Dos mil citasde negociosEmpresarios de laciudad y del exterior.

● La muerte de un manatíde 250 kilos, que presenta-ba una herida profunda enel vientre, es investigadapor el Damab. Página 5

Investiganmuerte deun manatíSe prendió la fiesta del jazz

Evento en el Dann Carlton.

diarioadn.co

Las mejoresimágenes delnuevo iPhone 5.

‘Teo’ y Falcaopiden calmaSelección aún no haclasificado a Mundial.

Tecnología

Así fue ataque aEmbajada deEE. UU. en Libia

Mi Ciudad

Hasta el domingo, veinte artistas y bandas reunidos.●Pág.16

Puerto Mocho

Festival

Concejo invita a pagarPÁGINA 2

Pese a críticas de varios concejales a Valorización, Comisión dePresupuesto apoyó. ●Pág.5

ADENTRO

JuniorperdióanteelPastoenel ‘Metro’

Mundo

Apesardecontarconsusestrellas, cayó3-2en loscuartosde finalde laCopa.

Aproveche me-jor transbordosen Transmetro.

El espectáculo del italiano Francesco Cafiso dejó satisfechos a los asistentes al concierto inaugural en el teatro Amira. CARLOS CAPELLA

● Página 12

PÁGINA 10

ChocQuibTown, en la ciudad.Se presenta junto a Calle 13mañana en el Romelio.●Pág.18

Diario Gratuito

BarranquillaJUEVES13DESEPTIEMBREDE2012Año3.Número961ISSN2145-4108diarioadn.co

Toman forma las basesque sostendrán la es-tructura del puente so-bre la calle 30, a laentra-da del barrio HipódromoenSoledad.Estaobra so-lucionará el grave pro-blema vial del sector.

Las citas se cumplen con el debido rigor y coordinación en una zona especial habilitada en el hotel.

Avanza el puente

● Dos mil citas tiene pro-gramada la Macrorruedade Negocios con Centro-américa y el Caribe queProexport Colombia estárealizando en el hotelDann Carlton de Barran-quilla, y la dinámica delprimer día dejó claro ayerque se están cumpliendolos objetivos.Son 128 compradorescentroamericanos y del Ca-ribe, quienes están cono-ciendo la oferta colombia-na en prendas de vestir,manufacturas y agroindus-tria, representadas por397 empresarios que logra-ron inscribirse.“Si nos ponemos a pen-sar, ¿cuánto se demora-rían los empresarios en lo-grar hacer las ocho citasmínimas que deben cum-plir para estar acá?, se to-marían por lo menos unmes y con un costo muchomás alto. Pero aquí esta-mos trayendo al empresa-rio y al comprador, hacién-doles el puente”, dijo lapresidenta de Proexport,María Claudia Lacouture.Óscar Sánchez, gerentedel grupo Naturi de CostaRica, era uno de los másentusiastas empresarios.Una de las metas de su em-presa es duplicar las ven-

tas. El año pasado, preci-só, le compraron al país ca-si dos millones de dólaresen productos.“Compramos molineríapara panificación, harinasde maíz y de trigo. Tam-bién bebidas instantáneasy arequipes. Todo eso yalo estamos llevando a mer-cados comoCosta Rica, Pa-namá y Guatemala”, preci-só Sánchez.Es la segunda macro-rrueda del año y la prime-ra que se realiza en Ba-rranquilla. “El año entran-te miraremos cómo las dis-tribuiremos”, dijo la presi-denta Lacouture

Falta de árboles genera fenómenos como tornados y vendavales.

Los pilotes

La falta de cultura vialse nota en el impruden-te círculo vicioso quemantienen tanto pasaje-ros como conductoresde parar en mitad de lavía y no orillarse paraque los usuarios bajen.Es imperativo tomar con-ciencia. La escena fueen la carrera 53 con 98.

Pico y placa

● Con un total de 1.600plantas se inició el progra-ma de siembra, arboriza-ción y reforestación en elAtlántico, a través de lasactividades de compensa-ción que realiza la empre-sa Promigas.El acompañamiento téc-nico es de la CorporaciónAutónomaRegional del At-lántico (CRA), que busca

con ello mitigar la proble-mática ambiental que sepresenta en zonas críticasdel Departamento.Green Project es la enti-dad operadora que ejecutalos trabajos con la inter-vención de la comunidad ylos grupos ecológicos orga-nizados como Ecopac(Equipo Comunitario parala Prevención y Atenciónde Desastres), logrando eléxito que esperaban los ha-bitantes de los corregi-

mientos beneficiados, co-mo son Aguada de Pablo,Colombia y La Peña.El objetivo del programaes mejorar las condicionesambientales de estos corre-gimientos, altamente afec-tados con los diferentes fe-nómenos climáticos quehan azotado esta zona delAtlántico.El programa incluye lacapacitación a niños entre7 y 15 años de edad para laconservación ambiental.

Emergencias.............123Bomberos..................119Policía................112-156DAS............................153Gaula..........................165Ambulancia...............132Acueducto..................116Energía......................115Gas.............................164Defensa Civil..............144

Los datos

Siempre lo mismo

MañanaTaxis 9 y0

Líneas de interés

Ofrecimiento

Imprudencia

Javier Franco AltamarBarranquilla

Reforestan en el Atlántico

Emergencias

1.

Para tratar laproblemáti-ca de los comerciantesde Barranquillita, la Co-misión Tercera Adminis-trativa y de Asuntos Ge-nerales del Concejo deBarranquilla sesionarámañana en la carrera 43No. 8–99, desde las 8a.m. Macrorrueda deNegocios conCentroamérica y el Caribe, enBarranquilla.

Redacción ADNBarranquilla

Oportunidades

Mucho maní

En Barranquillita

HoyTaxis 7 y8

Se busca abrir nuevosmercados para exportar

El apunte

2.

3.

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editor de Barranquilla: Juan Alejandro Tapia(juatap@diarioadn.co). Editor diarioadn.co:Diego Narváez N. (dienar@diarioadn.co). Asesor editorial: Álvaro Oviedo (alvovi@diarioadn.co). Redacción: Estéwil Quesada, Javier Franco, Leonardo Rúa De la Hoz , Tatiana Velásquez, Rafael Castillo Vizcaino, JorgeErazo y Wilhelm Garavito. Reporteros gráficos: Guillermo González, Carlos Capella y Óscar Berrocal. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz,Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Carrera 51B N° 82-254, local 6. PBX: 3679306.redaccionbarranquilla@diarioadn.com. Gerente: Ana María Arciniegas. Jefe de producto: María Carolina Bolívar Sierra, ext. 6564. Coordinadora comercial nacional: Jenny Torrado (jentor@eltiempo.com).Publicidad: 3735031 ext. 6545. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET.

Sesión

El evento se clausura hoy en el hotel. FOTOS DE GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN

Los empresarios colom-bianos vienen de16depar-tamentos: Antioquia, At-lántico, Bolívar, Caldas,Cauca, Cesar, Córdoba,Cundinamarca, Huila,Magdalena, Norte de San-tander, Risaralda, Santan-der, Sucre, Tolima y Valledel Cauca.SólodelAtlántico, que lide-ra la participación, hay 82exportadores. Al evento leha ido muy bien.

Hayoportunidadesen con-fitería, por el alto consu-modedulcesenGuatema-la, Salvador y Honduras.

El mercado del maní pro-cesado y los turrones seextenderá hacia Centro-américa.

www.diarioadn.co/barranquilla/mi-ciudad

El Atlántico lidera,pero hay de todos

Se están ofreciendo acce-sorios, calzados, jeans, ro-pa casual, artesanías,muebles y maquinaria.

aDn2 Jueves 13 deSeptiembre 2012

Barranquilla

Si tiene dudas, llame a la línea de atención al cliente de Transmetro: 3712222. GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN

● El sistema de transportemasivo Transmetro pusoesta semana en funciona-miento la matriz de trans-bordos, que les permitiráa los usuarios conocer lasdistintas posibilidades conlas que cuentan para lle-gar a sus lugares de desti-no, usando varias rutas.Los transbordos sirvenpara que los pasajeros deTransmetro lleguen máslejos viajando en un mis-mo sentido y pagando unsolo tiquete.Luego de tomar el pri-mer bus, cada personapuede hacer hasta dostransbordos, es decir,usar tres servicios entrerutas troncales y alimenta-doras, y también entre ali-mentadoras. Además, sino sale de las estaciones,podrá viajar en ambos sen-tidos.Recuerde que el sistemale cobrará un nuevo pasa-je si usted:* Transborda en puntosdiferentes a los permiti-dos.* Se baja de una ruta ali-mentadora y se sube aotro bus de la misma ruta.* Habiendo pagado enuna estación, sale del siste-ma y vuelve a entrar porotra estación.* Llega a su destino y to-ma otro bus de la mismaruta u otra en sentido con-trario.Con esta matriz, losusuarios de Transmetropodrán hacer los transbor-dos sólo en los puntos per-mitidos. Para ello debenidentificarlos según las ru-tas que utilizan porque enotros puntos el sistema co-brará otro tiquete.

¡Click!

● Unos ciento cincuentabeneficiarios de Las Caye-nas II y III anunciaron de-mandas después de reunir-se esta semana.La Organización Socialde Cayenistas buscará de-fender “en unidad los dere-chos de un amplio grupode seleccionados al proyec-to de vivienda de interéssocial prioritario Las Caye-nas”, manifestaron en uncomunicado.“Demanera unánime de-cidimos que, de continuarla Alcaldía con sus negati-vas irregulares, tendre-

mos que acudir a las víasjudiciales y a las huelgasde hambre para que el Dis-trito nos respete la ofertaque nos hizo y que sociali-zó a través del entoncescandidato al Concejo Ais-sar Castro”.Los cayenistas dijeronque no descartan entablaruna demanda en contradel concejal Aissar Castro,“por las irregularidades enla socialización del proyec-to, la exigencia de votos pa-ra elegirse y de dineros pa-ra poder ser admitidos co-mo beneficiarios”.

BARRANQUILLA. En el mar-co de la estrategia ‘Barran-quilla más segura’, el Dis-trito busca vincular social-mente a los jóvenes en si-tuación de riesgo a activi-dades que los alejen de laviolencia. La alcaldesa El-sa Noguera se reunió con200 de ellos en el barrio ElBosque.

Jóvenes hablaroncon la alcaldesa

En Las Cayenas se quejan por los precios de los apartamentos. ADN

Conozca la matrizde los transbordos

Alistan demandasen Las Cayenas

Empresas transparentes

El encuentro fue ayer. ADN

Transmetro diseñó este instrumento para que los usuariossepan en qué paraderos se cruzan sus alimentadores.

El apunte

BARRANQUILLA.Hoy a partir de las 9 a.m. se lleva a caboel Encuentro de Transparencia Empresarial en las ins-talaciones del hotel Barranquilla Plaza. El evento serápresidido por Elisabeth Ungar, directora ejecutiva deTransparencia por Colombia, y José García Sanlean-dro, gerente de Electricaribe. Asistirán directores y re-presentantes de diferentes empresas de servicios públi-cos del país comprometidas con este proceso.

