br,.&VICUF02FAS.18lditor: oEGC.S.A.Hrrtado, 29- Barcelona22DireccinArtisticay Diseo:JosepBarreday Albert VdalCompaginaciny Montaje:Joan BonetComposicinTipogrfica:SistemasdeComposici6nFotocromos: Artis,S.A.!preso en los talleres grficosde:- CEDAG,S.A. Las Planas,4San JuanDespi-Barcelona-EspaalS BN84-85619-09-9FascculosISBN 84-85619-08-0Obra completaDepsitoLegal: B-16044-82lmpresoen Espaa.Aol - 141282D ISTRIBUIDORES:EspaaCOEDIS,S. A.Valencia,245Barcel ona -7ArgentinaTRIBE,S.A.Viamonte1465,7.'B1055'Buenos Aires- DistribucnBuenos AiresDISTRIMECO,S..1,Avda.la Plata21381250-BuenosAres - DistribucinlnteriorpasColombiaEDITORIALAIV1ERICA,S. A.Transversal93,9 5213BogotChileED ITORIALFENACII\,1 IENTOMiraflores,3S4Santiagode ChileEcuadorN1UOZH ERMANOS,S. A,GeneralAguirre166y 10 deAgosroOuiroEE,UU.AMERICANDISTHIBUTQRMAGAZINESINC.1 0100 N.W.25thStreet,N4iam Florida33172HISPANO-AMERICANPUBLICATIONSINC.45-57 Davis Street,L.l.C.- NuevaYork,11'101AGENCIADEPUBLICACIONESDEPUEBTO RICOINCCarreteraEstatal869,km. 'l ,4BarrioPalmasCataoPB0O632PuertoRicoMxicoDISTRIBUIDORAINTERIVIEX,S,A.Calz.Vallejon91020lVxico- 'l 6 D.F.PerDISTRIBUIDORADEFIEVISTASRMAC,S.A.Avda.Venezuela,2291Lima-1Flep. DominicanaDISTRIBUIDORALIBRERIAARMENGLJAL,C. porA.Ave.27deFebrero,n952EdificioAnaLucrecia,SantoDomingoVenezuelaDISTRIBUIDORACONTINENTAL.S. A.FerrenquisA.laCruz,178CaracasDIRECTOR DE LA EDICIONITALIANA:FrancescoPaoto Conte.COLABORADORES:BrianW. Aldiss,FerruccioAlessandri,WandaBallin,PierreBarbet,AntonioM. Bellomi,Gerald Bishop,CristinaBombieri,NinoCannata.VittorioCatani,DomenicoColella, ConcettaConte,lniseroCremaschi,Gianfrancode Turris, MercedesFarriols,MarioFaustinelli,AndreaFerrari,ClaudioFerrari,FrancaFeslikenian,Jean-PierreFontana,W. HerbertFranke, SebastianoFusco,DenisGifford, SergioGiuffrida, HarryHarrison,lonHobana,Helmut Hoffmann,Giovann lngellis, PeterKuczka,Mano N.Leone,Giuseppe Lippi,Gianni Montanar,Gilda Musa,Fabio Pagan,SandroPergameno,Renato Pestriniero, GianniPilo,RobertoPinotti,AndrzejPruszynski, Eugenio Ragone, MariangelaSala,GheorgheSasarman, LauraSerra.RobertoToso,BobertoVacca,RiccardoValla,JacquesVanHerp,AlfredElton VanVogt.OTBOSAUTORES:LinoAldani,George Alfil. A.C.Ambesi,Poul Anderson,PieroAngela,ChristopherAnvil,DominiqueArlet.lsaacAsimov,JamesGraham Ballard,JacquesBergier,AlfredBester,JamesBlish,JorgeLuisBorges,RobertN.Bracezell,Ray Bradbury,JohnBrunner,KenBulmei, CarelCapek,Adolfo BioyCasares, ArthurC.Clarke, Hugo Correa,SpragueL.deCamp,MiriamAllendeFord, MarieRaymondeDelorme,Lesterdel Rey,FrancoiseDerrey,GjanfrancodeTurris,GerardDiffloth,PhilipJoseFarmer,J.B.S. Haldane,EdmondHamilton,David Hardy, CharlesHarness,CharlesHenneberg, GerardKlein,J. KeithLaumer,Fritz Leber, Murray Leinster,StanislawLem,JudithMerril,AbrahamMerrit,Lonardo Mosso,JacquesMusseau,Larry Niven,Chad Oliver,Neil D.Opdyke,LouisPauwels.E.A. poe,FrederikPohl, PatrikRavignant,Pierre Restany,KeithRoberts,Joanna Russ,Eric FrankRussel,FredT. Saberhagen,DomingoSantos,JosephineSaxton,RobertSheckley,RobertSilverberg,Clifford DonaldSimak,ClarkeAshtonSmith, NormanR. Spinrad,WilliamTenn,JackVance,SebastianoVassalli,M.Vassin, GabrielVeraldi,Jacques