OOBRA S

berangokoudala@berango.org

BE

gaur

RANGO

55. ZBKIA 2015EKO ABENDUA

AS obras de urbanización de la zona industrial de Arena se adju-dicarán en breve, con un plazo de ejecución de un año y por un

coste estimado de 945.186 euros. Los traba-jos servirán para ordenar toda esta área, arrancarán desde los números 18 y 36 de Arana bidea hasta llegar a la parte alta donde se encuentra Maderas Gandias.

El proyecto permitirá disponer de nuevas infraestructuras y de todos los servicios, mejorando las entradas y salidas a las fábri-cas, así como la accesibilidad o la ilumina-ción, puesto que se instalarán farolas con leds, que proporcionan mayor cantidad de

luz con un menor consumo energético y con lámparas de mayor duración.

“Es una de las zonas más deterioradas del municipio, y ha costado muchos años sacarla adelante y, por fin, veremos los resultados. Aparte de que van a mejorar los servicios, también mejorará la imagen de la localidad”, dice la alcaldesa, Anabel Landa.

Al inicio de la calle, en la parte baja, se habilitará un parking público que podrán usar los residentes de las viviendas cerca-nas y se mantendrá el aparcamiento exis-tente junto a la empresa Elmet, destinado a carga, descarga. Esta explanada también

LOS TRABAJOS ARRANCARÁN ESTE AÑO. LANDAIDA GOIKOA PROPORCIONARÁ UNA CONEXIÓN DIRECTA CON EL CORREDOR

L

LA CAMPAÑA “ESKOLARA OINEZ!” MUESTRA LOS BENEFICIOS DE IR AL COLEGIO ANDANDO

“Eskolara oinez!” es un proyecto participativo mediante el que se pre-tende potenciar que niñas y niños vayan andando desde sus casas has-ta el Colegio Público Berango Mera-na. Las primeras reuniones para poner en marcha este programa ya han tenido lugar. Se ha explicado a aitas y amas los beneficios de esta iniciativa de carácter sostenible, y se han establecido las primeras rutas hasta el centro escolar desde diferentes puntos del municipio.

Se trata de crear recorridos segu-ros, en los que se cuenta con la cola-boración de padres y madres que se

han apuntado voluntariamente para llevar adelante esta iniciativa. Estudios especializados han con-cluido que ir caminando es, de par-tida, saludable y sostenible. Facili-ta una actividad física recomenda-ble y es divertido, porque niñas y niños agudizan la observación durante el trayecto y fomentan las relaciones sociales al compartir experiencias con los demás.

Además, interactúan con otras personas, lo que incrementa sus habilidades sociales, por lo que se convierte en una forma de ampliar el círculo de amistades. También resulta más económico y ofrece la oportunidad de enseñar seguridad vial a quienes van andando hasta el centro escolar, entre otras cues-tiones.

Padres y madres participan en un plan beneficioso para

niños y niñas

BERANGO GAUR HILABETEKARIA BERANGO GAUR MENSUAL

LA OBRAS DE URBANIZACIÓN DE ARENE ORDENARÁN E IMPULSARÁN LA ZONA

INDUSTRIAL PARA EL 2016

www.berango.net

resulta apropiada para que maniobren los camiones.

La logística de las obras se complicará al canalizar todos los servicios en un tramo sin aceras en que aún hay tendido eléctrico aéreo y las empresas están consolidadas y funcionando. El plan es construir un trazado peatonal y soterrar todos los servicios, lo que supone la eliminación de una torreta eléctrica, entre otros elementos.

La conexión directa con el corredor de Uribe Kosta se efectuará cuando se lleve adelante el sector de Landaida Goikoa. Eso permitirá a las casas que hay en la zona alta y a las empresas disponer de un vial alter-nativo que enlazará directamente con el corredor de Uribe Kosta. Landa apunta que “la ordenación de la zona impulsará esas áreas, que han perdido industrias, e impul-sará la implantación de nuevas empresas”.

Pie de fot.

LA RECAUDACIÓN DEL PROGRAMA DE NAVIDAD SE DESTINARÁ A FINES HUMANITARIOS

ODA la recaudación de los espectáculos de pago incluidos en la programación de Navidad, pre-vista por el área de Cultura de Ber-

ango, se destinará a ayuda humanitaria. En concreto, irá a parar a los campamentos de refugiados saharuis. La población asentada en esos puntos de Argelia ha sufrido impor-tantes daños a causa de unas inundaciones.

