www.lennoxemea.com

FOOD SERVICEDesde carnes tiernas y sabrosas, hasta la frescura de pescados y mariscos ! Desde verduras verdes y crujientes, hasta las frutas jugosas y gustosas ! En Lennox EMEA sabemos que la calidad y la frescura de los alimentos son vuestras principales preocupaciones.

Como proveedor de equipos de refrigeración al servicio del sector alimentario, nuestros sistemas de refrigeración son fiables, silenciosos y precisos. Estos equipos le dan las prestaciones para ayudarle a preservar su stock de productos perecederos y para mantener todos sus beneficios para la salud.

Lennox EMEA mediante sus marcas, está ahí para ofrecerle soluciones globales en la conservación de productos destinados a los comercios alimentarios de proximidad.

La oferta de productos comprende unidades condensadoras, sistemas de refrigeración monobloc o split, evaporadores y condensadores.

Igualmente ponemos a su disposición soluciones de control, de vigilancia y de ahorro energético.

Cada producto está concebido para innovar al grado máximo posible, reduciendo considerablemente sus costes de explotación y minimizando el impacto sobre el medio ambiente.

BARES / HOTELES / RESTAURANTESCOMERCIOS DE PROXIMIDADPEQUEÑOS SUPERMERCADOS

EVAPORADORES - CONDENSADORES MONOBLOQUES - GRUPOS DE CONDENSACIÓN - SISTEMAS SPLIT

2

FOOD SERVICE - MONOBLOQUES, GRUPOS, SISTEMAS SPLIT...

LENNOX EMEA, ESPECIALISTA DE LA REFRIGERACIÓN EN EL SECTOR ALIMENTARIOSoluciones completas que combinan las máquinas de producción frigorífica con los intercambiadores para un dominio global de las instalaciones, equipos y servicios de los comercios de proximidad, supermercados y hasta almacenes frigoríficos.

SEGMENTOS DE MERCADO

SUPERMARKET

SUPERMARKET

FOODSERVICE

PROCESSINDUSTRY

SUPERMARKET

SUPERMARKET

SUPERMARKET

FOODSERVICE

SUPERMARKET

SUPERMARKET

SUPERMARKET

SUPERMARKET

SUPERMARKET

PROCESSINDUSTRY

SUPERMARKET

SUPERMARKET

FOODSERVICE

SUPERMARKET

SUPERMARKET

SUPERMARKET

PROCESSINDUSTRY

SUPERMARKET

SUPERMARKET

FOODSERVICE

PROCESSINDUSTRY

• Bares / Hoteles / Restaurantes• Comercios de proximidad• Pequeños supermercados

SUS NECESIDADES DE FRÍO

• Conservación• Refrigeración

NUESTRAS SOLUCIONES PRODUCTOSProductos compresorizados:• Monobloques• Sistemas split• Grupos de condensación• Grupos de condensación carrozado exterior• Grupos de compresión

Intercambiadores de aire:• Evaporadores comerciales de techo,

de doble flujo y cúbicos• Condensadores helicoidales y centrífugos

MONOBLOQUESSISTEMAS SPLITGRUPOS DE CONDENSACIÓNGRUPOS DE COMPRESIÓN

EUROMON

MINI MINIFJORDCLIMACAVE

VANGUARDSPLIT

VANGUARD

MAXI MAXIBOR-

REALDUO CU

DUO MR

Potencia R404A mini > máxi (kW)

0.7 > 4.5 0.6 > 4.7 0.5 > 12.2 2 > 22.5 14 > 32 14 > 20

Tipo Monobloques Grupos de condensación

______Sistemas split

______Sistemas split para bodegas

Grupos de condensación

______Sistemas split

Grupos de condensación

______Sistemas split

Groupe de condensationcarrossé exté-

rieur ______

2 compres.Scroll

(1 Digital™)______

Multi-fluides______

Ventilateurs axiaux ou centrifuges

______Technologie

micro-canaux

Gruposde compresión

______2 compresores

Scroll______

Modulaciónde la capacidad

______Versión

bajo nivel sonoro35 - 37 dB(A)

______Condensador

asociadoa distancia

Volumen cámara (indicativo) 4 > 54 m3 2 > 35 m3 8 > 169 m3 25 > 360 m3

Potencia del compresor 0.4 > 3.3 cv 0.4 > 2.3 cv 0.4 > 6 cv 0.4 > 8 cvTecnología de la batería del grupo Aletas Aletas Microcanales Aletas

Evaporador(es) asociado(s) Integrado MF - MR(E)3C

MR(E) - MHTA - 3C

TA - 3C

E Solutions - -

Eficacia energética Bajo nivel sonoro Medio ambiente

3

FOOD SERVICE - EVAPORADORES, CONDENSADORES...

