Baudelaire trabaj durante un tiempo como poeta oficial de la Corte de la Reina Isabel I de Castilla. En esos aos la Reina Isabel gobernaba con mano firme los destinos de los espaoles. En la Corte de la Reina Jean Gustave encontr la familia que no haba tenido. Podramos decir que Jean Gustave tuvo una infancia feliz y sin sobresaltos, pero sera mentira. Sus padres no tena una buena relacin, si bien sus desacuerdos no se expresaban con gritos desaforados o arrojndose platos y jarrones. En verdad preferan el silencioso rencor, el insulto en voz baja, la lucha cuerpo a cuerpo.Pero aquella familia espaola, donde todos se trataban tan bien, donde todos tenan apodos encantadores como Isabel la Catlica, Fernando el Catlico pero no fantico padres de Juana la Loca, casada con Felipe el Hermoso. Todo esto era fuente de inspiracin para Jean Gustave y un blsamo para sus padecimientos infantiles. Es en esta etapa donde su obra se torna ms prolfica y cobra un vuelo inusitado y una popularidad inesperada. De sta poca son sus Fabliaux ms famosos, como el recordadoEres injusto Csar Augusto, o Seora, La culpa fue de la oveja si viera como me miraba, o El pequeo Cristbalito ha estado bebiendo de nuevo en obvia alusin al navegante genovs que haba venido a hacer propuestas a la Reina.Tambin se dedic a las rimas infantiles, como por ejemplo su conocido trabajo El conejito inocente En realidad lo que se conserva es la versin censurada de la misma, cuyo texto dice: haba una vez y comieron perdicesTambin compuso en esta poca su clebre Fabliaux Los cojos compuesto en la ciudad de Toledo.Cuando lo consultaron por qu haba elegido ese tema, Jean Gustave explic que tanto haba escuchado desde que haba llegado a Espaa que todos decan que cojo un libro, cojo un toro, cojo un abrigo, con tanta naturalidad, que lleg a pensar que hablar de cojos era como hablar de la Espaa misma.