* Evitar quedarse en losescalones del bus. Si subeen un punto permitido pe-ro pasa su tarjeta en otropunto, perderá su pasaje.* Evitar transferir el trans-bordo a otro usuario.* Tener a la mano esta in-formaciónpara que identi-fique los puntos de trans-bordo para cada ruta y evi-tar dificultades a la horade hacer las conexiones yno perder su transbordo.

Redacción ADNBarranquilla Como ya es tradicional en cada evento importante

que ocurre en la ciudad, ‘Toño gasolina’, el muñecode la estación de servicio de la carrera 43 con calle74, tiene un mensaje. En este caso invita a participarde Barranquijazz 2012, la gran fiesta del jazz local.

TransbordosSolo podrá hacer transbordos en estas direccionesRuta alimentadora Estación Puntos de paradasA1-3 Galán Joaquín Barrios Polo A6-6 Ciudadela: Tv 14 sur con calle 45

A2-1 Hipódromo: Cra. 1E calle 45 y Tv 14 sur con calle 45A2-1 Hipódromo Joaquín Barrios Polo A6-6 Ciudadela: Tv 14 sur con calle 45

A1-3 Galán: Carrera 2E No. 44B-13 / Cra. 1E calle 45A3-4 Villa Sol Portal de Soledad A5-3 La central: Carrera 5 con Calle 63 entrada 1 La CentralA5-1 Los Robles Pedro Ramayá A66 Ciudadela: Calle 49 con Carrrera 12 sur / Av.Circunvalar con Calle 51BA5-3 La Central Portal de Soledad A3-4 Villa Sol: Entrada GranabastosA6-1 Cordialidad La Veintiuna A6-2 San Luis: Calle 94 - 5 B 22/Carrera 6 con calle 92 /Calle 90 No. 5D-11

A7-5 Boston: Cra 14 56a esquina / Cra 13 56 A -18 / Cra 14 53D-34A6-2 San Luis A6-1 Cordialidad: Carrera 6 con calle 92 CANAC / Carrera 6 No. 89 - 75A6-6 Ciudadela Joaquín Barrios Polo A1-3 Galán: Carrera 2E No. 44B-13 / Cra. 1E calle 45

A2-1 Hipódromo: Tv 14 sur con calle 45 y Cra1E Cll 45A5-1 Los Robles: Calle 77 Con Carrera 23D Esq. / Calle 79 No. 21B - 15

A7-1 Miramar Joe Arroyo A8-1 Paraíso: Cra. 46 No. 81-102 / Calle 84 No 47 – 54A8-2 Vía 40: Cra.46 No. 76-68 / Calle 79 con cra 47-10A9-4 Villa Santos: Cra 46 calle 90 Uniautónoma / Cra 46 No. 93-44U30 Corredor universitario: Cra 46 calle 90 Uniautónoma / Cra 46 No. 93-44

A7-4 Andes Joe Arroyo y Atlántico A7-1 Miramar: Cra 46 No. 76-68 / Cra 43 No. 76-152 / Cra 43 No. 79 - 212A8-1 Paraíso: Cra 46 No. 76-68U30 Corredor Universitario: Cra 46 No. 76-68

A7-5 Boston Alfredo Correa A6-1 Cordialidad: Calle 47 N0. 14-67/Calle 56 con carrera 13/Calle 56 No. 13B-60A7-4 Los Andes: Carrera 21B No. 60-28/Calle 61 No. 25-113/Carrera 24 No. 59-45

A8-1 Paraíso Joe Arroyo A8-2 Vía 40 y U30 Corredor Universitario: Cra. 46 No. 76-68A9-2 La Playa y A9-3 Buenavista: Carrera 53 con calle 82 / Carrera 53 No. 82-268

A8-2 Vía 40 Joe Arroyo A8-3 Prado: Calle 76 con carrera 57 / Calle 76 cra 55A9-2 Playa y A9-3 Buenavista: Cra 54 calle 75-56 y cra. 53 calle 78 Villa CountryA9-4 Villa Santos y U30 Corredor Universitario: Carrera 46 No. 76-68

A8-3 Prado Catedral A8-2 Vía 40: Calle 76 cra 57 / Calle 76 cra 55A9-2 La Playa y A9-3 Buenavista: Cra 54 No. 75-56

A9-2 La Playa Joe Arroyo A8-1 Paraíso: Calle 84 No. 51 - 32 I. Torcoroma / Calle 84 No 52 – 76A8-2 Vía 40: Calle 79 No 51-62 y Calle 79 No 53-54A8-3 Prado: Cra 54 No. 75-119A9-4 Villa Santos: Carrera 51B No. 96A-73 / Carrera 51B No. 93-63B31 Barranquillita: UniAtlántico Antigua Vía Puerto Col.

A9-3 Buenavista Joe Arroyo A8-1 Paraíso: Calle 84 No. 51 - 32 / Calle 84 No 52 – 76A8-2 Vía 40: Calle 79 No 51-62 / Calle 79 No 53-54A8-3 Prado: Cra 54 No. 75-119

A9-4 Villa Santos Joe Arroyo A8-1 Paraíso: Carrera 46 No. 81-102 / Calle 84 No 47 - 54A8-2 Vía 40: Carrera 46 No. 76-68 / Calle 79 No. 47-10A9-2 La Playa: Calle 98 con carrera 52B Buenavista

U30 Corredor Universitario Joe Arroyo A8-1 Paraíso: Carrera 46 No. 81-102 y Calle 84 No 47 - 54B31 Barranquillita A8-2 Vía 40: Carrera 46 No. 76-68 / Calle 79 No. 47-10

A9-2 La Playa: Frente Univ. Antonio Narino Antigua Via Puerto Col.H30 Hipódromo expreso Buenos Aires A6-6 Ciudadela: Tv 14 sur con calle 45 y Tv 14 sur con calle 45HR30 Romelio expreso

Transmetro lerecomienda:

ÓSCAR BERROCAL

aDn4 Barranquilla Jueves 13 deSeptiembre 2012

aDn 5BarranquillaJueves 13 deSeptiembre 2012

Caldeado debate por eltema de Valorización

Las barras estuvieron caldeadas y la Policía estuvo atenta. ADN

El manatí, de 250 kilos, presentaba una gran herida en el vientre.

● La temperatura por elpago de la Valorización IIsigue en aumento. Ayer laAdministración Distritalllegó al Concejo a defen-der el cobro, pero encon-tró voces que se mantie-nen en que la contribucióntal como está planteada esilegal porque la corpora-ción no ha aprobado elplan de obras.En las barras se sintió latensión, ya que estabansimpatizantes y oposito-res a la Valorización conpancartas, camisetas y afi-ches que por momentos seenfrentaban verbalmente.La Policía mantuvo presen-cia dentro y fuera del re-cinto ante los conatos debronca.“La discusión está en elplan definitivo de obras,parece que el Distrito nolo tiene”, dijo el concejalLuis Zapata. Mientras queRafael Sánchez Anillo ma-nifestó que ese plan de con-tribución no tiene los re-quisitos legales.El consejero para la Se-guridad del Distrito, Gui-

llermo Polo, dijo que “elGobierno Distrital estáabierto a revisar todos lostemas que giren en torno ala conveniencia de la Valo-rización II”, señalando laimportancia de esta contri-bución por el impacto quetendrá en la ciudad en ma-teria de movilidad, seguri-dad y aspectos urbanísti-cos.El concejal Óscar DavidGalán denunció amenazascontra su vida, que segúnél vendrían desde que co-menzó a denunciar.Sin embargo, la Comi-sión de Presupuesto delConcejo aprobó una propo-sición en la que invita “a to-dos los contribuyentes dela ciudad a cancelar lascuotas o montos de la Valo-rización, a fin de ser benefi-ciados con los descuentospor pagos cumplidos”.

Los datos

BARRANQUILLA. El Damabrealizará el 14 de septiem-bre, con motivo del Día delAmor y la Amistad, elevento ‘Por amor y amis-tad, regala un árbol’. Se do-narán árboles en la sedecomo anticipo a la siem-bra masiva de 15 mil en loque resta del año.

Para revisar

BARRANQUILLA.Para desa-rrollar destrezas de planifi-cación de actividades paraincluir a las personas condiscapacidades, Coldepor-tes e Indeportes Atlánticodictarán un seminario. Se-rá desde hoy hasta el sába-do en el hotel Howard Jo-hnson, carrera 48 con 70.

3.Distrito cede

● El Damab investiga lamuerte de un manatí, de250 kilos, que fue encontra-do a las 11:30 a.m. de ayeren Puerto Mocho.El organismo ambientalmaneja varias hipótesis: elgolpe de una embarcación,la contaminación del aguao un ataque de cazadores.El animal, en vía de extin-ción, habría muerto hacedos días. Tras la revisiónde los biólogos, la Triple Ase encargó de recoger ydisponer los restos.El médico veterinariodel Damab, Nayid CuetoPérez, quien se hizo pre-

sente en el lugar como au-toridad ambiental, explicóque el animal fue visto porpersonal de seguridad elmartes, pero debajo de unplanchón, y luego lo divisa-ron muerto en la mañanade ayer.El manatí, de aproxima-damente 2,5 metros de lon-gitud, presentaba un orifi-cio de gran tamaño en elabdomen.Al parecer el animal su-frió traumatismos ya quela herida en el vientre esgrande. Las causas se de-terminarán cuando se ha-ga la autopsia.

Amor y Amistad:regale un árbol

2.Legal

Damab investigamuerte de manatí

Leonardo HerreraBarranquilla

A planificar paralos discapacitados

LaComisión dePresupuesto hizo un llamado a pagarla.

En breve

1.Según el Distrito, no estáen discusión la legalidaddeesta contribución.El de-bate duró cinco horas.

“Se revisaránmilajes, fac-turación, tiempos de pago,pero sin posiciones dog-máticas”, dijo Polo.

GuillermoPolo, el conseje-ro de Seguridad, dijo queel Distrito está dispuesto arevisar varios temas

Gobierno crea auxilio paraquienes no se pensionan

Quienes recibenmenos de unmínimo podrán acceder, bajo requisitos, a los nuevos beneficios. ARCHIVO

● Cerca de siete millonesde personas de los estra-tos 1, 2 y 3 del Sisbén se be-neficiarán durante lospróximos 20 años de unarenta mensual vitalicia deentre 100 mil y 350 mil pe-sos luego de que cumplan65 años. Así calculó el go-bierno nacional tras haberincluido en un Conpes lacreación del denominadoBeneficio Económico Pe-riódico (BEP), que tam-bién fue llamado EsquemaFlexible de Protección pa-ra la Vejez.Con el mecanismo sebusca disminuir la canti-dad de personas de esca-sos recursos económicosque llegan a la vejez sinningún ingreso, porque de-bido a su situación laboraly a sus ingresos menoresde un salario mínimo men-sual no pueden recibir unapensión de jubilación.Sin embargo, hay un re-quisito: haber ahorradodentro de un régimen quecreará el Gobierno. Por ca-da cien pesos ahorrados elgobierno agregará 20. Eltotal se divide enmensuali-dades que recibirá el ben-meficiado hasta que mue-ra.Cualquier persona quequiera participar en estemecanismo, puede hacerlosi ahorra una cantidad dedinero que pueda, con laperiodicidad que pueda.

