1.Un gran centro de recursos y servicios para el impulso empresarial Situado en el corazn del 22@, el distrito de la innovacin, el Barcelona Growth Centre es el smbolo de una nueva Barcelona orientada al servicio a las empresas, el crecimiento econmico y la creacin de empleo. Un espacio que pondr de relieve todos aquellos activos de los que dispone Barcelona y que la posicionan como una ciudad de negocios, creativa, innovadora y emprendedora a escala internacional. BARCELONA GROWTH, EL PROCESO El rea de Economa, Empresa y Empleo del Ayuntamiento de Barcelona constituy hace dos aos la Mesa Barcelona Crecimiento, un espacio de encuentro y dilogo entre la Administracin y el sector privado. Como fruto de este dilogo, se concret un plan de accin que integra treinta medidas para la reactivacin y el crecimiento econmico de la ciudad, muchas de las cuales ya se han hecho realidad o estn en ejecucin. De estas treinta medidas, se han escogido las cinco ms relevantes, que se impulsarn desde este espacio singular del Barcelona Growth Centre: la Oficina de Atencin a la Empresa, la Fundacin Mobile World Capital, el Cibernrium, la Agencia Marca Barcelona y el Showroom & Data Resource Centre. BARCELONA GROWTH CENTRE, PLANTA POR PLANTA PLANTA BAJA Oficina de Atencin a la Empresa (OAE) La Oficina de Atencin a la Empresa (OAE), impulsada por el Ayuntamiento de Barcelona a travs de Barcelona Activa, tiene como misin fomentar y facilitar la actividad econmica en la ciudad, as como la competitividad de las empresas. La OAE quiere hacer de Barcelona un lugar idneo para los negocios, consti- tuyendo un punto de contacto directo, especfico y diferenciado para la actividad econmica de la ciudad y donde se concentrar un conjunto de servicios de valor aadido para las empresas. La OAE dispondr de una zona adecuada para atender a las empresas y realizar los servicios de asesoramiento y trmites empresariales, y otra zona, el espacio Showroom & Data Resource Centre, especficamente destinada a explicar la ciudad de Barcelona en clave econmi- ca, a disposicin de las empresas locales y delegaciones internacionales. PLANTA 1 Cibernrium / AuditoriO empresarial El Cibernrium es el referente en nues- tra ciudad en capacitacin tecnolgica para profesionales y empresas, donde se llevan a cabo actividades de formacin y nuevas tecnologas. Como complemen- to, la planta 1 dispone de un auditorio equipado con las ltimas tecnologas que permite reunir a doscientas perso- nas en un espacio flexible para acoger actos de divulgacin tecnolgica y otros actos propios o de otras entidades. PLANTA 2 mOBILE STARTUP barcelona La apuesta de Barcelona por el emprendimiento del sector mobile. Una incubadora para un mximo de diecisiete start-ups innovadoras en el mbito de las tecnologas mviles que posicionar a nuestra ciudad como referente internacional en el sector. PLANTA 3 FundaciN Mobile World Capital (FMWC) La FMWC trabaja para consolidar Barcelona como capital del mvil y para generar un legado industrial que per- manezca en nuestra ciudad ms all del congreso. En esta planta se ubicar, adems de la sede de la fundacin, el personal de la GSMA en Barcelona, dos departamentos de movilidad de compaas de referencia y un espacio de aterrizaje para empresas internacio- nales del sector mobile. PLANTA 4 CORPORATE startup barcelona La primera incubadora corporativa, Corporate Startup Barcelona, quiere acelerar el crecimiento y la innovacin empresarial. Para ello, pone al servicio de los emprendedores la tecnologa y todo el asesoramiento necesario para la creacin de start-ups dirigidas a la solucin de nuevos retos tecnolgicos industriales y sociales. PLANTA 5 Agencia Marca Barcelona / BDIGITAL / CTECNO La Agencia Marca Barcelona, formada por las instituciones pblicas y privadas implicadas en la proyeccin internacio- nal de la ciudad, coordinar la estra- tegia de posicionamiento econmico y empresarial de la marca Barcelona. La agencia convivir en la misma planta con BDigital centro especializado en la aplicacin de las TIC en mbitos es- tratgicos como la salud, la seguridad, la movilidad, la energa, la alimentacin y el medio ambiente y con CTecno entidad que vela por el fomento del crecimiento de la actividad en torno a la tecnologa. PLANTAS 6,7,8 UNIVERSITAT OBERTA DE CATALUNYA (UOC) En las tres plantas superiores del edi- ficio, la UOC ha instalado dos centros de investigacin y otros servicios rela- cionados con esta actividad. El Internet Interdisciplinary Institute (IN3) enfoca su actividad hacia la sociedad en red y la economa del conocimiento, mientras que el eLearn Center (eLC) se orienta a la investigacin, la innovacin y la formacin en aprendizaje virtual. A great resources and services centre for boosting business activity Situated in the heart of the 22@, the citys innovation district, the Barcelona Growth Centre is the new symbol of a Barcelona geared towards serving companies, economic growth and the creation of employment. This centre will showcase all the assets that