BANK OF INDIA€¦ · 2 ºãö‡ãŠ ‚ããùû¹ãŠ ƒâãä¡¾ãã / BANK OF INDIA...

1

ºãö‡ãŠ ‚ããùû¹ãŠ ƒâãä¡¾ãã / BANK OF INDIA ÌãããäÓãÃ‡ãŠ ãäÀ¹ããñ›Ã / Annual Report 2011-12ºãö‡ãŠ ‚ããùû¹ãŠ ƒâãä¡¾ãã / BANK OF INDIA ÌãããäÓãÃ‡ãŠ ãäÀ¹ããñ›Ã / Annual Report 2011-12

1. ÑããèãäÌãÌãñ‡ãŠã¶ãâªªãÔã ShriVivekanandaDas

2. Ñããè†.¹ããè.ÜãìØãÊã ShriA.P.Ghugal

3. Ñããè†.‡ãñŠ.‚ã¶ãâªñÍÌãÀ¶ã ShriA.K.Anandeswaran

4. ÑããèÔãìÍããèÊã‡ãìŠ½ããÀ ShriSushilKumar

5. Ñããè†¶ã.Ôããè.ŒãìÊºãõ ShriN.C.Khulbe

6. Ñããè†Ôã.‡ãñŠ.ª§ãã ShriS.K.Datta

7. Ñããè¹ããè.‡ãñŠ.›ã›ããäÀ¾ãã ShriP.K.Tataria

8. Ñããè¼ãìãä¹ãâªÀ¶ã¾¾ãÀ ShriBhupinderNayyar

9. Ñããè‚ããÀ.‡ãñŠ.Øããñ¾ãÊã ShriR.K.Goyal

10. Ñããè‚ããÀ.†¶ã.¦ãã¾ãÊã ShriR.N.Tayal

11. Ñããè‚ããÀ.ÀãäÌãÞãâ³¶ã ShriR.Ravichandran

12. Ñããè†Ôã.Ôããè.‚ãÀãñü¡ã ShriS.C.Arora

13. Ñããè¡ãè.¹ããè.¼ã›ñ•ãã ShriD.P.Bhateja

14. ÑããèÀãäÌã‡ãìŠ½ããÀ ShriRaviKumar

15. ÑããèØããõÀãèÍãâ‡ãŠÀ ShriGauriShankar

16. Ñããèºããè.ºããè.•ããñÍããè ShriB.B.Joshi

17. Ñããè‚ããÀ.†.Íãâ‡ãŠÀ¶ããÀã¾ã¥ã¶ã ShriR.A.SankaraNarayanan

18. Ñããè‚ããÀ.‡ãñŠ.Ìã½ããÃ ShriR.K.Verma

19. Ñããè¹ãìãäÓ¹ãâªÀãäÔãâÖ ShriPushpinderSingh

20. ÑããèÀã•ããèÌãÔã‡ã‹Ôãñ¶ãã ShriRajivSaxena

21. ÑããèÔããè.†½ã.¼ã¶ããñ¦ã ShriC.M.Bhanot

22. ÑããèªñºããÍããèÓãÞã‰ãŠÌã¦ããê ShriDebashishChakraborty

½ãÖã¹ãÆºãâ£ã‡ãŠGENERAL MANAGERS

¹ãÆ£ãã¶ã ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã HEAD OFFICE

2

ºãö‡ãŠ ‚ããùû¹ãŠ ƒâãä¡¾ãã / BANK OF INDIA ÌãããäÓãÃ‡ãŠ ãäÀ¹ããñ›Ã / Annual Report 2011-12

¶ãñÍã¶ãÊã ºãöãä‡ãâŠØã ØãÆî¹ã NATIONAL BANKING GROUP

1. Ñããè‚ããÀ.Ôããè.ŒãìÀã¶ãã ShriR.C.Khurana

2. Ñããè›ãè.ºããÊããÔãìºãÆ½ããä¥ã¾ã¶ã ShriT.Balasubramanian

3. Ñããè¹ããè.†Ôã.ÀãÌã¦ã ShriP.S.Rawat

4. ÑããèÀã‡ãñŠÍãÔãñŸãè ShriRakeshSethi

5. Ñããè¹ãÆñ½ã‡ãìŠ½ããÀ ShriPremKumar

ºãðÖ¦ã ‡ãŠãù¹ããóÀñ› LARGE CORPORATE

1. Ñããè¡ãè.Êãà½ããè¶ããÀã¾ã¥ãã ShriD.Laxminarayana

2. Ñããè†.‡ãñŠ.Öãâ¡ã ShriA.K.Handa

ãäÌãªñÍããè ‡ãñŠ¶³ OVERSEAS CENTRES

1. Ñããè¶ãÀñ¶³¹ãÆÔããª ShriNarendraPrasad

2. Ñããè•ããè.Ôããè.ãä¦ãÌããÀãè ShriG.C.Tewari

3. Ñããè½ãì¶ããèÀ‚ããÊã½ã ShriMunirAlam

½ãÖã¹ãÆºãâ£ã‡ãŠGENERAL MANAGERS

3


‚ã£¾ãàã †Ìãâ ¹ãÆºãâ£ã ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ‡ãŠã Ìã§ãŠÌ¾ã

ãä¹ãÆ¾ãÍãñ¾ãÀ£ããÀ‡ãŠãñ,

‚ãã¹ã‡ãñŠƒÔã½ãÖã¶ãÔãâÔ©ãã¶ã‡ãŠãè31½ããÞãÃ,2012‡ãŠãñÔã½ãã¹¦ãÌãÓãÃ‡ãŠãèÌãããäÓãÃ‡ãŠãäÀ¹ããñ›Ã¹ãÆÔ¦ãì¦ã‡ãŠÀ¦ãñÖì†½ãì¢ãñ‚ã¹ããÀ¹ãÆÔã¸ã¦ããÖãñÀÖãèÖõý

¾ãÖ ØããõÀÌã ‡ãŠãè ºãã¦ã Öõ ãä‡ãŠ ‚ã¶ãñ‡ãŠ Þãì¶ããõãä¦ã¾ããò ‡ãñŠ Öãñ¦ãñ Öì† ¼ããè ‚ãã¹ã‡ãñŠ ºãö‡ãŠ ¶ãñ †‡ãŠ‚ããõÀ Þãì¶ããõ¦ããè¹ãî¥ãÃ ÌãÓãÃ ½ãò ºãñÖ¦ãÀãè¶ã Ìãðãä® ªÍããÃ¾ããè Öõý ‚ãã¹ã‡ãñŠ ºãö‡ãŠ ‡ãŠãè „¹ãÊããäº£ã¾ããò‡ãŠãñºãñÖ¦ãÀ¤âØãÔãñ„û•ããØãÀ‡ãŠÀ¶ãñ‡ãñŠãäÊã†½ãöƒÔãÌãÓãÃ‡ãñŠ‡ãŠãÀãñºããÀãèÌãã¦ããÌãÀ¥ã‚ããõÀºãö‡ãŠ‡ãñŠ‡ãŠã½ã‡ãŠãû•ã‡ãŠãÔãâàãñ¹ã½ãò„ÊÊãñŒã‡ãŠÀ¶ããÞããÖîâØããý

ƒÔã½ãò ‡ãŠãñƒÃ ªãñ Àã¾ã ¶ãÖãé Öãñ Ôã‡ãŠ¦ããè ãä‡ãŠ ÌãÓãÃ 2011-12 ÌãõãäÍÌã‡ãŠ ‚ããõÀ ÜãÀñÊãî ªãñ¶ããòÖãè Ô¦ãÀãò ¹ãÀ ‚ã¦¾ããä£ã‡ãŠ Þãì¶ããõãä¦ã¾ããò Ôãñ ¹ããäÀ¹ãî¥ãÃ ÌãÓãÃ ÀÖãý ãäÌãÍÌã ‚ãã„›¹ãì› Ìãðãä®½ãò ¼ããÀãè ‡ãŠ½ããè ªñŒããè Øã¾ããèý •ããñ ‚ãã„›¹ãì› ÌãÓãÃ 2010 ½ãò 5.3% ©ãã ÌãÖ ÌãÓãÃ 2011½ãò ãäØãÀ‡ãŠÀ 3.9% Öãñ Øã¾ããý †ñÔãã ½ãìŒ¾ã Â¹ã Ôãñ Ôã¦ã¦ãá †Ìãâ ØãÖ¶ã ‡ãŠ•ãÃ Ôãâ‡ãŠ› ‡ãñŠ‡ãŠãÀ¥ã ¾ãîÀãñ¹ããè¾ã ªñÍããò ‡ãñŠ ãä¶ã½¶ã Ô¦ãÀãè¾ã ‡ãŠã¾ãÃãä¶ãÓ¹ããª¶ã ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã Öì‚ããý „¸ã¦ã‚ã©ãÃÌ¾ãÌãÔ©ãã½ãò•ããè¡ãè¹ããèØãÆãñ©ã,¾ãî†Ôã†½ãòãäÔ©ããä¦ã½ãò½ãã½ãîÊããèÔãì£ããÀ‡ãñŠºããÌã•ãîªÌãÓãÃ2010 ½ãò 3.2% ‡ãñŠ ¦ãìÊã¶ãã ½ãò 2011 ½ãò Üã›‡ãŠÀ 1.6% ¦ã‡ãŠ Öãñ Øã¾ããèý „¼ãÀ¦ããè ÖìƒÃ‚ããõÀ ãäÌã‡ãŠãÔãÍããèÊã ‚ã©ãÃÌ¾ãÌãÔ©ãã „¸ã¦ãªñÍããò ‡ãŠãè ¹ãÆãä¦ã‡ãîŠÊã „ªáÜã›¶ãã‚ããò Ôãñ ¹ãÆ¼ãããäÌã¦ãÖìƒÃ ‚ããõÀ Ìãðãä® ½ãò ½ãâªãè ‡ãñŠ ¹ãŠÊãÔÌãÂ¹ã ÌãÖ 2010 ½ãò 7.5% Ôãñ Üã›‡ãŠÀ 2011 ½ãò6.2%¹ãÀ‚ããØã¾ããèý

¾ãîÀãñ †ãäÀ¾ãã ½ãò ºãöãä‡ãâŠØã †Ìãâ ÔãÀ‡ãŠãÀãè ºãã¶¡ãò ‡ãñŠ ºããû•ããÀ ¼ããÀãè ªºããÌã ½ãò ÀÖñ ‚ããõÀºãö‡ãŠ´ãÀã ¹ããäÀãäÔ©ããä¦ã¾ããò ‡ãŠã Êãã¼ã ¶ã „Ÿã ¹ãã¶ãñ ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ÌãõãäÍÌã‡ãŠ ãäÌã§ããè¾ã ºããû•ããÀ‚ããäÔ©ãÀÀÖñãä‡ãâŠ¦ãìÒü¤‚ããõÀ‚ã¼ãî¦ã¹ãîÌãÃ¶ããèãä¦ãÔãâºãâ£ããè‡ãŠãÀÃÌããƒ¾ããòÌã¾ãîÀãñ¹ããè¾ã¶ãÔãò›ÈÊãºãö‡ãŠ ‡ãŠãè ¦ãÀÊã¦ãã ‡ãñŠÔããä½½ãÑã¥ã ‡ãŠãè ‡ãŠãÀÃÌããƒ¾ããòÔãñ ÌãõãäÍÌã‡ãŠ ºããû•ããÀ ‡ãŠãè‚ãÌã£ããÀ¥ããò½ãòÌãÓãÃ‡ãŠãèÔã½ãããä¹¦ã‡ãñŠ‚ãã¦ãñ-‚ãã¦ãñÔãì£ããÀ¼ããè‚ãã¶ãñÊãØããý

ÜãÀñÊãîÔ¦ãÀ¹ãÀ,ãäÌã§ããè¾ãÌãÓãÃ2011-12‡ãñŠªãõÀã¶ãÌãðãä®ªÀ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ‰ãŠ½ããØã¦ããä¦ã½ããÖãè½ãò £ããè½ããèÀÖãèý ¹ãîÀñ ÌãÓãÃ ‡ãŠãè•ããè¡ãè¹ããè Ìãðãä®2010-11½ãò 8.4%‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã ½ãò 6.5%ÀÖãèý ãäÌããä¶ã½ããÃ¥ã Ôãñ‡ã‹›À ‡ãŠãè Ìãðãä®ªÀ ½ãò ¼ããè ãäØãÀãÌã› ‚ãã¶ãñ Ôãñ •ããñ ªÀ ÌãÓãÃ 2010-11 ½ãò 7.6% ©ããè „Ôã‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã ½ãò ÌãÖ 2.5% ¦ã‡ãŠ Öãè ÀÖ Øã¾ããèý ½ããƒãä¶ãâØã ½ãò¶ã‡ãŠãÀã¦½ã‡ãŠ Ìãðãä® ªÀ (-0.90%) ‚ããõÀ ãä¶ã½ããÃ¥ã ‡ãŠã¾ããô ½ãò ‚ãã¾ããè ½ãâªãè ¶ãñ Ôã½ãØãÆ‚ãããä©ãÃ‡ãŠ ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠãñ ¶ããèÞãñ Êãã¶ãñ ½ãò ‚ã¹ã¶ããè ¼ãîãä½ã‡ãŠã ãä¶ã¼ããƒÃ ‚ããõÀ ºãöãä‡ãâŠØã Ôãñ‡ã‹›À ‡ãñŠ¨ãÉ¥ããò ½ãò Ìãðãä® ‡ãŠãñ ¼ããèÀãñ‡ãŠãýÔãì‡ãîŠ¶ã ‡ãŠãè ºãã¦ã¾ãÖÀÖãè ãä‡ãŠ ½ãì³ãÔ¹ãŠãèãä¦ã,•ããñŒãã²ã‚ããõÀ ØãõÀ-Œãã²ã ½ãì³ãÔ¹ãŠãèãä¦ã ªãñ¶ããò ‡ãñŠ ¹ãÆ¼ããÌã ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ¶ãÌã½ºãÀ, 2011 ½ãò ÊãØã¼ãØãªãñÖÀñ‚ãâ‡ãŠãò‡ãŠãñœî¶ãñÊãØããè©ããè,ÌãÓãÃ‡ãñŠ‚ãâ¦ã¦ã‡ãŠÌãÖÊãØã¼ãØã7%¦ã‡ãŠ‚ããØã¾ããèý

ÌãÓãÃ 2011-12 ½ãò ãä¶ã¾ããÃ¦ããò ½ãò 20.9% ‡ãŠãè ‚ãÞœãè ŒããÔããè Ìãðãä® ÖìƒÃ Êãñãä‡ãŠ¶ã „ÞÞã¦ãÀ‚ãã¾ãã¦ã Ìãðãä®‚ããõÀÁ¹ã¾ãñ ‡ãñŠ ½ãîÊ¾ãÖÈãÔã ‡ãŠãè Ìãû•ãÖÔãñ Ì¾ãÌãÔãã¾ã Üãã›ã ‚ããõÀ •¾ããªãºãü¤Øã¾ããý ÌãÓãÃ2010-11½ãò•ããñ Ì¾ãÌãÔãã¾ãÜãã›ã¾ãî†Ôã¡ãè118.6 ãäºããäÊã¾ã¶ã©ãã, ÌãÖÌãÓãÃ 2011-12 ½ãò ºãü¤‡ãŠÀ ¾ãî†Ôã¡ãè 184.9 ãäºããäÊã¾ã¶ã Öãñ Øã¾ããý ÞããÊãî Œãã¦ãã Üãã›ã,•ããè¡ãè¹ããè ‡ãñŠ ‚ã¹ãÆõÊã Ôãñ ãäªÔãâºãÀ ¦ã‡ãŠ ‡ãŠãè ‚ãÌããä£ã ½ãò 4.0 ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã ©ããý ãäÌã§ããè¾ã ÌãÓãÃ2011-12 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã,Â¹ã¾ãã ªºããºã ½ãò ‚ãã Øã¾ããý •ãìÊããƒÃ, 2011 ‡ãŠãñ ¹ãÆãä¦ã ¾ãî†Ôã¡ãè` 43.94 ‡ãñŠ „úÞããƒÃ Ôãñ ¾ãÖ15 ãäªÔãâºãÀ,2011 ‡ãŠãñ 54.23 ‡ãñŠ ãä¶ãÞãÊãñ Ô¦ãÀ ¹ãÀ‚ããØã¾ãã,ƒÔã¹ãÆ‡ãŠãÀƒÔã½ãò19%‡ãŠã½ãîÊ¾ãÖÈãÔãÖì‚ããý