Pero eso sí, el presidenteJuan Manuel Santos acla-ró que a más ahorro, ma-yor mesad.El sistema creado inclui-rá incentivos como micro-seguros de vida, funera-rios y de incapacidad parapromover el ahorro.Los BEP fueron creadospor el Acto Legislativo 01de 2005 y reglamentadospor la Ley 1328 de 2009 yserán administrados porColpensiones (entidad quereemplazo al Seguro So-cial) bajo la vigilancia de laSuperintendencia Finan-ciera.Se financiará con recur-sos del Presupuesto Gene-ral de la Nación, con cargoal Fondo de SalidaridadPensional para el que cadatrabajador formal aportael uno por ciento de su in-greso mensual.El Gobierno aclara elBEP no es una pensiónporque siempre será me-nor a un salario mínimo.

GALERÍA

diarioadn.co/ciudad. Reportero ADN. En www.diarioadn.co los lectores también son reporteros.

McDonald's, por una decisión judi-cial en Estados Unidos, deberápresentar una tabla donde especi-fique la cantidad de calorías desus productos. La medida se creópara prevenir la obesidad.

● El trabajo de los bombe-ros en todo el país cuentaahora con el respaldo de laley 1575, que profesionali-zará su labor y les garanti-zará recursos para su me-jor funcionamiento.Esta Ley deroga la Ley322 de 1.996 y crea la Direc-ción Nacional de Bombe-ros, así como la Unidad Na-cional de Bomberos, ads-crita al Ministerio del Inte-rior, para que controle, vi-gile e inspeccione las enti-dades del sector en el país.La Ley General de Bom-beros, como se llama, esta-blece la carrera adminis-trativa bomberil en el sec-tor público con lo cual segarantizan mejores ingre-sos según la experiencia, yen general para quienesdesempeñan esta activi-dad, a la vez que les da ga-rantías de seguridad so-cial y un seguro de vida.

ARTÍCULO

● “Corra que vimos a la ni-ña en la terminal”, le dije-ron al teléfono a Flor AlbaMartínez, cuando iniciabasu jornada en un restau-rante de Cali. Salió ilusio-nada pero regresó a la an-gustia de siete días sin sa-ber la suerte de JaquelineVelasco, su única hija, queel 20 de octubre cumplirá11 años. Desapareció elviernes en el barrio San-tander cuando iba a lla-mar a su hermana mayor.No es el único hogar quesufre estos casos. La Perso-nería prendió alarmas porel aumento de casos convíctimas de entre 5 y 16años, sobre todo niñas. Es-te año van 66 reportados ysolo 26 han aparecido.

Sea testigo del momento en queun Tribunal rechazó incluir nue-vaspruebas enel caso de Luis An-drés Colmenares, argumentandoque no se justifica su tardía apari-ción.

RedacciónEconomía

Desaparecenmuchas másniñas en Cali

Sancióna ley queapoya abomberos

VIDEO

Sindicatos rechazanmedida porque descuida creación de empleo formal.

diarioadn.co

1.

Brigadistas en Yumbo,Valle ADN

Descubrimientos siguendando in-dicios de la vidadel hombre primi-tivo. Así, una roca en forma de osoapunta a que los neardentales te-nían creencias y practicaban ritua-les hace 40mil años.

$1.802

Otro plan

ARTÍCULO

UN DÓLARVALE

NUESTROS TEMAS

Pékerman: ¡Me está ca-llando la boca!.El bloguero David Ríosasegura que luego de losJuegosOlímpicosdeLon-dres 2012, la SelecciónColombia de fútbol havuelto a esperanzar a loscolombianos.Aunque prefiere ser pru-dente y no ilusionarsepor ahora, el nuevo técni-co del equipo lo ha sor-prendido.“¿Qué se puede decir deesta Selección? (...) juegacomo los colombianosexigimos que juegue,que juegue bonito”, dijoel bloguero.

● Las tres centrales obre-ras (CUT, CGT y CTC) y laConfederación de Pensio-nados rechazaron la for-ma como se concibieronlos BEP porque creen que

va en contra del “empleodecente” y temen que elsistema de ahorro indivi-dual conduzca a la privati-zación del sistema de pri-mamedia de pensión.

Por otra parte, Anif (gre-mio financiero) y Fasecol-da (de seguros) temenque la Corte Constitucio-nal ordene elevar la cuan-tía para que sean pensión.

2. Difícil pensión

www.diarioadn.co/actualidad/colombia

Como mecanismo de protección,algunas especies de plantas hanevolucionado, convirtiéndose enriesgos para la naturaleza. Lesmostramos algunas de las máspeligrosas.

$2.326

ElBloguero

El apunte

Los datos

UN EUROVALE

Sindicatos rechazan los BEP

El Mintrabajo planea en-tregar auxilios a 1,8millo-nes de mayores de 65años, nivel I y II del Sisbén.

Estudio de Universidad delos Andes: con ingresosde dos mínimos o menoses imposible pensionarse.

aDn6 Jueves 13 deSeptiembre 2012

Colombia

Más mandos convínculos ilegales

● Mauricio Santoyo, hoypreso en Estados Unidos,no sería el único general(r) vinculado con los para-militares y el narcotráficoy que trabajó en el gobier-no del presidente AlvaroUribe Vélez entre 2002 y2010, según aseguró ayerel representante a la Cá-mara por el Polo, Iván Ce-peda, durante un debateen la Comisión Segundade esa corporación.Habría otros siete altosmandos de la Policía y delEjército vinculados a ca-sos de corrupción simila-res, aseguró el parlamenta-rio con documentos enma-no que, según él, demues-tran que lo de Santoyo noes un caso aislado.Cepeda habló de “una es-

tructura delictiva en lacual estarían implicadossiete oficiales y suboficia-les, que operaron en Antio-quia en los años 90, y lue-go en el Palacio Presiden-cial entre 2002 y 2010”.Todos habrían estadovinculados con las activida-des ilegales de Santoyocuando él era Director delGaula de Medellín y luegocomo jefe de seguridad delexpresidente Uribe. “To-dos tienen antecedentes yson oriundos de San Joséde Pare (Boyacá), como

también el condenado ge-neral (r) Rito Alejo DelRío”, dijo Cepeda.“Las autoridades estado-unidenses se deben estarpreguntando por genera-les en retiro como JorgeDaniel Castro, excoman-dante policía Antioquia;Rubén Carrillo, excoman-dante policía Antioquia;Luis Alfredo Rodríguez Pé-rez, exdirector Dijin; Ma-rio Montoya Uribe, exco-mandante del Ejército; yel coronel Luis Alfredo Ro-dríguez Pérez, relaciona-do con desapariciones for-zadas”, dijo el congresista.También implicó al ma-yor Mario Fernando He-rrera, ex jefe de seguridadde Tomás Uribe (hijo delexpresidente). Dijo que“era el encargado de con-cretar las citas de alias ‘ElCanoso’ y Tomás Uribe.

Iván Cepeda, en otro debate, en junio, en el Congreso. ARCHIVO/ADN

Fuente anónima dijoa Cepeda que Santo-

yo y Herrera se reunían enla calle 25FNº84B-46, pa-ra vigilar a Coronell.

●Del exdirector de la Poli-cía, Jorge Daniel Castro,Cepeda afirmó: “fue co-mandante de la Policía Me-tropolitana de Medellín enla época en la que Santoyoera el jefe del Gaula en esaciudad. Cuando asumió ladirección general de la ins-titución, promovió el as-censo de Santoyo”.Del general TeodoroCampo dijo que, tras rein-tegrarse a la instituciónpor su cercanía con PedroJuan Moreno, designó aSantoyo como jefe de segu-ridad de Presidencia.Del coronel (r) JorgeVargas Peña, Cepeda afir-ma que fue el ‘Guardián deRalito’ y aseguró que elnarcotraficante Juan Car-los Sierra, alias ‘El Tuso’se refugió en Ralito y Var-gas sabía que él estabaallá. A Vargas lo habríanombrado Santoyo comoprincipal enlace entre él ylas AUC, aseguró el parla-mentario del Polo.

RedacciónBogotá

Otros queestaríanen la mirade EE.UU.

El congresista IvánCepeda hizo denuncia.

El apunte

● Cepeda dijo: “RodríguezPérez es mencionado jun-to a Santoyo en una cartaque la banda La Terraza leenvíaal presidentePastra-na en el 2000, que dice (...)Santoyo fue el encargado

del secuestro y desapari-ción de Jairo Bedoya, de laOrganización Indígena deAntioquia, (...) nuestro gru-po lehizo entregadeunca-rro (...) conmaterial explo-sivo para (...) un positivo”.

El dato

Relaciones con la banda La Terraza

aDn 7ColombiaJueves 13 deSeptiembre 2012

Vehículo carbonizado en el consulado de EE.UU. en Bengasi (Libia). Murió el embajador. EFE

● Estados Unidos prome-tiómantener su apoyo a Li-bia pese al ataque de mili-tantes islámicos en el quemurieron el embajador es-tadounidense y tres cole-gas, en Bengasi (Libia), enel aniversario de los aten-tados del 11 de septiembre.El presidente BarackObama y la secretaria deEstado Hillary Clinton rin-dieron homenaje al diplo-mático muerto, el embaja-dor Christopher Stevens yprometieron que no ceja-rán en su apoyo a la “luchade Libia para construiruna democracia”.Los atacantes musulma-nes protestaban por un fil-me realizado por un israe-lo-estadounidense que cri-tica al islam.El presidente emitió unadeclaración condenando elataque. “Estados Unidoscondena en los términosmás fuertes este ataque es-candaloso y chocante”.Obama ordenó colocar amedia asta las banderasde EE.UU. en el país hastael 16 de septiembre, en me-moria de las víctimas.“El ataque no romperálos lazos entre EstadosUnidos y Libia”, prometió.El mandatario diferen-ció a los atacantes del res-to de la población, y desta-có quemuchos libios trata-ron de ayudar a los diplo-máticos y transportaronal embajador al hospital.Las autoridades libiaspresentaron sus excusas aWashington y acusaron apartidarios del extinto ré-

gimen de Muamar Gadafiy a la red terrorista Al Qae-da del ataque.El gobierno de EE.UU.anunció el despliegue enLibia de marines especiali-zados en antiterrorismo yde drones (aviones no tri-pulados) tras el ataque.En El Cairo (Egipto) sala-fistas también atacaron laembajada de EE.UU. enese país, pero no dejaronvíctimas.