position Barcelona as a leading international city of business, creativity, innovation and entrepreneurship. BARCELONA GROWTH, THE PROCESS Two years ago, the Economy, Business and Employment Area of Barcelona City Council set up the Barcelona Growth Round Table, a meeting place and forum for dialogue between the public and private sector. This dialogue led to the creation of an action plan that incorporates 30 measures for the reactivation and economic growth of the city, many of which are already in place or are currently being executed. Five of the most important measures have been hand-picked to be promoted in the singular Barcelona Growth Centre: the Business Support Office (OAE - Oficina dAtenci a lEmpresa), the Mobile World Capital Foundation, the Cibernrium, the Barcelona Brand Agency and the Showroom & Data Resource Centre. BARCELONA GROWTH CENTRE, FLOOR BY FLOOR GROUND FLOOR Business support Office (OAE - Oficina dAtenci a lEmpresa) The Business Support Office (OAE - Oficina dAtenci a lEmpresa), an initiative implemented by Barcelona City Council through Barcelona Activa, aims to boost and facilitate economic activity in the city and to foster the competi- tiveness of companies. The OAE aims to make Barcelona an easy place to do business, serving as a direct, specific and distinctive point of contact for the economic activity of the city where a series of added-value services for com- panies are concentrated. The OAE will house one area devoted to assisting companies in terms of consul- tancy services and business procedures, and another area, the Showroom & Data Resource Centre, which will serve as an economic showcase for the city of Barcelona, available to both local com- panies and international delegations. FLOOR 1 Cibernarium / Business Auditorium The Cibernarium is the citys leading technological skills acquisition centre for professionals and companies, offering training activities related to the Internet and new technologies. As a complemen- tary facility, floor 1 has an auditorium equipped with the latest technology that can cater for up to 200 people in a flexible space for the hosting of tech- nology-focused talks and presentations, along with other events organised by the Cibernarium or other organisations. FLOOR 2 mOBILE STARTUP barcelona Barcelonas commitment to entre- preneurship in the mobile sector. An international incubator for 17 innovative start-ups in the field of mobile technol- ogies that will position Barcelona as a leading international city in the sector. FLOOR 3 Mobile World Capital Foundation (FMWC) The FMWC is striving to consolidate Barcelona as the Mobile World Capital in order to create an industrial legacy for the city beyond the congress itself. This floor will also house the GSMA staff stationed in Barcelona, the mobility departments of two leading companies and a landing space for mobile interna- tional companies. FLOOR 4 CORPORATE startup barcelona The first business incubator, Corporate Startup Barcelona aims to speed up business growth and innovation by providing the technology and all the guidance necessary for the creation of start-ups that aim to tackle technologi- cal, industrial and social challenges. FLOOR 5 BARCELONA BRAND AGENCY / BDIGITAL / CTECNO The Barcelona Brand Agency, made up of the public and private institutions involved in raising the international profile of the city, will coordinate the strategy for the economic and business positioning of the Barcelona brand. The agency will share the floor with BDigital, a centre specialising in the applica- tion of ICTs in strategic areas such as healthcare, security, mobility, energy, food and the environment, and with CTecno, an organisation that strives to foster the growth of economic activity on the basis of technology. FLOORS 6,7,8 UNIVERSITAT OBERTA DE CATALUNYA (UOC) On the top three floors of the building, the UOC has installed two research centres and other services related to this activity. The Internet Interdis- ciplinary Institute (IN3) focuses its research on the networked society and the knowledge economy, while the eLearn Centre (eLC) focuses on research, innovation and training in virtual learning. ESP ENG BARCELONA GROWTH CENTRE fundaci mobile world capital oficina dATENCI a lempresa cibernrium MOBILE STARTUP BARCELONA AGNCIA MARCA BARCELONA ENTRA-HI

