Barcelona, 30 de juny de 2017

Contacte premsa: Chordà Comunicació | neus@neuschorda.com | mòbil 630043672

Bases Premi Llibreter

Palmarès Premi Llibreter

Comissió organitzadora i membres del jurat Premi

Llibreter

Premi Llibreter 2017

Els estranys, de Raül Garrigasait (Edicions de 1984);

Estirpe, de Marcello Fois (Hoja de Lata);

El banc blau, d'Albert Asensio (Babulinka)

Festa lliurament XVIII Premi Llibreter

Contacte premsa: Chordà Comunicació | neus@neuschorda.com | mòbil 630043672

Bases Premi Llibreter

El Premi Llibreter és un guardó, organitzat pel Gremi de Llibreters de

Catalunya, que atorguen les llibreries de Catalunya. Té per objectiu destacar i

reconèixer la qualitat i la significació de determinats títols per afavorir-ne la

difusió mitjançant la seva promoció a les llibreries.

El Premi Llibreter es divideix en tres categories:

Premi Llibreter al millor llibre de Literatura Catalana

Premi Llibreter al millor llibre d'Altres Literatures

Premi Llibreter al millor Àlbum Il·lustrat

El Gremi de Llibreters de Catalunya convoca totes les llibreries agremiades

perquè proposin obres que, segons el seu criteri, destaquin per la seva

temàtica, pel tractament literari i per la seva qualitat. Uns llibres que, enmig de

la gran oferta disponible, no hagin rebut l’atenció que mereixen i que, gràcies a

la tasca de prescripció de les llibreries puguin arribar a nous lectors.

Han de ser obres la primera edició de les quals s’hagi publicat dins del període

comprès entre el 2 de maig de l’any anterior fins a l'1 de maig

del corrent, amb independència que hi hagués abans una altra edició traduïda

en una altra llengua. Cada llibreria pot proposar un màxim de cinc títols de

cada modalitat. No hi ha cap inconvenient si alguna d’aquestes obres ha estat

premiada en altres certàmens. L’obra guanyadora sortirà d’entre aquelles més

votades per les llibreries. Les llibreries participants es comprometen a donar

suport a la campanya de promoció del Premi Llibreter, amb independència de

quines hagin estat finalment les guardonades.

Contacte premsa: Chordà Comunicació | neus@neuschorda.com | mòbil 630043672

Es constitueix una Comissió Organitzadora, formada per tres llibreters en

actiu, que vetllarà pel compliment de les bases del Premi i s’encarregarà,

conjuntament amb el secretari tècnic, de preparar l’acte de lliurament dels

premis. Actuarà alhora de portaveu i d’enllaç entre els jurats i la Junta

Directiva. Qualsevol qüestió que pugui sorgir en la interpretació de les bases

del Premi Llibreter serà resolta per la Comissió Organitzadora, amb el

vistiplau de la Junta Directiva.

Aquesta comissió avaluarà les propostes de les llibreries, abans de lliurar la llista

definitiva als jurats, a fi que les propostes es facin d’acord amb els criteris de

selecció d’aquestes bases. En cas que es desestimin alguns títols, les llibreries

en seran advertides, i en podran proposar de nous fins a exhaurir el termini

temporal de presentació.

Es constituiran tres jurats de cinc membres cada un per cada categoria.

Els jurats estaran formats per llibreters en actiu, de llibreries amb seccions

literàries especialitzades d’arreu de Catalunya per les categories ‘Literatura

Catalana’ i ‘Altres Literatures’ i amb seccions especialitzades infantils per la

categoria ‘Àlbum Il·lustrat’, escollits per la Junta Directiva del Gremi, a

proposta de la Comissió Organitzadora i del Comitè Executiu.

Cada any el jurat renovarà dos dels seus membres a proposta de la Comissió

Organitzadora. Sempre continuaran un mínim de tres dels seus components

d’un any al següent. Un membre que s’hagi donat de baixa no podrà tornar a

ser membre d’un dels jurats fins transcorreguts dos anys de la seva sortida.

Els jurats estudiaran totes les obres proposades per les llibreries i, sota el seu

criteri i de manera raonada, triaran l’obra que considerin mereixedora del Premi

Llibreter.