ÌãÓãÃ2011-12 ‡ãñŠªãõÀã¶ã ãäÌããä¼ã¸ã ãäÌã§ããè¾ã ºãã•ããÀãò ‡ãŠã ‡ãŠã¾ãÃãä¶ãÓ¹ããª¶ã¼ããè ¾ãîÀãñ¹ããè¾ã¶ãØãÖ¶ã¨ãÉ¥ãÔãâ‡ãŠ›‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã¹ãÆ¼ãããäÌã¦ãÖì‚ããý¹ãÆãä¦ã‡ãîŠÊã¦ãã‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã¹ãîú•ããè ‡ãŠãè Ìãðãä®

‚ããõÀ ºãü¤ãñ¨ããè ‡ãñŠ •ããñãäŒã½ã ‡ãŠãñ ºãü¤ã¾ããý ƒãä‡ã‹Ìã›ãè ºããû•ããÀ ¼ããè ½ãâªãè ‡ãŠã ãäÍã‡ãŠãÀ ÖãñØã¾ãã ‚ããõÀ ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ÔãîÞã‡ãŠãâ‡ãŠ ½ãò 10.5% ‡ãŠãè ãäØãÀãÌã› ‚ãã¾ããèý ÌãÓãÃ 2011-12½ãò ¦ãÀÊã¦ãã ‡ãŠãè ãäÔ©ããä¦ã¾ããâ ¼ããèŒãÀãºãÖãèÀÖãèýÊãØãã¦ããÀ„ÞÞã ½ãì³ãÔ¹ãŠãèãä¦ã‚ããõÀ ÌãÓãÃ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã 5 ºããÀ ‚ããÀºããè‚ããƒÃ ´ãÀã Àñ¹ããñ ªÀãò ½ãò Ìãðãä® ‚ããõÀ ÔãÀ‡ãŠãÀ´ãÀã „ÞÞã¦ãÀ„£ããÀãò ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ÌãÓãÃ 2011-12 ½ãò º¾ãã•ãªÀ ¼ããè „úÞããè ºã¶ããè ÀÖãèý ÌãÓãÃ 2011-12 ½ãò„ÞÞã Àã•ã‡ãŠãñÓããè¾ã ãä¹ãŠÔãÊã¶ãò ¼ããè ªû•ãÃ ÖìƒÃ ãä•ãÔã‡ãŠãè Ìã•ãÖ Àã•ã‡ãŠãñÓããè¾ã Üãã›ã 4.6%‡ãñŠÌã•ã›ãè¾ãÔ¦ãÀ‡ãŠãè¦ãìÊã¶ãã½ãò5.9%¦ã‡ãŠºãü¤Øã¾ããý

ºãöãä‡ãâŠØã ¹ãÆ¥ããÊããè ‡ãŠãè ‰ãñŠãä¡› ØãÆãñ©ã ½ãò ¼ããè ½ãâªãè Öãè ÀÖãèý ¾ãÖ‚ããõ²ããñãäØã‡ãŠ ‚ããõÀ ãä¶ãÌãñÍãØããä¦ããäÌããä£ã¾ããò ‡ãŠãè ÔãìÔ¦ããè ½ãò ¼ããè ¹ããäÀÊããäàã¦ã ÖìƒÃý ÌãÓãÃ 2010-11 ½ãò ‰ãñŠãä¡› ØãÆãñ©ã21.05%©ããèÊãñãä‡ãŠ¶ãƒÔããäÌã§ããè¾ãÌãÓãÃ½ãò¾ãÖ19.3%‡ãŠãèÖãèÀÖãèý‚ãÊãºã§ããºãöãä‡ãâŠØã¹ãÆ¥ãããäÊã¾ããò ‡ãŠãè •ã½ããÀããäÍã¾ããú•ãÁÀ ºãü¤ãé ‚ããõÀ ÌãÓãÃ 2010-11 ‡ãñŠ 15.9%‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã½ãòƒ¶ã½ãò17.4%‡ãŠãèÌãðãä®ÖìƒÃý

ÌãÓãÃ 2011-12 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ‚ããÀºããè‚ããƒÃ ‡ãŠãè ½ããõãä³‡ãŠ ¶ããèãä¦ã Ôã½ºãâ£ããè ÀÌãõ¾ãã •ã¶ãÌãÀãè,2012 ¦ã‡ãŠ ÊãØãã¦ããÀ ‡ãŠŸãñÀÖãè ºã¶ãã ÀÖãýƒÔã‡ãŠã Êãà¾ã ½ãì³ãÔ¹ãŠãèãä¦ã ‡ãŠãñ ãä¶ã¾ãâãä¨ã¦ã‡ãŠÀ¶ãã ‚ããõÀ ½ãì³ãÔ¹ãŠãèãä¦ã‡ãŠ ‚ã¹ãñàãã‚ããò ‡ãŠãñ Àãñ‡ãŠ¶ãã ©ããý ¦ã¦¹ãÍÞãã¦ã, ½ãì³ãÔ¹ãŠãèãä¦ã ‡ãŠãèÀû¹ã‹¦ããÀ ‡ãŠãñ ‡ãŠ½ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‚ããõÀ Ìãðãä® ‡ãŠãè Øããä¦ã ‡ãŠãñ ¹ã›Àãè ¹ãÀ Êãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ¼ããÀ¦ããè¾ããäÀû•ãÌãÃºãö‡ãŠ¶ãñ†‡ãŠ¦ã›Ô©ãÁŒã‚ã¹ã¶ãã¾ããý¼ããÀ¦ããè¾ããäÀû•ãÌãÃºãö‡ãŠ¶ãñ¦ãÀÊã¦ããÔãâºãâ£ããèÜãã›ñ‡ãŠãèãäÔ©ããä¦ã‡ãŠãñÔãã£ã¶ãñ‡ãñŠãäÊã†‡ãŠãä¦ã¹ã¾ãÔÌã¦ã:Ô¹ãîŠ¦ãÃ„¹ãã¾ã•ãõÔãñŒãìÊããºããû•ããÀ¹ããäÀÞããÊã¶ã(‚ããñ†½ã‚ããñ)‚ããõÀÔããè‚ããÀ‚ããÀ½ãò‡ãŠ›ãõ¦ããè¼ããèãä‡ãŠ†ý

ÍãìÂ ½ãò, ºãÞã¦ã ºãö‡ãŠ •ã½ããÀããäÍã¾ããò ¹ãÀ º¾ãã•ã ªÀ ‡ãŠãñ 3.50% Ôãñ ºãü¤ã‡ãŠÀ4.0% ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ãä•ãÔã‡ãŠã ºããª ½ãò ‚ã-ãäÌããä¶ã¾ã½ã¶ã ‡ãŠÀ ãäª¾ãã Øã¾ããý †¶ã¹ããè† †Ìãâ¹ãì¶ãÔãÄÀãäÞã¦ãŒãã¦ããò ‡ãñŠ ¹ãÆãÌã£ã¶ã Ôãâºãâ£ããè ½ãã¶ã‡ãŠãò ‡ãŠãñ ÔãŒ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ããý ÌãÓãÃ 2011-12 ‡ãñŠªãõÀã¶ã ºãö‡ãŠ ‡ãŠãè ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãÃ „ªá £ã›¶ãã‚ããò ½ãò †‡ãŠ ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãÃ Üã›¶ãã ¾ãÖÀÖãèãä‡ãŠ †¶ã¹ããè† ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÆ¥ããÊããè ÔãâÞããÊã‡ãŠ ¹ãÖÞãã¶ã ‡ãŠãè ÍãìÂ‚ãã¦ã ‡ãŠãè Øã¾ããè ‚ã©ããÃ¦ããäÔãÔ›½ã ‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ãÔãñÖãè †¶ã¹ããè† ‡ãŠã ‚ããä¼ããä¶ã£ããÃÀ¥ã ãä‡ãŠ¾ãã•ãã¶ãñ ÊãØããÖõ ãä•ãÔã‡ãñŠ¹ãŠÊãÔÌãÂ¹ã ºãö‡ãŠ ‡ãñŠ †¶ã¹ããè† ½ãò Ìãðãä® ÖìƒÃ ‚ããõÀ ãä•ãÔã‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÆãÌã£ãã¶ã ‡ãŠÀ¶ãã ¹ãü¡ã‚ããõÀ„Ôã‡ãŠã‚ãÞœãŒããÔãã¹ãÆ¼ããÌãÊãã¼ã¹ãÆª¦ãã¹ãÀ¼ããè¹ã¡ãý

ºãÞã¦ã ºãö‡ãŠ •ã½ããÀããäÍã¾ããò ½ãò Ìãðãä® ‚ããõÀ ºãÞã¦ã ºãö‡ãŠ •ã½ããÀããäÍã ‡ãñŠ ‚ã-ãäÌããä¶ã¾ã½ã¶ãÔãñ ºãö‡ãŠãò ‡ãŠãñ ½ããè¾ããªãè •ã½ããÀããäÍã¾ããò ‡ãŠãè ªÀ ‡ãŠãñ ¼ããè ºãü¤ã¶ãã ¹ãü¡ãý ‚ããÀºããè‚ããƒÃ ‡ãŠãè¹ããùãäÊãÔããè Ôãâºãâ£ããè ªÀãò ½ãò ºãü¤ãõ¨ããè ‡ãñŠ ¹ãŠÊãÔÌãÂ¹ã †ñÔãã ‡ãŠÀ¶ãã Êãããäû•ã½ããè ©ããý ƒÔã‡ãŠãèÌãû•ãÖ Ôãñ ÊããØã¦ã ½ãò Ìãðãä® ÖìƒÃ ‚ããõÀ „ÔãÔãñ †¶ã‚ããƒÃ†½ã ¹ãÆ¼ãããäÌã¦ã Öì‚ããý ºãö‡ãŠ ‡ãŠãèÊãã¼ã¹ãÆª¦ãã¹ãÀ¶¾ãî¶ã¦ãÀ†¶ã‚ããƒÃ†½ã‚ããõÀ†¶ã¹ããè†‡ãñŠãäÊã†¹ãÆãÌã£ãã¶ããè‡ãŠÀ¥ã‡ãŠãØãÖÀã¹ãÆ¼ããÌã ¹ãü¡ãýÔãÀ‡ãŠãÀ´ãÀã‡ãõŠãä¹ã›Êãƒ¶¹ã‹¾ãîÍã¶ã ‡ãñŠ ºããÌã•ãîª‚ããä£ã‡ãŠãâÍãÔããÌãÃ•ããä¶ã‡ãŠàãñ¨ã ‡ãñŠ ºãö‡ãŠãò ‡ãŠãñ ãäÌã§ããè¾ã ÌãÓãÃ 2011-12 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ¹ãîú•ããè ‡ãñŠ ½ãìÖã¶ãñ ¹ãÀ Þãì¶ããõãä¦ã¾ããâ‡ãŠãÔãã½ã¶ãã‡ãŠÀ¶ãã¹ãü¡ãý

ãäÌã§ããè¾ã ÌãÓãÃ 2012-13 ‡ãñŠ ãäÊã† ÒãäÓ›‡ãŠãñ¥ã:

¾ãÖ ¹ãÆ¦¾ããÍãã Öõ ãä‡ãŠ ãäÌã§ããè¾ã ‚ã©ãÃÌ¾ãÌãÔ©ãã ÌãÓãÃ 2012 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ãä¹ãŠÀ Ôãñ ¹ãÆØããä¦ã‡ãñŠ ¹ã©ã ¹ãÀ Êããõ›¶ãñ ‡ãŠãè ãäªÍãã ½ãò ‚ãØãÆÔãÀ Öõý ‚ãÊãºã§ãã, ÌãõãäÍÌã‡ãŠ Ìãðãä® ªÀ ‡ãŠ½ã ÖãèÀÖ¶ãñ ‡ãŠãè Ôã½¼ããÌã¶ãã Öõý ÖãÊããúãä‡ãŠ ¾ãî†Ôã† ½ãò ãäÀ‡ãŠÌãÀãè ‡ãŠãè Øããä¦ã ÌãÓãÃ 2012 ½ãò ºã¶ããèÀÖ¶ãñ ‡ãŠãè ‚ã¹ãñàããÖõ, ¦ã©ãããä¹ã ÌãõãäÍÌã‡ãŠ Ìãðãä®•ããñ ÌãÓãÃ 2011½ãò 3.9%©ããè, ÌãÓãÃ 2012½ãò ÊãØã¼ãØã 3.5% ¦ã‡ãŠ ÀÖ¶ãñ ‡ãŠãè Ôã½¼ããÌã¶ãã Öõý †ñÔãã ¾ãîÀãñ •ããñ¶ã ½ãò ãäÔ©ã¦ã ªñÍããò

4


‡ãŠãè ÖÊ‡ãŠãè ‚ãããä©ãÃ‡ãŠ ½ãâªãè ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ½ãã¶ãã •ãã ÀÖã Öõý „¸ã¦ã ‚ã©ãÃÌ¾ãÌãÔ©ãã ½ãò ÌãÓãÃ2012‡ãñŠªãõÀã¶ã1.4%‡ãŠãè Ìãðãä®Öãñ¶ãñ ‡ãŠãèÔã½¼ããÌã¶ããÖõýƒÔã½ãò ÌãÓãÃ2013½ãòÖÊ‡ãñŠÔãñ Ôãì£ãÀñ Öì† ‡ãŠã¾ãÃãä¶ãÓ¹ããª¶ã ‡ãŠãè Ôã½¼ããÌã¶ãã Öõ •ãºããä‡ãŠ „¼ãÀ¦ããè ÖìƒÃ ‚ã©ãÃÌ¾ãÌãÔ©ãã½ãò Ìãðãä® ÌãÓãÃ 2011 ½ãò 6.2% ‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã ½ãò ÌãÓãÃ 2012 ½ãò ÊãØã¼ãØã 5.7% ¦ã‡ãŠ ÖãèÀÖñØããèý

ãäÌã§ããè¾ã ÌãÓãÃ 2012-13 ‡ãŠã ÜãÀñÊãî Ôã½ããäÓ› ‚ãããä©ãÃ‡ãŠ ÒãäÓ›‡ãŠãñ¥ã Ôã‡ãŠãÀã¦½ã‡ãŠ ÊãØã¦ããÖõý ¾ãÖ ½ãã¶ãã •ãã ÀÖã Öõ ãä‡ãŠ ƒÔã ÌãÓãÃ ‡ãŠãè •ããè¡ãè¹ããè Ìãðãä® ªÀ ½ãò ©ããñü¡ãè Ôããè Ìãðãä®ÖãñØããè‚ããõÀ¾ãÖ7.3%¦ã‡ãŠÀÖñØããè•ãºããä‡ãŠ¾ãÖÌãÓãÃ ãäÌã§ããè¾ã ÌãÓãÃ2011-12½ãò6.5%©ããèý Ôã½ãØãÆ ½ãì³ãÔ¹ãŠãèãä¦ã ¹ããäÀÒÍ¾ã ½ãò ÖÊ‡ãñŠ Ôãñ Ôãì£ããÀ ‡ãŠãè Ôã½¼ããÌã¶ãã Öõý ƒÔã ÌãÓãÃ‡ãñŠ ‚ãâ¦ã ¦ã‡ãŠ ©ããñ‡ãŠ ½ãîÊ¾ã ÔãîÞã‡ãŠãâ‡ãŠ 6.5% ‡ãñŠ ‚ããÔã¹ããÔã ÀÖñØããý ãäÌããä¶ã½ããÃ¥ã ‚ããõÀ½ããƒãä¶ãâØã àãñ¨ããò ½ãò ¼ããè ãäª† Øã† ‚ãã£ããÀ ¹ãÆ¼ããÌã Ôãñ ‡ãìŠœ Ôãì£ããÀ Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ ‚ããÔããÀ ÖöýÔãñÌãã àãñ¨ã †‡ãŠ ºããÀ ãä¹ãŠÀ Ôã½ãØãÆ ‚ãããä©ãÃ‡ãŠ Ìãðãä® ‡ãŠãè ÔãÖã¾ã¦ãã ‡ãŠÀñØããý ¶ãÌããè¶ã¦ãÀ¼ããõØããñãäÊã‡ãŠ ªñÍããò ‡ãŠãñ ãä¶ã¾ããÃ¦ã ‡ãñŠ ãäÌããäÌã£ããè‡ãŠÀ¥ã ‡ãñŠ ºããÌã•ãîª, ¼ããÀ¦ããè¾ã ãä¶ã¾ããÃ¦ããò ½ãòÌãðãä®ÌãÓãÃ2012-13½ãò‡ãŠ½ãÖãèÀÖ¶ãñ‡ãŠãèÔã½¼ããÌã¶ããÖõý