2. Un gran centre de recursos i serveis per a limpuls empresarial Situat al cor del 22@, el districte de la innovaci, el Barcelona Growth Centre s el nou smbol duna Barcelona orientada al servei de les empreses, al creixement econmic i a la creaci docupaci. Un espai que posar en relleu tots aquells actius de qu disposa Barcelona i que la posicionen com una ciutat de negocis, creativa, innovadora i emprenedora a escala internacional. Oficina dAtenci a lEmpresa (OAE) LOficina dAtenci a lEmpresa (OAE), impulsada per lAjuntament de Barcelona a travs de Barcelona Activa, t per missi impulsar i facilitar lactivitat econmica a la ciutat i fomentar la competitivitat de les empreses. LOAE vol fer de Barcelona un lloc fcil per fer negocis, un punt de contacte directe, especfic i diferenciat per a lactivitat econmica de la ciutat on es concentrar un conjunt de serveis de valor afegit per a les empreses. LOAE disposar duna zona adequada per atendre les empreses i realitzar els serveis dassessorament i trmits empresarials, i una al- tra zona, lespai Showroom & Data Resource Centre, especficament destinada a explicar la ciutat de Barcelona en clau econmica, a disposici de les empreses locals i delegacions internacionals. 0 1 Cibernrium / Auditori empresarial El Cibernrium s el referent a la nostra ciutat en capacitaci tecnolgi- ca per a professionals i empreses, on es realitzen activitats de formaci en Internet i noves tecnologies. Com a complement, a la planta 1 hi ha un auditori equipat amb les ltimes tecnologies que permet reunir fins a dues-centes persones en un espai flexible per acollir actes de divulga- ci tecnolgica i esdeveniments propis o daltres entitats. 2 mOBILE startuP barcelona Laposta de Barcelona per lemprenedoria del sector mobile. Una incubadora internacional per a un mxim de disset start-ups innovadores de lmbit de les tecnologies mbils que posicionar la nostra ciutat com a referent internacional en el sector. 3 Fundaci Mobile World Capital (FMWC) La FMWC treballa per consolidar Barcelona com a capital mundial del mbil i per generar un llegat industrial que romangui a la nos- tra ciutat, ms enll del congrs. En aquesta planta, tamb shi ubicar el personal de la GSMA a Barcelona, dos departaments de mobilitat de companyies de referncia i un espai daterratge per a empreses internacionals del sector mobile. 4 CORPORATE startup barcelona La primera incubadora corporativa, Corporate Startup Barce- lona, vol accelerar el creixement i la innovaci empresarial i, per a fer-ho, posa al servei dels emprenedors la tecnologia i tot lassessorament necessari per a la creaci dempreses emergents o start-ups adreades a la soluci de nous reptes tecnolgics industrials i socials. 5 Agncia Marca Barcelona / BDIGITAL / CTECNO LAgncia Marca Barcelona, formada per les institucions pbliques i privades implicades en la projecci internacional de la ciutat, coordinar lestratgia de posicionament econmic i empresarial de la marca Barcelona. LAgncia conviur a la mateixa planta amb BDigital centre especialitzat en laplicaci de les TIC en mbits es- tratgics com la salut, la seguretat, la mobilitat, lenergia, lalimenta- ci i el medi ambient i CTecno entitat que vetlla pel foment del creixement de lactivitat econmica al voltant de la tecnologia. BARCELONA GROWTH CENTRE, PLANTA PER PLANTA 6/7/8 UNIVERSITAT OBERTA DE CATALUNYA (UOC) A les tres plantes superiors de ledifici, la UOC ha installat dos centres de recerca i daltres serveis relacionats amb aquesta activitat. LInternet Interdisciplinary Institute (IN3) enfoca la seva recerca cap a la societat en xarxa i leconomia del coneixement, mentre que leLearn Center (eLC) se centra en la recerca, la inno- vaci i la formaci en aprenentatge virtual. Lrea dEconomia, Empresa i Ocupaci de lAjuntament va constituir fa dos anys la Taula Barcelona Creixement, un espai de trobada i dileg entre lAdministraci i el sector privat. Fruit daquest dileg es va concretar un pla dacci que integra trenta mesures per a la reactivaci i el creixement econmic de la ciutat, moltes de les quals sn ja una realitat o estan en procs dexecuci. Daquestes trenta mesures, se nha escollit les cinc ms rellevants que simpulsaran en aquest espai singular del Barcelona Growth Centre: lOficina dAtenci a lEmpresa, la Fundaci Mobile World Capital, el Cibernrium, lAgncia Marca Barcelona i el Showroom & Data Resource Centre. 30Mesures Barcelona Growth 5Mesures ESTRATGIQUES BARCELONA GROWTH CENTRE B BARCELONA GROWTH, EL PROCS 3. Un gran centre de recursos i serveis per a limpuls empresarial Situat al cor del 22@, el districte de la innovaci, el Barcelona Growth Centre s el nou smbol duna Barcelona orientada al servei de les empreses, al creixement econmic i a la creaci docupaci. Un espai que posar en relleu tots aquells actius de qu disposa Barcelona i que la posicionen com una ciutat de negocis, creativa, innovadora i emprenedora a escala internacional. Oficina dAtenci a lEmpresa (OAE) LOficina dAtenci a lEmpresa (OAE), impulsada per lAjuntament de Barcelona a travs de Barcelona Activa, t per missi impulsar i facilitar lactivitat econmica a la ciutat i fomentar la competitivitat de les empreses. LOAE vol fer de Barcelona un lloc fcil per fer negocis, un punt de contacte directe, especfic i diferenciat per a lactivitat econmica de la ciutat on es concentrar un conjunt de serveis de valor afegit per a les empreses. LOAE disposar duna zona adequada per atendre les empreses i realitzar els serveis dassessorament i trmits empresarials, i una al- tra zona, lespai Showroom & Data Resource Centre, especficament destinada a explicar la ciutat de Barcelona en clau econmica, a disposici de les empreses locals i delegacions internacionals. 