Soluciones de calibracin destinadas a mejorarla ecacia y la calidad.22Solucin de calibracin integrada BeamexEl sistema de calibracin automatizado ms integradoque existe.La solucin de calibracin integrada Beamex mejora la calidad y la ecacia de todo el sistema de calibracin gracias a una gestin ms rpida, ms inteligente y ms precisa de todos los activos y procedimientos de calibracin. Los calibradores, bancos de trabajo, software de calibracin y servicios profesionales conforman el sistema de calibracin automatizado ms integrado que existe.3Solucin de calibracin integrada BeamexMejore la ecacia y la calidad con el sistema de calibracin automatizado ms integrado que existe.Gestin de la calibracin basada en software Cree, gestione y almacene los datos de calibracin de unaforma eciente. Automatice las tareas de calibracin de principio a fn. Comparta la base de datos con otras plantas de todo el mundo. Integracin en sistemas de gestin del mantenimiento o MMS(como SAP o Maximo). Gestin de los datos de calibracin sin papel. Conformidad con las reglamentaciones (por ejemplo: ISO 17025, ISO 9001, FDA). Comunicacin directa con calibradores-documentadores. Entrada manual de resultados, interfaz Pocket PC y soporte para instrumentos de pesaje.Calibracin precisa y eciente Calibradores porttiles y bancos de trabajo de gran precisin. Reduccin de los costes de recalibracin sustituyendo los diferentes instrumentos de calibracin por el calibrador multifuncin Beamex. Calibraciones automatizadas, emisin de documentosy clculos automticos de errores. Calibradores fables y resistentes, versin Ex disponible. Comunicacin directa con el software de calibracin. Compatibilidad con diversos instrumentos y protocolos como HART, Profbus y Foundation Fieldbus.NIVEL CORPORATIVOGESTIN DE LA CALIBRACINCalibrador Beamex MC5Bao de temperatura / controlador de presinBanco de trabajo Beamex MCS100 Entrada manual de resultados en el softwarede calibracin Beamex CMX Interfaz Pocket PC para el softwarede calibracin Beamex CMX Compatibilidad con calibradores de otras marcasHERRAMIENTAS DE CALIBRACINY DOCUMENTACININSTRUMENTOS:ConvencionalesHARTProfbus PAFoundation Fieldbus H14SOFTWARE DE CALIBRACIN CMX DE BEAMEXSISTEMA DE MANTENIMIENTO (MMS)Presin Temperatura CaudalDimensional Masa Seales elctricas HERRAMIENTAS DE CALIBRACINY DOCUMENTACIN56Mejore la eciencia. Reduzca costes. Mejore la calidad.La solucin de calibracin integrada Beamex es nica, comparada con todos los dems sistemas de calibracin, por su comunicacin directa entre los calibradores y el software de calibracin, por la posibilidad de integracin en un sistema de gestin del mantenimiento (MMS), por los calibradores multifuncin que pueden efectuar calibraciones automatizadas de forma ecaz y rpida, y por el software de calibracin, que permite un anlisis y una gestin inteligente de todos los datos de calibracin.Mejore la efciencia Los calibradores y el software de calibracin Beamex son rpidos y fcilesde usar. Simplifque y automatice las tareas de calibracin de principio a fn. Reduzca el tiempo de inactividad de la produccin.Reduzca costes Efecte un anlisis para saber si necesita aumentar o disminuir la frecuencia de calibracin. Sustituya el papel por registros electrnicos, comparta la base de datos con otras plantas de todo el mundo. Reduzca los costes de recalibracin con los calibradores multifuncin Beamex.Mejore la calidad Conformidad con las reglamentaciones (por ejemplo: ISO 17025, ISO 9001, cGMP, 21 CFR parte 11). Cree, gestione y almacene los datos de calibracin de forma segura y efciente. Reduzca al mnimo los errores humanos relacionados con la documentaciny los datos de calibracin.Gestin de los activos de calibracinSistema automatizado Sistema manualAhorro (tiempo, costes), Calidad Lpiz y PapelSoftware hgalousted mismo (por ej.: hojas de clculo Excel)Mdulo de calibracindel MMSSoftware