El día 18 arrancó la oferta en el Berango Antzokia con la intervención del Coro Otxan-dategi Abestaldea. Al día siguiente, en el mis-mo escenario, se puso en escena el espectá-culo por la quinta edición del aniversario de la construcción del teatro.

Todos los actos tienen carácter gratuito. El primero en que se cobrará un euro la entra-da será con motivo del espectáculo de paya-

T

Agenda Berango AntzokiaDiciembre 2015eko Abendua

Kultura Sailak (Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza) diruz lagundutakoa

Gehigarri honek Bizkaiko Foru Aldundiaren laguntza jaso du

Para recibir la agenda por e-mail: euskara@berango.org

002 BerangoGaur

EL DINERO DE LAS ENTRADAS IRÁ A PARAR A LOS CAMPOS DE REFUGIADOS DEL SÁHARA

● 23 de diciembre // 18.00h “ROCK EROAK”

Payasos. Entrada: 1 euro. ● 29 de diciembre // 19.00h “MÚSICA GOSPEL”

Concierto. Entrada 1 euro. ● 27 de diciembre // 18.00h “POTXIN Y PATXIN”

Teatro: Payasos. Entrada 1 euro.

● 2 de enero // 19.00h “ILUSIONES”

Teatro musical familiar, en castellano. Entrada: 1 euro.

● 3 de enero // 19.00h “GRUPO DE BALLET RUSO

MARIA GUSARENCO” Entrada: 3 euros.

● 9 de enero // 19.00h

sos “Rock Eroak”, previsto el 23 de diciem-bre. El mismo día se pondrá en marcha el Par-que Juvenil de Navidad, abierto de 18:00 a 21:00 horas, en el frontón municipal.

El 24 de diciembre tendrá lugar la visita del Olentzero y el 26 habrá en el teatro un con-cierto de música góspel. El 27, intervendrá por la mañana en el Berango Antzokia, el grupo infantil de danzas vascas de Otxanda-tegi Taldea. Por la tarde, habrá payasos, con Potxin eta Patxin. El 28, se jugarán las semi-finales de pelota a mano, a partir de las siete y media de la tarde.

Los días 29 y 30 de diciembre abrirá sus puertas el Parque Infantil de Navidad, con diferentes atracciones para niñas y niños. El PIN funcionará en el frontón de 11:00 a 13:00, y de 17:00 a 20:00 horas. El 31 de diciembre se

jugará la final del Torneo de Navidad, a par-tir de las seis de la tarde.

El 2 de enero habrá teatro musical. En el Berango Antzokia se representará “Ilusio-nes”. El 3 de enero le tocará el turno al gru-po de ballet ruso en el teatro, mientras que el día 5 tendrá lugar la Cabalgata de Reyes.

ZATOZ ANTZOKIRA! Para promover el consumo de producciones vascas, Sarea, Red Vasca de Teatros, y el Departamento de Cultura del Gobierno Vas-co han lanzado la campaña “ZATOZ ANTZO-KIRA! DISFRUTA DE LA ESCENA VASCA!” Con este motivo, se repartirán bonos en los 54 teatros de Bizkaia, Gipuzkoa y Araba incluidos en la red.

El bono/tarjeta es válido únicamente para

los espectáculos de danza, teatro, circo y tea-tro musical de la escena vasca hasta mayo de 2016. La ventaja aportada es que, por cada tres espectáculos consumidos, se consegui-rá una cuarta entrada gratis. La finalidad es promover el consumo de producciones vascas.

El sistema consiste en que, al realizar una compra de una entrada se sellará el bono y, una vez sellado tres veces, se conseguirá una invitación que podrá canjearse a partir de Enero del 2016. La invitación tendrá un valor máximo de 12 euros. La iniciativa también es válida para quienes utilicen otra vía para adquirir la entrada (sea por Internet, por la adquisición de un bono, etc…). Estas perso-nas también podrán pasar por la taquilla para que les den el bono.

“LOREAK” Cine para mayores de 7 años, en castellano. Gratuito.

● 10 de enero // 18.00h “STAND BY ME, DORAEMON”

Cine infantil de animación, en euskera. Gratuito.

● 16 de enero // 19.00h “LAS ESTRELLAS TAMBIÉN

BRILLAN EN OTOÑO ” Teatro para adultos/as. Entrada 1 euro. Actuación de TXIRLORA-ACADAE.

