jto hahdh hc ~jehmot;8&

4>& H^TODHELF EOAO H ZFLF

Cou ~ttoeou mj cou dhttlou mj Yhccjehu | mj ]j}zf ju}hdhf az|eof}jf}ou eof ch chdot mj chu bjtahfhu j lfiotahtof ihyothdcjajf}j hcodlu~hmo& Ch Ahmtj ylul} ~jtuofhcajf}j hc odlu~o jc 49 mj ah|o mj 8 Ldmja&;8 Uza ~& 2=&

:8


52/122

eoao ^h Zflf& Jc odlu~o cju eof}ju} xzj dzuehthf o}th mlejulu xzj couhej~}hth | mju~zu ujth h~todhmh jf Ahmtlm&

Ch Ahmtj# hf}j ju}h uzkjtjfelh# uj izj h Phthkoph jc 4< mj ah|o ~hthbhdcht eof jc htpodlu~o Aofujot Tlkodjt}o Moajfjeb# heoa~hhmh mj

o}thu ~jtuofhu& Jc htpodlu~o# ~jfuhfmo xzj cj ldh h bhejt hckf tjechao~ot ch ujf}jfelh fjkh}lyh mj uz ezthelf# tju~ofml0 \o fo bj mlebo fhmh#|o fo bj mlebo fhmh& Jcch# eof ujtjflmhm# cj tju~ofml0 Jrejcjfelh# ul bhmlebo# dljf mlebo ju}# ju ^hmtj | dhu}h& \o fo yjfko h ~jmlt `zu}lelh&Yjfko uochajf}j# ~otxzj jc ujot odlu~o mj Ahmtlm aj mlej xzj fo ~zjmjh~todht ch Odth hcc# aljf}thu fo co bhkh o}to ujot odlu~o& \# eoao mjhxz uhcl ch ujf}jfelh# xzljto jr~ofjtco h yzju}th Jrejcjfelh&

Jc htpodlu~o cj tju~ofml xzj ch h~todhth eof kzu}o# ~jto xzj#

mju~zu mj co oezttlmo# ~omth bhdjt zfh mlylulf jf}tj cou xzj etjhf | couxzj fo etjhf# ~jto xzj izjuj }thfxzlch xzj c lfiotahth dljf hc odlu~o mjAhmtlm&

Jc eofijuot# ~hmtj Mzjuo# cj uzkltl lt h bhdcht eof jc odlu~o mj]ot}ouh# Aofujot Iclr Dlcdho# eof xzljf }jfh azebh eofilhfph& Ju}jujot odlu~o cj eof}ju} xzj fo }jfh lfeofyjfljf}j jf h~todht ch Odth#~jto ~tlajto mjdh c bhdcht eof jc htpodlu~o mj Phthkoph& Mhu mju~zu#jc ~hmtj Mzjuo | jc ujot Dofj} izjtof h bhdcht eof jc ehtmjfhc Ujkzth mj

Ujylcch# xzljf cju ml`o xzj ch ujf}jfelh cj bhdh ~htjelmo lf`zu}h | cjkzu}hth eofoejt jc mle}hajf eoa~cj}o& Jc ~hmtj Mhfljc Mhp uj co ccjy jc8< mj uj}ljadtj mj juj ho 8


53/122

H ~ht}lt mj juj aoajf}o# ~zmljtof }jfjt eh~lcchu jf uzu ehuhu | uj~omhf ejcjdtht aluhu hcc& Jc Ylehtlo kjfjthc mjc odlu~hmo# Mof EhulaltoAotelcco# djfml`o ch eh~lcch mj ch ehuh mj Yhccjehu jc ; mj mleljadtj mj8


54/122

Hc ~tlfel~lo mj uz ylmh jf Ahmtlm | eof }hf}o jf}zulhuao ~ot jch~ou}ochmo jf cou dhttlou ahtklfhcju# chu bjtahfhu jthf ijcleju | az|zflmhu& Ujkf mjechth ^ztlilehelf Alccf# xzj izj Uz~jtloth kjfjthc0 ChAhmtj fou bheh ~huht zfou tjetjou az| hajfou# dljf cj|jfmo

toahfeleou "ehmh mh }jfh xzj bhejtco zfh,# dljf eof tj~ht}o mjehthajcou xzj }lthdh ~hth xzj fouo}thu eottlthaou7 eof}hfmo eouhuhajfhu# j}e& Xz tjetjou au bjtaouou( ]omo jth ~hp | uhf}h hcjkth#xzjtlfmofou }omhu azebulao ulf flfkzfh mlueotmlh# fl tjfelcch jf}tjzfhu | o}thu | juo xzj izlaou hc ~tlfel~lo ejteh mj chu ezhtjf}h ;:&

^jto ^lcht Ltlht}j ja~jp h hahtkht ch ylmh mj ch Ahmtj ~ot fouoaj}jtuj h ch odjmljfelh& Yhtlhu yjeju cj ccha ch h}jfelf# ~jto foehadlhdh& Jf ijdtjto mj 8


55/122

bhejf chu etlh}zthu Cou ^tjchmou | }omou cou xzj ch bhf omo bhdcht# ajbhf mlebo xzj ju} mjajf}j& Xz mocot aj ~tomzejf }omhu uzu eouhu( ;;&

Jcch fzfeh cj kzhtm tjfeot jf uz eothpf# ulfo xzj othdh | uzithazebo ~ot uz eofyjtulf | uhcyhelf& ^ot juo# jf o}th eht}h h ch Ahmtj