Verne,RenatoVesco,JamesWhite, JackWilliamson.ILUSTRADORES:AlvimCorrea, Aurora Ascoli,AntonellaBattilani,GianfrancoBeltrami, AngeloBioletto,Lloyd Birmingham,MarcusBoas,HannesBok,Boberto Bunadimani,Chesley Bonestell,SergheiBorel, DonBrautigan,John Bunch, ZdenekBuian,JimBurns,Din Busett,Edd Cartier,lvonCayrel.RichardClifton,CesareColombi.RoyCoombes,Luigi Corteggi,Guido Crepax,Grace Cross. GinoD'Achille,Alan Daniels, GianciDaverio,onDavis,GeorgeDegas,Giorgio Degaspari,VincentDiFate,Aldo Di Gennaro,A.J.Donnell,J. Dreanyss,LesEdwards,DeanEllis,PeterElson,Ed Emshwiller(Emsh), BrunoFaganello, OlafFeindt.StanislawFernandez, Giuseppe Festino.VirgilFinlay,ChristopherFoss,Bob Fowke,Jackie Franke,FrankKellyFreas,RobertFugua,WarwickGobble,Golpe,FrankHampson,MichaelHague, ColinHay, (Fratell) Hildebrandt, Mike Hinge,Jennifer Jeakus,PeterJones, RobertGibsonJones,SidneyJordan, Kate Katerin,PeteKnifton,F.Kramer, JulianS.Krupa,BobLayzell,BrianLewis,Gianni Maotti,GiuseppeMangoni,LibicoMaraja, MarkMarchioni,DavdMattingly,Carlo Maya,Claudio Mazzoli,MichelangeloMiani,AngusMcKie,Leo Mattioli, lanMiller,Ron Miller,LeoMorey, Gray Morrow,Tom Newsom,TerryOakes,Ed Pagaris,Frank R. paul,Bruce Pennington,RenatoPestriniero, FerencPinter,GeraldOuinn, primusRamak,lvanFrancois Ramiers,CesareReggiani,Enea Ribolid,Rico Rival, paulRivoche,PaulRoban,Tony Roberts,Hubert Rogers,MonteRogers,LeeRosemblatt, AntenoreSchiavon,Alex Schomburg,GiuseppeSignorello,AlSmith, Rik Sternback,LawrenceSterneStevens,FrancoStorhi,RobertSwanson,DarrelSweet.Mano Tempesti,KarelThole, Joe W.Tillotson,Murray Tinkelman,Victor Togliani, AlfredoTrincia, peter Tybus,EdValigursky, BorisVallejo,HenryVan Dongen, GiorgioVarisco. GinoVercelli,DanieleVerucchi,GinoVigott.HansWaldemarWessolowski,TimWhite,MikeWilkes, WallaceWood,NevioZeccaa,GuidoZibordi.FOTOGRAFIA:EnricoTegfio, PrimoColferai,GianniMonico.Portadaprximo fasculowtuffiffiffitrffiffiffi#m&fueffiffiffipor SERGIOGIUFFRIDASi el espritu de la guerraha invadidodurantesiglosla historiadelhombrebienpuedeclecirse quelas armashansido su vlido brazo.Armas increblementeprimitivas co-mo una hondahan abatidoa gigan-tes como Goliat; dentrode la lgicamoralsegnla cual lo que pesa en elresultadode un encuentro,1o quehacedel adversario una criatura im-batible, no es tantola potencia o lafuerzade un armasino ms bienelingenio yla astucia, no importasihumanao extraterrestre.La ciencia-ficciny lo fantsticohanimaginado o pintadoa menudoarmasde poderes terrorficose inimagina-bles,construidas de maneraincreble-rnentesimple o extraordinariamentecompleja. Armasde distribucin abso-luta,como por ejemploAkka,creadapor 1afrtil fantasa del escritorJackWilliamsonen su ciclo de The Legionof Space,1934. TheCometeers,1936,El nico nmerode "Vanguardapa-recidaen losEstadosUnidosScienceFiction"en juniode 1958.OneAgainst the Legion,1939,estnconstituidasporpocoselementosquese mantienenunidos de manerarudi-mentaria. No es ste el caso de otra c-lebre armatotal, el Destructor,terri-ble "come-espacio"ideadot:n TheStar Kings, 7949,de EdmonclHamil-ton, que para funcionar necesitacom-plejos procedimientosy casi todaunaastronave.Perolas armasno sonsiempre terrible-mentecomplicadasogigantescas:hemos