bsicode calibracinSolucinde calibracinintegrada Beamex7Los calibradores multifuncin y el software de calibracin de Beamex trabajan conjuntamente para racionalizar y mejorar la calidad de todo el proceso de calibracin.El software CMX de Beamex avisa de lo qu hay que calibrar y cundo. Fcil, rpido y eficiente No hay que buscar en la documentacinen papel.Descargue los procedimientos e instrucciones de calibracin del software CMX de calibracin Beamex en los calibradores multifuncin Beamex. Procedimiento rpido. No hace falta ni lpiz ni papel.Cree, guarde y gestione los datos de calibracin de forma segura y efciente con el software de calibracin CMX. Todos los datos de calibracin se almacenan y gestionan en la base de datos de CMX. Imprima certificados, informes y etiquetas de calibracin en formato electrnico, en papel o en ambos. Todos los documentos y procedimientos del software de calibracin CMX tienen un formato auditable y trazable (por ejemplo: ISO17025, cGMP, 21 CFR parte 11).Integracin en un sistema de gestin de mantenimiento (MMS). La jerarqua de plantas y las ordenes de trabajo se almacenan en un MMS (por ejemplo: SAP, Maximo) de donde se transfieren al software CMX, que almacena todos los procedimientos, normas y resultados de las calibraciones. Cuando se ha terminado las tareas de calibracin, el software CMX enva un acusede recibo de las calibraciones al MMS.1.PROCESO DE CALIBRACIN BEAMEX, PASO A PASO2.5. 6.8Realice la calibracin de los instrumentos y la recopilacin de datos con los calibradores todo en uno. El calibrador Beamex sustituye a muchos instrumentos de medicin y calibradores individuales. La calibracin automatizada es muy rpida. El calibrador realiza automticamente los clculos de errores. El calibrador indica si la calibracin PASA o NO PASA. Todos los resultados de calibracin se guardan en la memoria del calibrador.Descargue los resultados de las calibraciones en el software de calibracin CMX de Beamex. Descargue automticamente los resultados de las calibraciones en el software de calibracin. La transferencia de datos es rpida y eficiente. No hay errores de escritura.3. 4.9Lo que dicen los clientesEl 96% probablemente recomendara Beamex a un colega. El 90% de los clientes de software arman que el uso de los productos Beamexha mejorado la efcacia. 3 de cada 4afrman que el uso de productos Beamex ha conllevado una reduccin de los costes. 4 de cada 5 clientes dicen que la inversin en productos de Beamex se amortizaen seguida. Encuesta realizada a clientes de Beamex en 200610Antes de comprar el software de calibracin Beamex CMX Light tenamos que registrar primero los resultados de la calibracin en papel, luego en un documento propio de nuestra red. Conel uso del software CMX Light podemos descargar directamente los resultados de las calibraciones en un ordenador, nos permite ahorrar tiempo (y dinero) porque no tenemos que registrar dos veces los resultados de las calibraciones.PETER VANDENBERG, DIRECTOR TCNICO SENIOR DE INSTRUMENTACIN Y CONTROL, AGL TORRENS ISLAND PTY LTD, AUSTRALIASegn los proveedores de sistemas de mantenimiento, hemos introducido el proceso de calibracin ms efectivo, automatizado y validado de todo el sector farmacutico.ANDERS NLIND, DIRECTOR DE CALIBRACIN DE ASTRAZENECA SWEDEN OPERATIONS, SUECIALlevo 4 meses usando nuestro nuevo calibrador Beamex MC2 y ya no quiero usar ningn otro calibrador!KEVIN GUY, GKN AEROSPACE SERVICES, REINO UNIDOElegimos a Beamex porque el calibrador multifuncin MC5 era el que ofreca ms opciones en cuanto a rangos de mdulos, equipos que se podan calibrar e introducir en la base de datos, comunicacin HART y funciones de la base de datos.JEFF CASON, TCNICO SENIOR DE INSTRUMENTACIN Y CONTROL, PLANTA YATES DE GEORGIA POWER, ESTADOS UNIDOS11Los lderes del sector eligen BeamexDesde las mejores escuderas hasta las corporaciones de Fortune 500, los lderes