● 17 de enero // 19.00h “LA LEYENDA DEL MARTILLO.

THOR ” Cine infantil de animación, en castellano. Gratuito.

SO L I DA R I DAD

L Mercadillo de Segun-da Mano resultó un éxi-to ante la gran afluencia de público registrada.

En 2015 se adelantó su celebración porque la finalidad fue recaudar fondos destinados a paliar los importantes daños causados por las inundaciones registradas en los campamentos de refugiados del Sáhara. En total, se obtuvieron 1.400 euros, que incluyen la venta de los artículos donados, además de los productos artesanales rea-lizados para la ocasión por dos vecinas del municipio y el caldo elaborado que se puso a la venta.

“La respuesta del pueblo de Berango ha sido ejemplar y quie-ro agradecer a las vecinas y los vecinos sus muestras de solidari-dad, que son todo un ejemplo de sensibilidad y concienciación para ayudar a quienes pasan por momentos tan difíciles”, destacó la alcaldesa, Anabel Landa.

Por unanimidad, todos los parti-dos con representación municipal decidieron que el Ayuntamiento contribuya con 10.000 euros a la misma causa. Porque las lluvias torrenciales han provocado graves problemas humanitarios a las per-sonas refugiadas, ya que el agua

E

Éxito del Mercadillo de segunda mano para el Sáhara Las inundaciones han destruido cientos de casas en los campos de refugiados

003BerangoGaur

ha destrozado numerosas vivien-das. Se trata de casas de adobe que, al carecer de cimentación, se han desplomado con sus pertenen-cias dentro. Eso ha dejado a cien-tos de familias sin hogar.

El Ayuntamiento de Berango informa de que el Centro de Día construido en los campos Tindouf no ha sufrido daños por las inun-daciones al tratarse de una cons-trucción sólida. Eso ha permitido seguir ofreciendo el servicio del que se benefician aproximada-mente un centenar de personas ancianas a las que se les ofrece ali-mentación, servicios médicos -

incluido el transporte para aten-ciones sanitarias- y de higiene per-sonal.

También el Ayuntamiento de Berango ha realizado este año la campaña solidaria, que ha consis-tido en recoger alimentos, pañales infantiles y para personas mayo-res, así como mantas y otros artí-culos que se enviarán a los campa-mentos en la caravana vasca de solidaridad con el Sáhara.

A eso hay que unirle el dinero que se recaudará con la venta de entradas de los espectáculos de Navidad que programa en el Berango Antzokia el área de Cul-

tura. La concejala responsable de este departamento, Izaskun Zubi-aur, resalta que “se trata de con-tribuir con lo que podamos. Aun-que las recaudaciones sean modestas, porque la mayoría de las actividades son gratuitas, importa el gesto. Y se lo debemos al pueblo de Berango, que otra vez nos ha dado una lección al haber sido ejemplar con su apoyo solida-rio ante un problema humanita-rio. Prueba de ello es que durante el Mercadillo de Segunda Mano estuvimos desbordadas de traba-jo en los puestos, a causa de las ventas”.

Adjudican los servicios de limpieza y jardinería

El Ayuntamiento de Beran-go ha aprobado en pleno la concesión de varios servi-cios municipales. En la últi-ma sesión se aprobaron los pliegos de las cláusulas administrativas y particula-res para la adjudicación del proceso abierto del servicio de limpieza viaria, manteni-miento de jardines y arbo-lado. También se dio luz verde al servicio de limpie-za y conservación de edifi-cios públicos, así como al de gestión y dinamización de las aulas de Cultura de Berangoeta y Santana, y del Kirolgune. En lo que respec-ta a urbanismo, se aprobó el pliego de cláusulas por procedimiento negociado de las obras de urbaniza-ción de Arene. EAJ-PNV y PSE votaron que sí a todos estos puntos. El Partido Popular dio el visto bueno en todos los casos, salvo en el punto correspondiente a la limpieza de interiores, en que se abstuvo, mientras que EH Bildu y Denok Bate-ra votaron que no a todos ellos.