encontradoclecenasde instru-mentosporttilesde muerte y destruc-cin en los anales de la ciencia-ficcin,el reino de los asombrososjuguetesconocidoscomopistolas de rayos,pis-tolaslaser,fusiles lanzarrayosy... porqu no? rayos de cristal,que sacansunombredel ttulode la novela TheCrystalRay, de Raymond F. Gallun,lc)29.El ruyoen cuestines emitidoporun cristalde origen volcnicore-cin descubiertocuyas vibracionesna-turalesson intensificadasparaprodu-cir descargas capacesde penetrar losmetales finos varios centmetrosdeprofundidady envenenar la sangredeun hombre.Los poderes de las vibraciones sonaprovechadostambin por B. Proutenla novelaThe SingingWeapon,1945.Elpual, transportadoen un aeroplanoelctricoconsiste en un cablede hilometlicoextendidoen el extremodeun tubo.El inventordel artefactoesun joven violinista que, pasandopor elhilo del arco de su instrumento, pro-ducevibracionesque a su vezponenen movimientolas molculasde cual-quierobjeto, lmaginemoslos efectosdevastadores.De cualquier maneraque se presente,el rayo de la muerte es descritopormuchosautoresde ciencia-ficcinco-mo armadel futuro: desdeFlechterPratten The Reign of the Ray,1929,y George Wallis en TheWorldat Bay,1928, para llegar a William K. Sonne-man que, en la novelade 1934,TheMaster Minds of Venus, describeunrayo que provocaun tremendodolorde cabezaen cualquieraque piensaen provocaruna guerrao aunquesloseaen hacercompetencia desleal a susemejante.Se trata principalmentede armas cliri-gidas a la superacin y la victoriadun choque, lirnitadoy de pocoalcan-ce, pero la inagotablefantasade losescritoresde ciencia-ficcin no se 1i-mita al simplecazaespacialo al super-desintegrador.por el contrario,a mi-nudo msinquietanteysutil. no!pinta "armas" de tipo estratgicc.aunqueen un primer momento nadi:supondraquesontales.Es el caso.i:las mortalesesporastransmutantes d:A Scentof New-MownHay, 1958.c:JohnBlackburn,creadas poruna i),-doctora deltercer Reichhacia tlnes:-una victoriatotaldel nacionalsociali.-mo.Otro ejemploes la imaginativareligic:de Mota creadapor RobertA. Heir-lein en su The SixthColumn. 19-11.que luego sali conel ttulo The Dalfter Tomorrow.nico metlio p.r-poder actuar contralos inr.asor.,'panasiticosde una hipottica\m:r--ca delfuturo.Pero tal yez la mayor partede los 1e---tores otorgasu propia preferencia,los ms crudosencuentroscon auic!acorazados,cazasestelares,acorazaL'!pesadosy tanquesde asalto. presenl.tcomoarmasblicas de agresinen mu-chsimas novelas,del militarista Ster-ship Troopers("Cadetedel espa,--io",.1959, de R. A. Heinlein,unaesp.!'i-de diarioen primerapersonade .::.soldado del futuro, a The ForeverWar ("La gueffainterminable"). 19-1.de Joe Hadelman,dondehumanos -.extraterrestres se enfrentancon an::::cada vezms refinadasy peli-erosas-:.una galaxiasin fronteras.En el u-3n! -del cine, entre las armasms c1ebr:todosrecordarnlas "mantos"ilrrrJr;-nas creadospor Al Nozaki,para :l li-;:.de GeorgePaly ByronHaskinTheWarof the Worlds. de 1953. di .i::-EI "Kuomaso 357". avanzadamvil mi-Ji].1io,l distanciaporlas astronavesarma-:-i: individulizar artefactosblicosac----. : r.urlquier energra.Titnc la propiedad. ..:- -:-.. en elementosirparados (veasc cl- :r :G. I0 1 I encondicionesdeser "llamados".