del sector calibran con Beamex. Empresas que necesitan mejorar tanto la efcacia como la calidadde su sistema de calibracin. Empresas que poseen normas y necesidades muy exigentes en cuantoa la calibracin de su instrumentacin. Empresas que deben cumplir requisitos de calibracin especfcosde su sector.Segmentos claves de mercadoBeamex satisface las necesidades de calibracin de diversos sectores. Electricidad y energa Petrleo, gas y petroqumica Sector farmacutico Sector qumico Pulpa y papel Alimentacin y bebida Servicios Metalurgia y minera12SECTOR FARMACUTICOAstraZeneca Sweden Operations, SueciaIntroduccin de un sistema de calibracin automatizado y validado.La situacin inicial era complicada, y la empresa tena muchos requisitos complicados para el nuevo sistema de calibracin. En primer lugar, el sistema de calibracin tena que ahorrar dinero a la empresa por la reduccin del tiempo dedicado a realizar calibraciones y, por lo tanto, del tiempo que permanecen cerradas las lneas de produccin debido a la calibracin. Tenan 12 bases de datos y de 4 a 5 flujos de trabajo distintos, con lo que coexistan varios procesos de calibracin. El volumen de calibraciones era enorme. AstraZeneca Sweden Operations haca ms de 21.000 certificados de calibracin en total cada ao. Necesitaban reducir el tiempo de principio a fin. Tambin necesitaban una herramienta que detectara las tendencias adversas en la calibracin. De forma similar, si el elemento presentaba un buen rendimiento, est justificada la reduccin de la frecuencia de calibracin. Por ltimo, el sistema debera ofrecer un acceso rpido y sencillo a los datos. Ventajas principales: El proceso de calibracin ahora es ms eciente y rentable. Capacidad de producir, automticamente, certicados de calibracin totalmente auditables y trazables. Sistema de calibracin que cumple la 21 CFR parte 11 con registro de auditora completo. Rpido retorno de la inversin en el proyecto.Solucin de Beamex: Calibrador multifuncin MC5 de Beamex Software de calibracin BeamexENERGA Y ELECTRICIDADGeorgia Power, Plant Yates, EE.UU.Aumento del rendimiento de la central por medio de la calibracin.Southern Company, la empresa matriz de Georgia Power, es uno de los mayores productores de energa elctrica de Estados Unidos. La planta cuenta con siete grupos generadores, con una capacidad total de 1.250 megavatios. Cuando se termin la construccin de Yates, en 1952, era la mayor central termoelctrica de Georgia. Con los aos, la planta de Yates se ha cuidado para aumentar su fiabilidad, mantener la eficiencia y sus operaciones compatibles con las normas medioambientales, cada vez ms estrictas. La calibracin de los instrumentos de proceso se considera esencial en la planta de Yates. Una calibracin correcta garantiza el mejor rendimiento posible de la central, aumenta la eficiencia y reduce el riesgo de problemas.Ventajas principales: Equipo de calibracin de alta precisin. Posibilidad de reducir el nmero de equipos y la cantidad de papel que haba que llevar a campo. Facilidad para cargar calibraciones en un PC y fcil lectura de los certifcados de calibracin. Una calibracin correcta garantiza el mejor rendimiento posible de la central, aumenta la eciencia y reduce el riesgo de problemas.Solucin de Beamex: Calibrador multifuncin MC5 de Beamex Software de calibracin Beamex Bombas de calibracin de la serie PG de BeamexQUMICA Y PETROQUMICACroda Chemicals Europe Ltd.,Reino UnidoImportantes mejoras de la eficacia con una solucin total de calibracin.Croda International Ltd es fabricante de productos qumicos de alta calidad destinados a una gran variedad de sectores. Los primeros procedimientos de calibracin de instrumentos de la fbrica de Rawcliffe Bridge buscaban satisfacer las necesidades empresariales y cumplir con las normas del sector, archivando copias en papel de los certificados en los archivos de cada zona de fabricacin. Se