Concentración por el 25-N y Encuentro de Mujeres de Uribe Kosta

Representantes del Ayunta-miento de Berango, inclui-da la alcaldesa, Anabel Lan-da, y concejalas y concejales de los partidos con repre-sentación municipal acudie-ron a la concentración del 25-N contra la violencia machista y los malos tratos. La Asociación de Mujeres de Berango organizó esta con-centración, con motivo de la celebración del “Día Inter-nacional para la Elimina-ción de la Violencia Contra las Mujeres”. En el transcur-so del acto se dio lectura a un manifiesto aprobado por unanimidad por todas las fuerzas políticas que forman la Corporación.

La Mancomunidad de Uri-be Kosta coordinó los eventos que se celebraron en los siete municipios que la integran, incluido el Encuentro de Mujeres de Uribe Kosta, cele-brado en la antigua Kultur Etxea de Urduliz, al que tam-bién acudieron alcaldes de la zona, incluida la alcaldesa de Berango.

B.A.T.ek 30 domina lortu ditu Euskadiko eta Bizkaiko txapelketetan

BerangoGaur BerangoGaur 005 04

a mejor Milla Urbana del Estado es la de Berango, al ser la mejor valorada por la Federación Española de

Atletismo en 2015. Por primera vez se ha colocado a la cabeza del ranking tras superar en puntuación a la de Aranda de Duero, en Burgos. Un hito conseguido tras 28 ediciones comple-tadas por los organizadores del Club de Atletismo de Berango, cuyo presi-dente es Josu Hernández.

“Para nosotros es un triunfo muy importante, porque somos un pueblo pequeño y hemos llegado a lo más alto que podemos llegar”. A Hernández lo que más le gusta de este logro “es lo importante que es para fomentar el atletismo de base”.

Estas clasificaciones de las diferen-tes competiciones las lleva a cabo la Federación Española de Atletismo. Para determinar el lugar que ocupan se otorgan puntos dependiendo de los participantes en las pruebas de élite. Ya el año pasado, Berango pasó a enca-

bezar la lista, pero hay que conseguir-lo durante dos años consecutivos. Por ese motivo, la prueba de nuestro pue-blo siguió siendo la segunda en 2014 en el cómputo global, a la espera de lo que pasaba este año.

En 2015 otra vez se ha logrado el mejor promedio de puntos, de modo que se ha alzado hasta ese primer puesto. Según los números de la Fede-ración, Berango ha conseguido 955,96 de promedio, ya que en esta pasada edición le otorgaron 973,8. La de Aran-da de Duero se quedó en un promedio de 821,33, tras sumar 921 puntos en 2014.

El brillante elenco de atletas que hicieron disfrutar al numeroso públi-co congregado en la milla es algo que se repite con asiduidad. La buena organización constituye el mejor reclamo para muchas y muchos atle-tas que ya marcan en rojo esta prue-ba como ineludible en el calendario. Uno de ellos, el que más brillante his-torial tiene y que ha ganado en repe-

L

La milla internacional de Berango es la mejor del estado por primera vez Josu Hernández destaca la repercusión positiva que tendrá en la cantera de atletas

Como responsable del club y entre-nador, me encuentro sumamente satisfecho por la labor desarrollada y por los resultados obtenidos, agra-deciendo también la sobresaliente

labor de los cuatro entrenadores y entrenadoras que componen el organigrama técnico del club”.

En la actualidad, Berango Atletis-mo Taldea está compuesto por 100

Josu Hernández se muestra satisfecho por el balance al cierre de la temporada 100 atletas, con un 80% de chicas, nutren las diferentes categorías del club

Hasta 21 podios se lograron en el Cam-peonato de Bizkaia, con 12 triunfos, 6 segundos puestos y 5 terceros. En el autonómico se consiguió una meda-lla de oro, cuatro de plata y otras tan-tas de bronce. Berango Atletismo Tal-dea tambi´én estuvo presente en los Campeonatos estatales, en los que un par de atletas participaron en la semi-final en pista cubierta, en 200 metros lisos, mientras que otros cuatro alcan-zaron las semifinales en pista cubir-ta, en 100 y 200 metros lisos, respecti-vamente.

En cuanto a resultados por clubes, las chicas fueron las más brillantes. Berango Atletismo Taldea obtuvo el oro en el provincial absoluto, en rele-vos 4x100. Hasta el club llegó también la plata en el campeonato de cross, en cadete femenino, y el cuarto puesto en esta misma modalidad, pero en juve-niles.