- : ,:::plejoprincipal. lIl. de Guitlo Zibordi.)-. H. C,.\\ell-s"La guorra de los mun-.. :Fstasgigantcscasmquinasde-,.::::rflraalas. fluctuantcs a unadc-,:t.;-rr'nrctrosdel suelo. estasclota---:: --.'.1os tiposde armastctico-- :::*-r>. .1e parecida elicacia.en la... .:Jlid.rLl clelas alasostn situados-- > f ir)) rctores de plasma clisgregador- : -: lll.'rts-fia..cuyasvctimasse disuel-.:t'. jn rcsplandor fluorescente, mien-,> .iJ1 rlorso salta una"cobra" dora---,:. ,-r sea unflcxible lanzarrayos:'-r:rilblcclcl que saleuna especiecle-.:>Jrrgi tlctrica de altsima intensi--,-,,i. Tallrbineflcaces sonlos proyec-.: j s de rayos neutrinosusadospor.nretalunianosen "Ciudadanodeli.'...icio" paradefendersede lasincur-:,--r.s tie las astronavesde.Zahgon,-, '-ij es increbledecirlo,usannada,t.l11os (luepedazos incandescentes dc:t.ltioros en lugarde bombas.P .1ramos decir. personalmente, querrinSillrcomn mortalpensalguna'. -z en laeficaciadel papel usado,,r1IO aIfila.\oqr-risiramosque el lcctorpensara],-rnriendoen la importanciadel aero-:1r1'rode papelen la sociedadmoder-:r.i. E.11 realidadnosrcferimosa la obraThe PerfectWeapon, 1959. en la quePonl Andersondescribeun tipo de1-rr1)e1 autodesintcgrador, de manerai11 clue los registros,las comunicacio-rlr':. loS planesdel cncmigo. en un.1Illubrr, lotlas sus organizaeionesse.l.svanecen.Poreso, cudense hastaclelos muecos y r1o se los clena losniospara jugar! Poclranestarfabri-cados conuna sustanciaque amplifica1asondascerebralestransmitiendoasLrs mentes inocentestensiones de mie-do y odio,como nosmuestraRaymondF. Jonesen la novela de 1951TheToymaker.Si una cosa tan inocente como elpapelpuede convertirseen un arma,desde otro punto de vistamuybienpuedeserlotambin el Sol, comoenDoomstar,1966,cle Edmond Hamil-ton, en la que es bombardeadopor mi-silesconcabezasde istoposde cobal-to; de estanianerase desencadenaunareaccinconel cobalto del Sol quecrea otrotipo de istopofuertementeinestable. Sin embargo,ms all de undeterminado lmite,la reaccin seautoalimenta;en pocas palabras,elmismoSol se translormacn unagigan-tesca bomba de cobaltoque durantemillonesy millonesde kilmetrosdes-214truye toda formadevidaalreclcdor.Dadoque estamoshablando dc des-truccionesde alcance...astronmicoes justo citar tambin GatewaytoDarkness,1949. de Frcdric Brown,en la que se rlescribeun arma e 11con-diciones clehacer colapsar todo lo quevuel,t en el espacio.El arrnaes activa-da y reduceun planetoidea la formade nna pclota de golf. En cl cursodeias vicisituclesel armaponca clos clelos protagonistasen rbitacomo sat-lites.Armas extraasy elicacesson las queel escritor Alf'redElton van Vogthacreado parasu saga del conectivismola increble ciencia que se basaen elconjuntode los conocimientos gcnera-les cle toclas las disciplinascientflcas-en TheVoyageof the Space Beagle,1939-1943. En la novelaencontramosal cientfico Grosscenorque a bordoclela astronaveexplorativa"Argus" viveinnumerablesvicisitudes,desdc luchascontramonstruosy poblacionesextra-terrestres a conflictosinternos porlasupremacaa bordocle la astronavc.en las quevemosusar,en una caticasucesin,pantallas