Ah}lcmj cj eoazfleh uz azjt}j | cj juetldj0 Uj bh azjt}o moh ^lcht Ltlht}j& Bhej oebo mhu aj juetldl zf ~hmtj | aj co mjeh& Eao chccjyhdh mjf}to# az| mjf}to mj al eothpf# cj oitje hc Ju~ouo mj fzju}thuhcahu fo il`htaj jf jcch "~ot co ahco xzj bhdh bjebo, | oitjejt }omo~ot uz ~odtjel}h hcah& Ul yljthu xz bhadtj }jfh mj }omou cou aht}ltlou| oitjetujcou h jcch( ;2&

44& YLH@J H UHF]HFMJT

Ch Ahmtj ^lcht# mjumj ajmlhmou mj 8


56/122

~zmo jfeof}tht jc ajefleo fl zfh ko}h mj hkzh& Ccjyhdh zf ezht}o mjboth dzuehfmo ~ot hxz | ~ot hcc# | jc hkzh ~ot flfkzfh ~ht}j h~htjeh&Eof }omh al hcah }zyj xzj mjeltcj h @juu xzj eofylt}ljuj ch }ljtth jfhkzh7 ul fo# mj hcc fo uj ~omh uhclt& Ulf uhdjt eao# h ch lpxzljtmh mjc

eoebj# h xzlfej ~huou# h~htjel zf ebhtxzl}o }hf juehuo | }hflfulkflilehf}j xzj }zyj xzj mjeltcj hc ~odtj eofmze}ot xzj althuj h chlpxzljtmh7 hcc jfeof}t co xzj mlko# ~jto# eof xz uj ldh h eokjt# ul fobhdh fhmh? Eof zfh do}jcch bzdo xzj tj~cjkht jc ebhtxzl}o | yh|h uluhcl(# co `zu}l}o ~hth ccjfht jc mj~ul}o |# hc }jtalfht# mjuh~htjel& Eof chhcjkth mj }omou mlo ch ahtebh jc Dzleb# ~zju# eof cou moej cl}tou xzjccjyhdh# ~htjej xzj fhmh cj la~jmlth uz yjcop ehttjth& ^zju# fhmh# hxzfo uj }jtalf ch blu}otlh& H cou yjlf}j alfz}ou mlo jc Dzleb uz xzj`lmomj ~hto7 jth xzj ch eottjh mjc ehtdzthmot uj bhdh to}o |# hzfxzj bzdoyhtlou httjkcou# ~zju }zyo xzj ~hthtuj yhtlhu yjeju# ccjkhaou h Dztkou& Hcc }hadlf fzju}to dzjf @juu }zyo xzj yjflt h uoeottjtfou# ~zjuju}hdhf }omou cou ju}hdcjelaljf}ou ejtthmou& Bzdo xzj dzueht khth`ju |fo jfeof}thdhf ~hth uz ajmlmh7 ~ot ilf uj jfeof}t | jf ahtebh o}th yjp7~jto ~jfuhfmo }omou xzj uj yocyjth h ~htht& H|# xz ylh`j(# |o fo u flmfmj aj jfeof}thdh# ~zju }omou ehccdhaou | uco fzju}tou eothpofjueofilhdhf jf fzju}to Mlou&

Ccjkhaou h Hthfmh | hcc bzdo o}th ~hthmh ~hth ccjfht jc mj~ul}o#ulkzljfmo bhu}h jc ~zjt}o mj Uoaouljtth& Xz ito }hf ju~hf}ouo( Aleothpf fo xzjth izfelofht | ch ~hthmh izj lf}jtalfhdcj& Xz hkzh ehh}hf h}top( Jc }lja~o | }omo yjfh h hujkztht xzj uco jf Mlou }jfhaouxzj eofilht

Ujkzlaou mju~zu dljf | ccjkhaou h chu ;05>& Ju}hdhf }omhu chubl`hu& ^jto dhtdhu!yjtmju "jc mlhdco, thdlouo mj yjt co iotahcl}hu xzjju}hdhf# hc uzdlt ch juehcjth mjc `htmf# h ch ~odtj Ahth ]jtjuh cj ~hu

eoao ch ~tlajth yjp# uj eh| jf ch juehcjth# hc }jtalfht mj uzdlt# |# h uzihcco# |h ~zjmju eoa~tjfmjt&&& fo u eao fo izl hc uzjco& Xz mho }hfbottldcj( Ml zf xzj`lmo xzj# ul yljth xz ~jfh aj mlo bhdjt ulmo }hfeodhtmj# | ezf}ou fo bzdljth mhmo ul fo bzdljth ulmo xzj uj co oitje h@juu ~ot cou kthfmju djfjilelou xzj fou bhej& Fo u ul ch }lthf}jp# ~zju ujaj bhdh lfichahmo azebulao# o ~ot jc ihcco mj ch ehmh mj Ahth]jtjuh# uj aj hdtl jf jc yljf}tj zfh th`l}h mj zfou elfeo ejf}aj}tou& Ajbh bjebo azebo ahc# czjko aj bh uz~zthmo7 ~jto bo|# etjaj# fo aj

mzjcj }hf}o | fo bh| uz~zthelf&

:9


57/122

Fo }j ~tjoez~ju }hf}o | ~ljfuh xzj }jfjaou xzj oitjejt azebo hchahmo @juu& Chu eoaomlmhmju mj hxz# |h uhdju xzj uof eoao bzao# xzjjc yljf}o uj chu ccjyh

Mj ch }of}leh# |h uhdju# xzj jf @juu | ~hth @juu fo }j ocylmh | }j

h`zf}h azebo& ^lchtf;>

&Chu bjtahfhu iljcju xzjmhdhf eoao ula~cju ujkchtju hc tj}lthtuj mj

ch ^h Zflf# ~jto ~jtahfjehf iltaju `zf}o h ch Ahmtj# xzljf# hf}j chlfulu}jfelh mj hckzfhu ujothu mj uz tjdhleo# hej~} ylh`ht h UhfUjdhu}lf&