ãäÌã§ããè¾ã ÌãÓãÃ 2012-13 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ¹ãÆ¦¾ãããäÍã¦ã „ÞÞã¦ãÀ •ããè¡ãè¹ããè Ìãðãä® ‚ããõÀ„¸ã¦ã ‚ããõ²ããñãäØã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÃãä¶ãÓ¹ããª¶ã Ôãñ ºãö‡ãŠ ÌãÓãÃ ãäÌã§ããè¾ã ÌãÓãÃ 2012-13 ½ãò ºãñÖ¦ãÀ‡ãŠã¾ãÃãä¶ãÓ¹ããª¶ã ‡ãŠÀ‡ãñŠ ãäªŒãã Ôã‡ãòŠØãñý ‚ãÊãºã§ãã ãä¶ã‡ãŠ› ¼ããäÌãÓ¾ã ½ãò ºãö‡ãŠãò ‡ãñŠ ãäÊã†‡ãŠãä¦ã¹ã¾ã Þãì¶ããõãä¦ã¾ããú ÀÖòØããèý ºãö‡ãŠãò ‡ãŠãñ ºãñÔãÊã-III ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ããÃ¶Ìã¾ã¶ã ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ¹ãîú•ããè‡ãŠãè•ãÂÀ¦ã ¹ãü¡ñØããè,‚ã¶ãì¼ãÌããè Ì¾ããä§ãŠ¾ããò ‡ãŠãè‚ããä£ãÌããäÓãÃ¦ãã ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã½ãã¶ãÌãÔãâÔãã£ã¶ãÔãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã ½ãÔãÊãñ ¼ããè „¶ã‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ ÀÖòØãñ, ƒÔã‡ãñŠ Ôãã©ã-Ôãã©ã ºãÞã¦ã ºãö‡ãŠ ‚ããõÀ†¶ã‚ããÀƒÃ •ã½ããÀããäÍã¾ããò ‡ãñŠ ‚ããäÌããä¶ã¾ã½ã¶ã ‡ãñŠ Ôã¶ª¼ãÃ ½ãò †¶ã‚ããƒÃ†½ã ‡ãŠãñ Ôãì£ããÀ¶ããÖãñØãã ‚ããõÀ ‚ãããäÔ¦ã¾ããò ‡ãñŠ ÖñÊ©ã ‚ããõÀ †¶ã¹ããè† ¹ãÆºãâ£ã¶ã ¹ãÀ Ôã¦ã¦ãá ãä¶ãØãÀã¶ããè ÀŒã¶ããèÖãñØããèý

ºãö‡ãŠ ‡ãŠã ‡ãŠã¾ãÃãä¶ãÓ¹ããª¶ã

‚ãã¹ã‡ãñŠ ºãö‡ãŠ ¶ãñ ãäÌã§ããè¾ã ÌãÓãÃ 2010-11 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ‡ãŠãè 14.3% ‡ãŠãè Ìãðãä® ‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã½ãò ãäÌã§ããè¾ã ÌãÓãÃ 2011-12 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã 24.3% ‡ãŠãè „ÞÞã¦ãÀ ¹ããäÀÞããÊã¶ãã¦½ã‡ãŠ Êãã¼ã ½ãòÌãðãä®ªû•ãÃ‡ãŠãèýºãö‡ãŠ‡ãŠã¹ããäÀÞããÊã¶ãÊãã¼ã•ããñãäÌã§ããè¾ãÌãÓãÃ2010-11‡ãñŠªãõÀã¶ã5384‡ãŠÀãñü¡ ©ãã, ãäÌã§ããè¾ã ÌãÓãÃ 2011-12 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã` 6,694 ‡ãŠÀãñü¡ Öãñ Øã¾ããý ¹ãÆãÌã£ãã¶ããò½ãò 38.7% ‡ãñŠ „œãÊã ‡ãñŠ ºããÌã•ãîª, ºãö‡ãŠ ‡ãñŠ ãä¶ãÌãÊã Êãã¼ã ½ãò 7.6% ‡ãŠãè Ìãðãä® ÖìƒÃýãäÌã§ããè¾ã ÌãÓãÃ2010-11‡ãñŠªãõÀã¶ã` 2,489‡ãŠÀãñü¡ ‡ãŠã ãä¶ãÌãÊãÊãã¼ãÖì‚ãã©ãã•ãºããä‡ãŠãäÌã§ããè¾ã ÌãÓãÃ 2011-12 ½ãò ` 2,678 ‡ãŠÀãñü¡ ‡ãŠã ãä¶ãÌãÊã Êãã¼ã Öì‚ããý ÌãÓãÃ 2011-12½ãò ØãõÀ º¾ãã•ã ÌããÊããè ‚ãã¾ã ÌãÓãÃ 2010-11 ½ãò` 2,642 ‡ãŠÀãñü¡ ‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã ½ãò ºãü¤‡ãŠÀ` 3321‡ãŠÀãñü¡ÖãñØã¾ããè,ƒÔã¹ãÆ‡ãŠãÀƒÔã½ãò25.7%‡ãŠãèÌãðãä®ª•ãÃ‡ãŠãèØã¾ããèý

ãäÌã§ããè¾ã ÌãÓãÃ 2011-12 ‡ãñŠ ãäÊã† ºãö‡ãŠ ‡ãŠãè ¹ãÆãä¦ã Íãñ¾ãÀ „¹ãã•ãÃ¶ã (ƒÃ¹ããè†Ôã) ãäÌã§ããè¾ã ÌãÓãÃ2010-11½ãò` 47.35‡ãŠãè¦ãìÊã¶ãã½ãò` 48.98‡ãñŠ„ÞÞã¦ãÀÔ¦ãÀ¹ãÀÀÖãý¹ãÆãä¦ãÍãñ¾ãÀºãÖãè ½ãîÊ¾ã ½ãò ¼ããè Ôãì£ããÀÖì‚ããý ¾ãÖ 31 ½ããÞãÃ, 2011 ¦ã‡ãŠ ‡ãŠãè ãäÔ©ããä¦ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ` 283.24©ãã•ããñ31½ããÞãÃ,2012¦ã‡ãŠ ‡ãŠãè ãäÔ©ããä¦ã ‡ãñŠ‚ã¶ãìÔããÀ ºãü¤‡ãŠÀ` 326.52ÖãñØã¾ããý‚ãã¾ã‚ã¶ãì¹ãã¦ã½ãòÊããØã¦ã½ãò¼ããè‡ãŠã¹ãŠãè‡ãŠ½ããè‚ãã¾ããèýãäÌã§ããè¾ãÌãÓãÃ2010-11½ãò¾ãÖ48.49%©ããè•ããñãäÌã§ããè¾ãÌãÓãÃ2011-12½ãòÜã›‡ãŠÀ42.47%ÖãèÀÖØã¾ããèý

‚ãã¹ã‡ãñŠ ºãö‡ãŠ ‡ãŠãè ãä¶ãÌãÊã ½ããÊããè¾ã¦ã ½ãò ¼ããè Ìãðãä® ÖìƒÃ ¾ã©ãã 31 ½ããÞãÃ, 2011 ‡ãŠãñ ¾ãÖ` 15,500 ‡ãŠÀãñü¡ ©ããè •ããñ ¾ã©ãã 31 ½ããÞãÃ, 2012 ‡ãŠãñ ºãü¤‡ãŠÀ` 19,225 ‡ãŠÀãñü¡ ÖãñØã¾ããè Öõý ¹ãîú•ããè ¹ã¾ããÃ¹¦ã¦ãã ‚ã¶ãì¹ãã¦ã (Ôããè‚ããÀ†‚ããÀ) ºãñÔãÊã-II ‡ãñŠ ½ãì¦ãããäºã‡ãŠ ¾ã©ãã 31½ããÞãÃ,2012‡ãŠãñ11.95%©ããý

ºãö‡ãŠ ‡ãŠã ÌãõãäÍÌã‡ãŠ ‡ãŠãÀãñºããÀ ãä½ãÑã ¾ã©ãã 31 ½ããÞãÃ, 2011 ‡ãŠãñ ` 5,15,040 ‡ãŠÀãñü¡Ôãñ ºãü¤‡ãŠÀ ¾ã©ãã 31 ½ããÞãÃ, 2012 ‡ãŠãñ ` 5,69,710 ‡ãŠÀãñü¡ ‡ãñŠ Ô¦ãÀ ¦ã‡ãŠ ¹ãÖìúÞãØã¾ããýºãö‡ãŠ‡ãŠãè ‡ãìŠÊã•ã½ããÀããäÍã¾ããâ¾ã©ãã31½ããÞãÃ,2011‡ãŠãè` 2,98,886‡ãŠÀãñü¡Ôãñºãü¤‡ãŠÀ ¾ã©ãã 31 ½ããÞãÃ, 2012 ‡ãŠãñ` 3,18,216 ‡ãŠÀãñü¡ Öãñ Øã¾ããè, ƒÔã ¹ãÆ‡ãŠãÀ ƒ¶ã½ãò6.5%‡ãŠãè Ìãðãä®ÖìƒÃýÔã‡ãŠÊã‚ããäØãÆ½ã ¼ããè 16.4%‡ãŠãè Ìãðãä® ‡ãñŠ Ôãã©ã ãä¹ãœÊãñ ÌãÓãÃ ‡ãñŠ` 2,16,154 ‡ãŠÀãñü¡ Ôãñ ºãü¤‡ãŠÀ` 2,51,494 ‡ãŠÀãñü¡ Öãñ Øã†ý ‡ãŠãÔãã ãä¡¹ããùãä•ã› ¼ããè¾ã©ãã 31 ½ããÞãÃ, 2012 ‡ãŠãñ ºãü¤‡ãŠÀ ` 81,352 ‡ãŠÀãñü¡ Öãñ Øã¾ããèý ‡ãŠãÔãã ‚ã¶ãì¹ãã¦ã ½ãò½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãÃ Ôãì£ããÀ ¹ããäÀÊããäàã¦ã Öì‚ãã ‚ããõÀ ÌãÖ ½ããÞãÃ, 2011 ‡ãñŠ 29.18% Ôãñ ºãü¤‡ãŠÀ½ããÞãÃ, 2012 ½ãò 34.25% ¹ãÀ ‚ãã Øã¾ããý ºãö‡ãŠ ‡ãñŠ ‚ã¶¦ãÀÀãÓ›Èãè¾ã ¹ããäÀÞããÊã¶ããò ½ãò„¦‡ãðŠÓ› ‡ãŠã¾ãÃãä¶ãÓ¹ããª¶ã ãäÀ‡ãŠã¡Ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ‚ããõÀ „¶ã½ãò •ã½ããÀããäÍã¾ããò ½ãò 51.9%‚ããõÀ ‚ããäØãÆ½ããò ½ãò 44.2% ‡ãŠãñ ÌãÓãÃ-ªÀ-ÌãÓãÃ Ìãðãä® ª•ãÃ ‡ãŠãè Øã¾ããèý ºãö‡ãŠ ¶ãñ ÊããØã¦ã¹ãÆ¼ããÌãÍããèÊã¦ãã ‚ããõÀ Êãã¼ã¹ãÆª¦ãã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÂ¹ã ‡ãŠãÀãñºããÀ ‡ãŠã ãäÌãÔ¦ããÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã †‡ãŠÔãî¢ãºãî¢ã ¼ãÀã ãä¶ã¥ãÃ¾ã ãäÊã¾ããý ãä¶ã:Ôã¶ªñÖ ƒÔãÔãñ ºãöãä‡ãâŠØã ¹ãÆ¥ããÊããè ‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã ½ãò ºãö‡ãŠ‡ãŠãè •ã½ããÀããäÍã¾ããò †Ìãâ ‚ããäØãÆ½ããò ½ãò ¦ãìÊã¶ãã¦½ã‡ãŠ Â¹ã Ôãñ ©ããñü¡ãè Ôããè ‡ãŠ½ã Ìãðãä® ÖìƒÃÊãñãä‡ãŠ¶ã ƒÔãÔãñ Ôã½ãñ‡ãŠ¶ã ‚ããõÀ ºãñÖ¦ãÀ Êãã¼ã¹ãÆª¦ãã ª•ãÃ ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò ‡ãŠã¹ãŠãè ÔãÖã¾ã¦ãããä½ãÊããèý

½ãì¢ãñ ¾ãÖ ÔãîãäÞã¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ¼ããè ‚ã¹ããÀ ¹ãÆÔã¸ã¦ãã Öãñ ÀÖãè Öõ ãä‡ãŠ ‚ãã¹ã‡ãñŠ ºãö‡ãŠ ‡ãñŠãä¶ãªñÍã‡ãŠ ºããñ¡Ã ¶ã ƒÔã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ãäÊã† ` 7/- ¹ãÆãä¦ãÍãñ¾ãÀ (70%) ‡ãŠãè ªÀ ¹ãÀ Êãã¼ããâÍãÜããñãäÓã¦ããä‡ãŠ¾ããÖõý

ãäÌã§ããè¾ã ÌãÓãÃ 2011-12 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ‡ãŠãè Øã¾ããè ¹ãÖÊãò:

‚ãã¹ã‡ãñŠ ºãö‡ãŠ ¶ãñ ‡ãŠãÀãñºããÀ ‡ãŠãè Ìãðãä® ‡ãŠãñ ¦ããèÌãÆ ‡ãŠÀ¶ãñ ‚ããõÀ ØãÆãÖ‡ãŠ ÔãñÌãã‚ããò ‡ãŠãñ ‚ããõÀºãñÖ¦ãÀ ºã¶ãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã†‚ã¶ãñ‡ãŠ ‡ãŠª½ã„Ÿã†ýƒ¶ã ¶ãî¦ã¶ã ¹ãÖÊããò Ôãñ ‡ãìŠœ½ãìŒ¾ã ¹ãÖÊãòƒÔã¹ãÆ‡ãŠãÀÖö:

ÌãÓãÃ2011-12‡ãñŠªãõÀã¶ã9.03ãä½ããäÊã¾ã¶ã¶ã†ØãÆãÖ‡ãŠãò ‡ãŠãñÍãããä½ãÊããä‡ãŠ¾ããØã¾ãããä•ãÔãÔãñ‡ãìŠÊãØãÆãÖ‡ãŠ‚ãã£ããÀ54.08ãä½ããäÊã¾ã¶ã¦ã‡ãŠ‡ãŠãÖãñØã¾ããý

ƒÔã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ‡ãŠãÀãñºããÀãè ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠãñ ºãü¤ãÌãã ªñ¶ãñ ‚ããõÀ ºãñÖ¦ãÀ ØãÆãÖ‡ãŠÔãñÌãã†â ¹ãÆªã¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ¦ããè¶ã ‚ããâÞããäÊã‡ãŠ ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã (‚ã½ãð¦ãÔãÀ, ØÌããÖã›ãè†Ìãâ¶ãÌããè½ãìâºãƒÃ)‚ããõÀ25ãäºã•ã¶ãñÔã¡ñÌãÊã¹ã½ãò›½ãõ¶ãñ•ãÀ‚ããùãä¹ãŠÔã‚ããõÀŒããñÊãñý

ÌãÓãÃ 2011-12 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã 510 ¶ã¾ããè ÍããŒãã†âŒããñÊããè Øã¾ããè ãä•ãÔã‡ãñŠ ¹ãŠÊãÔÌãÂ¹ãÜãÀñÊãîÍããŒãã‚ããò‡ãŠãèÔãâŒ¾ãã4000ÖãñØã¾ããèýÌãÓãÃ2011-12‡ãñŠªãõÀã¶ã255¶ã††›ãè†½ã ¼ããè ŒããñÊãñ Øã† ‚ããõÀ ãä•ãÔã‡ãñŠ ¹ãŠÊãÔÌãÂ¹ã ¾ã©ãã 31 ½ããÞãÃ, 2012 ‡ãŠãñ†›ãè†½ããò‡ãŠãè‡ãìŠÊãÔãâŒ¾ãã¼ããè1680ÖãñØã¾ããèý

ºãö‡ãŠ¶ãñ¨ãÉ¥ã‚ããÌãñª¶ããò‡ãŠãè¦ÌããäÀ¦ã¹ãÆãñÔãñãäÔãâØã‡ãñŠãäÊã†ãäÌããä¼ã¸ãÌããä›Ã‡ãŠÊããò½ãò‡ãŠƒÃãäÌãÍãñÓããè‡ãðŠ¦ã ¹ãÆãñÔãñãäÔãâØãÔãñ¶›ÔãÃÔ©ãããä¹ã¦ã ãä‡ãŠ†ÖöýÌãÓãÃ ‡ãñŠ‚ãâ¦ã¦ã‡ãŠºãö‡ãŠ ‡ãñŠ20†Ôã†½ãƒÃÔãñ¶›À,21ãäÀ›ñÊããäºã•ã¶ãñÔã†Ìãâ52†ãäØãÆ¹ãÆãñÔãñãäÔãâØãÔãñ¶›À©ãñý

ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã, ºãö‡ãŠ ¶ãñ "ºãÆãâÞã ‚ããù¹ãŠª ¹ã‹¾ãîÞãÀ" ½ããù¡Êã ‡ãŠãè Êããùãä¶ÞãâØã ‡ãŠãè¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ¹ãÀ ‡ãŠã¹ãŠãè ‡ãŠã½ã ãä‡ãŠ¾ããÖõý ƒ¶ã ¶ãƒÃ ½ããù¡Êã ÍããŒãã‚ããò ‡ãŠãñ ºã¶ãã¶ãñ‡ãŠã ¹ãÆ¾ããñ•ã¶ã ØãÆãÖ‡ãŠ ‡ãñŠ ‚ã¶ãì¼ãÌã ‚ããõÀ ‡ãŠãÀãñºããÀãè ‡ãŠã¾ãÃãä¶ãÓ¹ããª¶ã ªãñ¶ããò ½ãò Öãè½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãÃ Ôãì£ããÀ Êãã¶ãã ©ããý ƒ¶ã ¶ãƒÃ ½ããù¡Êã ÍããŒãã‚ããò ‡ãŠãñ ºã¶ãã¶ãñ Ôãñ ºãö‡ãŠ½ãò ‡ãŠã½ã ‡ãñŠ ¶ã† ¦ãÀãè‡ãñŠ ÔãâÔ©ãããä¹ã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò ÔãÖã¾ã¦ãã ãä½ãÊãñØããèý ¹ãÆãÀ½¼ã ½ãò,¹ãÆã¾ããñãäØã‡ãŠ‚ãã£ããÀ¹ãÀ,ÖÀñ‡ãŠ†¶ãºããè•ããè½ãò†‡ãŠ†ñÔããèÍããŒããŒããñÊããèØãƒÃý£ããèÀñ-£ããèÀñºãö‡ãŠ†ñÔããè½ããù¡ÊãÍããŒãã‚ããò‡ãŠãèÔãâŒ¾ãã½ãòÌãðãä®‡ãŠÀñØããý

5


‚ãã¹ã‡ãŠã ºãö‡ãŠ ãäÌã§ããè¾ã Ôã½ããÌãñÍã¶ã ‡ãŠãè ¹ãÖÊããò ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ããÃ¶Ìã¾ã¶ã ½ãò ‚ããØãñ ÀÖ¶ãñÌããÊããò ½ãò Öõý ƒÔã‡ãñŠ ¦ãÖ¦ã, ÌãÓãÃ 2011-12 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã 18.10 ÊããŒã ¶ã† ¶ããñãä¹ãÆŠÊã Œãã¦ãñ ŒããñÊãñ Øã† ãä•ãÔã‡ãñŠ ¹ãŠÊãÔÌãÂ¹ã ¶ããñ ãä¹ãÆŠÊã Œãã¦ããò ‡ãŠãñ ‡ãìŠÊã ÔãâŒ¾ãã63 ÊããŒã Öãñ Øã¾ããèý Ÿãè‡ãŠ ƒÔããè ¹ãÆ‡ãŠãÀ, 2000 ‚ããä¦ããäÀ§ãŠ ‡ãŠãÀãñºããÀãè Ôãâ¹ã‡ãŠãêãä¶ã¾ãì§ãŠ ãä‡ãŠ† Øã†ý ÌãÓãÃ ‡ãŠãè Ôã½ãããä¹¦ã ¹ãÀ ‡ãŠãÀãñºããÀãè Ôã½¹ããä‡ãÃŠ¾ããò ‡ãŠãè ‡ãìŠÊãÔãâŒ¾ãã3813ÖãñØã¾ããèÖõýºãö‡ãŠ¶ãñ2992ØããúÌããò‡ãñŠÊãà¾ã‡ãñŠÔã½ãàã8592ØããúÌããò‡ãŠã100%ãäÌã§ããè¾ãÔã½ããÌãñÍã¶ããä‡ãŠ¾ããÖõý

ºãñÀãñ•ãØããÀãè ‡ãŠãè Ôã½ãÔ¾ãã ‚ããõÀ ØãÆã½ããè¥ã ¶ããõ•ãÌãã¶ããò ‡ãŠãè ‡ãìŠÍãÊã¦ãã ‡ãñŠ ãäÌã‡ãŠãÔã‡ãŠãñ Ôãã£ã¶ãã ‡ãñŠ „ªáªñÍ¾ã Ôãñ ºãö‡ãŠ ¶ãñ ‚ããÀ†ÔãƒÃ›ãè‚ããƒÃ ‡ãñŠ ¦ãÖ¦ã 'Ô›ãÀÔÌãÀãñû•ãØããÀ¹ãÆãäÍãàã¥ãÔãâÔ©ãã¶ã' ‡ãñŠÂ¹ã½ãò42¹ãÆãäÍãàã¥ã ‡ãñŠ¶³¹ãÖÊãñÖãèŒããñÊããäª† Ööý ƒÔã‡ãñŠ ‚ãÊããÌãã, '‚ã¼ã¾ã' ¶ãã½ã‡ãŠ ¶ã† ãäÌã§ããè¾ã ÔããàãÀ¦ãã †Ìãâ ¨ãÉ¥ã¹ãÀã½ãÍãÃ ‡ãñŠ¶³ ¼ããè ŒããñÊãñ Øã† Öõ ãä•ãÔã‡ãñŠ ¹ãŠÊãÔÌãÂ¹ã ƒ¶ã‡ãŠãè ÔãâŒ¾ãã 5 Ôãñºãü¤‡ãŠÀ31Öãñ Øã¾ããèÖõý¾ãñ ‡ãñŠ¶³ ãäÌã§ããè¾ã ãäÍãàãã‚ããõÀ¨ãÉ¥ã ¹ãÀã½ãÍãÃ ‡ãŠã ‡ãŠã½ã‡ãŠÀ¦ãñÖöý

ºãö‡ãŠ¶ãñãä¶ããä£ã¾ããò‡ãñŠ¦ãìÀâ¦ã‚ãâ¦ãÀ¥ã‡ãñŠãäÊã†„¦‡ãðŠÓ›Ìãõ‡ãŠãäÊ¹ã‡ãŠãä¡ÊããèÌãÀãèÞãõ¶ãÊã‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ½ããñºããƒÊã ‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ ºãöãä‡ãâŠØã (ºããè›ãè†½ã) ÔãìãäÌã£ãã ‡ãŠãè ÍãìÂ‚ãã¦ã‡ãŠãèÖõý¾ãÖÔãìãäÌã£ããØãÆãÖ‡ãŠãò ‡ãŠãñ ‡ãŠÖãéÔãñ¼ããè‚ããõÀãä‡ãŠÔããè¼ããèÔã½ã¾ã½ããºããƒÊã¹ãŠãñ¶ã‡ãñŠ½ãã£¾ã½ãÔãñ£ã¶ã‚ãâ¦ãÀ¥ã‡ãŠãèÔãìãäÌã£ãã½ãìÖõ¾ãã‡ãŠÀã¦ããèÖõý

‚ãã¹ã‡ãñŠ ºãö‡ãŠ ‡ãŠãè ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ãäÌã§ã†ÌãâÔã½ãîÖ¶ãØããä¦ããäÌããä£ã¼ããè‚ããõÀºãñÖ¦ãÀÖìƒÃÖõ ‚ããõÀ ÜãÀñÊãî Ôã½ãîÖ¶ã (ãäÔãâ¡ãè‡ãñŠÍã¶ã) ½ãò ‚ããäŒãÊã ¼ããÀ¦ããè¾ã Àöãä‡ãâŠØã ºãÊãî½ãºãØãÃÊããèØã¦ãããäÊã‡ãŠã½ãò5Ôãñ6ÖãñØã¾ããèÖõý

ºãñÖ¦ãÀ ½¾ãìÞãì‚ãÊã ¹ãâŠ¡ „¦¹ããªãò Ôãñ ØãÆãÖ‡ãŠãò ‡ãŠãè ÔãñÌãã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÌãÞããÀ Ôãñ‚ãã¹ã‡ãñŠ ºãö‡ãŠ ‡ãŠãè ‚ãããäÔ¦ã ¹ãÆºãâ£ã¶ã ‡ãŠãÀãñºããÀ ½ãò ãä¹ãŠÀ Ôãñ ¹ãÆÌãñÍã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè¾ããñ•ã¶ããÖõýƒÔã ¹ãÆ¾ããñ•ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊã† ºãö‡ãŠ ¶ãñ††‡ã‹Ôã† ãä¶ãÌãñÍã ¹ãÆºãâ£ã‡ãŠãò ‡ãñŠÔãã©ã¼ããØããèªãÀãè‡ãŠãèÖõ•ããñ‚ãããäÔ¦ã¹ãÆºãâ£ã¶ã‡ãŠãÀãñºããÀ‡ãŠã½ãã‡ãóŠ›Êããè¡ÀÖõý

‚ã‡ã‹›îºãÀ, 2011 ½ãò ¶¾ãî•ããèÊãö¡ ½ãò ºãö‡ãŠ ‡ãŠãè ‚ã¶ãìÓãâØããè ŒããñÊã‡ãŠÀ ºãö‡ãŠ ‡ãñŠ‚ã¶¦ãÀÀãÓ›Èãè¾ã ¹ããäÀÞããÊã¶ããò ‡ãŠã ‚ããõÀ ãäÌãÔ¦ããÀ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ããý ºãö‡ãŠ ¾ãîØããâ¡ã,ºããñ›ÔÌãã¶ãã †Ìãâ ‡ãŠ¶ããü¡ã ½ãò ‚ã¹ã¶ããè ‚ã¶ãìÓãâãäØã¾ããâ Ô©ãããä¹ã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã ½ãòÖõý ºãö‡ãŠ, •ããñÖõ¶ãÔºãØãÃ ‚ããõÀ Öãñ ãäÞã ãä½ã¶ã ãäÔããä› ½ãò ãäÔ©ã¦ã ‚ã¹ã¶ãñ ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã‡ãŠã¾ããÃÊã¾ããò‡ãŠãñ¼ããè¹ãî¥ãÃÍããŒãã‡ãñŠÂ¹ã½ãò‚ã¹ãØãÆñ¡‡ãŠÀÀÖãÖõý

‡ãŠã¾ãÃ ‡ãìŠÍãÊã¦ãã ‡ãŠãñ ºãü¤ã¶ãñ ‚ããõÀ ºãñÖ¦ãÀ ØãÆãÖ‡ãŠ ÔãñÌãã†â ¹ãÆªã¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã†ºãö‡ãŠ ¶ãñ ½ãã¶ãÌããè¾ã ÔãâÔãã£ã¶ããò ‡ãŠãè ½ãÖ§ãã ‡ãŠãñ Ôã½ã¢ã¦ãñ Öì† ÌãÓãÃ 2011-12 ‡ãñŠªãõÀã¶ã ãäÌããä¼ã¸ã ÔãâÌãØãÃ ‚ããõÀ Ìãñ¦ã¶ã½ãã¶ããò ‡ãñŠ ‚ã¹ã¶ãñ ‡ãŠã¾ãÃºãÊã ½ãò 4651 Ô›ã¹ãŠÔãªÔ¾ããò ‡ãŠãñ ‚ããõÀ Íãããä½ãÊã ãä‡ãŠ¾ãã ‚ããõÀ ºãö‡ãŠ ‡ãñŠ 18746 ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ‡ãŠãñ¹ãÆãäÍãàã¥ããäª¾ããý

‚ãã¹ã‡ãñŠ ºãö‡ãŠ ¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ ‡ãŠã¾ãÃãä¶ãÓ¹ããª¶ã ‡ãŠãè ½ãã¶¾ã¦ãã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ‡ãŠƒÃ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ¼ããè‚ããä•ãÃ¦ããä‡ãŠ†Öö,¹ãÆã¹¦ã¹ãìÀÔ‡ãŠãÀãò½ãòÔãñ‡ãìŠœƒÔã¹ãÆ‡ãŠãÀÖö:

l ºãö‡ãŠ ‚ããù¹ãŠ ƒâãä¡¾ãã ‡ãŠãñ ƒ‡ãŠãù¶ããñãä½ã‡ãŠ ›ãƒ½Ôã/†.Ôããè.¶ãñÊÔã¶ã ‡ãŠ½¹ã¶ããè ÔãÌãó ´ãÀã

Àñ›ñ¡ãä‡ãŠ¾ããØã¾ããÖõ-

l ½ããñÔ››ÈãäÔ›¡ºãÆãâ¡(†½ã›ãèºããè)2011

l ÔããÌãÃ•ããä¶ã‡ãŠàãñ¨ã‡ãñŠ„¹ã‰ãŠ½ãºãöãä‡ãâŠØã‡ãõŠ›ñãäØãÀãè-ªîÔãÀã

l ›ãù¹ãÔããäÌãÃÔãºãÆãâ¡‡ãñŠ¦ãÖ¦ã-11Ìããâ

l ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ Ôãîà½ã †Ìãâ œãñ›ñ „²ã½ããò ‡ãŠãñ „£ããÀ ªñ¶ãñ ½ãò ºãö‡ãŠ ‡ãñŠ‡ãŠã¾ãÃãä¶ãÓ¹ããª¶ã ‡ãŠãè ‚ããä¼ãÔÌããè‡ãðŠãä¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ãä´¦ããè¾ã ÔãÌããó§ã½ã ‚ãÌãã¡Ã ¹ãÆªã¶ããä‡ãŠ¾ãã Öõý ºãö‡ãŠ ‡ãŠãñ Ôããè•ããè›ãè†½ã†ÔãƒÃ ‡ãŠãè Ôãâ¹ãããäÍÌãÃ‡ãŠ ÀãäÖ¦ã „£ããÀ ªñ¶ãñ ‡ãŠãè¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ¦ãÖ¦ã Ôãîà¾ã †Ìãâ œãñ›ñ Œãã¦ããò ‡ãŠãè ‚ããä£ã‡ãŠ¦ã½ã ÔãâŒ¾ãã ‡ãŠãñ ‡ãŠÌãÀ‡ãŠÀ¶ãñ‡ãñŠãäÊã†"ÔãÌããó§ã½ããä¶ãÓ¹ããª¶ãºãö‡ãŠ"‡ãñŠÂ¹ã½ãò½ãã¶¾ã¦ãã¹ãÆªã¶ã‡ãŠãèÖõý

l Ôããè‚ããƒÃ‚ããñØãÆãè¶ã‚ããƒÃ›ãè‚ãÌãã¡Ã

l ºãö‡ãŠ ‚ããù¹ãŠ ƒâãä¡¾ãã ‡ãŠãñ 'Øã' àãñ¨ã ½ãò ¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ, ØãðÖ ½ãâ¨ããÊã¾ã, Àã•ã¼ããÓãããäÌã¼ããØã Ôãñ Àã•ã¼ããÓãã ‡ãŠã¾ããÃ¶Ìã¾ã¶ã ‡ãñŠ àãñ¨ã ½ãò ‚ãÞœã ‡ãŠã¾ãÃ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã†Ôãã¶¦Ìã¶ãã¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ¹ãÆã¹¦ãÖì‚ããý

‚ããØãñ ‡ãŠª½ã ºãü¤ã¦ãñ Öì† ãäÌã§ããè¾ã ÌãÓãÃ 2012-13 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã, ºãö‡ãŠ ‡ãŠãÀãñºããÀ ½ãò ‚ããõÀÌãðãä® ‡ãŠÀ¶ãñ, ‚ã¹ã¶ãñ ØãÆãÖ‡ãŠãò ‡ãŠãè ÔãâŒ¾ãã ‡ãŠãñ ºãü¤ã¶ãñ ‚ããõÀ †Ôã†½ãƒÃ, ãäÀ›ñÊã †ÌãâØãÆã½ããè¥ã ‡ãŠãÀãñºããÀ ‡ãñŠ Ô¦ãÀ ‡ãŠãñ „úÞãã „Ÿã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ¼ãÀ¹ãîÀ ¹ãÆ¾ããÔã ‡ãŠÀ¦ãã ÀÖñØãã,ªñÍã ‡ãñŠ Ôã½ãØãÆ ãäÌã‡ãŠãÔã ½ãò ¾ããñØãªã¶ã ªñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ãäÌã§ããè¾ã Ôã½ããÌãñÍã¶ã ‡ãŠãè ¹ãÖÊããò‡ãŠãñ ‚ããõÀ ‚ããØãñ ºãü¤ã†Øããý ‚ããƒÃ›ãè Ôã½ããä©ãÃ¦ã ÔãñÌãã†â (‚ããƒÃ›ãèƒÃ†Ôã) ØãÆãÖ‡ãŠ Ôãâ¦ãìãäÓ›‡ãñŠ Ô¦ãÀ ‡ãŠãñ „úÞãã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ã¶ãñ‡ãŠ ¹ãÆ‡ãŠãÀ Ôãñ ‚ãÖ½ãá ¼ãîãä½ã‡ãŠã†â ãä¶ã¼ãã†âØããèýÊãØãã¦ããÀ Ôãâ¦ãìãäÊã¦ã Ìãðãä® ‡ãñŠ ãäÊã† ¼ã¦ããê, ¹ãÆãäÍãàã¥ã †Ìãâ ¹ãªãÀãñÖ¥ã ¾ããñ•ã¶ãã ´ãÀã½ãã¶ãÌãÔãâÔãã£ã¶ããò‡ãŠãñºãü¤ã¾ãã•ãã†Øããý