0 1 Cibernrium / Auditori empresarial El Cibernrium s el referent a la nostra ciutat en capacitaci tecnolgi- ca per a professionals i empreses, on es realitzen activitats de formaci en Internet i noves tecnologies. Com a complement, a la planta 1 hi ha un auditori equipat amb les ltimes tecnologies que permet reunir fins a dues-centes persones en un espai flexible per acollir actes de divulga- ci tecnolgica i esdeveniments propis o daltres entitats. 2 mOBILE startuP barcelona Laposta de Barcelona per lemprenedoria del sector mobile. Una incubadora internacional per a un mxim de disset start-ups innovadores de lmbit de les tecnologies mbils que posicionar la nostra ciutat com a referent internacional en el sector. 3 Fundaci Mobile World Capital (FMWC) La FMWC treballa per consolidar Barcelona com a capital mundial del mbil i per generar un llegat industrial que romangui a la nos- tra ciutat, ms enll del congrs. En aquesta planta, tamb shi ubicar el personal de la GSMA a Barcelona, dos departaments de mobilitat de companyies de referncia i un espai daterratge per a empreses internacionals del sector mobile. 4 CORPORATE startup barcelona La primera incubadora corporativa, Corporate Startup Barce- lona, vol accelerar el creixement i la innovaci empresarial i, per a fer-ho, posa al servei dels emprenedors la tecnologia i tot lassessorament necessari per a la creaci dempreses emergents o start-ups adreades a la soluci de nous reptes tecnolgics industrials i socials. 5 Agncia Marca Barcelona / BDIGITAL / CTECNO LAgncia Marca Barcelona, formada per les institucions pbliques i privades implicades en la projecci internacional de la ciutat, coordinar lestratgia de posicionament econmic i empresarial de la marca Barcelona. LAgncia conviur a la mateixa planta amb BDigital centre especialitzat en laplicaci de les TIC en mbits es- tratgics com la salut, la seguretat, la mobilitat, lenergia, lalimenta- ci i el medi ambient i CTecno entitat que vetlla pel foment del creixement de lactivitat econmica al voltant de la tecnologia. BARCELONA GROWTH CENTRE, PLANTA PER PLANTA 6/7/8 UNIVERSITAT OBERTA DE CATALUNYA (UOC) A les tres plantes superiors de ledifici, la UOC ha installat dos centres de recerca i daltres serveis relacionats amb aquesta activitat. LInternet Interdisciplinary Institute (IN3) enfoca la seva recerca cap a la societat en xarxa i leconomia del coneixement, mentre que leLearn Center (eLC) se centra en la recerca, la inno- vaci i la formaci en aprenentatge virtual. Lrea dEconomia, Empresa i Ocupaci de lAjuntament va constituir fa dos anys la Taula Barcelona Creixement, un espai de trobada i dileg entre lAdministraci i el sector privat. Fruit daquest dileg es va concretar un pla dacci que integra trenta mesures per a la reactivaci i el creixement econmic de la ciutat, moltes de les quals sn ja una realitat o estan en procs dexecuci. Daquestes trenta mesures, se nha escollit les cinc ms rellevants que simpulsaran en aquest espai singular del Barcelona Growth Centre: lOficina dAtenci a lEmpresa, la Fundaci Mobile World Capital, el Cibernrium, lAgncia Marca Barcelona i el Showroom & Data Resource Centre. 30Mesures Barcelona Growth 5Mesures ESTRATGIQUES BARCELONA GROWTH CENTRE B BARCELONA GROWTH, EL PROCS 4. Un gran centro de recursos y servicios para el impulso empresarial Situado en el corazn del 22@, el distrito de la innovacin, el Barcelona Growth Centre es el smbolo de una nueva Barcelona orientada al servicio a las empresas, el crecimiento econmico y la creacin de empleo. Un espacio que pondr de relieve todos aquellos activos de los que dispone Barcelona y que la posicionan como una ciudad de negocios, creativa, innovadora y emprendedora a escala internacional. BARCELONA GROWTH, EL PROCESO El rea de Economa, Empresa y Empleo del Ayuntamiento de Barcelona constituy hace dos aos la Mesa Barcelona Crecimiento, un espacio de encuentro y dilogo entre la Administracin y el sector privado. Como fruto de este dilogo, se concret un plan de accin que integra treinta medidas para la reactivacin y el crecimiento econmico de la ciudad, muchas de las cuales ya se han hecho realidad o estn en ejecucin. De estas treinta medidas, se han escogido las cinco ms relevantes, que se impulsarn desde este espacio singular del Barcelona Growth Centre: la Oficina de Atencin a la Empresa, la Fundacin Mobile World Capital, el Cibernrium, la Agencia Marca Barcelona y el Showroom & Data Resource Centre. BARCELONA GROWTH CENTRE, PLANTA POR PLANTA PLANTA BAJA Oficina de Atencin a la Empresa (OAE) La Oficina de Atencin a la Empresa (OAE), impulsada por el Ayuntamiento de Barcelona a travs de Barcelona Activa, tiene como misin fomentar y facilitar la actividad econmica en la ciudad, as como la competitividad de las empresas. La OAE quiere hacer de Barcelona un lugar idneo para los negocios, consti- tuyendo un punto de contacto directo, especfico y diferenciado para la actividad econmica de la ciudad y donde se