● Representantes del Gru-po de los 20 discutirán sies necesario tomar una ac-ción conjunta ante una es-calada global de los pre-cios de los alimentos en lareunión que tendrán enCiudad de México, dijo unfuncionario mexicano.Un alza mundial de losprecios de los alimentos,tras una sequía en Esta-dos Unidos y un menor su-ministro de trigo ruso, hadespertado el temor a quese repita la crisis del 2008

y funcionarios del G20,que está presidido esteaño por México, ya sostu-vieron una teleconferenciapara tratar el asunto.La reunión de ministrosde Finanzas y banqueroscentrales del G20 se cele-brará el 23 y 24 de septiem-bre en la capital mexicanay el jefe de economistas dela Secretaría de Haciendade México , Migue lMessmacher, dijo que losprecios de los alimentos se-rán una de las cosas a con-

versar. “Eso se tendrá quediscutir y decidir. En elcontexto de este grupo seestará discutiendo si es ne-cesario hacer algo adicio-nal, pero es una discusiónque tendrá que venir”, dijoMessmacher.Un funcionario agrícolade Brasil dijo la semana pa-sada que las naciones delG20 deberían evitar lími-tes a las exportaciones degranos y las compras porpánico, para prevenir esca-sez y mayores precios.

● El Gobierno peruano nodialogará con los remanen-tes del grupo rebelde Sen-dero Luminoso que semantienen en armas y en-frentan a las fuerzas de se-guridad, dijo el presidenteOllanta Humala.El grupo maoísta Sende-ro Luminoso, que durantedos décadas tuvo en jaqueal país andino hasta la caí-da de su líder Abimael Guz-mán en 1992, aún se man-

tiene latente con esporádi-cos ataques a miembrosde las fuerzas armadas ypolicías, y su brazo políti-co, según el Gobierno, seinfiltra en protestas socia-les con ideas extremistas.“No podemos dialogar conterroristas”, dijo Humala.Pese al rechazo a conver-sar con Sendero Lumino-so, saludó el inicio del diá-logo entre Gobierno y gue-rrilla en Colombia.REUTERS

Obama fortaleceráacciones en Libia

WASHINGTON (AFP).Un cen-tenar de activistas mexica-nos y estadounidenses des-filaron en la Caravana dela Paz por última vez enWashington, tras un mesde marchas y luego de visi-tar a congresistas para pe-dir fin de guerra contra lasdrogas. “Hay presión de al-to nivel de América Lati-na”, sobre la legalización,dijo Ted Lewis, portavoz.

CARACAS (Efe). La campa-ña por la elección presi-dencial en Venezuela el 7de octubre ya no parece es-tar centrada en las ideasde Chávez y su rival Capri-les. Ahora priman los en-frentamientos entre cha-vistas y opositores. Ayerla pelea fue en Puerto Ca-bello y dejó varios heridos.

JERUSALEN (Efe).Un pales-tino de 45 años fue conde-nado a la pena de muerteen la franja de Gaza, trasser acusado de colaborarcon los servicios secretosisraelíes. Su esposa paga-rá 10 años de prisión, in-formó la agencia Maan.Desde 2007, 14 palestinoshan sido ejecutados.

Click

Maíz afectado por sequía.EFE

Tensión por asesinato de embajador enBengasi elmartes.

Terminó enWashingtonla Caravana por la Paz

Temen alza en los alimentos

Pelean chavistasy opositores

A pena de muertepalestino en Gaza

En Perú, gobierno nodialoga con guerrilla

WashingtonAFP

Disidentes en huelga de hambre.En Cuba, Yazmani Nigles (izq.), Yadira Rodríguez yRosa María Naranjo (der.) llevan tres días en huelgade hambre. La protesta involucra a 21 opositores endiferentes puntos de la isla. Piden la liberación de uncompañero preso.

Poeta y activista Javier Sicilia

El apunte

Tribunal Constitucional alemánapoyó ratificación de MecanismoEuropeo de Estabilidad (MEDE).

● Las protestas contra lapelícula se extendieron enlos países musulmanes,ante las representacionesde EE.UU. en Casablanca,Túnez y Jartum. La pelícu-la ‘Innocence of Muslims’(‘La Inocencia de los Mu-sulmanes’) habla de la vi-

da de Mahoma, del que seburla, toca temas como lahomosexualidad y la pedo-filia ymuestra a losmusul-manes como inmorales yviolentos. Su realizador esel israeloestadounidenseSam Bacile, cuyo nombrereal se desconoce.

www.diarioadn.co/actualidad/mundo

AFP

‘La Inocencia de los Musulmanes’

El datoaDn8 Jueves 13 deSeptiembre 2012

Mundo

Hispanos, losmás pobres

Protesta por leyes antiinmigrantes, la mayoría latinos.REUTERS

● El 25,3 por ciento de loshispanos en EE.UU. vivíaen 2011 por debajo del um-bral de pobreza, una mejo-ra frente al 2010, aunquesigue siendo un dato muyalto debido a la crisis eco-nómica y el desempleo, di-jo la Oficina del Censo deese país.El Censo publicó datosque ponen de relieve quela pobreza en EE.UU. si-gue en niveles récord pesea que el país ha consegui-do salir de la recesión y lu-cha por consolidar la recu-peración económica.En 2011 se registró unacaída del 8,1 por ciento enel ingreso medio de un ho-gar estadounidense conrespecto a 2007, antes de

que comenzara la crisis fi-nanciera.La salida de la crisis esmás lenta para los más des-favorecidos, especialmen-te los de minorías como lahispana. Un total de 13,24millones de hispanos vi-vían en situación de pobre-za en 2011, frente a los13,52 millones de 2010, añoen el que el índice fue del26,5 por ciento.Sólo los afroamericanostienen peores datos de po-breza, con una incidenciaentre su población del 27,6por ciento, dos décimasmás que en 2010, que co-rresponde a 10,92 millonesde personas.La agencia estadística es-tadounidense estableceque es pobre una familiacon dos hijos que ingresamenos de 22.800 dólares

al año, o con un hijo y me-nos de 18.000 dólares alaño.El informe muestra ade-más que los hispanos sonel colectivo conmenos pro-tección sanitaria, ya que el30,1 por ciento (15,77 millo-nes de personas) carecede seguro médico.

● El desempleo de la co-munidad latina en EE.UU., que en 2011 fue del11,2 por ciento - tres pun-tos por encima de la me-dia nacional- es el princi-pal impulsor de los ma-los datos de ingresos,pobreza y coberturamé-dica.Las regiones con másincidencia de pobreza si-guen siendo el sur (16por ciento) y el oeste(15,8 por ciento), mien-tras que los ingresosmás bajos siguen entrelos que no son ciudada-nos (24 por ciento).En 2011, año en el quecomenzaron a ponerseen práctica partes de lareforma sanitaria delpresidente Barack Oba-ma, se constató un des-censo de personas sincobertura médica, quepasaron de 16,3 a 15,7por ciento. EFE

ASUNCIÓN (Efe). El Gobier-no de Paraguay decidióno recibir un crédito de 41millones de dólares deMercosur, porque creeque es una “trampa jurídi-ca” para reconocer el in-greso pleno de Venezuela,a lo que se ha negado.

●Representantes de orga-nismos civiles y religiososprotestaron ante la emba-jada de EE.UU. en ciudadde Mexico para exigir fre-no al tráfico ilegal de ar-mas que equipa a la delin-cuencia organizada.Integrantes del Movi-miento por la Paz con Jus-ticia y Dignidad (MPJD),de Iglesias por la Paz y dela organización estudiantil#YoSoy132, entre otros,realizaron la protesta, quedio inicio a la JornadaDiez Días por la Paz y losDerechos Humanos.Denuncian la correspon-sabilidad del Gobierno deEE.UU. en la situación deviolencia de México que adejado más de 60.000muertos. EFE

VIENA (AFP). Pese a que Is-rael pide más firmeza, laspotencias (EE.UU., China,Rusia, Gran Bretaña, Fran-cia y Alemania), acorda-ron en Viena (Austria) con-denar por vía diplomáticaa Irán por seguir enrique-ciendo uranio.

WashingtonEfe

Controlal tráficode armas

La falta deempleo escausa delproblemaMásde la cuarta parte de

latinos enEE.UU., en crisis.

En breve

Protesta ante embajada. EFE

La cifra

Pte. Ahmadinejad, de Irán.AFP

por ciento de la poblaciónestadounidense, en pro-medio, carece de serviciomédico.

15,7

Condena de cincopotencias a Irán

Paraguay rechazacrédito Mercosur

aDn 9MundoJueves 13 deSeptiembre 2012

● El delantero RadamelFalcao García destacóayer en Bogotá las victo-rias de Colombia sobreUruguay y Chile en la eli-minatoria sudamericanaal Mundial de Brasil-2014,pero advirtió que todavíafalta mucho camino paraclasificar.“Sabíamos que era posi-ble. Es importante el resul-tado conseguido en Ba-rranquilla y en cuanto aChile esperaban todos quefuéramos a defender peronos fuimos adelante y di-mos una sorpresa”, dijo elariete del Atlético de Ma-drid en una rueda de pren-sa a su arribo a la capitalcolombiana, en dondeatendió un evento con laFundación Fútbol con Co-razón.“Hoy en día tenemosque ser un poco mesura-dos porque no hemos con-seguido nada. Debemos en-viarle un mensaje de tran-quilidad al país para nocreernos que estamos enel Mundial porque todavíafalta mucho camino”, ad-virtió ‘El Tigre’, de 26años de edad, en medio dela efervescencia local yuna lluvia de elogios quedesataron las recientesvictorias de Colombia.

● Con una alegría imposi-ble de disimular, TeófiloGutiérrez abrazó ayer denuevo a sus familiares yamigos. Luego de anotartres goles en la eliminato-ria (dos en el triunfo 4-0ante Uruguay en Barran-quilla y uno en el 3-1 sobreChile en Santiago), el go-leador se reencontró consu ciudad y los suyos.“Estoy muy contento, ledoy gracias a Dios, a mi fa-milia y a los aficionadosque siempreme han apoya-do”, declaró Teófilo en me-dio de una nube de micró-fonos, grabadoras y elo-gios de la gente.El artillero barranquille-ro sacó pecho por las exce-lentes presentaciones deColombia en el clasificato-rio al Mundial Brasil 2014.“Nos merecíamos losdos triunfos porque hici-mos las cosas bien. Siem-pre jugamos buen fútbol”.No obstante, ‘Teo’, aligual que su socio de ata-que, el samario RadamelFalcao García, solicitó a laafición un poco de calma y

mesura “porque todavíano se ha ganado nada”.Gutiérrez recordó que“las eliminatorias estánapretadas y son complica-das”, aunque reconoceque la forma en que la Se-lección venció a charrúasy australes invita a soñar.“Colombia quiere la pazy nosotros solo queremosdarle satisfacciones al paíse ir al Mundial”.Su padre, del mismonombre, y su segundo hijo,Cristiano, lo esperaron enel aeropuerto. Durante laconcentración del combi-nado patrio nació su ter-cer retoño, Shaddai.Ya pensando en el parti-do contra Paraguay, el 12de octubre en el ‘Metro’,guardó prudencia. “Serádifícil. Esperemos”. Debido al sofocante calor, ‘Teo’ se tomó un momento para refrescarse al llegar a la ciudad.