ÌãÓãÃ ‡ãñŠªãõÀã¶ã ¹ãª¦¾ããØã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ ‡ãŠã¾ãÃ¹ããÊã‡ãŠ ãä¶ãªñÍã‡ãŠÑããè ºããè.†. ¹ãÆ¼ãã‡ãŠÀ¦ã©ãããä¶ãªñÍã‡ãŠØã¥ã Ñããè ¦ãÂ¥ã ºã•ãã•ã, Ñããè •ããè. ½ãÖããäÊãâØã½ã, Ñããè †½ã.†¶ã. Øããñãä¹ã¶ãã©ã,Ñããè ¹ãÆ‡ãŠãÍã ¹ããè.½ãÊ¾ãã ‚ããõÀ ¡ãù. Íããâ¦ãã ÞããÌãü¡ã ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ã, „¶ã‡ãñŠ ½ãîÊ¾ãÌãã¶ã ¾ããñØãªã¶ãÖñ¦ãì, ½ãö ‚ãã¼ããÀ Ì¾ã§ãŠ ‡ãŠÀ¦ããÖîúý ºãö‡ãŠ ‡ãŠãñ ºããñ¡Ã, ¼ããÀ¦ããè¾ã ãäÀû•ãÌãÃ ºãö‡ãŠ‚ããõÀ¼ããÀ¦ãÔãÀ‡ãŠãÀÔãñ „¦‡ãðŠÓ›ÔãÖã¾ã¦ãã ‚ããõÀ ºãÖì½ãîÊ¾ã ½ããØãÃªÍãÃ¶ã ¹ãÆã¹¦ãÖãñ¦ããÀÖãÖõýÖ½ããÀñØãÆãÖ‡ãŠ ‚ããõÀ Íãñ¾ãÀ£ããÀ‡ãŠãò ¶ãñ Ö½ã ¹ãÀ ‚ã¹ã¶ãã ‚ã›î› ãäÌãÍÌããÔã ÀŒãã Öõ ‚ããõÀ †ñÔããÖ½ããÀñ Ô›ã¹ãŠ ÔãªÔ¾ããò ‡ãñŠ ‚ã©ã‡ãŠ ¹ãÆ¾ããÔããò Ôãñ Öãè Ôã½¼ãÌã Öãñ ¹ãã¾ãã Öõý ½ãö ºãö‡ãŠ ‡ãŠãè‚ããñÀÔãñ‚ããõÀÔãã©ãÖãè‚ã¹ã¶ããè‚ããñÀÔãñ¼ããèÔã¼ããèÍãñ¾ãÀ£ããÀ‡ãŠãò ‡ãŠãñ£ã¶¾ãÌããªªñ¦ããÖîú‚ããõÀ ¹ãÆ¦¾ããÍãã ÀŒã¦ãã Öîú ãä‡ãŠ „¶ã‡ãŠã ÔãâÀàã¥ã, ãäªÍãããä¶ãªóÍã ‚ããõÀ ÔãÖ¾ããñØã ‚ããØãñ ¼ããèãä½ãÊã¦ããÀÖñØããý

ÔããªÀ,

ãäª¶ããâ‡ãŠ:½ãƒÃ14,2012 (‚ããÊããñ‡ãŠ ãä½ãÑãã)

6


ãä¶ãªñÍã‡ãŠ ãäÀ¹ããñ›Ããä¶ãªñÍã‡ãŠ ãäÀ¹ããñ›Ã

31½ããÞãÃ2012‡ãŠãñÔã½ãã¹¦ãÌãÓãÃ ‡ãñŠ ãäÊã†ãä¶ãªñÍã‡ãŠ½ã¥¡Êã,‚ãâ‡ãñŠãäàã¦ãÊãñŒãã ãäÌãÌãÀ¥ã‚ããõÀ¶ã‡ãŠªãè¹ãÆÌããÖãäÌãÌãÀ¥ãÔããäÖ¦ãºãö‡ãŠ‡ãŠãèÌãããäÓãÃ‡ãŠãäÀ¹ããñ›Ã,ÔãÖÓãÃ¹ãÆÔ¦ãì¦ã‡ãŠÀ¦ãñÖöý

‡ãŠã¾ãÃãä¶ãÓ¹ããª¶ã ‡ãŠãè ½ãìŒ¾ã ºãã¦ãò

ãäÌã§ããè¾ã ½ãã¶ãª¥¡

l Øã¦ãÌãÓãÃ ‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã½ãò24.33%Ìãðãä®‡ãñŠÔãã©ã ¹ããäÀÞããÊã¶ãØã¦ãÊãã¼ã`6,694‡ãŠÀãñü¡ÀÖãý

l Íãì®Êãã¼ã`2,677‡ãŠÀãñü¡ýãä¹ãœÊãñÌãÓãÃ ‡ãŠãè¦ãìÊã¶ãã½ãò7.59%‡ãŠãèÌãðãä®ª•ãÃÖìƒÃý

l ¹ãîú•ããè ¹ã¾ããÃ¹¦ã¦ãã ‚ã¶ãì¹ãã¦ã ãä¹ãœÊãñ ÌãÓãÃ (ºããÔãÊã II ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã) ‡ãñŠ 12.17% ‡ãŠãè¦ãìÊã¶ãã½ãò11.95%ÀÖãý

l ãä¶ãÌãÊã ½ãããäÊã¾ã¦ã` 18,759 ‡ãŠÀãñü¡ý ½ããÞãÃ 2011 ‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã ½ãò 21.03% ‡ãŠãèÌãðãä®ÖìƒÃý

l ¹ãÆãä¦ãÍãñ¾ãÀºãÖãè½ãîÊ¾ã`326.52(ãä¹ãœÊãñÌãÓãÃ`283.24)

l 31.03.2012‡ãŠãñÔã‡ãŠÊã‚ã¶ã•ãÃ‡ãŠ‚ãããäÔ¦ã‚ã¶ãì¹ãã¦ã2.34%

l 31.03.2012‡ãŠãñãä¶ãÌãÊã‚ã¶ã•ãÃ‡ãŠ‚ãããäÔ¦ã‚ã¶ãì¹ãã¦ã1.47%

l ºãö‡ãŠ‡ãŠã‡ãìŠÊã‡ãŠãÀãñºããÀ(•ã½ãã+‚ããäØãÆ½ã)`5,69,710‡ãŠÀãñü¡¹ãÀ•ãã¹ãÖìâÞãã,ƒÔã¹ãÆ‡ãŠãÀƒÔã½ãò`54,670‡ãŠÀãñü¡(10.61%)‡ãŠãèÌãðãä®ª•ãÃÖìƒÃý

l ºãö‡ãŠ ‡ãŠãè ‡ãìŠÊã •ã½ãã ÀããäÍã¾ããùâ ` 19,330 ‡ãŠÀãñü¡ ‡ãŠãè Ìãðãä® ‡ãñŠ Ôãã©ã` 3,18,216 ‡ãŠÀãñü¡ ‡ãñŠ Ô¦ãÀ ¹ãÀ ¹ãÖìâÞã ØãƒÃ ‚ã©ããÃ¦ãá 6.47% ‡ãŠãè Ìãðãä® ÖìƒÃýÔÌãªñÍããè •ã½ãã‚ããò ½ãò ‡ãŠ½ã ÊããØã¦ã ÌããÊããè •ã½ãã‚ããò ‡ãŠã ãäÖÔÔãã 31.03.2011 ‡ãñŠ29.18%‡ãŠãè¦ãìÊã¶ãã½ãò31.03.2012‡ãŠãñ34.25%Öõý

l ºãö‡ãŠ ‡ãŠã ‡ãìŠÊã Ôã‡ãŠÊã ¨ãÉ¥ã 16.35% ‡ãŠãè Ìãðãä® ª•ãÃ ‡ãŠÀ¦ãñ Öì†` 2,51,494‡ãŠÀãñü¡¦ã‡ãŠ¹ãÖìâÞãØã¾ããý

l Íãì®Ôã½ãã¾ããñãä•ã¦ã ºãö‡ãŠ ¨ãÉ¥ã ‡ãŠã36.67%¼ããØã ¹ãÆã©ããä½ã‡ãŠ¦ããàãñ¨ã„£ããÀ ‡ãŠãÀÖã ‚ããõÀ Íãì® Ôã½ãã¾ããñãä•ã¦ã ºãö‡ãŠ ¨ãÉ¥ã ½ãò ‡ãðŠãäÓã ¨ãÉ¥ã ‡ãŠã ãäÖÔÔãã 14.54%ÀÖãý

l †Ôã†½ãƒÃ àãñ¨ã ‡ãŠã ¨ãÉ¥ã` 30,045 ‡ãŠÀãñü¡ Ôãñ ºãü¤‡ãŠÀ` 32,270 ‡ãŠÀãñü¡ ÖãñØã¾ãã,ãä•ãÔã½ãò7.41%‡ãŠãèÌãðãä®ª•ãÃÖìƒÃý

l ¾ããñ•ã¶ããºã®ŒãìªÀã¨ãÉ¥ã½ãò14.82%‡ãŠãèÌãðãä®ÖìƒÃ,•ããñ`16,649‡ãŠÀãñü¡Ôãñºãü¤‡ãŠÀ`19,116‡ãŠÀãñü¡ÖãñØã¾ããý

l ãä¹ãœÊãñ ÌãÓãÃ ‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã ½ãò ãä¶ã¾ããÃ¦ã ¨ãÉ¥ã ½ãò ` 791 ‡ãŠÀãñü¡ ‚ã©ããÃ¦ã 10.50%Ìãðãä®ª•ãÃÖìƒÃý•ããñ31.03.2012‡ãŠãñ`8,128‡ãŠÀãñü¡¹ãÀ¹ãÖìâÞãØã¾ããý

¶ã¾ãñ „¦¹ããª †Ìãâ ÔãñÌãã†â

l ãäÌãªñÍããè ‡ãñŠ¶³ãò ¹ãÀ †¶ã‚ããÀƒÃ/†¶ã‚ããÀ‚ããñ Œãã¦ãñ ŒããñÊã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† †¶ã‚ããÀ‚ããƒÃØãÆãÖ‡ãŠãò‡ãñŠãäÊã†ÌãñÊã‡ãŠ½ããä‡ãŠ›‡ãŠãèÍãìÂ‚ãã¦ãý

l ºãÞã¦ã ºãö‡ãŠŒãã¦ããò ½ãò º¾ãã•ã ‡ãŠã ¹ããäÀ‡ãŠÊã¶ã1‚ã¹ãÆõÊã 2010Ôãñ ½ãããäÔã‡ãŠ„¦¹ããªÔãñªõãä¶ã‡ãŠ„¦¹ããª‚ãã£ããÀ½ãò¹ããäÀÌããä¦ãÃ¦ããä‡ãŠ¾ããØã¾ããÖõý

l ãäÌã§ã ½ãâ¨ããÊã¾ã ‡ãñŠ ãäªÍãããä¶ãªóÍã ¦ã©ãã ãäÔã¹ãŠããäÀÍããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ºãö‡ãŠ ‡ãŠãè‡ãŠã¹ããóÀñ›ÌãñºãÔããƒ›(‚ãâØãÆñ•ããè)ãäÌã‡ãŠÊããâØãÌ¾ããä§ãŠ¾ããò‡ãñŠ¾ããñØ¾ãºã¶ããƒÃØãƒÃÖõý

l ºãö‡ãŠ ¶ãñ ºãÞã¦ã ºãö‡ãŠ ¹ããÔã ºãì‡ãŠ (ÖãñãäÀ•ãò›Êã ¹ãŠã½ãó›) ‡ãŠã ¶ã¾ãã ¹ãŠã½ãó› ¹ãÆãÀâ¼ããä‡ãŠ¾ããÖõ, •ããñ Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ¹ãŠã½ãó› (Ìããä›Ã‡ãŠÊã ¹ãŠã½ãó›)•ãÖãùâ ªãñ ¹ãðÓŸãò ¹ãÀ ãäÌãÌãÀ¥ã½ãìãä³¦ã Öãñ¦ãñ Öö, „Ôã‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã ½ãò „Ôããè ¹ãðÓŸ ¹ãÀ Êãñ¶ã-ªñ¶ã ‡ãñŠ ãäÌãÌãÀ¥ã ½ãìãä³¦ãÖãòØãñý

l ¼ããÀ¦ããè¾ã ºãöãä‡ãâŠØã ‡ãŠãñ¡ †Ìãâ ½ãã¶ã‡ãŠ ºããñ¡Ã (ºããèÔããè†Ôãºããè‚ããƒÃ) ‡ãŠãè‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ¦ãã¶ãìÔããÀ ºãö‡ãŠ ¹ããÔã ºãì‡ãŠ †Ìãâ Œãã¦ããò ‡ãñŠ ãäÌãÌãÀ¥ã ¹ãÀ ÖñÊ¹ã ÊããƒÃ¶ã¶ãâºãÀ½ãìãä³¦ã‡ãŠÀÀÖãÖõý

7


l ºãö‡ãŠ ¶ãñ ¡ñãäºã› ÔãÖ-†›ãè†½ã ‡ãŠã¡Ã ‡ãñŠ ãäÊã† ƒ¶Ô›ã-ãä¹ã¶ã •ããÀãè ‡ãŠÀ¶ãã ¹ãÆãÀâ¼ããä‡ãŠ¾ãã Öõý ƒÔãÔãñ ØãÆãÖ‡ãŠ ‡ãŠãè ãäÀ-ãä¹ã¶ã ¹ãÆã¹¦ã ¶ã Öãñ¶ãñ ‡ãŠãè ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ãò ªîÀ ÖãòØããè‚ããõÀÔãã©ãÖãèãäÀ-ãä¹ã¶ãÔãðãä•ã¦ã‡ãŠÀ¶ãñ‚ããõÀ½ãñÊã¼ãñ•ã¶ãñ‡ãñŠ¹ãÆ¾ããÔã‚ããõÀŒãÞãÃ½ãòºãÞã¦ãÖãñØããèý

l ¡ã¾ã½ãâ¡ ØãÆãÖ‡ãŠãò ‡ãŠãñŒãã¦ãñ ‡ãŠã ãä¦ã½ããÖãèÔã½ãñãä‡ãŠ¦ã ãäÌãÌãÀ¥ã ¹ããè¡ãè†¹ãŠ ¹ãŠã½ãó›½ãòƒÃ½ãñÊã‡ãñŠ½ãã£¾ã½ãÔãñ¼ãñ•ãã•ãã¦ããÖõý

l £ããñŒãã£ãü¡ãè ãä¶ãÌããÀ¥ã ‡ãñŠ „¹ãã¾ã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò †Ôã†½ã†Ôã ‚ãÊã›Ã - Ô›ãÀ ÔãâªñÍãÔãðãä•ã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ‚ããõÀ Ôã¼ããè ØãÆãÖ‡ãŠãò ‡ãŠãñ ãä•ã¶Öãò¶ãñ Ôã¼ããè ãä¡ÊããèÌãÀãèÞãõ¶ãÊã Ôãñ (ƒâ›À¶ãñ› ºãöãä‡ãâŠØã/†›ãè†½ã/¹ããè‚ããñ†Ôã) Ôã¼ããè ¶ãã½ãñ Êãñ¶ã-ªñ¶ã,`25,000/-‚ããõÀ„ÔãÔãñ‚ããä£ã‡ãŠ ‡ãñŠÔã¼ããè ¶ãã½ãñÔã½ããÍããñ£ã¶ãÊãñ¶ã-ªñ¶ã, ØãÆãÖ‡ãŠ¹ãÆÌãð§ã Ôã¼ããè ¶ãã½ãñ ‚ãâ¦ãÀ¥ã †Ìãâ ` 10,000/- ‚ããõÀ „ÔãÔãñ ‚ããä£ã‡ãŠ ‡ãñŠ ¶ã‡ãŠª¼ãìØã¦ãã¶ã,` 10,000/- ‚ããõÀ „ÔãÔãñ ‚ããä£ã‡ãŠ ‡ãñŠ Ôã¼ããè ¶ãã½ãñ ƒÃÔããè†Ôã Êãñ¶ã-ªñ¶ã,Ôã¼ããè ¶ãã½ãñ ‚ããÀ›ãè•ããè†Ôã Êãñ¶ã-ªñ¶ã ‚ããõÀ Þãñ‡ãŠ ºãì‡ãŠ •ããÀãè ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãä¶ãÌãñª¶ãÔÌããè‡ãŠãÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ¹ãÀ ¹ããÌã¦ããè ‡ãñŠ ãäÊã† ºãö‡ãŠ ‡ãñŠ ¹ããÔã ½ããñºããƒÊã ¶ã½ºãÀ Àãä•ãÔ›¡Ã‡ãŠÀã¾ãñÖöý