concentrar un conjunto de servicios de valor aadido para las empresas. La OAE dispondr de una zona adecuada para atender a las empresas y realizar los servicios de asesoramiento y trmites empresariales, y otra zona, el espacio Showroom & Data Resource Centre, especficamente destinada a explicar la ciudad de Barcelona en clave econmi- ca, a disposicin de las empresas locales y delegaciones internacionales. PLANTA 1 Cibernrium / AuditoriO empresarial El Cibernrium es el referente en nues- tra ciudad en capacitacin tecnolgica para profesionales y empresas, donde se llevan a cabo actividades de formacin y nuevas tecnologas. Como complemen- to, la planta 1 dispone de un auditorio equipado con las ltimas tecnologas que permite reunir a doscientas perso- nas en un espacio flexible para acoger actos de divulgacin tecnolgica y otros actos propios o de otras entidades. PLANTA 2 mOBILE STARTUP barcelona La apuesta de Barcelona por el emprendimiento del sector mobile. Una incubadora para un mximo de diecisiete start-ups innovadoras en el mbito de las tecnologas mviles que posicionar a nuestra ciudad como referente internacional en el sector. PLANTA 3 FundaciN Mobile World Capital (FMWC) La FMWC trabaja para consolidar Barcelona como capital del mvil y para generar un legado industrial que per- manezca en nuestra ciudad ms all del congreso. En esta planta se ubicar, adems de la sede de la fundacin, el personal de la GSMA en Barcelona, dos departamentos de movilidad de compaas de referencia y un espacio de aterrizaje para empresas internacio- nales del sector mobile. PLANTA 4 CORPORATE startup barcelona La primera incubadora corporativa, Corporate Startup Barcelona, quiere acelerar el crecimiento y la innovacin empresarial. Para ello, pone al servicio de los emprendedores la tecnologa y todo el asesoramiento necesario para la creacin de start-ups dirigidas a la solucin de nuevos retos tecnolgicos industriales y sociales. PLANTA 5 Agencia Marca Barcelona / BDIGITAL / CTECNO La Agencia Marca Barcelona, formada por las instituciones pblicas y privadas implicadas en la proyeccin internacio- nal de la ciudad, coordinar la estra- tegia de posicionamiento econmico y empresarial de la marca Barcelona. La agencia convivir en la misma planta con BDigital centro especializado en la aplicacin de las TIC en mbitos es- tratgicos como la salud, la seguridad, la movilidad, la energa, la alimentacin y el medio ambiente y con CTecno entidad que vela por el fomento del crecimiento de la actividad en torno a la tecnologa. PLANTAS 6,7,8 UNIVERSITAT OBERTA DE CATALUNYA (UOC) En las tres plantas superiores del edi- ficio, la UOC ha instalado dos centros de investigacin y otros servicios rela- cionados con esta actividad. El Internet Interdisciplinary Institute (IN3) enfoca su actividad hacia la sociedad en red y la economa del conocimiento, mientras que el eLearn Center (eLC) se orienta a la investigacin, la innovacin y la formacin en aprendizaje virtual. A great resources and services centre for boosting business activity Situated in the heart of the 22@, the citys innovation district, the Barcelona Growth Centre is the new symbol of a Barcelona geared towards serving companies, economic growth and the creation of employment. This centre will showcase all the assets that position Barcelona as a leading international city of business, creativity, innovation and entrepreneurship. BARCELONA GROWTH, THE PROCESS Two years ago, the Economy, Business and Employment Area of Barcelona City Council set up the Barcelona Growth Round Table, a meeting place and forum for dialogue between the public and private sector. This dialogue led to the creation of an action plan that incorporates 30 measures for the reactivation and economic growth of the city, many of which are already in place or are currently being executed. Five of the most important measures have been hand-picked to be promoted in the singular Barcelona Growth Centre: the Business Support Office (OAE - Oficina dAtenci a lEmpresa), the Mobile World Capital Foundation, the Cibernrium, the Barcelona Brand Agency and the Showroom & Data Resource Centre. BARCELONA GROWTH CENTRE, FLOOR BY FLOOR GROUND FLOOR Business support Office (OAE - Oficina dAtenci a lEmpresa) The Business Support Office (OAE - Oficina dAtenci a lEmpresa), an initiative implemented by Barcelona City Council through Barcelona Activa, aims to boost and facilitate economic activity in the city and to foster the competi- tiveness of companies. The OAE aims to make Barcelona an easy place to do business, serving as a direct, specific and distinctive point of contact for the economic activity of the city where a series of added-value services for com- panies are concentrated. The OAE will house one area devoted to assisting companies in terms of consul- tancy services and business procedures, and another area, the Showroom & Data Resource Centre, which will serve as an economic showcase for the city of Barcelona, available to both local