Contacte premsa: Chordà Comunicació | neus@neuschorda.com | mòbil 630043672

Palmarès Premi Llibreter

Any 2000

Narrativa: Sándor Márai, L'última trobada

Àlbum Il·lustrat: Antonio Skármate, La composición

Any 2001

Narrativa: Javier Cercas, Soldados de Salamina

Àlbum Il·lustrat: Teresa Duran, El segle més nou del món

Any 2002

Narrativa: Charles Baxter, El festín del amor

Any 2003

Narrativa: John Maxwell Coetzee, L'edat de ferro

Àlbum Il·lustrat: Chema Heras, Avis

Any 2004

Narrativa: Enrique de Hériz, Mentira

Àlbum Il·lustrat: Roberto Innocenti, La comarca fèrtil

Any 2005

Narrativa: John Lanchester, El port de les aromes

Àlbum Il·lustrat: Carles Arbat, Volem que tornin les vaques boges

Any 2006

Narrativa: Robertson Davies, El quinto en discordia/El cinquè en joc

Àlbum Il·lustrat: Paco Livan, La cosa que fa més mal del món

Any 2007

Narrativa: Mariolina Venezia, Fa mil anys que sóc aquí

Àlbum Il·lustrat: Taï-Marc Le Thanh i Rébecca Dautremer, Cyrano

Any 2008

Narrativa: Natsume Sōseki, Botxan

Àlbum Il·lustrat: Joan Portell, Fill de rojo

Contacte premsa: Chordà Comunicació | neus@neuschorda.com | mòbil 630043672

Any 2009

Narrativa: Sherwood Anderson, Winesburg, Ohio

Àlbum Il·lustrat: William Bee, Compte amb la granota

Any 2010

Literatura Catalana: Jordi Puntí, Maletes perdudes

Altres Literatures: Elizabeth Strout, Olive Kitteridge

Àlbum Il·lustrat: Jimmy Liao, La noche estrellada

Any 2011

Literatura Catalana: Blanca Busquets, La nevada del cucut

Altres Literatures: David Vann, Sukkwan Island

Àlbum Il·lustrat: Peter Schössou, El meu primer cotxe era vermell

Any 2012

Literatura Catalana: M. Mercè Cuartiella, Germans, gairebé bessons

Altres Literatures: Gerbrand Bakker, A dalt està tot tranquil

Àlbum Il·lustrat: Fabrizio Silei i Maurizio A. C. Quarello, El autobús de Rosa

Any 2013

Literatura Catalana: Francesc Parcerisas, La primavera a Pequín

Altres Literatures: Mordecai Richler, El cas d'en Barney Panofsky

Àlbum Il·lustrat: Aaron Frisch i Roberto Innocenti, La caputxeta vermella

Any 2014

Literatura Catalana: Antoni Vives, I demà, el paradís

Altres Literatures: Wajdi Mouawad, Ànima

Àlbum Il·lustrat: Jon Klassen, Aquest barret no és el meu

Any 2015

Literatura Catalana: Joan Benesiu, Gegants de gel

Altres Literatures: Maylis de Kerangal, Reparar els vius

Àlbum Il·lustrat: Emily Hugues, Salvatge

Any 2016

Literatura Catalana: Alicia Kopf, Germà de gel,

Altres Literatures: Lucia Berlin, Manual per a dones de fer feina

Àlbum Il·lustrat: Francesca Sanna, El viatge

Contacte premsa: Chordà Comunicació | neus@neuschorda.com | mòbil 630043672

Comissió organitzadora i membres del jurat

La Comissió Organitzadora del Premi Llibreter 2017, l'han format:

M. Carme Ferrer, Llibreria Empúries, Girona

Nelly Gonçalves, Llibreria Santos Ochoa, Barcelona

Jordi Sánchez, Bestiari Llibreria del Museu, Barcelona

Marià Marín, Secretari Tècnic del Gremi de Llibreters

Els membres dels jurats del Premi Llibreter 2017, han estat:

Premi Llibreter al millor llibre de Literatura Catalana

Anna Comellas, El racó de les paraules, Sant Joan de Vilatorrada

Catalina Marí, Llibreria Claret, Barcelona

Ester Galindo, La 2 de Viladrich, Tortosa

Isabel Sucunza, La Calders, Barcelona

Jordi Cubiró, Alibri, Barcelona

Premi Llibreter al millor llibre d'Altres Literatures

Anna Arranz, Casa Usher, Barcelona

Carles Ramon, Llibreria La Font de Mimir, Barcelona

Cecilia Picún, Librerío de la Plata, Sabadell

Dolors Olmedo, Llibreria La Gralla, Granollers

Silvana Vogt, Llibreria Cal Llibreter, Sant Just Desvern

Premi Llibreter al millor Àlbum Il·lustrat

Fe Fernández, L'Espolsada Llibres, Les Franqueses del Vallès

Maite Cusó, Llibreria Pebre Negre, Barcelona

Miquel Àngel Rincon, La Petita, Barcelona

Núria Dòria, Dòria Llibres, Mataró

Olivia Pasqual, Llibreria L'Aranya, Cerdanyola del Vallès

Contacte premsa: Chordà Comunicació | neus@neuschorda.com | mòbil 630043672

Premi Llibreter 2017 de Literatura Catalana 12 de maig 2017, el jurat del Premi Llibreter de Literatura Catalana, després de

valorar les obres proposades per les llibreries agremiades al Gremi de Llibreters de

Catalunya, concedeix per unanimitat el Premi Llibreter de Literatura Catalana a:

Els estranys, Raül Garrigasait, editat per Edicions de 1984

El jurat atorga el Premi a aquesta obra per com, partint d’un fet històric concret, ubicat en

un lloc geogràfic concret, construeix una història que els transcendeix. Els estranys és

un retaule de situacions, personatges i gèneres literaris que barreja ficció i realitat. Una

obra original en tants aspectes que els llibreters podrem recomanar a molts tipus de

lectors.

Contacte premsa: Chordà Comunicació | neus@neuschorda.com | mòbil 630043672

Premi Llibreter 2017 a Altres Literatures

10 de maig 2017, el jurat del Premi Llibreter a Altres Literatures, després de

valorar les obres proposades per les llibreries agremiades al Gremi de Llibreters de

Catalunya, concedeix per el Premi Llibreter a Altres Literatures a:

Estirpe, Marcello Fois, editat per Hoja de Lata

El jurat atorga el Premi a aquesta obra per l’habilitat de l’autor a crear vides minúscules i

convertir-les en llegenda; per la reivindicació d’una llengua arrelada en la tradició oral del

Mediterrani i que avui també pot seduir a generacions de joves allunyats d’aquella

vivència; per la irrupció en aquesta tradició de la modernitat i la història general, i d’un

temps i un espai que transformen i fan universal per als lectors aquesta estirp de Nuoro;

per la paradoxa del seu títol i per la seva força narrativa capaços de transmetre amb un

joc de silencis i paraules senzilles, les emocions més complexes, la brutalitat, la tendresa,

el dolor, l’esperança i la por.

També s’ha volgut destacar el treball editorial i la cuidada traducció, que aconsegueix

transmetre al lector la particular veu literària de l’autor.

Contacte premsa: Chordà Comunicació | neus@neuschorda.com | mòbil 630043672

Premi Llibreter 2017 d'Àlbum Il·lustrat

16 de maig 2017, el jurat del Premi Llibreter d’Àlbum Il·lustrat, després de valorar

les obres proposades per les llibreries agremiades al Gremi de Llibreters de

Catalunya, concedeix per unanimitat el Premi Llibreter d’Àlbum Il·lustrat a:

El banc blau, d'Albert Asensio, editat per Babulinka (català i castellà)

El jurat atorga el Premi a aquesta obra per la capacitat d’il·lustrar el pas del temps a

través d’un banc que és testimoni de segones oportunitats i de diferents històries d’amor.

La perspectiva gairebé cinematogràfica, el tractament del color, dels detalls i de les

diferents tècniques artístiques, el converteixen en un àlbum absolutament poètic.

Contacte premsa: Chordà Comunicació | neus@neuschorda.com | mòbil 630043672

Informació obres guanyadores

Premi Llibreter de Literatura Catalana

L’any 1837, en plena guerra carlina, en un moment

en què xoquen amb violència el passat i el futur, un

jove prussià travessa els Pirineus per lluitar a favor

de l’Ordre, però un malentès el deixa encallat en

una ciutat ruïnosa i desconcertant. Amb el pas dels

dies la seva estupefacció no fa més que créixer, fins

que se li converteix en una companyia persistent, en

l’única manera que li queda de mirar-se el món.

L’amistat, la família, la religió, la política: en aquest

lloc tot s’acaba capgirant, o transfigurant, o

destarotant.

Els estranys és una novel·la que es mou entre l’humor i la tragèdia, plena de música, de

personatges excèntrics i d’escenes d’una plasticitat extraordinària. Amb un estil que toca

tots els registres, alternant el present i el passat, el llibre ens fa viatjar al centre de

l’estranyesa que cadascú de nosaltres porta dins.