En breve

Teófilo Gutiérrez regresó aBarranquilla repleto de dicha por sus goles.Rafael Castillo VizcaínoBarranquilla

Medel presenta disculpas BARRANQUILLA.Ossa y Aso-ciados dará a conocer enlos próximos días, a travésde su página en internet(ossayasociados.com.co),la fecha de inicio de la pre-venta de boletería para elpartido de eliminatoria en-tre la selección Colombia yParaguay, el próximo 12 deoctubre en el estadio Me-tropolitano RobertoMelén-dez, en horario por definir.

SANTIAGO. El exselecciona-dor de Chile, Nelson Acos-ta, afirmó un día despuésde que ‘La Roja’ cayera an-te Colombia por 3-1 en la eli-minatoria del Mundial deBrasil 2014, que el equipodirigido por ClaudioBorghi le “dio pena”. “Chilehizo un mal partido, deprincipio a fin no se encon-tró nunca. Facilitó el traba-jo a Colombia”.

No estarán contra ParaguayAbel Aguilar, expulsado, y Luis A.Perea, que sumó dos amarillas.

‘ElTigre’solicitamesuraalagente

Falcao en su llegada a Bogotá.

BienvenidoacasaLa cifra

SANTIAGO. Gary Medel pi-dió perdón ayer al pueblochileno por “la tonta” expul-sión que sufrió en la derro-ta 3-1 ante Colombia. “Le pi-do disculpas al pueblo chile-no”, dijo el volante del Sevi-lla de España. “Fue una ro-ja tonta. Me equivoqué yperjudiqué al equipo cuan-do más me necesitaba”. La evidente tristeza chilena.

8

La expulsión de Gary Medel.

El dato

SELECCIÓNELIMINATORIA

goles suma Teófilo Gutié-rrez en partidos oficialescon la Selección, tres en laactual eliminatoria.

Boletas del juegocontra Paraguay

Nelson Acosta diceque Chile dio pena

aDn10 Jueves 13 deSeptiembre 2012

Deportes

● El seleccionador deEcuador, el colombianoReinaldo Rueda, destacóla mística y el compromisode sus jugadores, que lespermitió lograr un valiosopunto de visitantes, al em-patar 1-1 con Uruguay enMontevideo por la octavafecha de la eliminatoriassudamericanas para elMundial de Brasil-2014.“La Selección entró conmucha motivación, conmucho compromiso”, indi-có el entrenador vallecau-cano, destacando la “entre-ga y el orden” del onceecuatoriano.“El equipo está muy soli-dario, muy unido, trabajan-do muy bien, haciendo dospartidos muy intensos,muy bravos con Bolivia yUruguay, y creo que se

plasma en la cancha esedeseo que es lograr la me-ta que todos queremos”,evaluó Rueda, cuyo asis-tente es el barranquilleroAlexis Mendoza.“Sabíamos que Uruguayvenía con unmomento difí-cil, que iba a poner todo enla cancha, pero Ecuadorse ordenó bien”, añadió.Consultado sobre una po-lémica jugada en la que‘Chucho’ Benítez cayó enel área ante la salida delportero celeste FernandoMuslera, consideró que“no se justifica llover so-bre mojado o llorar sobremojado”.“Si hubiera sido penal es-taríamos celebrando lostres puntos”, comentó,cuestionando lo precipita-do de las decisiones del ár-bitro paraguayo CarlosAmarilla, criticado en to-do el continente.

● Cristiano Ronaldo dijoayer que se concentraráen jugar bien en el RealMadrid y aclaró que no es-tá agitando el ambiente pa-ra mejorar los términosde su contrato con el ac-tual campeón de la liga es-pañola de fútbol.A su regreso a Madridtras ayudar a la selecciónportuguesa a ganar lospartidos de clasificaciónpara el Mundial 2014 con-tra Luxemburgo y Azer-baiyán, Ronaldo escribióen su página de Facebookque ahora “era momentode regresar al club y pen-sar sólo en mi equipo”.“Me gustaría reafirmarque sin importarme loscontratos, mi pensamien-to está centrado sólo en ga-nar todos los partidos y to-dos los títulos posibles conla imprescindible ayudademis compañeros y de to-dos los madridistas”, aña-dió Ronaldo.

ElDT destacó lamística de sus dirigidos anteUruguay.

El DT colombiano Reinaldo Rueda cumple una gran campaña. AFP

RuedayMendozaestánenlapeleaconEcuador

Datos de la eliminatoriaBARCELONA.Andrés Inies-ta, volante del Barcelona,estará unas dos semanasde baja como consecuen-cia de una elongación enel aductor derecho que sedio en el partido que la se-lección España disputó elmartes en Georgia (0-1).

SANTIAGO. Luis AmarantoPerea contó que al finaldel primer tiempo del par-tido Colombia-Chile, Ma-rio Yepes le dijo al técnicoJosé Pékerman: “Profe, sá-queme, mire que el árbitrome puede expulsar paracompensar”.

Goleadores

Redacción AFPMontevideo, Uruguay

2.

En breve

La campaña1.

Mario Yepes tenía amarilla.

Iniesta tendrá dossemanas de baja

Ecuador es tercero en latabla con 13 puntos, pro-ducto de cuatro triunfos,un empate y dos derrotas.

Con6:Higuaín (Arg) y Suá-rez (Uru). Con 4: Messi(Arg).Con3:Falcao yTeófi-lo (Col), Fernández (Chi).

Cristianosecentraen jugarypunto

Mario Yepes pidióque lo cambiaran

aDn 11DeportesJueves 13 deSeptiembre 2012

● Junior dio demasiadasventajas en defensa, volvióa recibir tres tantos en sucasa y perdió 3-2 ante unPasto contundente en elprimer partido de los cuar-tos de final de la Copa Pos-tobón, disputado anocheen el estadio Metropolita-no Roberto Meléndez, quecontó con una asistenciade solo 2.879 personas.Óscar Méndez, a los 6del primer tiempo; AyronDel Valle, a los 9 del segun-do período; y Kevin Ren-dón, a los 16, anotaron lostantos visitantes.DayroMoreno, a los 6 dela etapa final, y GiovanniHernández, de penal a los21, lograron los goles delos rojiblancos, que llega-rán en clara desventaja aljuego de vuelta en la capi-tal de Nariño, la próximasemana.Como en el juego de Ligaante Patriotas, donde final-mente se impuso 4-3, Ju-nior evidenció vulnerabili-dad en su portería, pero es-ta vez su poderoso ataqueno pudo compensar el marde libertades que concedíala zaga y el mediocampo.Junior comenzó con elpie izquierdo al lesionarsesu lateral César Fawcett,apenas a los dos minutosde juego.En medio de la salida deFawcett, uno de los dosúnicos laterales zurdoscon los que cuenta el equi-po tras la salida de HéctorQuiñones al Porto de Por-

tugal (el otro es Arol Re-yes), Kevin Rendón se fil-tró por el costado despro-tegido y envió un centro alsegundo palo que encon-tró a Méndez solitario.Junior manejó la pelotade forma estéril en el pri-mer tiempo.En el segundo períodofuemás punzante y rápida-mente encontró el 1-1 conDayro tras recibir pase deRentería.

● En un partido en el cualse sancionaron cuatro pe-nales, Uniautónoma FC seimpuso 3-1 al BarranquillaFC, ayer en el estadio Ro-melio Martínez, en partidopendiente de la novena fe-cha de la Primera B, y porfin se metió entre los ochomejores del torneo.Se pitaron dos tiros des-de los doce pasos para ca-da equipo, pero mientrasHarry Castillo, autor delos tres goles de la U, fuecertero y aprovechó susdos ejecuciones en el pun-

to blanco, en el cuadro lo-cal no pudieron vencer laresistencia de Carlos Pé-rez. El guardameta univer-sitario atajó los cobros deJairo Umaña y NorveyOrozco.Emil Cardales conquistó

la anotación del 1-1 parcial.El resultado le permite alos dirigidos por José Ma-nuel ‘El Willy’ Rodríguez,meterse entre los puestosde privilegio del campeo-nato de ascenso.El Barranquilla FC, quedestituyó a Luis Grau de ladirección técnica y encar-gó a Richard Garcés, vol-vió a perder por séptimavez consecutiva.Es la seguda caída desdeque Garcés asumió el co-mando.Barranquilla recibirá elsábado al líder Alianza Pe-trolera, mientras la U visi-ta al Unión, el domingo.

El equipo volvió a ser desequilibrado y perdió 3-2 antePasto, que ahora es favorito para pasar a la semifinal.

Ladefensasiguesiendopuntoflaco

MADRID.El tenista españolJuan Carlos Ferrero, exnú-mero uno mundial y cam-peón de Roland Garros enel 2003, anunció ayer suretiro de la actividad pro-fesional para el próximomes, afirmando que el tor-neo ATP de Valencia(20-28 octubre) será el últi-mo que dispute. “Tengo 32años y es una buena edadpara dejar este deporte”.

BARRANQUILLA. Hoy sepresentará el Torneo deFútbol IntermunicipalSub 24 ‘Junior 88 años’, apartir de las 11 a.m., en elhotel Country Internacio-nal. La competencia esidea del director de las di-visiones menores, MiguelÁngel ‘El Zurdo’ López.

KINSHASA. Seis miembrosde las delegaciones de laRepública Democráticadel Congo en los JuegosOlímpicos y Paralímpicosde Londres quieren pedirasilo en Gran Bretaña, evo-cando razones políticas yviolaciones de derechoshumanos en su país.

FILADELFIA. Dónovan Solano, que se ha consolidado enla titular de los Marlins, se fue de 4-0 en la victoria delos Filis de Filadelfia 3-1, ayer en las Grandes Ligas. Elbarranquillero jugó como segunda base y anotó una ca-rrera. Su average es de 287. El estelar pitcher Cliff Lee,que trabajó durante siete episodios completos, silencióa los Marlins. Solo permitió cuatro hits y una rayita.

¡Click!

Juan Carlos Ferrero diceque se retirará del tenis

Dónovan Solano, de 4-0

Dayro Morenomarcó un gol y tuvo una buena actuación. De los pocos que se salvan. GUILLERMO GONZÁLEZ

Junior presentaTorneo Sub 24

Congoleños pidenasilo en Londres

Rafael Castillo VizcaínoBarranquilla

Redacción deportivaBarranquilla

Harry Castillo logró tres goles.