com- panies and international delegations. FLOOR 1 Cibernarium / Business Auditorium The Cibernarium is the citys leading technological skills acquisition centre for professionals and companies, offering training activities related to the Internet and new technologies. As a complemen- tary facility, floor 1 has an auditorium equipped with the latest technology that can cater for up to 200 people in a flexible space for the hosting of tech- nology-focused talks and presentations, along with other events organised by the Cibernarium or other organisations. FLOOR 2 mOBILE STARTUP barcelona Barcelonas commitment to entre- preneurship in the mobile sector. An international incubator for 17 innovative start-ups in the field of mobile technol- ogies that will position Barcelona as a leading international city in the sector. FLOOR 3 Mobile World Capital Foundation (FMWC) The FMWC is striving to consolidate Barcelona as the Mobile World Capital in order to create an industrial legacy for the city beyond the congress itself. This floor will also house the GSMA staff stationed in Barcelona, the mobility departments of two leading companies and a landing space for mobile interna- tional companies. FLOOR 4 CORPORATE startup barcelona The first business incubator, Corporate Startup Barcelona aims to speed up business growth and innovation by providing the technology and all the guidance necessary for the creation of start-ups that aim to tackle technologi- cal, industrial and social challenges. FLOOR 5 BARCELONA BRAND AGENCY / BDIGITAL / CTECNO The Barcelona Brand Agency, made up of the public and private institutions involved in raising the international profile of the city, will coordinate the strategy for the economic and business positioning of the Barcelona brand. The agency will share the floor with BDigital, a centre specialising in the applica- tion of ICTs in strategic areas such as healthcare, security, mobility, energy, food and the environment, and with CTecno, an organisation that strives to foster the growth of economic activity on the basis of technology. FLOORS 6,7,8 UNIVERSITAT OBERTA DE CATALUNYA (UOC) On the top three floors of the building, the UOC has installed two research centres and other services related to this activity. The Internet Interdis- ciplinary Institute (IN3) focuses its research on the networked society and the knowledge economy, while the eLearn Centre (eLC) focuses on research, innovation and training in virtual learning. ESP ENG BARCELONA GROWTH CENTRE fundaci mobile world capital oficina dATENCI a lempresa cibernrium MOBILE STARTUP BARCELONA AGNCIA MARCA BARCELONA ENTRA-HI 5. Un gran centro de recursos y servicios para el impulso empresarial Situado en el corazn del 22@, el distrito de la innovacin, el Barcelona Growth Centre es el smbolo de una nueva Barcelona orientada al servicio a las empresas, el crecimiento econmico y la creacin de empleo. Un espacio que pondr de relieve todos aquellos activos de los que dispone Barcelona y que la posicionan como una ciudad de negocios, creativa, innovadora y emprendedora a escala internacional. BARCELONA GROWTH, EL PROCESO El rea de Economa, Empresa y Empleo del Ayuntamiento de Barcelona constituy hace dos aos la Mesa Barcelona Crecimiento, un espacio de encuentro y dilogo entre la Administracin y el sector privado. Como fruto de este dilogo, se concret un plan de accin que integra treinta medidas para la reactivacin y el crecimiento econmico de la ciudad, muchas de las cuales ya se han hecho realidad o estn en ejecucin. De estas treinta medidas, se han escogido las cinco ms relevantes, que se impulsarn desde este espacio singular del Barcelona Growth Centre: la Oficina de Atencin a la Empresa, la Fundacin Mobile World Capital, el Cibernrium, la Agencia Marca Barcelona y el Showroom & Data Resource Centre. BARCELONA GROWTH CENTRE, PLANTA POR PLANTA PLANTA BAJA Oficina de Atencin a la Empresa (OAE) La Oficina de Atencin a la Empresa (OAE), impulsada por el Ayuntamiento de Barcelona a travs de Barcelona Activa, tiene como misin fomentar y facilitar la actividad econmica en la ciudad, as como la competitividad de las empresas. La OAE quiere hacer de Barcelona un lugar idneo para los negocios, consti- tuyendo un punto de contacto directo, especfico y diferenciado para la actividad econmica de la ciudad y donde se concentrar un conjunto de servicios de valor aadido para las empresas. La OAE dispondr de una zona adecuada para atender a las empresas y realizar los servicios de asesoramiento y trmites empresariales, y otra zona, el espacio Showroom & Data Resource Centre, especficamente destinada a explicar la ciudad de Barcelona en clave econmi- ca, a disposicin de las empresas locales y delegaciones internacionales. PLANTA 1 Cibernrium / AuditoriO empresarial El Cibernrium es el referente en nues- tra ciudad en capacitacin tecnolgica para profesionales y empresas, donde se llevan a cabo actividades de formacin y nuevas tecnologas. Como complemen- to, la planta 