l ƒâ›À¶ãñ› ºãöãä‡ãâŠØã ØãÆãÖ‡ãŠãò ‡ãŠãñ ¶ãã½ããâ‡ãŠ¶ãÔãìãäÌã£ãã ‡ãñŠÔãã©ã‚ããù¶ãÊããƒÃ¶ã ½ããè¾ããªãè•ã½ãã‡ãŠÀ¶ãñ‡ãŠãèÔãìãäÌã£ããý

l ƒâ›À¶ãñ› ºãöãä‡ãâŠØã ¹ããÔãÌã¡Ã ‡ãŠã „¹ã¾ããñØã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊããò ‡ãñŠ ãäÊã† Öãù› ãäÊããäÔ›âØã/ãäÀÔãñ›/‚ã¶ãÊããù‡ãŠ/¶ãã½ãñÔãÖ†›ãè†½ã‡ãŠã¡Ããä¹ã¶ãºãªÊã¶ãñ‡ãŠãèÔãìãäÌã£ããý

l ÌãããäÓãÃ‡ãŠ‡ãŠÀãäÌãÌãÀ¥ãªñŒã¶ãã(¹ãŠã½ãÃ26††Ôã)

l Ô›ãÀ ƒÃ ›Èñ¡ - ‚ããù¶ã ÊããƒÃ¶ã Íãñ¾ãÀ ›Èñãä¡âØã - Øãì¹¦ãã ƒãä‡ã‹Ìã›ãè ‡ãñŠ Ôãã©ã†‡ãŠãè‡ãŠÀ¥ãý

l ºãö‡ãŠ ‡ãŠã ¡ñãäºã› ÔãÖ-†›ãè†½ã ‡ãŠã¡Ã ÀŒã¶ãñ ÌããÊãñ ØãÆãÖ‡ãŠãò ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ããù¶ã ÊããƒÃ¶ãƒÃ-¼ãìØã¦ãã¶ã‡ãŠãèÔãìãäÌã£ãã‡ãŠããäÌãÔ¦ããÀãä‡ãŠ¾ããØã¾ããÖõƒÔãÔãñØãÆãÖ‡ãŠ‰ãñŠãä¡›‡ãŠã¡Ã†Ìãâƒâ›À¶ãñ› ºãöãä‡ãâŠØãŒãã¦ããò ‡ãñŠ‚ãÊããÌãã‚ã¹ã¶ãñ¡ñãäºã› ‡ãŠ½ã†›ãè†½ã ‡ãŠã¡Ã ‡ãŠãƒÃ¼ãìØã¦ãã¶ã‡ãñŠãäÊã†„¹ã¾ããñØã‡ãŠÀÔã‡ãòŠØãñý

l ãä¡ÊããèÌãÀãè Þãõ¶ãÊã ‡ãñŠ ¶ãÌããè¶ã¦ã½ã ãäÌã‡ãŠÊ¹ã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ½ããñºããƒÊã ºãöãä‡ãâŠØã ÔãìãäÌã£ãã‚ããÀâ¼ã ‡ãŠãè ØãƒÃ Öõ •ããñ ÌãÔ¦ãì¦ã: ØãÆãÖ‡ãŠãò ‡ãŠãñ ãä‡ãŠÔããè ¼ããè Ôã½ã¾ã ‡ãŠÖãé Ôãñ ¼ããè½ããñºããƒÊã ¹ãŠãñ¶ã Ôãñ ºãöãä‡ãâŠØã ãä‰ãŠ¾ãã‡ãŠÊãã¹ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãñ ÔÌããè‡ãŠãÀ ‡ãŠÀ¦ããè Öõý ¾ãÖÔãìãäÌã£ããÔã¼ããèŒãìªÀãƒâ›À¶ãñ›ºãöãä‡ãâŠØãØãÆãÖ‡ãŠãò ‡ãŠãñªãè ØãƒÃÖõ‚ããõÀƒÔã½ãò•ã½ããÍãñÓã ¹ãîœ¦ããœ, ‚ãâãä¦ã½ã ¹ããùâÞã Êãñ¶ã-ªñ¶ã, Þãñ‡ãŠ ‡ãŠãè ãäÔ©ããä¦ã, ãä¶ããä£ã ‚ãâ¦ãÀ¥ã †Ìãâ½ããñºããƒÊã¼ãìØã¦ãã¶ã•ãõÔããèãäÌãÍãñÓã¦ãã†âÍãããä½ãÊãÖöý

l ºãö‡ãŠãò ‡ãñŠ ºããèÞã Ô›ãÀ ‡ãŠ¶ãñ‡ã‹› ƒâ›À¶ãñ› ºãöãä‡ãâŠØã ÔãñÌãã‚ããò ‡ãñŠ ½ãã£¾ã½ã Ôãñ‚ããÀ›ãè•ããè†Ôã/†¶ãƒÃ†¹ãŠ›ãè‡ãñŠ„¹ã¾ããñØãÔãñ‚ããù¶ã-ÊããƒÃ¶ããä¶ããä£ã‚ãâ¦ãÀ¥ãý

l ‚ãã›ãñ ¹ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ºããè‚ããñ‚ããƒÃ Ô›ãÀ ƒÃ ¼ãìØã¦ãã¶ã ¾ãã ãäÌããä¼ã¸ã „¹ã¾ããñØããè ÔãñÌãã‚ããò/ãäºãÊããò‡ãŠã‚ããù¶ã-Êããƒ¶ã¼ãìØã¦ãã¶ãý

l ¹ãÆ¦¾ãàã†Ìãâ‚ã¹ãÆ¦¾ãàã,‡ãñŠ¶³ãè¾ã„¦¹ããª†ÌãâÔãñÌãã‡ãŠÀ‡ãñŠãäÊã†ƒÃ¼ãìØã¦ãã¶ãý

l Íãñ¾ãÀãò½ãòÌ¾ãã¹ããÀ‡ãñŠãäÊã†Ô›ãÀƒÃ-Íãñ¾ãÀÌ¾ãã¹ããÀý

l ƒÃ-¼ããü¡ã¼ãìØã¦ãã¶ãý

l ãäÌãªñÍããè Ì¾ãã¹ããÀ ÊããƒÔãòÔã ¹ãŠãèÔã ½ãÖããä¶ãªñÍã‡ãŠ (¡ãè•ããè†¹ãŠ›ãè) ‡ãŠã ‚ããù¶ã Êããƒ¶ã¼ãìØã¦ãã¶ãý

l ÀñÊÌãñ†ÌãâÖÌããƒÃ•ãÖã•ã‡ãŠãèãä›‡ãŠ›ãò‡ãŠãè‚ããù¶ãÊããƒÃ¶ãºãìãä‡ãâŠØãý

l ãäÍãàãã¨ãÉ¥ã‡ãñŠãäÊã†‚ããù¶ãÊããƒ¶ã‚ããÌãñª¶ãý

l ãä‡ãŠÔããè¼ããè¡ãè¹ããè‚ããñ ½ãòŒãã¦ããÀŒã¶ãñ ÌããÊãñŒãìªÀãƒâ›À¶ãñ›ºãöãä‡ãâŠØã ØãÆãÖ‡ãŠ´ãÀã‚ããƒÃ¹ããè‚ããñ ãä¶ãØãÃ½ããò ‡ãñŠ ãäÊã† ‚ãÌãÂ® ‚ããÌãñª¶ã ‡ãŠãè ºããñÊããè ÔãÖ ‚ããÌãñª¶ã ¹ã¨ã(‚ããÔãºãã)‚ããù¶ãÊããƒ¶ã‡ãŠÀ¶ãñ‡ãñŠãäÊã†¹ãÆãÌã£ãã¶ãý

l ºããè‚ããñ‚ããƒÃ-ºããè›ãè†½ã(½ããñºããƒÊã‡ãñŠ½ãã£¾ã½ãÔãñºãöãä‡ãâŠØã‡ãŠãèÍãìÂ‚ãã¦ã)

l ½ããƒ‰ãŠãñ †›ãè†½ã †Ìãâ ºãã¾ããñ½ãõãä›È‡ãŠ ãä¹ã¶ã ¹ãÆ½ãã¥ããè‡ãŠÀ¥ã ‡ãñŠ Ôãã©ã £ã¶ã ‚ãã£ããÀ‡ãŠã¡Ã‚ããÀâ¼ãý

l Ôã¼ããè ¶ããñ ãä¹ãÆŠÊã Œãã¦ãã £ããÀ‡ãŠãò ‡ãñŠ ãäÊã† Ì¾ããä§ãŠØã¦ã ªìÜãÃ›¶ãã ºããè½ãã ‡ãŠÌãÀ ‡ãŠãèÍãìÂ‚ãã¦ãý

l ºãö‡ãŠ¶ãñ Ìãõ‡ãŠãäÊ¹ã‡ãŠ ãä¡ÊããèÌãÀãèÞãõ¶ãÊã ‡ãñŠÂ¹ã½ãò ºããè‚ããñ‚ããƒÃ ¹ãòÍã¶ã‚ãã£ããÀ‡ãŠã¡Ã,ºããè‚ããñ‚ããƒÃ ãä¹ãÆãäÌãÊãñ•ã ƒâ›À¶ãñÍã¶ãÊã ‰ãñŠãä¡› †Ìãâ ¡ñãäºã› ‡ãŠã¡Ã ‚ããõÀ Â¹ã¾ãñ ‡ãŠã¡Ã‡ãŠãèÍãìÂ‚ãã¦ã‡ãŠãèÖõý

l ‚ãâ¦ãÀãÃÓ›Èãè¾ã ¾ãããä¨ã¾ããò ‡ãñŠ ãäÊã† ¾ãî†Ôã ½ãì³ã ½ãò ãäÌã•ãã Ôã½ºã® ºããè‚ããñ‚ããƒÃƒâ›À¶ãñÍã¶ãÊã›ÈõÌãÊã‡ãŠã¡Ã‡ãŠãèÍãìÂ‚ãã¦ã‡ãŠãèØãƒÃÖõý

‡ãŠãÀãñºããÀ ¹ãÖÊã

l ¶ãñÍã¶ãÊã ºãöãä‡ãâŠØã Ôã½ãîÖ ‚ããõÀ ©ããñ‡ãŠ †Ìãâ ‚ãâ¦ãÀãÃÓ›Èãè¾ã ºãöãä‡ãâŠØã Ôã½ãîÖ Œã¥¡ ‡ãñŠ¹ãÆ½ãìŒã ªãñ ‡ãŠã¾ãÃ¹ããÊã‡ãŠ ãä¶ãªñÍã‡ãŠ Öö, •ããñ ÔÌã¦ãâ¨ã †Ìãâ ÔãâØããäŸ¦ã Â¹ã Ôãñ ‡ãŠã¾ãÃ‡ãŠÀÀÖñÖöý

l ¹ãÆ£ãã¶ã ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã Ô¦ãÀ ¹ãÀ ¶ãñÍã¶ãÊã ºãöãä‡ãâŠØã Ôã½ãîÖ ½ãò ØãÆã½ããè¥ã, ãäÌã§ããè¾ãÔã½ããÌãñÍã¶ãÔããäÖ¦ãŒãìªÀã ØãÆã½ããè¥ã‚ããõÀ†Ôã†½ãƒÃ ºãöãä‡ãâŠØã ‡ãŠãÀãñºããÀƒ‡ãŠãƒÃ ‡ãŠãÔã½ããÌãñÍã Öõ •ããñ ºãü¡ñ ¹ãõ½ãã¶ãñ ¹ãÀ ØãÆãÖ‡ãŠ ¹ãÆã¹¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ¹ãÀ £¾ãã¶ã ‡ãñŠãä¶³¦ã ‡ãŠÀ¦ãñÖöý

l ¹ãÆ£ãã¶ã ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã Ô¦ãÀ ¹ãÀ ©ããñ‡ãŠ †Ìãâ ‚ã¶¦ãÀãÃÓ›Èãè¾ã ºãöãä‡ãâŠØã Ôã½ãîÖ ½ãò ºãðÖ¦ã‡ãŠã¹ããóÀñ› ºãöãä‡ãâŠØã, ½ã£¾ã ‡ãŠã¹ããóÀñ› ºãöãä‡ãâŠØã, Ôã½ãîÖ¶ã ÔãñÌãã ÔããäÖ¦ã ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãããäÌã§ã ‡ãŠã Ôã½ããÌãñÍã Öõ ‚ãâ¦ãÀãÃÓ›Èãè¾ã ºãöãä‡ãâŠØã ‚ããõÀ ‡ãŠãñÓããØããÀ ¹ããäÀÞããÊã¶ã ©ããñ‡ãŠ‡ãŠãÀãñºããÀ‡ãñŠ‚ãÌãÔãÀ•ãì›ãÀÖñÖöý

l ºãðÖ¦ã ‡ãŠã¹ããóÀñ› ‚ããõÀ ½ã£¾ã ‡ãŠã¹ããóÀñ› Œãã¦ããò ‡ãŠãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã ÍããŒãã‚ããò ‡ãñŠ Ôãã©ãÔãìÌ¾ãÌããäÔ©ã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ‡ãŠã¾ãÃ ¹ãîÀã Öãñ Øã¾ãã Öõý ãä¶ãÀâ¦ãÀ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ‚ã²ã¦ã¶ã‡ãŠÀ¶ãñ‡ãŠãè¹ãÆãä‰ãŠ¾ããÌãããäÓãÃ‡ãŠ‚ãâ¦ãÀãÊã¹ãÀ31½ããÞãÃ‡ãŠãñ‡ãŠãè•ãã¦ããèÖõý

l Ìã¦ãÃ½ãã¶ã½ãò35‚ãâÞãÊããò½ãò52ØãÆã½ããè¥ã ¹ãÆÔãâÔ‡ãŠÀ¥ã ‡ãñŠ¶³¹ããäÀÞããÊã¶ã½ãòÖöý

l ‡ãðŠãäÓã‡ãŠãÀãñºããÀ‡ãñŠ¶ã¾ãñàãñ¨ã½ãò¹ãÆÌãñÍã‡ãŠãèŒããñ•ã‡ãñŠãäÊã†„¦¹ããª¶ãÌããè¶ã¦ãã‡ãŠàã‡ãñŠØãŸ¶ã‡ãŠãè¾ããñ•ã¶ããÖõý

l ºãö‡ãŠ ‡ãñŠ Ôã¼ããè àãñ¨ããè¾ã ØãÆã½ããè¥ã ºãö‡ãŠ ‡ãŠãñÀ ºãöãä‡ãâŠØã ÔããñÊ¾ãîÍã¶ã ½ãò ¹ããäÀÌããä¦ãÃ¦ã ‡ãŠÀãäª†Øã†Öõ‚ããõÀ‚ããÀ›ãè•ããè†Ôã/†¶ãƒÃ†¹ãŠ›ãè¾ããñØ¾ãÖöý

l ‡ãŠãÀãñºããÀ Ôãâ¹ã‡ãŠãê Þãõ¶ãÊã ‡ãñŠ ãäÊã† ¶ã‡ãŠªãè †Ìãâ ¦ãªÂ¹ã¦ãã ºããè½ãã ‡ãŠãè ÍãìÂ‚ãã¦ã‡ãŠãèØãƒÃÖõý

l ¨ãÉ¥ã‡ãŠãèÍããèÜãÆÔãì¹ãìªÃØããè‡ãñŠãäÊã†21ŒãìªÀã‡ãŠãÀãñºããÀ‡ãòŠ³¹ããäÀÞããÊã¶ã½ãòÖöý