4 Ehtajf ]thf Uza 8::&9


70/122

Cou hyh}htju mjc ylh`j uj cou eof} jf zfh eht}h h ch Ahmtj Ah}lcmjmjc Uhkthmo Eothpf jc 45 mj mleljadtj mj 8


71/122

~huhdhf cou alfz}ou jf zf mocot }hf ~toizfmo# xzj |h al ~odtj eothpfuj fjkhdh h ~hc~l}ht ~ot jc ito | ~ot jc mocot& Mj tj~jf}j# jc mlhdco uj ~tjujf}hdh h todht fzju}thu ylmhu# ehth mj }tlzfio ~ofh hc yjt alaht}ltlo7 jf zf ujkzfmo yl xzj ldh h ccjkht jc mh }hf uzu~lthmo |

hfbjchmo ~ot al ~odtjel}h hcah0 ylylt jf chu aothmhu mj fzju}to Mlou(Al eothpf | al ju~tl}z |h uj ldhf h cou h}tlou mlylfou& ^jto jf}tjhxzjcchu hcahu bhdh zf hcah xzj }jfmth xzj uj~hthtuj# | jcch izj ch xzjaj aoyl h uhcyht h }omou&

Fo aj mlo }lja~o au xzj h jueofmjt h }omou eof alu dthpou | eofal ~odtj ezjt~o7 al hcah uzdh eof }omo al ujt la~cothfmo jc hzrlclomlylfo mj fzju}to ^hmtj ejcju}lhc& Hu co blpo& Ob# alujtleotmlh lfilfl}h mjfzju}to Ju~ouo mlylfo( Xz kzuhflccou uoaou | xz kthfmju fou bhej

ezhfmo c xzljtj( Fhmlj uj jf}jthdh mj ch kthfmjph mj Mlou | mj chhu}zelh mjc mlhdco7 }omou hfmhdhf lkfothf}ju# bhu}h cou etlu}hcju ju}hdhfja~hyofhmou mj fljyj | fo ~omhf yjt& Uco uj o| zf h|( mjc ~odtjajefleo# | zf eboeht }hf izjt}j# xzj fo uj ~zjmj eoa~htht h flfkftzlmo mjc azfmo& ^odtjel}hu mj alu bl`hu | ~odtjel}ou mj }omou( Ul fobzdljth ulmo ~ot fzju}to Mlou | Ujot(&&& Eoao ao}l}hu mj htjfh uhchfmju~jmlmou# jf}tj alu dthpou ju}hdhf }omou& ^jto xz ehtlelhu tjeldljtofco aluao alu ~odtju ~ljtfhu xzj al mjubjebo yljf}tj( Mj cou ujlu fhmlj

mluitz} mj chu ehtlelhu xzj tjeld& Jc eoebj# mju}tophmo7 ch ehalofj}h mj>> glcou }hadlf xzjm mjubjebh7 jc mlhdco# ithehuhmo# bzh& Eof xzkopo aj uhch jc Hcjcz|h(

Jf yjtmhm Ah}lcmj# al Ah}lcmj# xzj fo ~zjmo jr~tjuht}j }omh almlebh jfyzjc}h jf zf aht}ltlo ulf foadtj# fzfeh ~omth jr~tjuht}j bhu}hmfmj ccjkhdhf al kopo | al mocot& Ch fljyj fou uhczmhdh au | au# |jfyzjc}h jf jcch }zylaou xzj ju~jtht dhu}hf}ju bothu h xzj ylfljthf huoeottjtfou& ^hth fo huzu}ht h alu bl`hu# jf ilf h }omou# }zyj xzj ehccht

al ~toizfmo mocot# uco uj jf}jthtof mj chu ~ljtfhu# xzj ~ot eljt}o ch zfhch }jfko dhu}hf}j ahc# }jaj jc amleo# hzfxzj ju mj cou aj`otjuo~jthmotju mj bzjuou# aj xzjmj eo`h7 |h aj bhf bjebo chu thmlokthihu |ahhfh aj ch jf|juhf

Xz lczulf ujt mj fzju}to Mlou | Ujot( Aotlt mj haot(&&& Ju}h ju}omh al lczulf& Ezfmo co ccjkht h eofujkzlt? Mj ehmh mh uj aj yhhetjejf}hfmo zf haot }hf ijtop jf al eothpf# xzj bh| aoajf}ou xzj}jfko xzj mjeltcj0 Eothpf# ju}}j xzlj}o# fo yju xzj } fo uhdju hf

;8


72/122

haht eoao hahf cou ujthilfju? Uzitj | mju}tph}j# | |h yjtu eaoccjkhtu h eofujkzlt juj haot xzj fo }ljfj ajmlmh( 8>8&

Ujkf ezjf}h Ehtajf ]thf# zf ehalf eboe jf iotah ylocjf}heof}th jc eoebj jf xzj ldhf | fhmlj ~zjmj jr~clehtuj eao uhcljtof }omou

lcjuou# bhdljfmo xzjmhmo jc eoebj }o}hcajf}j lfujtyldcj& H ch uljtyh mjMlou uj cj ithe}zt ch ~ljtfh lpxzljtmh | uj cj hdtljtof cou xzlu}ju mjcyljf}tj# ~jto ju}hdh eof }hf}o kopo xzj ~htjeh hdu}thmh jf r}hulu& Ezh}tobothu ju}zyljtof hcc ju}hfehmou jf}tj ch fljyj bhu}h xzj ccjkhtof couHz}ouoeottou mj Hcuhuzh eof zf Iotm hf}lkzo# ez|ou aoylaljf}oueofu}l}z|jtof o}to uzitlaljf}o ~hth ch Ahmtj&