El técnico del Pasto, José Flavio Torres, erael más entusiasmado con el resultado conseguidoanoche. “Hace poco vinimos y perdimos a pesar dejugar un buen partido”, dijo al terminar el encuentro.

Ferrero sufre con lesiones.

El apunte

LaUganó ‘festivaldelpenal’La cifra

● Tras el empate de Da-yro, parecía que Junior pa-sabaporencima,peroPas-to, con Del Valle y Villota,dio la sorpresa y puso elmarcador 3-1.Un penal sobre VladimirHernández le permitió aGiovanni reducir la ventaja

y poner a soñar con el em-pate, pero no alcanzó paramás,Pasto cerró los cami-nos y se llevó el triunfo.Las semifinales se juga-rán de la siguiente mane-ra: Nacional vs. Chicó, Bu-caramanga contra Pasto oJunior.

17puntos suma Uniautóno-ma FC en la B. Acumulacuatro victorias, cinco em-pates y dos derrotas.

GUILLERMO GONZÁLEZ

Empató a tiempo, pero al final perdió

aDn12 Deportes Jueves 13 deSeptiembre 2012

Tienen la visiónnublada a cau-sa de una ce-guera total o

parcial, pero pedaleanmás de nueve kilóme-tros cada domingo.Guiados por volunta-rios, se suben a una bici-cleta de dos puestos–tándem– y mientrasmueven las piernas y elviento les golpea la caraen el asiento de atrás,sienten que vuelan.Desde enero de 2010,más de 150 personascon discapacidad visualse han subido a la bici-cleta por primera vez ohan vuelto a usarla ennueve ciudades deMéxi-co gracias a ‘Paseo a cie-gas’, un proyecto paraquienes no pueden vero están perdiendo la vi-

sión. Las “personas condiscapacidad tienen losmismos derechos de to-dos”, dice desde MéxicoManuel de la Torre, di-rector del programa.Cada domingo el pa-seo recorre 9, 14 ó 34 ki-lómetros en las re-creovías –versión de laciclovía bogotana– deCiudad de México, Gua-dalajara y Monterrey,entre otras ciudades.Según añade De la To-rre, con el programa laspersonas ciegas liberantensiones y afinan susentido de orientación,pues logran identificara su paso el olor de “ca-sas, árboles y cocinas”.Antes de cada recorri-do, los organizadoresles presentan la bicicle-ta de manera táctil a losparticipantes. Esto conel fin de que tengan una“imagen mental” de có-mo funciona, agrega Dela Torre.En Brasil, Chile, Ecua-dor y Perú están intere-sados en replicar el pro-yecto, de acuerdo con eldirector de Paseo. La ci-clovía bogotana tam-bién debería adoptarlo.

¡Click!

Llegó el último iPhone

MADRID (EFE). ¿Por qué los niños no soportan las verdurasy casi siempre tienen espacio para el postre?, la clave se en-cuentra en cómo funciona el cerebro. Según el catedráticoJavier Cudeiro, autor de ‘Paladear con el cerebro’, al órga-no lo enloquecen las sorpresas. El texto explica que las neu-ronas se activan ante el olor o apariencia de platos inespe-rados. En el caso de los niños, “son superdegustadores”, di-ce el escritor. Así, sus sentidos son más despiertos.

El nuevo iPho-ne 5 llegó conmás de 200novedades ensu tecnolo-gía, sonido,cámara, etc.

AFP

Al cerebro le gusta que losorprendan con la comida

José Carlos GarcíaEditor Tecnología

Aprenda a dormir ya descansar bien

McDonald's revelasus calorías

¡Órale!, avolar enbicicleta

SE CUMPLIERON LOS RUMORES

● Muy pocas sorpresas sevivieron en el lanzamientodel iPhone 5 en San Fran-cisco (EE. UU). Todos y ca-da uno de los rumores y fo-tos filtradas se corrobora-ron durante la presenta-ción del nuevo teléfono deApple, el cual se espera si-ga la senda de éxito comer-cial de sus cinco anteceso-res.“Es una joya, el mejorproducto que hemos fabri-cado, hecho completamen-te en aluminio y vidrio”, se-ñaló Phil Schiller, vicepre-sidente mundial de merca-deo de Apple, ante los me-dios presentes.El equipo cumplió con to-das las previsiones tantode apariencia y diseño co-mo de características téc-nicas: 7,6 milímetros degrosor, 112 gramos de pe-so, pantalla de 4 pulgadascon una resolución de1.136 por 640 píxeles conuna mayor saturación decolor; acceso a redes decuarta generación móvil(LTE), un nuevo 'cerebro',el A6, de cuatro núcleosque funciona al doble depotencia y velocidad deliPhone 4S.Las aplicaciones y conte-nidos del Appstore, que yasumanmás de 700.000 dis-ponibles, “han sido optimi-

zados para que aprove-chen al máximo estas nue-vas características gráfi-cas del iPhone 5”, explicóel ejecutivo.Otra de las característi-cas optimizadas del nuevoiPhone es su batería. Se-gún Schiller, ahora tiene225 horas en estado de es-pera, 40 horas de música,10 de video, y ocho horasde navegación.El iPhone estará a la ven-ta el 21 de septiembre ennueve países, por preciosque van de los 200 a los400 dólares, dependiendode su capacidad de almace-namiento y a los planes delos operadores móvilespor país. El 28 de septiem-bre estará a la venta en 22países adicionales de Euro-pa principalmente. En Co-lombia estaría a la ventaen diciembre.

Según expertos, los problemasde audición se podrían tratar con

células madre.

Con el programa,las personasciegas liberantensiones.

El apunte

En dosruedas

Por:VanessaRuggiero

El nuevomóvil inteligente esmás delgado y su batería duramás tiempo.

Científicos estudian fragmento de unextraño meteorito, encontrado en el desierto delSahara. Buscan posibles moléculas orgánicas ymicrodiamantes.

ESTADOS UNIDOS (REUTERS).Desde la próxima semanaMcDonald's informará asus clientes cuántas calo-rías contienen sus hambur-guesas Big Mac (550) y suspapas fritas (500 en su ta-maño más grande), en14.000 sucursales de Esta-dos Unidos.

www.diarioadn.co/vida

Viene con nuevosistema de mapas● El nuevo iPhone 5 ten-drá los nuevos MapasApple, que remplazaronlos Google Maps de siem-pre. Estos nuevos mapastambién incluyen informa-ción de los lugares cerca-nos, calificaciones y co-mentarios de personas enredes sociales como Yelp.

Sentidos estimulan el cerebro.

BOGOTÁ.El médico SantiagoRojas junto a la neuropedia-tra Luz Stella Caycedo, delcentro médico Siu- Tutuavadarán hoy una conferenciasobre cómo tener un sueñoreparador en el caso deadultos y niños. Lugar: Clubde Bridge (cra. 16 No. 84A -09). Tel. 6379430. Para dejar el cigarrillo. ADN

EFE

El datoaDn14 Jueves 13 deSeptiembre 2012

LaVida

Linfoma: un cáncerde difícil diagnóstico

En Colombia, cada año, se conocen de 2.802 casos nuevos de pacientes con cáncer de linfoma. ADN

● “Yo presentaba sudora-ción excesiva, me bajé depeso y me daban fiebresmuy fuertes, entonces losmédicos decían que estababaja de defensas o que talvez era la menopausia, mu-cho tiempo después supie-ron que se trataba de uncáncer de linfoma”, cuentaRosa Oviedo, quien trasun largo tratamiento dequimioterapia logró ven-cer la enfermedad y hoy esuna sobreviviente.En Colombia, cada año,se conocen 2.802 nuevoscasos de la enfermedadque ataca el sistema linfáti-co. En sus fases inicialeslos síntomas suelen ser si-milares a los resfriados, en-fermedades de la piel e in-fecciones virales, por loque está siendo detectadoen forma tardía. De hecho,según la Fundación Colom-biana de Leucemia y Linfo-ma, solo dos de cada 10 pa-cientes son diagnosticadosdemanera correcta y opor-tuna, lo que aumenta losriesgos de muerte.“Como la sintomatologíadel linfoma se confundecon otras enfermedades,queremos llamar la aten-ción de la ciudadanía en ge-neral y de los médicos”,afirmó Yolima Méndez, di-rectora de esta fundación,al advertir que el linfomaes el quinto tipo de cáncermás común y ha aumenta-do su incidencia en un 80por ciento en los últimos40 años en el mundo.

En el más reciente estu-dio presentado este añopor la organización inter-nacional Coalición del Lin-foma, en el que se analiza-ron a 1.606 pacientes de 17países, incluido Colombia,se encontró que el 80% depacientes se diagnosticóequivocadamente, y el57% de ellos tardó en visi-tar al médico hasta seismeses a partir de los pri-meros síntomas.

●Un estudio en el que per-sonas no fumadoras convi-vieron con fumadores du-rante 4 años, encontró queel humo del cigarrillo afec-ta la memoria de quienesno tienen este vicio. La in-vestigación, realizada porla Universidad Northum-bria (Inglaterra) mostróque quienes estaban ex-puestos de forma pasiva alhumo del cigarrillo de ma-nera regular, fallaban enlas pruebas de memoriaque implicaban tiempo yactividades futuras.Por otra parte, investiga-dores italianos hallaronuna sustancia que bloquea

en el cerebro los deseos denicotina. El fármaco ya hasido probado en animalesy, según los médicos, estálisto para ser estudiado enseres humanos.

●Científicos de la Universi-dad de California y el Insti-tuto de Tecnología de Is-rael, Technion, descubrie-ron cómo el cerebro codifi-ca las vocales, lo que servi-ría para desarrollar nue-vas tecnologías para devol-verle el habla a quienes lahan perdido.Así encontraron un áreaen el lóbulo frontal del ce-rebro que respondía a laarticulación de una vocalen particular y pudieronidentificar una célula indi-

vidual o un pequeño grupode células específicas du-rante la pronunciación deesa vocal.El valor del hallazgo radi-ca en que si se entiende elcódigo neuronal del habla,se podrían descifrar losmovimientos de cada célu-la. Aunque la codificacióndel habla es muy compleja,los investigadores indica-ron que el descubrimientoes un avance en el entendi-miento de cómo se originaen la pronunciación.

El humo de cigarrilloperjudica la memoria

RedacciónBogotá

Así se forman lasvocales en el cerebro

Según especialistas sus síntomas se confunden conenfermedades como la gripa o algunos problemas de piel.

Los no fumadores se afectan.

Así se podría ayudar a personas que no pueden hablan. ADN

El dato

● Según la especialista enhematología, Claudia Ca-sas, “si sedescubrea tiem-po el cáncer de linfoma sepuede curar, con trata-mientosadecuados y cam-bios en los hábitos de vi-da”.De esta manera, los pa-

cientesquehan logrado re-cuperarse celebrarán es-te sábado 15 de septiem-bre la oportunidad que tu-vieron de vencer esta en-fermedad. Fecha en laque, a nivel mundial, seconmemoraelDíadelCán-cer de Linfoma.