RESULTADOS POR CATEGORÍAS Sobresaliente fue la campaña de dos promesas. Jan Karla Pérez Salazar, especialista en distancias cortas, se proclamó campeona absoluta de Euskadi en 200 y de Bizkaia en los 100 metros, distancia en la que subió al podio en el autonómico. En los Campeonatos de España alcan-zó las semifinales en ambas moda-lidades. Sandra Calvo Mendiola fue la mejor vizcaína en 200 y segunda en 100 metros. Obtuvo el bronce en el Campeonato de Euskadi absolu-to en 200 y, al competir en el nacio-nal llegó hasta las semifinales de 200 al aire libre y en pista cubierta.

Por su parte, excelente ha sido la temporada para la cadete Ibone Pinedo Neches, que tras proclamar-se campeona de Bizkaia en 80 y 150 metros lisos, logró la medalla de plata en los autonómicos, se coló en las semifinales de los 100 metros lisos del Campeonato de España.

En cuanto a juveniles, Miriam Torroba Fernández también consi-guió buenos resultados y demostró su polivalencia al ser la mejor de

B.A.T. suma hasta 30 medallas en los campeonatos de Euskadi y BizkaiaEl rendimiento de las atletas incrementa los triunfos de la campaña

tidas ocasiones la Milla Internacional de Berango, es el portugués Rui Silva. Asiduas son también las hermanas Fuentes-Pila.

Todo obedece a que Hernández ha organizado una competición atípica. Los atletas no llegan, compiten y se van, como sucede en el resto. Lo pecu-liar es que en Berango todos los atle-tas disfrutan de una jornada en la que además se relacionan y comparten experiencias. Y no lo hacen solos, ya que todos los atletas de todas catego-rías del club –chicas y chicos- disfru-tan de un día en el que están horas junto a los deportistas que admiran o emulan.

En la pasada edición se pudo ver otra vez el evado nivel de la élite, en una prueba en la que la especialista Solange Pereira repitió triunfo, y en la que estrenó palmarés Carlos Alon-so, en categoría femenina y masculi-na, respectivamente. Pero el circuito urbano de Gobelalde también volvió a ser un escaparate para la base del atletismo de Berango, que otra vez compitió y se llevó muestras de cari-ño y una cerrada ovación por parte del público.

atletas de edad escolar y 50 federa-das y federados. Eso supone un 30 % más que la pasada temporada, aun sin finalizar las inscripciones. El 80 % de son chicas. “Las atletas que forman nuestro club son de diversas localidades en su mayoría de Berango y Getxo”, apunta Her-nández.

Bizkaia en salto de pértiga y col-garse el bronce en los provincia-les, en la modalidad de lanzamien-to de martillo. Por su parte, Zaloa Álvarez Aurre fue la mejor de Bizkaia en 2.000 metros obstácu-los, mientras que Leixuri Urrutia Pujana obtuvo la plata en el Cam-peonato de Euskado de 400 metros.

En junior, Nahikari Legina Basa-be fue subcampeona de Bizkaia de cross y subcampeona de Euskadi absoluta en 1.500 metros lisos. Andoni Irazusta Garmendia entró en tercer lugar en la meta en el campeonato de Euskadi de 800 metros. Adrian Diez De Cabo com-pletó una excelente temporada en su especialidad de media distan-cia. Fue el mejor de Bizkaia en 800 y 1.500 metros, además de subcam-peón de Euskadi en las mismas distancias, aparte de colgarse el bronce en el provincial de cross.

El atleta senior José Agustín Ruiz-Poveda fue subcampeón de Bizkaia en 3.000 metros y tercero en los cinco kilómetros. Y Julen

Cano Zuluaga logró el bronce en el campeonato de Euskadi cadete.

En cuanto a los resultados de la temporada, en categoría benjamín, Oier Llorente Korta, se proclamó campeón provincial de cross. El ale-vín Josu Barturen Alday fue el mejor de Bizkaia en 60 metros lisos y salto de longitud, mientras que

Izaro Hernández Moratalla se pro-clamó subcampeona de Bizkaia en la distancia del kilómetro.