aislantes, pistolaslanzarrayos,balsas antigravitacionalesde asalto, caoneslaser,proyectorestrmicos,vibradores, desintegradoresatmicos, planchas,jaulas termoini-cas, y otras ms.E,n eflecto,las armas,no importa si parauso agresivo o c1e-fensivo, son una componentemarginalo principal de granparte de la narrati-va fantstica y de ciencia-ficcin:bas-ta recordarla poderosay engaadora"Stormbringer" que arrastrara 1amuerte a su portadorElric, ltirnoem-peradorde Melnibon, en el ciclohomnimo de Michael Moorcock. Porotra parte,no es posibleolvidarlos gi-gantescosytremendoshombres-tan-ques ideadospor Dean R. Koontzpara su Star Quest, 1968,ejecutoresimparablesde inimaginablesguerrasfuturaso la femenina mujer-astronavecreada por AnneMcCaffreyen elrelato The Ship whoSang, i969.Pero la fuerzacleun arma.puede sertambininvisible. o seaconstituidapor un podcr paranormal,colno en elcaso cle la lucha por la supremacadentro clc un grupocle psinicoscles-critoscomo clivertidaironapor JamesSchmitzen la novcla Tl-re Lion Game.1965-1971.Ms frescoy clivertidoesel extravagantegrupode personasconpocleresparanormales cleTalents,In-corporated,1962, de MurrayKeinster,qlleconsus solas luerzasluchancontrala invasiu rie un sistema estelarenuna improbablegalaxia de nuestrofu-turo.Menos diverticlo y ms realistacsel liombrecitoparar-roicodc asombro-sos podercsparanormales usadoscomoarmas en unacivilizacinclondeel individuoesticadavcz ms oprimi-clo por tensione'sy stress,en el relatorle Joan Hunter Holly, The Dark Ene-my,1965.E,n un armageneralmentese aprecialafuncionalidad y, si es tctica.la facili-dad de transportey dc empleo;si esestratgica, en cambio,la facilidadconla que se obtiene el resultadodeseado.Un armaempleaclaa menudoes la as-tuta y explosiva delterror. Terrora lodesconocido,al enemigo,a cualquiercosa.Fritz Leiber.en su clebrenovelaGather,Darkness! , 1943, nos muestracmoel miedoa 1o irracional,aunquebsicamentelo provocan ucontccimien-tos racionalesycientficos,en unasocicdaddominadapor una oprcsivaydictatorialreligin.puede serun armabastanteeficaz. Asistimosa un trasto-camiento con respectoa The SixthColumn:la religines la causa clelarebelin,que para poderoponerseala primerase sirvede una estructuraorganizada -al menosaparentementede manera similar.Un arma tambinexplosivaperomuydiferentees 1aideadapor ColinKappen su TheCaos Weapon,1977, en elque cataclismosy destruccionesde di-ferentealcancesonprovocados porunaenormemquinasituadaen otrocontina enla pg.279Izquerda:El "Kaar001" esuna vaiantedel"Kuo-maso"particularmenteadaptadaparaactuaren te-rrenosrlifcilesy enel fondodelmar.(Il. tle GuidaZibordi-)Ahaio;Un gigantescoRobot Armadoparala recu-peraciny anlisisdelos materialcsenteritoriosdesconocidoso enemigos.Seusadespusdelasba.talls con resultadosparticularmenteeficacespor-que ensu propio inrerioralbcrgaIaboratoriospar.relanlisis y lasintesisdc Iosartefactos,o fragmen-tos deartefactos,provenientesde las fuerzasene-migas.Donde seanecesarioest encondicionesdercproducir cualquiermaterialo reconstrufupiezasque,montadassobre labasede diseoselaboradospor el Robot,pueden serutilizadas contrael qu.las concibiy usinicialmente.Poresta razon e1apo