8


l ºãö‡ãŠ ¶ãñ Ô›ãÀ ãäÌã²ãã ãäÍãàãã ¨ãÉ¥ã, Ôãâ¹ããä§ã ¹ãÀ ºããè‚ããñ‚ããƒÃ Ô›ãÀ ¨ãÉ¥ã, Ô›ãÀ¡ã¾ã½ãâ¡Öãñ½ãÊããñ¶ã¾ããñ•ã¶ãã†â¹ãÆãÀâ¼ã‡ãŠãèÖõý

l 20 ‚ãâÞãÊããò ½ãò ‡ãìŠÊã 21 †Ôã†½ãƒÃ ãäÔã›ãè Ôãò›À ‡ãŠã¾ãÃÀ¦ã Öõ Ôãñ ‡ãñŠ¶³ ›ãƒ½ã‚ãÀã„¶¡›ãƒÃ(›ãè†›ãè)Üã›ã¶ãñ½ãòÔãÖã¾ã‡ãŠÖõý

l 7½ãâ¡Êã¹ãÆºãâ£ã‡ãŠãò´ãÀã41 ãä½ã¡ ‡ãŠã¹ããóÀñ› ÍããŒãã‚ããò‡ãŠãèãä¶ãØãÀã¶ããè‡ãŠãè•ãã¦ããèÖõý

l ‚ãÞœñ ›Èõ‡ãŠ ãäÀ‡ãŠã¡Ã ÌããÊãñ †Ôã†½ãƒÃ ØãÆãÖ‡ãŠãò ‡ãŠãñ ºãü¤ãÌãã ªñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ºãö‡ãŠ ¶ãñ¡ã¾ã½ãâ¡/¹Êãõãä›ãä¶ã¾ã½ã/ØããñÊ¡‡ãŠÔ›½ãÀÔãâ‡ãŠÊ¹ã¶ãã¹ãÆãÀâ¼ã‡ãŠãèÖõý

l ºãö‡ãŠ ¶ãñ ½ã£¾ã½ã †Ìãâ ÊãÜãì „²ã½ããò ‡ãñŠ ãäÊã† Ôãâãä½ãÑã ¨ãÉ¥ã „¦¹ããª¶ã ‚ããõÀ ÔããÌããä£ã¨ãÉ¥ã „¦¹ããª ¹ãÆãÀâ¼ã ãä‡ãŠ† Öõý †Ôã†½ãƒÃ „²ããä½ã¾ããò ‡ãñŠ ãäÊã† Ô›ãÀ †Ôã†½ãƒÃ‡ãŠã¶›Èõ‡ã‹›À ‰ãñŠãä¡› ÊããƒÃ¶ã, Ô›ãÀ †Ôã†½ãƒÃ ãäÊããä‡ã‹Ìã¡ ¹ÊãÔã, Ô›ãÀ †Ôã†½ãƒÃ‚ããù›ãñ †‡ã‹Ôã¹ãÆñÔã †¥¡ †Ôã†½ãƒÃ †•¾ãî‡ãñŠÍã¶ã ¹ÊãÔã ¨ãÉ¥ã ¾ããñ•ã¶ãã†â ¹ãÆãÀâ¼ã ‡ãŠãèÖõý

l 10 Êãã•ãÃ ‡ãŠã¹ããóÀñ› ÍããŒãã‚ããò ‡ãŠãè ¹ãÆ£ãã¶ã ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã ‡ãñŠ ½ãÖã¹ãÆºãâ£ã‡ãŠ ´ãÀãÔããè£ãñãä¶ãØãÀã¶ããè‡ãŠãè•ãã¦ããèÖõý

l ‚ãØãÆ¥ããè ¹ãÆºãâ£ã¶ã ¹ãÆ¥ããÊããè (ÔãñÊÔã ¹ãŠãñÔãÃ ‚ãã›ãñ½ãñÍã¶ã) ¹ãÖÊã ‡ãŠÀ¶ãñ, ›Èõ‡ãŠ ÀŒã¶ãñ‚ããõÀ ãä¶ãØãÀã¶ããè ‡ãñŠ ãäÊã†Ô©ãããä¹ã¦ã ‡ãŠãè ØãƒÃÖõ‚ããõÀÔãâ¦ããñÓã¹ãÆª¤âØãÔãñ ‡ãŠã¾ãÃ ‡ãŠÀÀÖãèÖõý

l ºãö‡ãŠ ´ãÀã ãäÌã¼ãñª‡ãŠ º¾ãã•ã ªÀ (¡ãè‚ããÀ‚ããƒÃ) ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã „¦¹ããª‡ãŠ¹ãÆ¾ããÔããò ‡ãñŠ ãäÊã† ‡ãŠ½ã ‚ãã¾ã ÌããÊãñ Ôã½ãîÖãò ‡ãñŠ ãäÊã† 4% ‡ãŠãè ãäÀ¾ãã¾ã¦ããè ªÀ ¹ãÀãäÌã§ããè¾ã ÔãÖã¾ã¦ãã ¹ãÆªã¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠã¾ããÃãä¶Ìã¦ã ‡ãŠãè •ãã ÀÖãè Öõý ÌãÓãÃ‡ãñŠªãõÀã¶ã11665ãäÖ¦ãããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò‡ãŠãñãäÌã§ããè¾ãÔãÖã¾ã¦ãã¹ãÆªã¶ã‡ãŠãèØãƒÃÖõý

l ÔÌã¥ãÃ •ã¾ãâ¦ããè ØãÆã½ããè¥ã ‚ããÌããÔã ãäÌã§ã ¾ããñ•ã¶ãã (•ããè•ãñ‚ããÀ†Þã†¹ãŠ†Ôã) ‡ãñŠ‡ãŠã¾ããÃ¶Ìã¾ã¶ã‡ãñŠãäÊã†ºãö‡ãŠÔããä‰ãŠ¾ãÂ¹ãÔãñ•ãìü¡ãÖì‚ããÖõ‚ããõÀÀãÓ›Èãè¾ã‚ããÌããÔãºãö‡ãŠ ´ãÀã ‚ããºãâãä›¦ã Êãà¾ã ‡ãŠãñ ¹ãÆã¹¦ã ‡ãŠÀ ãäÊã¾ãã Öõý •ããè•ãñ‚ããÀ†Þã†¹ãŠ†Ôã ‡ãñŠ‚ãâ¦ãØãÃ¦ãºãö‡ãŠ¶ãñÌãÓãÃ‡ãñŠªãõÀã¶ã1443½ãã½ãÊãñÔÌããè‡ãðŠ¦ããä‡ãŠ†Ööý

l ºãö‡ãŠ ãäÌã§ããè¾ã Ôã½ããÌãñÍã¶ã ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã ‡ãŠãñ, †‡ãŠ ‚ããä¼ã¾ãã¶ã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ºãöãä‡ãâŠØã„¦¹ããª‚ããõÀÔãñÌãã†â„¶ãÔã¼ããè ‡ãŠãñ ¹ãÆªã¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã†•ããñ Ìã¦ãÃ½ãã¶ã ½ãòƒ¶ãÔãñÌãâãäÞã¦ãÖö,‡ãŠã¾ããÃãä¶Ìã¦ã‡ãŠÀ¶ãñ‡ãñŠãäÊã†Ôããä‰ãŠ¾ãÖõý‚ãºã¦ã‡ãŠãäÌã§ããè¾ãÔã½ããÌãñÍã¶ã‡ãŠãè ¹ãÆããä¹¦ã ‡ãñŠ ãäÊã† ¹ãÖÊãñ ‡ãŠª½ã ‡ãñŠÂ¹ã ½ãò ¶ããñ ãä¹ãÆŠÊãŒãã¦ãñ ŒããñÊã¶ãã ©ãã ‚ããõÀƒÔã ¹ãÆ‡ãŠãÀ ºãö‡ãŠ ¶ãñ ãäÌã§ããè¾ã ÌãÓãÃ 2011-12 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã 12.63 ÊããŒã ¶ããñ ãä¹ãÆŠÊãŒãã¦ãñŒããñÊãñý

l ºãö‡ãŠ Öö¡ÖñÊ¡ ãä¡ÌããƒÔãñ•ã ‚ããõÀ Ô½ãã›Ã ‡ãŠã¡Ã ‡ãŠã „¹ã¾ããñØã ‡ãŠÀ‡ãñŠ ÍãìÂ Ôãñ ‚ãâ¦ã¦ã‡ãŠ ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ‚ããƒÃ›ãè ÔããñÊ¾ãîÍã¶ã ¼ããè ‡ãŠã¾ããÃãä¶Ìã¦ã ‡ãŠÀ ÀÖã Öõý ºãö‡ãŠ ¶ãñ7.65ÊããŒãÔ½ãã›Ã‡ãŠã¡Ã•ããÀãèãä‡ãŠ†Öõ/‡ãñŠÔãªÔ¾ãºã¶ãã¾ãñÖõý

¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ãäÌã§ã ‚ããõÀ Ôã½ãîÖ¶ã ØãÆì¹ã

l ¾ãÖ ¦ã‡ãŠ¶ããè‡ãŠãè ½ãîÊ¾ããâ‡ãŠ¶ã ‚ããõÀ Ôã½ãîÖ¶ã ¨ãÉ¥ã ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ãÃ ‡ãŠãè Öã½ããèªãÀãè Êãñ¦ããÖõ ãäÌã§ããè¾ã ÌãÓãÃ 2012 ‡ãŠãè Ôã½ãããä¹¦ã` 13,119 ‡ãŠÀãñü¡ ‡ãŠãè ¹ããäÀ¾ããñ•ã¶ãã ÊããØã¦ã‚ããõÀ Ôã½ãîÖ¶ã ¨ãÉ¥ã ` 20,957 ‡ãŠÀãñü¡ Ôãñ ‡ãŠãè ØãƒÃý ‡ãõŠÊãò¡À ÌãÓãÃ 2011 ‡ãñŠºÊãî½ãºãØãÃ Êããè¡ ›ñºãÊã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ Ôã½ãîÖ¶ã Ô©ãã¶ã ½ãò ºãö‡ãŠ ‚ããùû¹ãŠ ƒâãä¡¾ãã ¶ãñ¹ããùâÞãÌããÔ©ãã¶ã¹ãÆã¹¦ããä‡ãŠ¾ããý

l ºãö‡ãŠ ¶ã Œã¥¡ ‡ãŠãè ãäÌããäÍãÓ› ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ¦ãã‚ããò ‡ãŠã ¹ãÆºã¶£ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ¶ã¾ãã†Ôã.†½ã.ƒÃ. Ìããä›Ã‡ãŠÊã ãä¶ããä½ãÃ¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ, ãä•ãÔã‡ãñŠ ¹ãÆ½ãìŒã ½ãÖã¹ãÆºã¶£ã‡ãŠ Ööý

`100‡ãŠÀãñü¡‡ãñŠ›¶ãÃ‚ããñÌãÀ‡ãñŠÔãã©ãÔã¼ããè‡ãŠãÀãñºããÀØããä¦ããäÌããä£ã¾ããúÔããä½½ããäÊã¦ã‡ãŠÀ¶ãñ‡ãñŠãäÊã††Ôã.†½ã.ƒÃ.‡ãŠãÀãñºããÀ‡ãŠãñ‚ããõÀ‚ããä£ã‡ãŠÔã½ããÌãñÍããè¹ããäÀ¼ããÓããªãèØãƒÃÖõý¾ãÖ Ìããä›Ã‡ãŠÊã ¶ã ‡ãñŠÌãÊã ¨ãÉ¥ã ºããäÊ‡ãŠ ‡ãŠãÔãã,ŒãìªÀã ‡ãŠãÀãñºããÀ,ÍãìÊ‡ãŠ‚ãã£ãããäÀ¦ã ‚ãã¾ã ‚ããõÀ †Ôã.†½ã.ƒÃ.Œã¥¡ ½ãò ¦ããèÔãÀñ ¹ãàã ‡ãñŠ „¦¹ããªãò ‡ãŠãè Ìãðãä®‡ãŠãñ¼ããèªñŒãòØãñý

l ãä¡ÊããèÌãÀãè Þãõ¶ãÊã ‡ãñŠ ¶ãÌããè¶ã¦ã½ã ãäÌã‡ãŠÊ¹ã ‡ãñŠ Â¹ã ½ãò ½ããñºããƒÊã ºãöãä‡ãâŠØã ÔãìãäÌã£ãã‚ããÀâ¼ã ‡ãŠãè ØãƒÃ Öõ •ããñ ÌãÔ¦ãì¦ã: ØãÆãÖ‡ãŠãò ‡ãñŠ ãä‡ãŠÔããè ¼ããè Ôã½ã¾ã ‡ãŠÖãé Ôãñ ¼ããè½ããñºããƒÊã ¹ãŠãñ¶ã ‡ãŠãè ÔãìãäÌã£ãã Ôãñ ºãöãä‡ãâŠØã Øããä¦ããäÌããä£ã¾ããò ‡ãŠãñ ÔÌããè‡ãŠãÀ ‡ãŠÀ¦ããè Öõý¾ãÖÔãìãäÌã£ãã Ôã¼ããèŒãìªÀãƒâ›À¶ãñ› ºãöãä‡ãâŠØã ØãÆãÖ‡ãŠãò ‡ãŠãñ ªãè ØãƒÃÖõ ‚ããõÀƒÔã½ãò•ã½ããÍãñÓã ¹ãîœ¦ããœ, ‚ãâãä¦ã½ã ¹ããúÞã Êãñ¶ã ªñ¶ã, Þãñ‡ãŠ ‡ãŠãè ãäÔ©ããä¦ã, ‚ãâ¦ãÀ¥ã †Ìãâ½ããñºããƒÊã¼ãìØã¦ãã¶ã•ãõÔããèãäÌãÍãñÓã¦ãã†âÍãããä½ãÊãÖõý

l †¶ã‚ããÀ‚ããƒÃ ØãÆãÖ‡ãŠãò Ôãñ Ôãâºãâãä£ã¦ã ‡ãìŠœ Øããä¦ããäÌããä£ã¾ããò ‡ãŠãñ ‡ãñŠ¶³ãè‡ãðŠ¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ‡ãñŠ ãäÊã† ÌãõãäÍÌã‡ãŠ £ã¶ã-¹ãÆñÓã¥ã ‡ãñŠ¶³ãò ‡ãŠãè Ô©ãã¹ã¶ãã ‡ãŠãè ØãƒÃ Öõ, •ããñ ¾ã©ããÍããèÜãÆ„¦¹ããªãò ‡ãŠãè Ôãì¹ãìªÃØããè ‡ãŠÀòØãñ ‚ããõÀ Ôããä‰ãŠ¾ã ãäÌã¹ã¥ã¶ã ¾ããñ•ã¶ãã †Ìãâ ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ããä¶ãÌããÀ¥ã¦ãâ¨ã‡ãŠã‡ãŠã¾ãÃ¼ããèÍããèÜãÆ‡ãŠÀÔã‡ãòŠØãñý

¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ †Ìãâ ¹ãÆÍãâÔãã†â

l ºãö‡ãŠ ‡ãŠãñ ƒ‡ãŠãù¶ãããä½ã‡ãŠ ›ãƒ½Ôã/¶ããèÊãÔãñ¶ã ‡ãâŠ¹ã¶ããè ‡ãñŠ ÔãÌãó ½ãò ãä¶ã½¶ãã¶ãìÔããÀÑãñ¥ããè‡ãðŠ¦ããä‡ãŠ¾ããØã¾ããÖõ:

l ÔãÌããÃãä£ã‡ãŠãäÌãÍÌãÔã¶ããè¾ãºãÆã¶¡(†½ã›ãèºããè)2011

* ¹ããè†Ôã¾ãîºãöãä‡ãâŠØãÌãØãÃ‡ãñŠ‚ãâ¦ãØãÃ¦ãÔããèºããè‚ããƒÃ‡ãñŠºããª2Àã

l ÍããèÓãÃÔãñÌããºããùâ¡‡ãñŠ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã11Ìããùâ

l ¼ããÀ¦ãÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ Ôãîà½ã†Ìãâ ÊãÜãì „²ã½ãàãñ¨ã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã„£ããÀ ½ãò ºãö‡ãŠ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ãÃãä¶ãÓ¹ããª¶ã ‡ãŠãñ ½ãã¶¾ã¦ãã ªãè Öõ ‚ããõÀ ƒÔã Öñ¦ãì ºãö‡ãŠ ‡ãŠãñ ªîÔãÀãÑãñÓŸ ‡ãŠã¾ãÃ-ãä¶ãÓ¹ããª¶ã ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ (†Ôãºããè‚ããƒÃ ‡ãñŠ ºããª ‚ãØãÊãã) ¹ãÆªã¶ããä‡ãŠ¾ãã Öõý Ôããè•ããè›ãè†½ã†ÔãƒÃ ‡ãŠãè Ôãâ¹ãããäÍÌãÃ‡ãŠ ½ãì§ãŠ „£ããÀ ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã Ôãîà½ã †Ìãâ ÊãÜãì Œãã¦ããò ‡ãŠãè ‚ããä£ã‡ãŠããä£ã‡ãŠ ÔãâŒ¾ãã ‡ãŠÌãÀ ‡ãŠÀ¶ãñ‡ãñŠ ãäÊã† ``ÑãñÓŸ ‡ãŠã¾ãÃ ãä¶ãÓ¹ããª¶ã ºãö‡ãŠ'' ‡ãñŠÂ¹ã ½ãò ºãö‡ãŠ ‡ãŠãñ ½ãã¶¾ã¦ããªãèØãƒÃÖõý

l Ôããè‚ããƒÃ‚ããñØãÆãè¶ã‚ããƒÃ›ãè‚ãÌãã¡Ã

l ºãö‡ãŠ‚ããùû¹ãŠƒâãä¡¾ãã, ½ãìâºãƒÃ „§ãÀ‚ãâÞãÊã ¶ãñ Àã•ã¼ããÓãã ãäÖâªãè ‡ãñŠ ¹ãÆØãã½ããè ‡ãñŠ ãäÊã†¼ããÀ¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀ, ØãðÖ ½ãâ¨ããÊã¾ã, Àã•ã¼ããÓãã ãäÌã¼ããØã Ôãñ ¦ãð¦ããè¾ã ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ ¹ãÆã¹¦ããä‡ãŠ¾ããý