dirigieron a Beamex para pedirles que presentaran sus productos y que explicaran cmo podran ayudar en las tareas anuales de calibracin de la fbrica. Su objetivo principal era mejorar los mtodos de calibracin de la fbrica y aumentar la eficiencia en la gestin de la documentacin.Ventajas principales: Software de calibracin que ofrece un buen nivel de seguridad, formatos de certicados aceptados en el sector y base de datos adaptable. Posibilidad de reducir signifcativamente el tiempo dedicado a completar una lista fja de tareas y a archivar el papeleo. De media, cada tcnico se ha ahorrado 4 semanas de trabajo (en horas-hombre por ao).Solucin de Beamex: Calibrador multifuncin intrnsecamente seguro MC5-IS de Beamex Software de calibracin CMX de Beamex Bombas de calibracin PGV y PGM de BeamexEJEMPLOS DE XITOS EN EL CAMPO DE LA CALIBRACIN1314Precisin absoluta. Calibrador todo en uno de gran precisin. Sustituye a varios instrumentos individuales. Capaz de calibrar equipos de presin, temperatura, seales elctricas y de frecuencia. Calibrador fable y robusto de larga duracin. Documentacin: se comunica con el softwarede calibracin.Fabricado para entornos extremos. Calibrador "todo en uno" de gran precisin. Diseado para utilizarlo en entornos con riesgode explosin. Capaz de calibrar equipos de presin, temperatura,seales elctricas y de frecuencia. Certifcado de cumplimiento con la directiva ATEXy la certifcacin IECEx. Documentacin: se comunica con el softwarede calibracin.Beamex MC5-ISCalibrador multifuncin intrnsecamente seguroBeamex MC5Calibrador multifuncinCALIBRADORES PORTTILES15Beamex MC2-ISCalibrador multifuncin intrnsecamente seguro Herramienta prctica para la calibracin en entornos peligrosos. Calibraciones de equipos de presin, temperatura y seales elctricas. Calibrador de procesos multifuncin intrnsecamente seguro con certifcados ATEXe IECEx. Puede conectarse con casi 20 mdulos de presin externos de Beamex intrnsicamente seguros. Diseo y tamao compactos. Fcil de usar.Documente sobre la marcha. Posibilidad de efectuar rpida y fcilmente calibraciones automatizadas y documentadas. Capaz de calibrar equipos de presin, temperatura, seales elctricas y de frecuencia. Diseo y tamao compactos. Documentacin: se comunica con el software de calibracin de Beamex.Beamex MC4Calibrador-documentador de procesos16La calibracin ms prctica.Disponible en tres versiones: MC2 PE Calibrador de presiny seales elctricas MC2 TE Calibrador de temperaturay seales elctricas MC2 MF Calibrador multifuncinMdulos de presin internos/externos.Diseo y tamao compactos.Fcil de usar.Beamex Serie MC217Logre la mxima calidad y productividad en la gestin de los activos de calibracin. Forma prctica y moderna de gestionar todos los activosy datos de calibracin. Mejora la relacin coste-efciencia y la calidad de todoel sistema de calibracin. Se comunica con los calibradores y se integra en un sistema de gestin de mantenimiento. Disponible en tres versiones: CMX Light, CMX Professional y CMX Enterprise. Software moderno y fcil de usar. Gestin y almacenamiento de datos. Planifcacin y programacin de las calibraciones. Anlisis y optimizacin de la frecuencia o periodode calibracin. Creacin de informes y certifcados. Beamex CMXSoftware de calibracinSOFTWARE DE CALIBRACIN18La solucin para el taller o laboratoriode calibracin. Un banco de trabajo es ideal si la mayora de las tareas de mantenimiento y calibracin se realizan en el taller. Diseo modular que permite una conguracin adaptada a las necesidades del usuario. Diversos tipos de aplicaciones. Banco de trabajo seguro, ergonmicoy polivalente.Beamex MCS100 Bancos de trabajoAumenta sus posibilidades de calibracin. Posibilidad de calibrar ms intervalos de presin con tan slo un calibrador. Diversos mdulos con rangos comprendidos entreel vaco y 1000 bar / 14 500 psi.Beamex