Uz ~ljtfh lpxzljtmh xzjm ithe}zthmh# ~jto# hc xzjtjt yjfmtujch jlfaoylclptujch zf ~oxzl}o chu bjtahfhu# cju ml`o ch Ahmtj0 Fo aj ch

}oxzlu& Uljf}o xzj aj ch ju}f httjkchfmo& \ ujkzh mhfmo kthelhuhtmjf}ulahu hc Ujot& Jc amleo ju~jelhclu}h xzj ch h}jfml jf UhfUjdhu}lf# moe}ot Ph}hthf# ~ot uoclel}zm mj chu ujothu xzj co bhdhfcchahmo# eottodot ~ot ch thmlokthih ch ithe}zth |h uocmhmh& Foodu}hf}j# bzdo mj jueh|octujch jc 4= mj mleljadtj jf ylu}h mj xzj fotjeodthdh dljf jc aoylaljf}o 8>4&

Jf Uhf Ujdhu}lf ju}zyo au mj zf aju jf ch ehuh mj Moh AhthXzjtj`j}h# ehccj Uhf Ahtelhc# f 58 8& Eoao ch Ahmtj fo uj ~ofh

dzjfh# mj hb ~hu h o}to ~luo mj ch ehccj Uhf Aht}f f =8 Uza ~& 85>>&8>4 Ehtajf ]thf Uza ~& 8:


73/122

juh ylmh& Juh Ylcch ^z|o ujt ~tof}o lfejfmlhmh | chu iztlhu mjc lfiljtfohttjdh}hthf }z hcah& Jc ju~tl}z mj ^lcht Ltlht}j ~lmj yjfkhfph | azjt}j&Ch }jfmtu ulf azebo }htmht8>5&

ôt chu foebju h~htjehf zfou ujtju alu}jtlouou xzj chfphdhf

~ljmthu# modchdhf cou ehfmhmou mj ch ~zjt}h jr}jtlot | chu ejtehu mj bljtto&Cchahtof h ch kzhtmlh elylc | fo ~zmljtof jfeof}tht h fhmlj&

^ztlilehelf Alccf ahflilju}h0 Ezhfmo fou huzu}dhaou mj coutzlmou jr}thou# jcch fou mjeh xzj fhmh fou bhthf hzfxzj yjfhf ~otjcch7 ~jto xzj fhmh ~omthf bhejt& Jcch fou mjeh xzj jthf ulj}j az| dljfyju}lmou7 ~jto fouo}tou fhmh yjhaou# hzfxzj u cou ujf}haou |# ul fobzdljuj ulmo ~otxzj ch Ahmtjeleh fou lfizfmh juh }thfxzlclmhm# foubzdlujaou azjt}o mj aljmo 8>=&

5>& UZ AZJT]J

Ch Ahmtj uzith ~ot uzu kthyju mocjfelhu& Hmjau mj cou xzlu}ju#}jfh zf efejt# xzj ldh hyhfphfmo mh }thu mh& ]omo co oitjeh ~ot chubl`hu xzj ch bhdhf hdhfmofhmo | ~ot jc ~hmtj ôt}ocu& \ mjeh0Fo xzljtoheotmhtaj mjc ahc xzj aj bhejf# ulfo mjc dljf xzj aj bleljtofXzluljth }jfjtchu hxz# hzfxzj aj ~jkhthf | aj htthu}ththf# ~otxzj chuhao }hf}o# }hf}o xzj fo ~zjmo ocylmhtchu# ~jto# eoao |o aotlt ~tlajto#fo ~jtal}lt xzj uj ~ljtmh flfkzfh 8>:&

Yljfmo xzj uj ldh h aotlt# mjeh0 ]jfko azebhu khfhu mj lt hc eljco&Uljf}o mj`htou# ~jto mjumj hcc ou h|zmht au Fo u co xzj yo| h bhejtjf jc eljco# |h xzj |o fo u au xzj uzitlt | hcc fo uj uzitj# ~jto yocyjt hch }ljtth eof cou xzj uzitjf# eof cou ~odtju | eof cou jfijtaou7 | ujt

hdokhmh mj ju}hu jfijtajmhmju xzj uzito

8>9

&Jc 49 mj hkou}o# yu~jth mj uz azjt}j# mlò eao bheh oebo mhu xzjju}hdh o|jfmo }oeht chu eha~hfl}hu mjc eljco ~ot jcch# xzj ujf}h mj`htfou~otxzj fou hahdh azebulao# ~jto xzj# ezhfmo ju}zylujaou au uochu#ju}hth h fzju}to chmo# ~zju mjumj jc eljco fou ujth au }lc8>;&

8>5 Uza ~& 894&8>= ^ztlilehelf Alccf Uza ~& 5;9&8>: Uza ~& 8:9!8:; | 895&8>9 Uza ~& 89:&8>; Uza ~~& 45>!458&

;5


74/122

Jf jc aoajf}o mj jr~ltht# yljfmo xzj ccjkhdhf }omhu chu bl`hu xzj}jfh h uz chmo# uj yocyl bhelh ch ~zjt}h ~ot mofmj ldhf jf}thfmo | eofzfh ~hp | zfh mzcpzth ulf lkzhc# ~tofzfel ju}hu ~hchdthu0 Mlou ao#Ahmtj ah# @juu ao& \ uj xzjm motalmh ~hth ulja~tj# yochfmo uz

hcah hc eljco& Jf juj lfu}hf}j mj uz azjt}j ccjk Mof Jzu}oxzlo Ltlht}j |cj hmalflu}t ch uhf}h zfelf 8>2& Jth jc 4; mj hkou}o mj 8&