En infantiles, ninguna vizcaína fue más rápida que Irati Reino De La Fuente en 1.500 obstáculos. Nagore Bengoetxea Butron obtuvo el bronce en el provincial, en mil metros.

statuko hiriko Miliarik one-na Berangokoa da, Atletis-moko Espainiako Federa-zioak 2015ean hobeto

balioetsitakoa izaterakoan. Lehen aldiz sailkapenaren buruan jarri da, Burgoseko Aranda de Duerokoa pun-tuazioan gainditu ondoren. Mugarri hau Berangoko Atletismo Taldeko antolatzaileek 28 edizio osatu ondoren lortu da. Josu Hernandez talde hone-tako presidentea da.

“Guretzat oso garaipen garrantzit-sua da, herri txikia garelako eta hel-du gaitezkeen maila altuenera iritsi garelako,”. Hernandezi lorpen honi buruz gehien gustatzen zaiona hau-xe da: “oinarri-atletismoa sustatzeko oso garrantzitsua dela”.

Atletismoko Espainiako Federa-zioak lehiaketa desberdinen sailka-pen hauek burutzen ditu. Hartzen duten lekua zehazteko puntuak eli-te-probetako parte-hartzaileen ara-bera ematen dira. Jada joan den urtean, Berango zerrendako buru

izatera pasatu zen, baina bi urtetan jarraian lortu behar da. Horregatik, gure herriaren probak 2014ko zen-baketa osoan bigarrena izaten jarraitu zuen, aurtengo emaitzen zain.

2015ean batezbesteko puntuaziorik onena berriro lortu da, hortaz lehen postu horretara heldu da. Federa-zioaren zenbakien arabera, Beran-gok batezbeste 955,96 lortu ditu, azken edizio honetan 973,8 puntu jaso ondoren. Aranda de Duerokoa 821,33ko batezbestekoan geratu zen, 2014an 921 puntu gehitu ondoren.

Milian bildutako publiko ugaria gozatzea eragin zieten atleten zerrenda distiratsua maiztasunez errepikatzen den zerbait da. Antola-keta ona izaten da atleta askorentzat proba honetan parte hartzeko pisu-dun arrazoia, eta gorriz saihetsezi-na bezala egutegian markatzen dute. Horietako bat, historia distiratsue-na duena eta Berangoko Nazioar-teko Milia hainbat aldiz irabazi due-

E

Berangoko nazioarteko milia estatuko hoberena da lehenengo aldiz Josu Hernandezek atleten harrobian izango duen oihartzun ona nabarmentzen du

“Taldearen arduraduna eta entre-natzailea bezala, garatutako lana-gatik eta lortutako emaitzengatik poz- pozik sentitzen naiz, eta elkar-tearen organigrama teknikoa osat-

zen duten bost entrenatzaileek egindako lan bikaina eskertzen dut”.

Egun, eskola-adineko 100 atletek eta 50 federatuek osatzen dute

Josu Hernandez pozik agertu da denboraldia ixtean lortutakoagatik 100 atleta, %80a neskak direlarik, taldeko kategoria desberdinak hornitzen dituzte

Atleten etekinak kanpainiako garaipenak areagotzen ditu

na, Rui Silva portugaldarra da. Fuentes- Pila ahizpak ere ohikoak dira.

Hau guztia Hernandezek ezohikoa den lehiaketa antolatzen duelako da. Atletak ez dira iristen, lehiatzen eta joaten, gainerako lasterketetan ger-tatzen den bezala. Berangon atleta guztiek harremantzeko eta espe-rientziak konpartitzeko jardunal-diaz gozatzen dute. Eta hau ez dute beraiek bakarrik egiten, elkarteko kategoria guztietako atleta guztiek- neskek eta mutilek- miresten edo antzeratzen dituzten kirolarien ondoan orduak ematen baitituzte.

Pasadan edizioan elitearen maila altua ikusi ahal izan zen berriro ere. Froga honetan, Solange Pereira espezialistak garaipena errepikatu zuen, emakumezkoen kategorian, eta Carlos Alonsok palmaresa estrei-natu zuen, gizonezkoen kategorian.

Baina Gobelaldeko hiri-zirkuitua berriro lehiatu zen Berangoko atle-tismoaren oinarriarentzako erakus-leihoa izan zen oraingoan ere. Berangoko gazteek maitasun- frogak eta publikoaren aldetik txaloaldi itxia jaso zituzten.

Berangoko Atletismo Taldea. Horrek, pasadan denboraldian bai-no %30 gehiago suposatzen du, ora-indik izena emateko epea amaitu gabe dagoelarik. %80a neskak dira. “Gure kluba osatzen duten atletak herri desberdinetakoak dira, gehie-nak Berangokoak eta Getxokoak”, azaltzen du Hernandezek.