"Garrigasait construeix bona part de la història a través de la fabulació, l’especulació i les

“ficcions veraces” que fan possible la materialització d’una obra literària de primer

ordre».

Francesc Ginabreda | Núvol

Després de traduir grecs i alemanys durant força temps,

Raül Garrigasait (Solsona, 1979) va sorprendre els lectors

amb un assaig guspirejant, El gos cosmopolita i dos

espècimens més. El gust per fondre en una mateixa obra la

narració i la reflexió, que ja es manifestava en aquell llibre,

l’ha portat a escriure Els estranys.

Contacte premsa: Chordà Comunicació | neus@neuschorda.com | mòbil 630043672

Premi Llibreter Altres Literatures

Esta es la historia de Michele Angelo y Mercede y

la de su estirpe, los Chironi, una humilde familia

de herreros que progresa con el auge de la

burguesía en la Cerdeña de finales del siglo XIX.

Con Estirpe, Fois inaugura la memorable saga de

los Chironi, crónica minúscula y a la vez universal

de la Cerdeña humilde, de cómo la historia

siempre baraja mal las cartas para la gente

sencilla y de una Europa que se tambalea bajo la

Gran Guerra y la llegada del fascismo.

«Ella reza la novena a la Virgen de las Gracias y él está reparando el gancho metálico

que sostiene, a tres metros del suelo, el peso del gran incensario. Ella tiene dieciséis

años, él diecinueve. Ni siquiera es herrero aún, sino aprendiz de herrero; ella, sin

embargo, ya es de hierro, cincelado y magnífico, con un rostro perfecto. Él, desde arriba,

percibe una especie de abismo; ella, desde abajo, el vértigo.»

Marcello Fois es el padre de la nueva narrativa de Cerdeña. Ha ganado los principales premios literarios de Italia y sus novelas han sido traducidas a una veintena de lenguas.

El traductor, Francisco Alvarez (Xixón, 1970) ha traducido a autores como Leonardo

Sciascia, Amara Lakhous o el propio Fois, con el que ganó el Premio al Mejor Libro

italiano publicado en España en 2014.

Contacte premsa: Chordà Comunicació | neus@neuschorda.com | mòbil 630043672

Premi Llibreter d'Àlbum Il·lustrat

Una història que parla del pas del temps, d’històries circulars, de la meravella que resulta

saber que sempre podem tornar a començar. Un deliciós àlbum il·lustrat on, al voltant

d’un banc blau, s’enamoren persones, d’altres fan amistat i d’altres s’acomiaden per

sempre. L’únic que roman, impertorbable, és el banc

Un llibre per aprendre a observar el pas del temps, la vida.

Albert Asensio, treballa com a il·lustrador per editorials com

Anaya, Joventut, Random House Mondadori, Teide, Cruïlla o

Planeta i diaris com La Vanguardia. Fins ara ha rebut un Laus

de Bronze pel cartell de Fira Tàrrega 2010 (disseny gràfic de

l'estudi Miquel Puig), un premi amb el llibre Kim de Rudyard

Kipling (Editorial Joventut) del Banco del Libro de Venezuela i

3 Premis Junceda; per millor coberta de llibre, millor publicitat i

millor il·lustració científica respectivament.

El banc blau ha estat un dels escollits pel Departament de Cultura per col·laborar amb

el projecte de cooperació cultural al camp de refugiats grec de Nea Kavala. L'associació

Cultural 'Coincidències' ha creat, de forma col·lectiva, la peça teatral "Els arbres no es

cansen mai" basada en el llibre El banc blau i s'ha estrenat al teatre Polykastro. El llibre,

sempre dins d'aquest projecte, ha estat traduït al francès, el grec, l'àrab, el kurd i el persa,

per tal de facilitar-ne l’accés a la comunitat multicultural del camp de Nea Kavala. Les

traduccions han estat possibles gràcies a l'IRL.

Contacte premsa: Chordà Comunicació | neus@neuschorda.com | mòbil 630043672

Acte de lliurament

XVIII PREMI LLIBRETER 2017

L’acte de lliurament del Premi Llibreter serà aquesta tarda, 30 de juny, a

les 8 del vespre a la Sala Luz de Gas de Barcelona (carrer Muntaner, 246)

Us esperem a la Festa del XVIII Premi Llibreter!!