1 dispone de un auditorio equipado con las ltimas tecnologas que permite reunir a doscientas perso- nas en un espacio flexible para acoger actos de divulgacin tecnolgica y otros actos propios o de otras entidades. PLANTA 2 mOBILE STARTUP barcelona La apuesta de Barcelona por el emprendimiento del sector mobile. Una incubadora para un mximo de diecisiete start-ups innovadoras en el mbito de las tecnologas mviles que posicionar a nuestra ciudad como referente internacional en el sector. PLANTA 3 FundaciN Mobile World Capital (FMWC) La FMWC trabaja para consolidar Barcelona como capital del mvil y para generar un legado industrial que per- manezca en nuestra ciudad ms all del congreso. En esta planta se ubicar, adems de la sede de la fundacin, el personal de la GSMA en Barcelona, dos departamentos de movilidad de compaas de referencia y un espacio de aterrizaje para empresas internacio- nales del sector mobile. PLANTA 4 CORPORATE startup barcelona La primera incubadora corporativa, Corporate Startup Barcelona, quiere acelerar el crecimiento y la innovacin empresarial. Para ello, pone al servicio de los emprendedores la tecnologa y todo el asesoramiento necesario para la creacin de start-ups dirigidas a la solucin de nuevos retos tecnolgicos industriales y sociales. PLANTA 5 Agencia Marca Barcelona / BDIGITAL / CTECNO La Agencia Marca Barcelona, formada por las instituciones pblicas y privadas implicadas en la proyeccin internacio- nal de la ciudad, coordinar la estra- tegia de posicionamiento econmico y empresarial de la marca Barcelona. La agencia convivir en la misma planta con BDigital centro especializado en la aplicacin de las TIC en mbitos es- tratgicos como la salud, la seguridad, la movilidad, la energa, la alimentacin y el medio ambiente y con CTecno entidad que vela por el fomento del crecimiento de la actividad en torno a la tecnologa. PLANTAS 6,7,8 UNIVERSITAT OBERTA DE CATALUNYA (UOC) En las tres plantas superiores del edi- ficio, la UOC ha instalado dos centros de investigacin y otros servicios rela- cionados con esta actividad. El Internet Interdisciplinary Institute (IN3) enfoca su actividad hacia la sociedad en red y la economa del conocimiento, mientras que el eLearn Center (eLC) se orienta a la investigacin, la innovacin y la formacin en aprendizaje virtual. A great resources and services centre for boosting business activity Situated in the heart of the 22@, the citys innovation district, the Barcelona Growth Centre is the new symbol of a Barcelona geared towards serving companies, economic growth and the creation of employment. This centre will showcase all the assets that position Barcelona as a leading international city of business, creativity, innovation and entrepreneurship. BARCELONA GROWTH, THE PROCESS Two years ago, the Economy, Business and Employment Area of Barcelona City Council set up the Barcelona Growth Round Table, a meeting place and forum for dialogue between the public and private sector. This dialogue led to the creation of an action plan that incorporates 30 measures for the reactivation and economic growth of the city, many of which are already in place or are currently being executed. Five of the most important measures have been hand-picked to be promoted in the singular Barcelona Growth Centre: the Business Support Office (OAE - Oficina dAtenci a lEmpresa), the Mobile World Capital Foundation, the Cibernrium, the Barcelona Brand Agency and the Showroom & Data Resource Centre. BARCELONA GROWTH CENTRE, FLOOR BY FLOOR GROUND FLOOR Business support Office (OAE - Oficina dAtenci a lEmpresa) The Business Support Office (OAE - Oficina dAtenci a lEmpresa), an initiative implemented by Barcelona City Council through Barcelona Activa, aims to boost and facilitate economic activity in the city and to foster the competi- tiveness of companies. The OAE aims to make Barcelona an easy place to do business, serving as a direct, specific and distinctive point of contact for the economic activity of the city where a series of added-value services for com- panies are concentrated. The OAE will house one area devoted to assisting companies in terms of consul- tancy services and business procedures, and another area, the Showroom & Data Resource Centre, which will serve as an economic showcase for the city of Barcelona, available to both local com- panies and international delegations. FLOOR 1 Cibernarium / Business Auditorium The Cibernarium is the citys leading technological skills acquisition centre for professionals and companies, offering training activities related to the Internet and new technologies. As a complemen- tary facility, floor 1 has an auditorium equipped with the latest technology that can cater for up to 200 people in a flexible space for the hosting of tech- nology-focused talks and presentations, along with other events organised by the Cibernarium or other organisations. FLOOR 2 mOBILE STARTUP barcelona Barcelonas commitment to entre- preneurship in the mobile sector. An