Mdulos de presin externos (EXT)Beamex Serie PGGeneradores de presin y vaco para usoen campo.La serie PG consta de generadores de presin y de vaco porttiles y ligeros para el trabajo de campo. Las bombas manuales de la serie PG son generadores idneos de presin/vaco que sirven de accesorios / complemento para la calibracin de los equipos de presin y vaco.BANCOS DE TRABAJOACCESORIOS19Servicios profesionalesRecalibracin y reparacinBeamex ofrece las prestaciones de reparacin y recalibracin a travs de su Laboratorio de Calibracin Acreditado.Instalacin y formacinBeamex ofrece los servicios en todo el mundo de instalacin y formacin.Servicio de piezas de recambioBeamex proporciona piezas de recambio para sus calibradores.Contrato de Servicio de Software (SSA)El contrato de servicio de software ofrece grandes ventajas a los clientes del software CMX de Beamex, como actualizaciones gratuitas o soporte de ayuda remota ("Help Desk").Servicios de validacinSoporte a las empresas farmacuticas en la puesta en marcha y validacin del software de calibracin CMX de Beamex.Servicios de integracinBeamex ofrece sus servicios para la integracin del software de calibracin CMX en un sistema de gestin de mantenimiento.Conversiones de bases de datosConversin de sus antiguas bases de datos en modernas y efcientes bases de datos de CMX.20Por qu Beamex es mejor?Precisin garantizadaLa precisin est garantizada en cuanto decida comprar un calibradorBeamex. Todos se entregan con un certifcado de calibracin acreditadoy trazable.Soluciones de calibracin integradasLos calibradores, bancos de trabajo, software de calibracin y servicios profesionales de Beamex conforman un sistema de calibracin integradoy automatizado.Un pionero del sector presente en todo el mundoPrecursor en el campo del desarrollo de equipos y software de calibracinde alta calidad, con una base de clientes y una red de socios a nivel mundial.Gran satisfaccin de los clientesMejora continua gracias a la gran capacidad de entendimiento y comprensinde las necesidades de nuestros clientes, para los que desarrollamos soluciones para satisfacerlas. Asistencia tcnicaOfrecemos los servicios de instalacin, formacin, validacin, integracinde sistemas, conversin de bases de datos, recalibracin y soporte de ayuda remota ("Help Desk").21Acerca de Beamex Uno de los lderes mundiales en soluciones de calibracin. Desarrolla y fabrica instrumentos, software, sistemas y servicios de calibracin de alta calidad para la calibracin y mantenimiento de instrumentos de proceso. Certifcado conforme a la norma de calidad ISO 9001:2000. Su completa gama de productos comprende calibradores porttiles, bancos de trabajo, software de calibracin, accesorios, servicios profesionales y soluciones especfcaspara el sector. Sus productos y servicios estn disponibles en ms de 60 pases. Ms de 10.000 empresas utilizan soluciones de calibracin de Beamex en todo el mundo. Sus clientes pertenecen a los sectores ms variados: automocin, aviacin, ingeniera, educacin, alimentacin y bebida, fabricantes de maquinaria, marina, metalurgia y minera, nuclear, petrleo y gas, qumico y petroqumico, productos farmacuticos, electricidad y energa y pulpa y papel. Para clientes muy exigentes en cuanto a precisin, versatilidad, eciencia, facilidad de uso y abilidad. El Laboratorio de Calibracin de Beamex est acreditadoy aprobado por FINAS (Servicio de Acreditacin Finlands). FINAS es miembro de todos los acuerdos de reconocimiento multilaterales/acuerdos de reconocimiento mutuos (MLA/MRA) rmados por organismos europeos y otras organizaciones internacionales, a saber: European co-operation for Accreditation (EA), International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC)e International Accreditation Forum Inc. (IAF).22SERVICIOS PROFESIONALES BANCOS DE TRABAJOSOFTWARE DE CALIBRACINCALIBRADORES PORTTILES23 23w w w. b e a me x . c o mDesign: Studio PAP Print: Fram 2008