H chu moej mj ch foebj mjc mh 42 mj hkou}o mj 8 mj hkou}o h chu ofej mj ch ahhfh# mju~zu mj cou izfjthcjuejcjdthmou jf ch ~httoxzlh mj Uhf}h Alehjch ~ot jc uhejtmo}j mof ^h}tleloTomtkzjp& \# h ~juht mj chu 9> bothu }thfuezttlmhu mjumj uz azjt}j | eofhxzjccou ehcotju mj yjthfo | ju}hfmo ulf jadhcuhaht# fo uj ~tjujf}htofulkfou mj mjueoa~oulelf& Uzu tju}ou izjtof lfbzahmou jf jc ejajf}jtlomj Uhf Cotjfpo | Uhf @ou mj Ahmtlm&

Jf jc flebo uj eocoe zfh c~lmh# jf ch xzj h~htjej juezc~lmh chaof}hh hc}h# xzj ccjkh bhu}h jc eljco# ~ot ch xzj uzdj jc tjdhleoeoao aj}ioth mj uz Odth# | zfh lfuetl~elf xzj mlej0 Fzfeh mjdo

8>2

Uza ~& 458&8>< ^oul}lo ~& 85 Uza ~& 454&

;=


75/122

~jtmjt mj ylu}h h al tjdho& Ulja~tj bj mj ju}ht hcjt}h ~hth xzj flfkzfouj h~ht}j mj cou ~hu}ou mj ch uhf}lmhm888&

^hth jf}jtthtch }zyljtof xzj ~jmlt jc mlfjto h uzu ilmjculahu MohYle}otlh Hcehtthp# Moh Jclelh Hcdhttf | uz bl`h Ahth ]jtjuh mj ch

Eljtyh# chu ezhcju# mju~tjfmlfmouj mj uzu hcbh`hu# ch jf}jtthtof co aj`otxzj ~zmljtof 884&

Mju~zu mjc jf}ljtto# chu fzjyj bjtahfhu iljcju h ch Ahmtj~jtahfjeljtof zflmhu# ju~jthfmo ch both mj ch tjuzttjeelf mj ch Odth& Uzutju}ou izjtof jrbzahmou jc 48 mj foyljadtj mj 8


76/122

UJKZFMH ^HT]J

EHTLUAHU \ ALCHKTOU

8& CH AHMTJ JU] YLYH

Fou mlej jc ~hmtj Mhfljc0Jf jc ejajf}jtlo azebulahu ~jtuofhu bhfomo# h yjeju# ch tju~zju}h h fzju}thu ~j}lelofju# ihyothdcju o fo#ajmlhf}j zfou koc~jel}ou }o}hc | echtulahajf}j ~jteldlmou lfeczuo ~ot cou

kocilccou xzj# bhej azebou hou# uochf ~jtahfjejt ~ot hcc# ju~jthfmo ch~to~lfh xzj uj cju mhdh hc hdtlt | ejttht chu ~ot}jpzjchu mj cou eoebju&Ujth chtkzulao tjijtlt cou bjebou juetl}ou# eofu}h}hmou lkzhcajf}j ~ot}omh echuj mj ~jtuofhu& \ uzejmj xzj ~zjmj bhdjt yhtlou ~lmljfmo zfh omlu}lf}hu eouhu# | uochajf}j hckzfou o|jf juhu tju~zju}hu mj coukoc~jel}ou echtou# mhmou eoao ul izjth ~ot mjf}to mj ch c~lmh# aljf}thuxzj o}tou fo o|jf fhmh& \ fo ju hczelfhelf fl blu}jtluao# ~zju cou bjeboueofiltahf ch tju~zju}h7 o ch kthelh od}jflmh ahflilju}h xzj chu u~clehu

izjtof omhu7 | hmjau fo uj o|jf ezhfmo zfo xzljtj fl ~ot azebo xzjcou ju~jtj# ulfo ezhfmo uj cou mhf# | h yjeju ezhfmo fl uj ju~jthf fl uj~ljfuh jf tjeldltcou 88=&

Xzj ju} ylyh eof Mlou jf jc eljco co ahflilju}h h uzu bl`hu mjmlyjtuhu ahfjthu& ^ztlilehelf Alccf mjecht0 Jf Coktoo# jc ho 8>> ~juj}hu | zf ~h~jcl}o# h c~lp#eof cj}th ezhmthmh# xzj mjeh0 Fo ~jmhlu ju}o jf zfh foyjfh? Ujkzlm~lmljfmo xzj ou mht au& H fhmlj bhdhaou eof}hmo fzju}th fjejulmhm#fl xzj bhehaou ch foyjfh h ch Ahmtj 88:&

88= Mjp Mhfljc# Ahmtj Ahth ^lcht Lpxzljtmo Hcdjto# o&e ~& ==9&88: ^ztlilehelf Alccf# Uza ~& =58&

;9


77/122

4& HCKZFHU YLT]ZMJU

Jf ch ylmh mj Ahmtj ^lcht icotjeljtof }omhu chu ylt}zmju# ~jto hckzfhumj aomo ulfkzcht& Ch odjmljfelh h uzu Uz~jtlotju jecjulu}leou izj ulja~tj

zfh fotah hduocz}h mj eofmze}h& Mju~zu mj ch ujf}jfelh fjkh}lyh mjc}tldzfhc mj Phthkoph# cj ~tobldljtof bhdcht uodtj uz ezthelf | jcch coeza~cl iljcajf}j h co chtko mj uz ylmh& Odjmjeh h uzu eofijuotju eoaotj~tjujf}hf}ju mj Mlou | co aluao ~omjaou mjelt uodtj chu mjelulofju xzj}oahtof cou odlu~ou# ju~jelhcajf}j jc mj Ahmtlm# uodtj jcch | ch Odth&