international incubator for 17 innovative start-ups in the field of mobile technol- ogies that will position Barcelona as a leading international city in the sector. FLOOR 3 Mobile World Capital Foundation (FMWC) The FMWC is striving to consolidate Barcelona as the Mobile World Capital in order to create an industrial legacy for the city beyond the congress itself. This floor will also house the GSMA staff stationed in Barcelona, the mobility departments of two leading companies and a landing space for mobile interna- tional companies. FLOOR 4 CORPORATE startup barcelona The first business incubator, Corporate Startup Barcelona aims to speed up business growth and innovation by providing the technology and all the guidance necessary for the creation of start-ups that aim to tackle technologi- cal, industrial and social challenges. FLOOR 5 BARCELONA BRAND AGENCY / BDIGITAL / CTECNO The Barcelona Brand Agency, made up of the public and private institutions involved in raising the international profile of the city, will coordinate the strategy for the economic and business positioning of the Barcelona brand. The agency will share the floor with BDigital, a centre specialising in the applica- tion of ICTs in strategic areas such as healthcare, security, mobility, energy, food and the environment, and with CTecno, an organisation that strives to foster the growth of economic activity on the basis of technology. FLOORS 6,7,8 UNIVERSITAT OBERTA DE CATALUNYA (UOC) On the top three floors of the building, the UOC has installed two research centres and other services related to this activity. The Internet Interdis- ciplinary Institute (IN3) focuses its research on the networked society and the knowledge economy, while the eLearn Centre (eLC) focuses on research, innovation and training in virtual learning. ESP ENG BARCELONA GROWTH CENTRE fundaci mobile world capital oficina dATENCI a lempresa cibernrium MOBILE STARTUP BARCELONA AGNCIA MARCA BARCELONA ENTRA-HI 6. BARCELONA GROWTH CENTRE El Barcelona Growth sha fet grcies a la vostra complicitat i implicaci. Comptem amb vosaltres per continuar endavant amb la mateixa empenta i dedicaci. El Barcelona Growth ha sido posible gracias a vuestra complicidad e implicacin. Contamos con vosotros para seguir avanzando con el mismo empeo y dedicacin. Barcelona Growth has been set up thanks to your cooperation and involvement. We are counting on you in order to move forward with the same drive and dedication. 22@Network ACC1 AED Aeroport de Barcelona Agncia Catalana del Consum American School of Barcelona rea Metropolitana de Barcelona Asinca Associaci Catalana de lEmpresa Familiar del Comer (Comertia) Associaci Catalana de lEmpresa Familiar (ASCEF) Associaci Collegi dEnginyers Industrials de Catalunya Associaci de Dones Emprenedores de Barcelona (ASODAME) Associaci Independent de Joves Empresaris de Catalunya (aijec) Bdigital Basi BBVA Banc Sabadell Banc Santander Barcelona Global Barnacentre Bcn Convention Bureau Best TV Biocat CTecno Cadtech Caixa Capital Risc Caixabank Cmara de Comercio Francesa de Barcelona Cambra Comer de Barcelona Casa sia Catalonia Innovation Triangle (cit) Catalunya Caixa ceaje cecot Centre Nacional de Supercomputaci (bsc) Cercle dEconomia cisco Comissions Obreres (ccoo) Compostadores Consell Assessor per a la Reactivaci Econmica i el Creixement (carec) Consell de Ciutat de Barcelona Consell de Gremis de Comer, Serveis i Turisme de Barcelona Consell de la Joventut Consorci de la Zona Franca Cooperatives de Treball de Catalunya ctac Delegaci del Govern a Barcelona eada Enertika Ernst & Young esade esade Alumni European Youth Parliament fcb fctc Federaci dEmpresaris de la Petita i Mitjana Empresa (fepime) Ficosa Internacional Fira de Barcelona Foment del Treball Nacional Frum Empresarial CIT Fundaci Barcelona Comer Fundaci Internacional de la Dona Emprenedora (fidem) Fundaci pimec Fundaci Privada dEmpresaris (femcat) Fundaci Privada per a la Promoci de lAutocupaci de Catalunya cpac Fundaci Seira Fundaci uab Futureplaces Generalitat de Catalunya gigle Grup itnet High Growth icf icfo IESE iese Alumni Institut de Cincies Fotniques (icfo) Institut de Prospectiva i Anlisi de la Realitat Social Institut de Recerca Biomdica (irb Barcelona) Instituto Superior de Marketing - esic Invenio Learn. by.doing Inveready Invest in Catalonia Krontime La Caixa La Salle Leku Matholding MaxVal Technology Partners Microbank mwc Natura Biss Internacional Nauta Capital pimec pemb Port de Barcelona rj Family Office seat secot Barcelona Seeliger y Conde Sitmobile Snar Taula dEntitats del Tercer Sector Turisme de Barcelona UHY FAY & CO Uni General de Treballadors (UGT) Unin Suiza Universitat Autnoma de Barcelona (uab) Universitat de Barcelona (ub) Universitat Oberta de Catalunya (uoc) Universitat Politcnica de Catalunya (upc) Universitat Pompeu Fabra (upf) Xarxa dEmprenedoria Universitria Ysios Capital Zyncro bcn.cat/ barcelonagrowth facebook.com/barcelonactiva twitter.com/barcelonactiva