Este cáncer es curable

aDn 15La VidaJueves 13 deSeptiembre 2012

●A Francesco Cafiso se lenotan a leguas sus 23 años.El joven disfruta del cine,de la buena lectura y delfútbol, pero su pasión es lamúsica.A los 7 años fue su pri-mer encuentro con el saxo-fón y, como él mismo afir-ma, se trató de “un amor aprimera vista”. Desde eseinstante contó con el apo-yo de sus padres para estu-diar este instrumento y de-dicar horas al disfrute enfamilia del jazz y la músicaclásica.Francesco Cafiso recogehoy sus frutos. Actualmen-te es reconocido como unode los talentos más jóve-nes e importantes en la his-toria del jazz. Ha grabado14 producciones discográfi-cas y recibido innumera-bles premios y reconoci-mientos en su natal Vitto-ria, ciudad italiana en la is-la de Sicilia.“Yo soy un joven normalal que le agrada la músicay cuya pasión es el jazz.No me creo lo de la fama,sólo hago mi trabajo y veocon alegría que mi produc-ción musical le gusta a lagente, en Italia y el restodel mundo”, dijo Frances-co a ADN.

Para Cafiso, el jazz es ungénero que le encanta alas nuevas generaciones,por eso decidió crear elFestival de Jazz en su ciu-dad italiana para masifi-car el gusto y disfrute deesta música. “Es un honorser el director del Festivalporque durante un mes to-das las actividades enVittoria, para adultos, jóve-nes y niños, tienen que vercon jazz”, contó.Y agregó que “es arte vi-vo que permanece en cons-tante evolución. Lo disfru-to porque creo, improvisoy me hace mejor persona”.

● Desde hoy, los amantesdel jazz tendrán la oportu-nidad de escuchar los me-jores grupos que partici-pan de Barranquijazz2012, de manera gratuita,en el kiosco del teatro Ami-ra De la Rosa.La actividad se llama ‘Ba-rranquijazz a la Calle’ ytendrá lugar hasta el do-mingo 16. Los conciertosse inician a las 3 de la tar-de y uno de ellos, el del sá-bado 15, a las 4 p.m.Hoy, en el kiosco, se pre-sentan las agrupaciones‘Papá Bocó’, ‘Inguna’ y As-saf Kehati.Mañana, también en elkiosco, el turno será paralos grupos de jazz ‘La Ban-dita’, ‘Nicolás DelgadoQuartet’ y ‘El rey del steel-drums’ Othello Molineaux.El sábado 15, en el Par-que Cultural del Caribe,los invitados son ‘Tico Ar-nedo y su cuarteto’, ‘Deni-se Jannah Quartet’ y‘Berklee Latin Jazz Mes-sengers’.Finalmente, el domingo,Barranquijazz ha prepara-do su clausura en la Plazade la Paz con invitados es-peciales, a las 3:30 p.m.

● Esta noche, a las 8, la ci-ta de los amantes del Ba-rranquijazz 2012 será conel pianista dominicano Mi-chel Camilo, consideradocomo uno de los mejoresinstrumentistas de latin ja-zz en el mundo.Su composición ‘Whynot!’ se convirtió en un éxi-to grabado por PaquitoD’Rivera en uno de sus ál-bumes, que fue ganadorde un Premio Grammy en1993.Camilo hizo su debut enCarnegie Hall en 1985 jun-

to a su trío y en 1986 en losfestivales europeos comolíder. Este mismo año fuedirector musical en el Hei-neken Jazz Festival en sunativa República Domini-cana.Creó la beca ‘Michel Ca-

milo Piano’ e intervienecon su trío en la película‘Calle 54’ del español Fer-nando Trueba.Además de sus activida-des como compositor y pia-nista, Michel Camilo ha si-do invitado a dar conferen-cias y actuaciones en uni-versidades y colegios deEstados Unidos comoNew York University,Berklee College of Music,M.I.T., William PatersonCollege, Puerto Rico Con-servatory y en Dinamarca,España y Suiza.

Michel Camilo siguea los grandes como

Beethoven,Chopin, Art Ta-tum, Oscar Peterson, Mc-Coy Tyner y Chick Corea.

Assaf Kehati, músico israelí.

Al tocar el saxo, Francesco Cafiso dicta cátedra. CARLOS CAPELA

Michel Camilo es un famoso pianista que dicta conferencias.

El apunte

A los 23 años, Francesco Cafiso es una de las nuevas figuras de este género. “Amo el jazz, la música clásica y la salsa”. ÓSCAR BERROCAL

● El legendario percusio-nista Giovanni Hidalgo na-ció en Puerto Rico en 1963y creció en un hogar llenode tambores, bongos, con-gas y timbales.Hidalgo co-menzóa tocar congacuan-do tenía sólo 8 años deedad. También toca otrosinstrumentos con veloci-dad y precisión y es uno delos percusionistas latinosmás reconocidos en elmundo.

Giovanni Hidalgotocará con Camilo

MÚSICA INVITADO

Leonardo Rúa De la HozBarranquilla

ADNconversó con el jazzistamás joven que participa enBarranquijazz.

TurnoparaMichelCamilo

Las cifras

FRANCESCOCAFISOABRIÓEL TELÓN

Barranquijazz presenta hoy aMichel Camilo, Giovanni Hidalgo,

Kora Jazz Trío y Othello Molineaux

2003

Hoy,eljazzvaala calleSaxofonistade lujo

El dato

El famoso trompetistaWynston Marsalis lo llevóen una gira con su septetopor toda Europa.

2009

El dato

Tocóen los festejos deho-nor del presidente BarackObama en la ciudad deWashington.

aDn16 Jueves 13 deSeptiembre 2012

Cultura&Ocio

●Hoy, a partir de las 6:00p.m., en la sede del Museode Arte y con entrada li-bre, se proyectará la pelí-cula ‘Confesiones a Laura’,dirigida por Jaime Osorioy protagonizada por VickyHernández y Gustavo Lon-doño. La película cuenta lahistoria de Jorge EliécerGaitán, líder liberal y can-didato a la presidencia deColombia, asesinado en Bo-gotá el 9 de abril de 1948:su muerte conmociona alpaís. Los seguidores deGaitán toman las calles dela ciudad exigiendo casti-go para los culpables, seproducen entonces sa-queos, desordenadas mani-festaciones y enfrenta-mientos con la fuerza pú-blica.

Esta cinta fue gana-dora de la Mención

de Honor al guión de laCompañía de Fomento Ci-nematográfico (Focine). Carla Celia, pintora costeña

Antonio Causa, Luis Díaz, Juliana Salcedo y el profesor José Suárez en visita a ADN. ÓSCAR BERROCAL

EXPOSICIÓN

FIESTA

JuevesdecineenelMuseodeArte

DETALLE:El evento esorganizado por el poetay artista Miguel Iriarte.

DETALLE:Flashback estáubicado en la carrera51B entre calles 76 y 79.

DETALLE:Más información enlos celulares 3114171606 y3002727578.

Imperdible

●La Plaza de la Aduana re-cibe a los tres artistas demayor tradición en la pin-tura del Caribe colombia-no. Desde hoy, el acuarelis-ta Roberto Angulo, así co-mo Carla Celia y Jorge Se-rrano, exponen sus obrasen la Aduana para Tres.Roberto es arquitecto yacuarelista, Carla es direc-tora de la Fundación Car-naval y Jorge un destaca-do pintor.

● Para este fin de semana,el bar Flashback celebraráAmor y Amistad con lapresentación de los artis-tas ‘Bon Jovi’ y ‘Pink’, losimitadores del reality delcanal Caracol ‘Yo me lla-mo’. Esta fiesta serámaña-na viernes.El sábado, la celebraciónespecial será amenizadapor un grupo de músicatropical en vivo, lluvia deglobos, rifas y sorpresascon los mejores premiospara los asistentes.

●La Fundación Sanarte in-vita a participar de Bazar-Arte, el domingo 30 de sep-tiembre a partir de las 9a.m., en la calle 10 No.1E-2,sector Loma Fresca dePuerto Colombia.El evento consiste en co-mercializar objetos nue-vos y usados donados conel fin de beneficiar a la co-munidad de la calle 10 delmunicipio.

Durante la realizacióndel evento habrá la oportu-nidad de disfrutar de rum-baterapia, baratillo de ob-jetos, deliciosa gastrono-mía local, presentacionesdel grupo Son Candela yotros artistas amigos de laFundación Sanarte, rally

fotográfico, taller de expre-sión corporal para niñoshasta los 15 años y tallerde técnica vocal para per-sonas de 16 años en adelan-te.Se puede participar do-nando cualquier artículoque no esté en uso, pero enbuen estado. Reciben ro-pa, calzado, accesorios, ob-jetos de decoración, jugue-tes, mobiliario y libros.

EVENTO

Bazar-ArteenPuertoColombia

Debatenelmedioambiente

LasmejorespinturasenlaAduana

CelebraAmoryAmistadenFlashback

DETALLE:El evento se realizaentre las 7:00 de lamañanay las 3:00 de la tarde.

El dato

●Mañana el Liceo de Cer-vantes realiza su PrimerCongreso por el Desarro-llo Sostenible y Cuidadodel Medio Ambiente, unevento que busca generarreflexiones sobre la pro-tección de la naturaleza yliderazgo de procesos demejoras en el crecimientode la ciudad.En el evento participa-rán estudiantes de 15 cole-gios barranquilleros, en-tre los que se encuentranel Marymount, Parrish,Buen Consejo, SagradoCorazón, La Enseñanza ySan José.“Cada colegio presenta-rá su ponencia y haremosuna reflexión sobre la ma-nera en que en el mundose está trabajando el te-ma de desarrollo sosteni-ble y la preservación denuestro medio ambiente.Creemos que no es la me-jor porque la industrializa-ción mal llevada entorpe-ce las actividades de reci-claje y el cuidado del pla-

neta”, contó Antonio Cau-sa, personero del Liceo deCervantes.El propósito de este con-greso es generar en la ju-ventud barranquillera eldeseo de transformar surealidad, siendo ellos líde-res y constructores de al-ternativas viables en

cuanto al desarrollo soste-nible y cuidado del medioambiente. La participa-ción e interacción de losestudiantes permitirá de-sarrollar su pensamiento

crítico y despertar unaconciencia que los convo-que y comprometa comoguardianes de la madretierra.“Los países debenaprender a balancear elprogreso con la naturale-za”, contaron los organi-zadores.

ENCUENTRO

aDn 17Cultura&OcioJueves 13 deSeptiembre 2012

A los 6 meses dehaber producido

‘SanLuis’, el trabajodisco-gráfico fue el más vendi-do en Venezuela.