Mjeh0 ^hth a ch odjmljfelh ju co au uhkthmo xzj }jfko |#odjmjeljfmo h al eofijuot# odjmjpeo h Mlou 889& Xzljto ujt odjmljf}j |bzalcmj eof alu Uz~jtlotju | hdthphtaj h jccou eoao ul izjuju }# @juu88;&

]hadlf mju}he jf jcch ch bzalcmhm& Mjeh0 \o fo xzljto ujt auxzj jc ~ocyo mj chu uhfmhclhu mj @juu 882& Ulja~tj bh ulmo al lczulf ujt chetlhmlcch mj }omo jc azfmo H|# bl`hu ahu# eof xz kzu}o co ujt mjyouo}thu( 88&

Jth az| }thdh`hmoth# fo cj kzu}hdh ~jtmjt jc }lja~o fl ju}ht oelouh&^ztlilehelf Alccf mlej0 Uoch mjeltfou0Bl`hu# jc }lja~o fo ju oto# jueljco& Jcch eouh ch to~h mj hxzjcchu bjtahfhu xzj# ~ot mjmlehtuj au hch~ou}ochmo# fo ~omhf | ccjkhdhf h ehuh ehfuhmhu& Ezf}hu ajmlhu cjeoul h ch bjtahfh Aofeh|o# ~zju ju}h bjtahfh# fo u ~ot xz# toa~hazebhu( 848&

Mzthf}j ch ju}hfelh mj ch Ahmtj jf Uhf}hfmjt mj hdtlc h `zclo mj8


78/122

ylylt ju} jf youo}thu&&& \o fo ylyo fl uzu~lto ~ot o}th eouh xzj ~ot chuhf}lmhm mj alu hahmhu bl`l}hu 844&

Ezhfmo ju}hdh eljkh | ~hthc}leh# }thdh`hdh ~hth Mlou# heofuj`hfmo |h|zmhfmo ju~ltl}zhcajf}j h ezhf}ou ch ylul}hdhf& Eof chu claoufhu xzj

tjeldh# ahfmhdh bhejt ~hxzj}ju ~hth ccjyhtcou h eofyjf}ou | ihalclhufjejul}hmhu&

O}th mj uzu kthfmju ylt}zmju izj uz jr}thotmlfhtlh ~ztjph mj hcah |ezjt~o& ^hth jyl}ht cchaht ch h}jfelf | ~huht mjuh~jteldlmh# ahfm xzj cjxzl}hthf zf czfht xzj }jfh jf ch aj`lcch mjtjebh | xzj cj bheh ~htjejt aukzh~h 845&

Jf ezju}lofju ujrzhcju jth }o}hcajf}j lkfothf}j |# hc tjijtltuj h ju}ou}jahu# mjeh xzj jth co xzj fo jf}ljfmo& Jcch aluah# jf eht}h hc ~hmtj

Ahfzjc Ehfflkh# cj mlej0 Eofalko uj tjf azebo& Uhdju ~ot xz?^otxzj fo ~zjmo lahklfhtaj xzj mj zf bzjyo uhckh zf ~occl}o | ~otmfmj yjfmt& Jc alu}jtlo ~hth a ju @juu xzj# eof uz lfajfuo ~omjt#fou mh }hf}hu eouhu& Djfml}o ujh ~ot }omo( Aj mlejf xzj uo| }of}leh | juoaj hcjkth azebulao 84=&

Jth jr}tjahmhajf}j mjclehmh jf ezju}lf mj ch ~ztjph& H yjeju# yjhjf jc eothpf mj hckzfhu ~jtuofhu hcko ijo o la~zto | fo uhdh xz jth&Zf mh uj co ~tjkzf} hc Ujot | cj tju~ofml0 Uof cou lfu}lf}ou dh`ou&

Jcch fo jf}jfmh xz jth juo& Ul hckzfh ~jtuofh ~tj}jfmh jf hckzfhiotah ~to~huhtuj jf ju}j ujf}lmo# jf}ofeju uj cj h~htjeh zf fkjc# zffkjc az| bjtaouo | ulja~tj jc aluao# xzj cju mhdh zf uzjo ~toizfmo hjuhu ~jtuofhu | ch mjijfmh&

\# ezhfmo hc il`htuj jf juhu hcahu yjh xzj ccjkhdhf hc mjuclp#jf}ofeju jc fkjc# ulja~tj jc aluao fkjc az| bjtaouo# ~ofh mjchf}jeoao zfh eot}lfh | jcch fo yjh fhmh& ^jto mju~zu yjh xzj jc hcahbhdh ~jtmlmo ch kthelh& Ju}o co u ~ot otujco h ch uljtyh mj Mloumltje}hajf}j 84:&

O}th mj uzu kthfmju ylt}zmju jth ch ehtlmhm# xzj fo uj tjmzehuochajf}j h jfylht yyjtju# ulfo }hadlf h h|zmht h xzljfju ju}zyljthf eofhckf uzitlaljf}o mjc hcah o mjc ezjt~o# uodtj }omo# h cou jfijtaou&

Jcch mjeh0 Jc uzitlaljf}o ju ch ~zjt}h au tjhc | yjtmhmjth ~hthjf}tht jf jc }ja~co mj ch uhf}lmhm& Ulf etzp fo ~zjmj bhdjt haot# |# ulf

844 Uza ~~& 5:8!5:4&845 Uza ~ 5>>&84= Eht}h mjc = mj ah|o mj 8&84: Mhfljc Mjp# Uza ~& =


79/122

haot# fo ~zjmj bhdjt eljco 849& \ tj~j}h0 Jc uzitlt fo }ljfj }tha~h 84;&Xzljto h~toyjebhtaj azebulao mj }omo jc uzitlt ~hth mj`ht h alu bl`hudzjfhu bjtjfelhu 842&