EVAPORADORES EVB XR MF MR MH

Potencia R404A mini > máxi (kW) 0.25 > 0.4 0.45 > 1 0.2 > 0.8 0.4 > 2.6 1.5 > 7.7Tipo Bar De techo / pared De techo De techo De techo

Ventiladores Número 1 > 2 1 1 > 2 1 > 4 2 > 4Tipo Centrífugo Axial Axial Axial Axial

Cableado de fábrica

Posición y soplado

Batería Protecciones batería * * * *Paso de aletas (mm) 2.10 4.23 4.23 4.23 - 6.35 4.23 - 6.35

Carrocería Prelacado Prelacado ABS ABS PrelacadoMuebles refri. / Células / Cámaras frías

pequeñas - -

Cámaras frías - -E Solutions - - - EG - CO2 EG - CO2

EVAPORADORES

NUEVO NUEVO

KRS / KRS-W TA 3C-E 3C-APotencia R404A mini > máxi (kW) 1.5 > 9 2 > 22 1 > 32.5 1 > 36

Tipo Cassettes De doble flujo Cúbicos CúbicosVentiladores Número 1 1 > 4 1 > 5 1 > 5

Motor EC - - -Tipo Centrífugo Axial Axial Axial

Cableado de fábrica

Posición y soplado

Batería Protecciones batería / -Paso de aletas (mm) 2.81 / 2.10 - 1.81 3.63 - 6.35 4.00 - 6.00 4.00 - 6.00

Carrocería ABS ABS Prelacado Prelacado

Cámaras frías -

Cocinas / Sala de trabajo / Laboratorios - -E Solutions EG EG - CO2 - EG - CO2

C O N D E N S A D O R E S

MA WA MXW CCT CCVPotencia R404A mini > máxi (kW) 3 > 14 7.5 > 99 130 > 1670 4 > 138 61 > 302

Tipo Helicoidales Helicoidales Helicoidales en V Centrífugos Centrífugos en VVentiladores Número 1 > 2 1 > 3 4 > 20 1 > 4 1 > 4

Motor EC - - -Cableado de fábrica

Posición y soplado

Batería Tecnología Aletas Aletas Microcanales Aletas AletasProtecciones batería

E Solutions - -

Eficacia energética (EC) Bajo nivel sonoro Fluidos naturales Medio ambiente * Batería pintada (aplicaciones positivas) Estándar Opción

www.lennoxemea.com

42, rue Roger Salengro • BP 205 • 69741 Genas Cedex • FRTel.: +33 (0) 472 471 444 • Fax: +33 (0) 472 471 399service.client@lennoxemea.com

SUPERMARKET

• Supermercados• Hipermercados• Hard discount

Sus necesidades de frío• Conservación• Refrigeración• Congelación

Nuestras soluciones productos

Productos compresorizados:• Grupos carrozados exteriores

monocompresores y multicompresores• Centrales de compresión de pistones,

Scroll y de tornillo• Centrales de producción de agua glicolada

Intercambiadores de aire:• Evaporadores comerciales de techo,

cassettes, de doble flujo y cúbicos• Evaporadores industriales

cúbicos y centrífugos• Condensadores helicoidales y centrífugos

Armarios eléctricos / regulación

PROCESS

• Almacenes y depósitos frigoríficos• Centros de distribución• Procesos agroalimentarios• Cocinas colectivas

Sus necesidades de frío• Conservación• Refrigeración• Congelación• Ultracongelación

Nuestras soluciones productos

Productos compresorizados:• Grupos carrozados exteriores

monocompresores y multicompresores• Centrales de compresión de pistones,

Scroll y de tornillo• Centrales de producción de agua glicolada

Intercambiadores de aire:• Evaporadores industriales de doble flujo,

cúbicos, túneles y centrífugos• Condensadores helicoidales

Armarios eléctricos / regulación

INDUSTRY

• Centrales eléctricas• Estaciones de calefacción urbana• Cogeneración• Biomasa, solar, eólica• Grupos diésel

• Centros de datos• Centrales telefónicas• Hospitales

Sus necesidades de frío• Evacuación de las calorías

de los grupos electrógenos• Funcionamiento en el bulbo seco del aire• Mantenimiento de la temperatura

de las estaciones de producción

Nuestras soluciones productos

Intercambiadores de aire:• Aerorefrigerantes helicoidales horizontales• Aerorefrigerantes helicoidales en V• Aerorefrigerantes helicoidales

verticales a presión

LENNOX EMEAES TAMBIÉN UNAS SOLUCIONES COMPLETAS PARA

Visita nuestra página web y encuentra toda la información relativa a nuestros productos (catálogos, manuales, certificados…), así como nuestro programa de selección.