21 podium lortu ziren Bizkaiko Txa-pelketan, 12 garaipen, 6 bigarren postu eta 5 hirugarren postuan. Autonomikoan urre-domina bat, zilarrezko lau eta beste hainbat brontzezkoak lortu ziren. Berango-ko Atletismo Taldeak estatuko lehiaketetan ere parte hartu zuen. Bi atletek estalitako pistako finalau-rrekoan parte hartu zuten, 200 metro lisotan, eta beste lau estalita-ko pistako 100 metro lisoetako fina-lerdira heldu ziren.

Taldeen sailkapenari dagokionez, nesken emaitzak distiratsuenak izan ziren. Berangoko Atletismo Taldeak urrea lortu zuen probint-zietako absolutuan, txandakako 4x100 frogan. Kadete mailako neskek Krosseko txapelketan zila-rra lortu zuten eta, froga honetan ere, gazte mailako neskek laugarren postua lortu zuten.

KATEGORIEN ARABERAKO EMAIT-ZAK Etorkizun oparoko bi nesken kanpaina bikaina izan zen. Jan Kar-la Perez Salazar, distantzia laburre-tan bereizten dena, Euskadiko 200 metroetako eta Bizkaiko 100 metroe-tako irabazle absolutua izan zen. Euskadiko txapelken, 100 metroeta-ko frogan ere, podiumera igo zen.

Espainiako Txapelketetan finalerdie-tara heldu zen bi froga horietan. San-dra Calvo Mendiola Bizkaiko onena izan zen 200 metrotan eta bigarrena 100 metrotan. Euskadiko Txapelketa absolutuan brontzea lortu zuen 200 metrotako frogan eta estatu mailan lehiatzean 200 metroetako finalau-rreetara heldu zen, kanpoko frogan eta pista estalian.

Bestalde, Ibone Pinedo Neches kadetearentzat denboraldia bikaina izan da. Bizkaiko txapelduna izan zen 80 eta 150 metro-lauetako frogetan, zilarrezko domina lortu zuen Euska-diko Txapelketan eta Espainiako Txapelketako 100 metro-lauetako finalerdietan sartu zen.

Gazteen kategoriari dagokionez, Miriam Torroba Fernandezek emait-za onak lortu zituen eta bere balioa-niztasuna erakutsi zuen Bizkaiko onena izanda pertika-jauzian eta pro-bintziako txapelketetan brontzea lor-tuz mailu-jaurtiketan. Bere aldetik, Zaloa Alvarez Aurre Bizkaiko onena izan zen 2.000 metro- oztopoak frogan, Leixuri Urrutia Pujanak Euskadiko 400 metroko Txapelketan zilarra lor-tu zuen bitartean.

Junior kategorian, Nahikari Legi-na Basabe Bizkaiko krosseko txapel-dunordea eta Euskadiko 1.500 metro-

lauetako txapeldunorde absolutua izan zen. Andoni Irazusta Garmen-dia hirugarrena sartu zen Euskadi-ko 800 metroko Txapelketaren helmu-gan. Adrian Diez de Cabok denbo-raldi ezinhobea bete zuen bere espezialitatea den distantzia erdiko frogetan. Bizkaiko onena izan zen 800 eta 1.500 metroko txapelketetan, Euskadiko txapeldunordea distant-zia berberetan, eta probintziako krosseko frogan brontzea lortu zuen.

Jose Agustin Ruiz-Poveda senior-atleta Bizkaiko txapeldunordea izan zen 3.000 metroan eta hirugarrena 5 kilometroko frogan. Eta Julen Cano Zuluagak brontzea irabazi zuen Euskadiko kadete txapelketan.

Denboraldiaren emaitzei dagokie-nez, benjamin kategorian, Oier Llo-rente Korta probintziako kross txa-pelduna izan zen. Josu Barturen Alday kimua Bizkaiko onena izan zen 60 metro-lauetan eta luzera-jauzian. Izaro Hernandez Moratalla Bizkaiko txapelunordea izan zen kilo-metroaren distantzian.

Haur-kategorian, Irati Reino De la Fuente Bizkaiko korrikalari onena izan zen 1.500 metro-oztopo frogan. Nagore Bengoetxea Butronek pro-bintziako brontzea lortu zuen, 1.000 metroan.