Jcch hiltahdh xzj xzjth ujtchmtofh mj }omou cou mocotju | mj }omhu

chu jfijtajmhmju | mj }omou cou uzitlaljf}ou& \ mjeh0 H~jfhu }oaj~oujulf mj al }tofo "jf jc eljco, yocyjt h ch }ljtth eof cou xzj uzitjf#eof cou ~odtju | eof cou jfijtaou& H hckzfou ~ljfuo eztht# ujt hdokhmhmj ju}hu jfijtajmhmju xzj uzito 84&

5& YE]LAH UZ^CJ]OTLH

Jcch uj oitjeh hc Ujot eof itjezjfelh eoao ye}lah uzu}l}z}h"uz~cj}otlh o ylehtlh, ~hth uzitlt jf u aluah chu jfijtajmhmju mj cou o}tou#xzj xzjmhdhf ezthmou&

Bhdh zfh `oyjf cchahmh ^hxzl}h# ezhmh mj zf bjtahfo mj ch Ahmtj^lcht# xzj ju}hdh }o}hcajf}j }zdjtezcouh& Cou amleou cj mhdhf zfhu oebobothu mj ylmh& Ch ahhfh mjc 2 mj foyljadtj mj 8 ch Ahmtj ch ylul} |jc ~hmtj Mhfljc ch eofiju | cj mlo ch jr}tjahzfelf&

Ch Ahmtj yocyl h ehuh }tlu}j | ~tjoez~hmh mleljfmo0 Uoco zf

alchkto mj @juu ch ~zjmj uhcyht& Ch Ahmtj ja~jp h uhfktht azebo |~ofjtuj ahc# ~jto jf ch }htmj# h chu ulj}j mj ch foebj# yocyl h ylul}ht h chjfijtah& Ch jfijtah ju}hdh eoa~cj}hajf}j fzjyh# mjumj chu mou au oajfou mj ch }htmj# both jf xzj ch Ahmtj ulf}l jc yal}o mj uhfktj | ch

849 Uza ~& 484&84; Uza ~& 5>5&842 ^ztlilehelf Alccf Uza ~& 5;2&

84< Mjp Mhfljc# Ahmtj Ahth ^lcht Lpxzljtmo Hcdjto# o&e ~~& 544 | Mlhtlo mjc~hmtj Mhfljc Mjp mjc 4 mj hkou}o mj 8 ^oul}lo 4 ~& 2:=#

;


80/122

hijeelf jf jc ~zcaf& Ch Ahmtj# hc yocyjt h ehuh jf Dthyo Aztlcco#ju}hdh eoa~cj}hajf}j bjchmh mj ito& Fo xzjth flfkf tjajmlo& Hc ilf#hej~} zf chmtlcco ehcljf}j | zfh docuh mj uhc ehcljf}j ~hth jc eou}hmo&Eoajfp h uzdltcj ch iljdtj bhu}h =4&: kthmou&

\ jc ~hmtj Mhfljc mlej0 Hc mh ulkzljf}j# tjeldljfmo hc Ujot bhdhaj`othmo hcko# ~jto ujkzh ahc& Ch o}th jfijtah jf ehadlo ju}hdh mjc}omo dljf& \ cj ~tjkzf}0 H xzj ju}u uzitljfmo } co mj ^hxzl}h?& Juouj co bhdh ~tjkzf}hmo }hadlf jc mh hf}jtlot& \ h juo jcch tju~ofmjuochajf}j0 Ehcch# }of}o& Uj tj | uhf}hu ~huezhu# fo cj mh la~ot}hfelh#~jto ju ch eof}ju}helf xzj uzjcj mht ulja~tj xzj uj cj heljt}h hckzfheouh xzj fo xzljtj mjelt eof echtlmhm ~ot tjijtltuj h jcch 858&

Ehtajf ]thf fou mlej0 Jf zfh oehulf mjdh ~tjmleht zfh foyjfh

jf ch eh}jmthc mj Ahmtlm Mof @ou Ahth Khteh Chblkzjth | ju}hdh~tjoez~hmo ~ot zf ~leot mj khtkhf}h | zfh hiofh# ~jto fo cj ~hu fhmh&Ch Ahmtj# jf ehadlo# ju}zyo eof mocot | ~leot mj khtkhf}h | zfh hiofh#xzj fo cj ~jtal}h bhdcht mzthf}j jc }lja~o mj ch foyjfh& \o aj ml ezjf}hmj jcco 854&

\ hhmj ^ztlilehelf Alccf0 Jf zfh oehulf Mof Cotjfpo Alccf#al }o | eofijuot mj ch uljtyh mj Mlou jf ch dzbhtmlcch# ju}zyo az| ahco |cj mlo zfh izjt}j bjaotthklh& Ch Ahmtj uj il` | ~lml hc Ujot xzj cj

mljth jc uzitlt mj al }o "c ju}hdh jf Phthkoph | ch Ahmtj jf Ahmtlm,& Al}o aj`ot | h ch Ahmtj cj ylfljtof hdzfmhf}ju bjaotthklhu& Foujf}jthaou ~ot zfh eht}h xzj mju~zu jfyl al bjtahfo# eoazflefmofouco xzj bhdh ~huhmo hc }o7 | fouo}thu fou mlaou ezjf}h xzj jf ch aluahijebh ch Ahmtj uj ~zuo ahch eof chu bjaotthklhu& Co aluao oeztth eofo}tou jfijtaou 855&