‘Releaseme’deBarbra

Con ‘Micorazón’,SanLuis conquistaaLatinoamérica

BoségrabóconJuanLuisGuerra

●Sin duda la noche dema-ñana será muy especial enBarranquilla, musicalmen-te hablando.El concierto de la agrupa-ción boricua Calle 13 ten-drá como teloneros al ba-rranquillero Pernett y alos reyes de la marimba,Chocquibtown.“Estar enBarranquilla nue-vamente es un honor paranosotros. Venimos a rega-larlesmañana a los asisten-tes un concierto en el quelos ingredientes son losme-jores sonidos del Pacíficocolombiano, acompañadosde funky, jazz, música fol-clórica, baladas, pop y ur-

ban flow”, contaron Goyo,Tostao y Slow, ayer duran-te su visita a la redacciónde ADN.No es la primera vez que laagrupación colombiana hacompartido escenario conResidente y Visitante.“Hemos cantado en Cali,Bogotá y Medellín. Tam-bién coincidimos en festiva-les de música en Europa eincluso René nos ha invita-do a su casa en NuevaYork. Ellos admiran mu-cho nuestro trabajo y noso-tros aplaudimos la pro-puesta musical y políticade Calle 13”, comentaronlos artistas.

Chocquibtown promocio-na en todo el país su últimaproducción discográfica‘Eso es lo que hay’, en laque se escuchan cancionesya popularizadas como ‘Ca-lentura’, ‘Hasta el techo’,‘Mango biche’ y ‘Puro ma-ní’. También se encuen-tran tres temas musicalescomo regalo a sus seguido-res: ‘De donde vengo yo’,‘Pescao envenenao’ y ‘So-mos Pacífico’.“El álbum ‘Esto es lo quehay’ tiene disco de oro enventas físicas, de platino ysu sencillo ‘Hasta el techo’logró ventas digitales enItunes”, dijo Tostao.

Tweets

Dragón&Caballero, con todoLa banda Chocquibtown se ha presentado con éxito en Miami, París y Nueva York. ÓSCAR BERROCAL

“Egidio acaba dellegar de Inglaterrade cantar en elRoyal Albert,está más rockeroque nunca”.

@carlosylaprovin

●La presentación de Dra-gón & Caballero en la an-tesala del partido Colom-bia contra Uruguay ratifi-có el gusto del público poresta pareja de cantauto-res cartageneros.“Es una nueva etapa paranuestra agrupación.Atrás hemos dejado esasdiscusiones demucha gen-te que cuestiona si somosgénero urbano o regue-tón. Dragón & Caballeroes una agrupación quesuena a Caribe y que todoelmundo corea a todo pul-món”, señaló DonnyCaba-llero en entrevista conADN.Los jóvenes artistas segui-rán con su estrategia de irpresentando al mundo,una a una, sus composicio-nes. Así como lo hicieroncon el disco ‘Historia’, enel que se destacaron te-mas como ‘Fruta prohibi-da’, ‘Tengo prisa’ y ‘Toca

amor’. “Sí es una nuevaetapa musical para noso-tros. Estamos preparan-do nuestra próxima pro-ducción que llamaremos‘Doble o nada’ y la prime-ra canción a promocionar

será el sencillo ‘Lo vas asentir’. No es vender dis-cos por vender, se tratade reencontrarnos con lagente que nos apoya y si-gue al grupo”, destacó Ar-mando Páez, vocalista. El español Miguel Bosé.

“Me da risa la genteq tira puyas eindirectas portwitter jajaja#monedita de oro.Se las dedico”.

El dúo cartagenero prepara pronto lanzamiento. ÓSCAR BERROCAL

●Hace un año los herma-nos Santiago y Luigi Cas-tillo iniciaron un proyectomusical revolucionario,luego de la disolución desu agrupación Vos Veis.Los venezolanos dieron vi-da al grupo ‘SanLuis’ ycon ello reafirmaron sucalidad interpretativa y lafanticada siguió con ellos,sin querer perderles elrastro.“Así es mucho mas ínti-mo, somos dos hermanoscantautores que le aposta-mos a disfrutar de lo quemás nos gusta, la música.Disfrutamos teniendo elcontrol de nuestra pro-ducción y este es, sin du-da, un sueño hecho reali-dad. Ambos en la compo-sición y en el canto, Luigi

con la guitarra y yo en elpiano”, comentó SantiagoCastillo.Para Luigi Castillo “conSanLuis hemos sacado almundo un álbum que en-canta. Son 12 composicio-nes que se destacan porsu creatividad, por un so-nido propio, más balada,más auténtico y más per-sonal, ese sonido que todoel mundo, sin distingo deedad, quiere escuchar.Ese es nuestro legado”.

●El cantante españolMi-guel Bosé estrena nuevacanción de su recién pre-sentado ‘Papitwo’, un Cdque contiene 14 nuevasversiones de 14 éxitos desu carrera, cantados adúo con grandes artistas,y otra edición especial(doble Cd) que incluyeademás 14 duetos conotros artistas.

@petermanjarres

@andreaserna

‘SanLuis’ es la propuestamusical de estos hermanos.O.BERROCAL

‘Esoes loquehay’,conChocquibtown

“Colombia estoypreparando lamochila para elviaje del viernes.Rumbo aBarranquilla”.

Farándula

Barbra Streisand, cantante.

@calle13oficial

“Sufrí con el patatúsde Edwin, casi meda algo amí. Esonuncame habíapasado. Qué sustotanmacho!”.

El Gran Combo de Puerto Ricose encuentra de gira por Japóncelebrando sus Bodas de Oro.

El dato

● La actriz y cantanteBarbra Streisand lanzaráel próximo 9 de octubre‘Release me’, su nuevo ál-bum, con canciones quegrabó en las últimas cincodécadas y que nunca sepublicaron. Entre ellas es-tán ‘Didn’t we’, y una ver-sión de ‘I think it's goingto rain today’.

aDn18 Cultura&Ocio Jueves 13 deSeptiembre 2012

0 0

0 0 1

2 1

2 1

2

1

1 1

0

1 1 1

2

1 1

0

0

2 1

1 1 0

0 2 3

3

4

3 0

1

1

2

LUCESColoque bombillos para que todas las casillas blancasqueden iluminadas por uno que esté en la misma fila ocolumna, sin que haya casillas negras en el medio. Ningúnbombillo puede iluminar otro bombillo. El número que hay enalgunas casillas negras indica cuantos bombillos estáncontiguos a dicha celda

1

2

1 2

3

4 6

3 3

2 2 2

4 2

6 3 2

5

5

6

2 3 3

6 3 3 5

2 2 2

8

2 2

7 2 6 1 3 9 4 8 5

8 1 4 5 2 6 3 7 9

9 5 3 7 4 8 1 6 2

4 3 8 9 1 5 7 2 6

6 7 2 4 8 3 9 5 1

5 9 1 2 6 7 8 4 3

1 6 5 3 7 4 2 9 8

2 4 9 8 5 1 6 3 7

3 8 7 6 9 2 5 1 4

8 5 3 6 2 4 1 9 7

6 7 9 3 8 1 4 5 2

1 4 2 7 5 9 6 3 8

7 3 4 8 6 5 2 1 9

2 1 8 4 9 7 3 6 5

9 6 5 2 1 3 7 8 4

3 2 1 5 4 8 9 7 6

4 8 7 9 3 6 5 2 1

5 9 6 1 7 2 8 4 3

3 9

2 6

1 4

8 1 9 2

2 4

7 5 3

8 3 2

4 5 7 9

2 1

4 6

9 3 6

7 5 8

3 8 1

3 9 1 4

7 9

9 1 7

4 2 3

5 6

3 2 2

2 2 2

2 8

5

3 2 2 3

3 3 3 2

4 2

2 8

4 6

6 2 4

2

3 6

21 ABRIL-21 MAYO

ARIES

Comienza un nuevo cicloastral. Buenmomento paraorganizar papeles, asuntosdetenidos comienzan a fluir.

Deje que todo fluya, nopresione las cosas, eluniverso conspirará paraque tenga lo que desea.

Tiempo de tomar undescanso. En cuestionesafectivas se sentirá atraídopor una persona cercana.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

Antes de tomar decisionesen el amor, conozca bienlo que piensa y siente esapersona, evite decepciones.

22 MARZO-20 ABRIL

La soledad es importantepara reflexionar. No permitamanipulación de personasde su entorno.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

Discusiones con la pareja orelaciones cercanas lepodrían quitar la energía quenecesita para un buen día.

21 ENERO-19 FEBREROACUARIO

Nuevos planes en elmarcoemocional se acercan, laposibilidad de cambiole darámás felicidad.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

Saque un tiempo parareflexionar acerca de susituación laboral, no tomedecisiones apresuradas.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

No está demás hacer unoschequeosmédicos paracuidar su salud. Vienenrecompensas laborales.

24 OCT.-22 NOV.

Las diferencias afectivashacen crecer día a día ladistancia entre usted y supareja. Prudencia, su tarea.

LIBRA

Las ansiedades ante lodesconocido no vienen bien.Cálmese y espere porquetodo llega a su tiempo.

24 AGOSTO-23 SEPT.

24 JULIO-23 AGOSTO

Comienza a versemás claro el horizonte.Nueva oportunidad pararetomar ideas olvidadas.

CÁNCER

El horóscopoLa caricatura

Los juegos

22 MAYO-22 JUNIO

Un ojoen la red

Por TatianaVelásquez@tatta25

Informaciónversusconocimiento

Saturada, así es-toy como usua-ria de internety gomosa de

las nuevas tecnologías.Desde que la avalan-cha informativa, el PC ylos celulares comenza-ron a hacer parte de midía a día, mis hábitos di-gitales se han vueltomuy predecibles: la alar-ma del teléfono inteli-gente me levanta cadamañana, las alertas delos correos que llegarondurante la noche atra-panmi atención unos se-gundos después de ha-ber abierto los ojos ytampoco falta la revi-sión de las interaccio-nes en Twitter aún es-tando en la cama.A medida que el díaavanza, termino sumer-gida en mensajes porleer y contestar, en ac-tualizaciones de misblogs, en lecturas de lasnuevas publicaciones

de los sitios a los que si-go y en la participación,a vecesmuy activa, a ve-ces muy pasiva, en lasredes sociales.La información a ve-ces me termina ahogan-do: me es imposible res-ponder todos los co-rreos con la inmediatezque los remitentes de-sean; leer la cantidad denoticias e investigacio-nes que cada tanto mepropongo, y tener exper-ticia en las herramien-tas informáticas con larapidez que mi profe-sión periodística me exi-ge todos los días.Un estudio de la firmaestadounidense Netcra-ft arrojó en marzo pasa-do que existían a esemes 2.100 millones deusuarios conectados yque había 644.275.754sitios web.Sí, a veces, o casisiempre, padezco infoxi-cación: la nueva intoxi-cación del siglo XXI portanta información. A mílas nuevas tecnologíasme han garantizadosiempre mayor accesoinformativo, pero nosiempre conocimiento.

La infoxicaciónnos amenaza:hay demasiadainformación.

aDn 19Cultura&OcioJueves 13 deSeptiembre 2012