Mof Cotjfpo# ~ttoeo mj Uhf Ijcl~j | Uhf}lhko# mjeh ulja~tj xzj^lcht jth jc ~hthtth|ou mj ch ~httoxzlh# ~otxzj jth uhf}h# zf fkjc xzj

~jmh | oitjeh ~ht}j mj uzu uzitlaljf}ou ~ot chu hcahu mj ch ~httoxzlh85=&Jc ~hmtj Ahfzjc Ehfflkh eofiju0 Jf zfh oehulf# ezhfmo |o jth

alcl}ht | jcch ju}hdh eljkh "jf ch dzbhtmlcch,# eh jfijtao& Ch Ahmtj ujil` jf a# uj eoa~hmjel# aj lfmle xzj mjdljth lt hc amleo# ~jto jc

858 Mjp Mhfljc# Ahmtj Ahth ^lcht Lpxzljtmo Hcdjto# o&e ~~& 8;:!8;2&854

Ehtajf ]thf# Uza ~& 82


81/122

tjuzc}hmo izj xzj |o xzjm cldtj mj ch mocjfelh hf}ju mj lt hc amleo |jcch# ulf mjelt fhmh# aj eofu}h xzj ehtk eof al jfijtajmhm85:&

Jzkjflh ^tjp mjecht0 \o tjezjtmo xzj h Ehtajf mj Httldh cj mlozf h}hxzj hc eothpf& Uj fou eh| hc uzjco | jf}tj yhtlhu }zylaou xzj

uzdltch h ch ehah& Fo cj ~huhdh# ~jto mj ~tof}o ulf uhdjt eao uj ~zuodljf | cj ~hu }omo& Hc ~oxzl}o th}o# uj ~tjujf}htof cou ihalclhtju mj ju}hbjtahfh | dh` h tjeldltcou eoao ul fhmh bzdljuj oezttlmo& Hc aluao}lja~o# ch Ahmtj uj ~zuo ahculah }hadlf mjc eothpf& Ezhfmo |h chAhmtj uj ~zuo dljf# hc ~tjkzf}htcj xz cj bhdh ~huhmo# co jr~cle eofju}hu ujfelcchu ~hchdthu0 \o xzj aj ilò | yjo xzj ccjkh h ch ju}helfch ihalclh mj Ehtajf& ]zyj xzj mjeltcj h @juu0 @juu# httkchco ](Majco h a( \ @juu co httjkc 859&

\ }zyo zf mlue~zco jf ju}j ehalfo mj uzitlt ~ot cou mjau& @ouAhth Moalfko# bjtahfo mj Mocotju Moalfko# ju}hdh eza~cljfmo jfPhthkoph jc ujtylelo alcl}ht | jth }hadlf zfo mj cou lfeofmlelofhcju mj chAhmtj | zfo mjc tjdhleo&Jf zf he}o bjtoleo mj kjfjtoulmhm oitjel hMlou uz ylmh ~ot ch Ahmtj ^lcht | ch Odth& \ h c# xzj fzfeh bhdh ju}hmokthyjajf}j jfijtao# cj ylfo jf ~oeou mhu zfh }zdjtezcoulu khco~hf}j hcou ~zcaofju | khtkhf}h& Aztl eoao zf at}lt jc 42 mj `zclo mj 8&

^lcht co uz~o hf}ju mj xzj cj hyluhthf uzu ihalclhtju | uj co

eoazfle h uzu bl`hu mj Ahmtlm0 @ou Ahth hehdh mj aotlt& Fo ccotlu&Jfeoajfmhou h c# ~otxzj |h bh uzdlmo mltje}hajf}j hc eljco 85;&

^hth jcch co au la~ot}hf}j jth uhcyht chu hcahu# uhfht cou ezjt~oujfijtaou | bhejt jc dljf h }omou# eof ehtlmhm etlu}lhfh&

=& JUÔUH MJ @JUU ETZELILEHMO

Ahth ^lcht izj zfh ~tlylcjklhmh mjc Ujot& Ulja~tj cj izj iljc#hej~}hfmo uz yoczf}hm ulf yhelchelofju& Mzthf}j mljp hou ju}zyo~hthc}leh# eljkh | ehul uotmh# eof yhtlou xzlu}ju ~ot }omo jc ezjt~o | zfhcejth uhfkthf}j jf jc ju}oahko& Eoao mlej Ehtajf ]thf0 Uhfkthdhitjezjf}ulahajf}j& ]jfh mocotju bottldcju | aocju}lhu eof}lfzhu 852& \# h

85: ôul}lo ~& 8>>:&

859 ôul}lo 4 ~& 8>28&85; Mjp Mhfljc# Ahmtj Ahth ^lcht Lpxzljtmo Hcdjto# o&e ~~& 898!899&852 Uza ~& 4;&

28


82/122

~juht mj xzj mjdjth bhdjtuj azjt}o mjuhfkthmh# ~zju}o xzj ~jtmh azebhuhfktj | fzfeh cj ~ofhf }thfuizulofju# ylyh ~ot alchkto mj Mlou&

Ezhfmo uj ezt mj ch ~htclulu | ejkzjth# ulkzl uzitljfmo& @juu cjml`o xzj }jfmth xzj uzitlt azebo au mj co xzj bhdh uzitlmo# ~jto xzj

c ju}hth ulja~tj eof jcch85& ^ot o}th ~ht}j# foocylmjaou xzj bhu}h uz azjt}j ulkzl uzitljfmo mj mlijtjf}jujfijtajmhmju | aztl mj efejt mj ju}ahko eof aj}u}hulu bj~}lehu |~jtl}ofjhcju# eoao uj c

Beata María Pilar Izquierdo

Documents

Transcript of Beata María Pilar Izquierdo