ãäÌã§ããè¾ã Ôã½ããèàãããäÌã§ããè¾ã ‡ãŠã¾ãÃ-ãä¶ãÓ¹ããª¶ã

ºãö‡ãŠ ¶ãñ ` 6,693.95 ‡ãŠÀãñü¡ ‡ãŠã ¹ããäÀÞããÊã¶ã Êãã¼ã ª•ãÃ ãä‡ãŠ¾ãã (ãä¹ãœÊãñ ÌãÓãÃ ¾ãÖ` 5,384.23 ‡ãŠÀãñü¡ ©ãã) ãä¶ãÌãÊã Êãã¼ã` 2,677.52 ‡ãŠÀãñü¡ ÀÖãý (ãä¹ãœÊãñ ÌãÓãÃ ¾ãÖ` 2,488.71 ‡ãŠÀãñü¡ ©ãã) ãä½ãÑã ‡ãŠãÀãñºããÀ ½ãò 10.61% (` 5,15,040.06 ‡ãŠÀãñü¡ Ôãñ`5,69,710.32‡ãŠÀãñü¡)‡ãñŠÔãìÒü¤‡ãŠãÀãñºããÀÌãðãä®‡ãñŠ‡ãŠãÀ¥ããä¶ãÌãÊãº¾ãã•ã‚ãã¾ã½ãò6.44%‡ãŠãè Ìãðãä®ÖìƒÃýØãõÀ-º¾ãã•ã‚ãã¾ã½ãò25.74%‡ãŠãè Ìãðãä®ÖìƒÃ‚ããõÀ ãä¹ãœÊãñ ÌãÓãÃ‡ãñŠ52.12%‡ãŠãè¦ãìÊã¶ãã½ãò67.23%¹ããäÀÞããÊã¶ãØã¦ãÌ¾ã¾ã‡ãŠÌãÀÖì‚ããý

9


ÌãÓãÃ 2011-12 ‡ãñŠªãõÀã¶ã ºãö‡ãŠ ‡ãñŠ ãäÌã§ããè¾ã ‡ãŠã¾ãÃ-ãä¶ãÓ¹ããª¶ã ‡ãŠãÔããÀãâÍã ãä¶ã½¶ããäÊããäŒã¦ãÖõ:

(ÀããäÍã`‡ãŠÀãñü¡½ãò)

ãäÌãÌãÀ¥ã 2010-11 2011-12 Ìãðãä® (%)

ãä¶ãÌãÊãº¾ãã•ã‚ãã¾ã 7810.69 8313.43 6.44

ØãõÀº¾ãã•ã‚ãã¾ã 2641.77 3321.77 25.74

¹ããäÀÞããÊã¶ãÌ¾ã¾ã 5068.24 4940.66 -2.52

¹ããäÀÞããÊã¶ãÊãã¼ã 5384.23 6693.95 24.33

¹ãÆãÌã£ãã¶ã/‚ãã‡ãŠãäÔ½ã‡ãŠ¦ãã†â 2895.52 4016.43 38.71

ãä¶ãÌãÊãÊãã¼ã 2488.71 2677.52 7.59

¹ãÆãä¦ãÍãñ¾ãÀ‚ã•ãÃ¶ã(`) 47.35

¹ãÆãä¦ãÍãñ¾ãÀºãÖãè½ãîÊ¾ã(`) 283.24 326.52 15.28

‚ããõÔã¦ããä¶ãÌãÊã½ãããäÊã¾ã¦ã¹ãÀ¹ãÆãä¦ãÊãã¼ã(%) 17.80 15.63 -

‚ããõÔã¦ã‚ãããäÔ¦ã¾ããò¹ãÀ¹ãÆãä¦ãÊãã¼ã(%) 0.82 0.72 -

‡ãìŠœ½ãìŒ¾ããäÌã§ããè¾ã‚ã¶ãì¹ãã¦ã¶ããèÞãñ¹ãÆÔ¦ãì¦ããä‡ãŠ†Øã†Öõ:

(¹ãÆãä¦ãÍã¦ã)(%)

½ãã¶ãª¥¡ 2010-11 2011-12

‚ããäØãÆ½ã¹ãÀ‚ãã¾ã 8.62 9.38

ãä¶ãÌãñÍã¹ãÀ‚ãã¾ã 7.59 7.69

ãä¶ããä£ã¾ããò¹ãÀ‚ãã¾ã 7.14 7.88

•ã½ããÀããäÍã¾ããò‡ãŠãèÊããØã¦ã 5.03 6.01

ãä¶ããä£ã¾ããò‡ãŠãèÊããØã¦ã 4.57 5.58

ãä¶ãÌãÊãº¾ãã•ã½ãããä•ãÃ¶ã 2.92 2.52

¹ããäÀÞããÊã¶ãÌ¾ã¾ããò‡ãñŠ¹ãÆãä¦ãØãõÀº¾ãã•ã‚ãã¾ã 52.12 67.22

‚ããõÔã¦ã‡ãŠã¾ãÃÍããèÊããä¶ããä£ã‡ãñŠ¹ãÆãä¦ã‚ã¶¾ã‚ãã¾ã 0.87 0.92

‚ããõÔã¦ã‡ãŠã¾ãÃÍããèÊããä¶ããä£ã‡ãñŠ¹ãÆãä¦ã¹ããäÀÞããÊã¶ãÌ¾ã¾ã 1.66 1.37

‚ããõÔã¦ã‡ãŠã¾ãÃÍããèÊããä¶ããä£ã‡ãñŠ¹ãÆãä¦ãÔ›ã¹ãŠÌ¾ã¾ã 1.14 0.84

‚ããõÔã¦ã‡ãŠã¾ãÃÍããèÊããä¶ããä£ã‡ãñŠ¹ãÆãä¦ã‚ã¶¾ã¹ããäÀÞããÊã¶ãÌ¾ã¾ã 0.52 0.52

‚ãããäÔ¦ã„¹ã¾ããñØã‚ã¶ãì¹ãã¦ã 1.77 1.85

‡ãìŠÊã‚ãã¾ã‡ãñŠ¹ãÆãä¦ãØãõÀº¾ãã•ã‚ãã¾ã 10.83 10.44

ãä¶ãÌãÊã‚ãã¾ã‡ãñŠ¹ãÆãä¦ãØãõÀº¾ãã•ã‚ãã¾ã 25.27 28.55

ãä¶ãÌãÊã‚ãã¾ã‡ãñŠ¹ãÆãä¦ãÊããØã¦ã 48.49 42.47

Œã¥¡ÌããÀ ‡ãŠã¾ãÃ-ãä¶ãÓ¹ããª¶ã

ÌãÓãÃ 2011-12 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ºãö‡ãŠ ¶ãñ `6,693.95 ‡ãŠÀãñü¡ ‡ãŠã ¹ããäÀÞããÊã¶ã Êãã¼ã ‚ããä•ãÃ¦ããä‡ãŠ¾ãã Öõý ƒÔã½ãò ‡ãŠãñÓããØããÀ ¹ããäÀÞããÊã¶ããò ‡ãŠã ¾ããñØãªã¶ã `5909.00 ‡ãŠÀãñü¡ ‡ãŠã ÀÖã‚ããõÀ ‚ã¶¾ã ºãöãä‡ãâŠØã ¹ããäÀÞããÊã¶ããò ¶ãñ `784.95 ‡ãŠÀãñü¡ ‡ãŠã Êãã¼ã ‚ããä•ãÃ¦ã ãä‡ãŠ¾ããý ÌãÓãÃ2011-12 ½ãò ‚ããäÌã¶ããñ•¾ã Ì¾ã¾ã, ‚ããäÌã¶ããñ•¾ã ‚ãã¾ã ‡ãŠãñ ‡ãŠ½ã ‡ãŠÀ `152.98 ‡ãŠÀãñü¡ÀÖãý

Êãã¼ããâÍã

ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ãäÊã†`7 ¹ãÆãä¦ãÍãñ¾ãÀ(70%)‡ãŠãèªÀÔãñÊãã¼ããâÍãÜããñãäÓã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ããý ‡ãìŠÊãÊãã¼ããâÍã¼ãìØã¦ãã¶ã‡ãŠãèÀããäÍã`465.98‡ãŠÀãñü¡Öõý(Êãã¼ããâÍããäÌã¦ãÀ¥ã‡ãŠÀÔããäÖ¦ã)

¹ãîú•ããè

ãäÌã§ããè¾ãÌãÓãÃ2011-12½ãòºãö‡ãŠ‡ãŠãèãä¶ãÌãÊã½ãããäÊã¾ã¦ã`15,499.50‡ãŠÀãñü¡Ôãñºãü¤‡ãŠÀ` 18,759.40 ‡ãŠÀãñü¡ ÖìƒÃý ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ºãö‡ãŠ ¶ãñ Àãƒ› ¾ãã ƒãä‡ã‹Ìã›ãè Íãñ¾ãÀ ‡ãñŠ‚ããä£ã½ãã¶ããèãä¶ãØãÃ½ã‡ãñŠ½ãã£¾ã½ãÔãñ‚ã¹ã¶ããèƒãä‡ã‹Ìã›ãè¹ãîú•ããè‡ãŠãñºãü¤ã¾ããý

¹ãîú•ããè ¹ã¾ããÃ¹¦ã¦ãã

ºããÔãÊã II ¹ãÆñŠ½ãÌã‡ãÃŠ ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ¹ãîú•ããè ¹ã¾ããÃ¹¦ã¦ãã ‚ã¶ãì¹ãã¦ã 11.95%ÀÖãý•ããñãä‡ãŠãä¶ã¾ãã½ã‡ãŠ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ¦ããÔãñ10%„ÞÞã¦ãÀ©ããý

¹ãîú•ããè¹ã¾ããÃ¹¦ã¦ãã(ºããÔãÊãII)‡ãñŠãäÌãÌãÀ¥ããä¶ã½¶ãã¶ãìÔããÀªÍããÃ†Øã†Öö:

(`‡ãŠÀãñü¡½ãò)ãäÌãÌãÀ¥ã 31.03.2011 31.03.2012(ºããÔãÊã II ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã) ÀããäÍã Ôããè‚ããÀ†‚ããÀ ÀããäÍã Ôããè‚ããÀ†‚ããÀ (%) (%)ãä›¾ãÀI¹ãîú•ããè 17,047 8.33 20,230 8.59ãä›¾ãÀII¹ãîú•ããè 7,867 3.84 7,916 3.36‡ãìŠÊã¹ãîú•ããè 24,914 12.17 28,147 11.95•ããñãäŒã½ã¼ãããäÀ¦ã‚ãããäÔ¦ã¾ããùâ 2,04,762 - 2,35,466 -

10


¹ãÆºãâ£ã¶ã ÞãÞããÃ †Ìãâ ãäÌãÍÊãñÓã¥ã

ÌãõãäÍÌã‡ãŠ ‚ãããä©ãÃ‡ãŠ ¹ããäÀÒÍ¾ã

¾ãîÀãñãä¹ã¾ã¶ã ªñÍããò ½ãò ÊãØãã¦ããÀ ‚ããõÀ ªãèÜãÃ‡ãŠããäÊã‡ãŠ ØãÖ¶ã ¨ãÉ¥ã Ôãâ‡ãŠ› ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ãÌãÓãÃ 2011 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ãäÌãÍÌã ‚ã©ãÃ Ì¾ãÌãÔ©ãã ‡ãŠãè ãäÔ©ããä¦ã ‡ãŠã¹ãŠãè Öª ¦ã‡ãŠ ãäØãÀ ØãƒÃ©ããèý ¾ãîÀãñ àãñ¨ã ½ãò ‚ãã¾ããè ÖÊ‡ãŠãè Ôããè ½ãâªãè Ôãñ „¸ã¦ã ‚ã©ãÃ-Ì¾ãÌãÔ©ãã‚ããò ‡ãŠã ‚ãããä©ãÃ‡ãŠÔãì£ããÀ Öãñ¶ãã ©ã½ã Ôãã Øã¾ãã ©ããý ªîÔãÀãè ‚ããñÀ ¾ãî†Ôã ½ãò ãäÌãÍãñÓãÁ¹ã Ôãñ 2011 ‡ãŠãèªîÔãÀãè œ½ããÖãè ½ãò „¸ã¦ã Ìãðãä® ‚ããõÀ Àãñ•ãØããÀ ãäÔ©ããä¦ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã †‡ãŠ ½ãìãä§ãŠ ‡ãŠãèãäÌãÍãñÓã¦ãã ©ããèý ãäÌãÍÌã „¦¹ããª¶ã ÌãÓãÃ 2010 ‡ãñŠ 5.3% Ôãñ 2011 ½ãò 3.9% ¦ã‡ãŠ ãäØãÀØã¾ããý „¸ã¦ã ‚ã©ãÃ-Ì¾ãÌãÔ©ãã‚ããò ‡ãŠãè •ããè¡ãè¹ããè Ìãðãä® ÌãÓãÃ 2010 ‡ãñŠ 3.2% ‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã½ãò2011½ãò1.6%¦ã‡ãŠ ãäØãÀ ØãƒÃý„¼ãÀ¦ããèÖìƒÃ‚ããõÀ ãäÌã‡ãŠãÔãÍããèÊã‚ã©ãÃ-Ì¾ãÌãÔ©ãã‚ããò‡ãŠã „¸ã¦ãªñÍããò ‡ãñŠ ãäÌã‡ãŠãÔã ¹ãÀ ¹ãÆãä¦ã‡ãîŠÊã ¹ãÆ¼ããÌã ÀÖã•ããñ 2010 ½ãò 7.5% ‡ãñŠ 2011½ãò 6.2% £ããè½ããè Ìãðãä® ‡ãŠã Ôããàããè ÀÖã ý ÌãÔ¦ãì‚ããò ‡ãñŠ ½ãîÊ¾ããò ‡ãñŠ ½ããñÞãó ¹ãÀ 2011 ½ãò‡ãìŠœ ÀãÖ¦ã ©ããè ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ½ãìŒ¾ã ÌãÔ¦ãì‚ããò, ‡ãŠÞÞãñ ¦ãñÊã ‡ãŠã ½ãîÊ¾ã ½ãìŒ¾ã¦ã: ‡ãŠ½ã•ããñÀ‚ãããä©ãÃ‡ãŠ Øããä¦ããäÌããä£ã¾ããò ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ½ãìÊãã¾ã½ã ºã¶ãñÀÖñý ½ã£¾ã-¹ãîÌãÃ ‚ããõÀ„§ãÀãè‚ã¹ãÆŠãè‡ãŠã(†½ãƒÃ†¶ã†) àãñ¨ã ½ãò ¼ããõØããñãäÊã‡ãŠ-Àã•ã¶ããèãä¦ã‡ãŠ ¦ã¶ããÌããò ‚ããõÀ ‚ãã¹ãîãä¦ãÃ ¼ãâØã Öãñ •ãã¶ãñ ¹ãÀ‚ãâ¦ãÀãÓ›Èãè¾ã ¦ãñÊã ‡ãŠãè ‡ãŠãè½ã¦ãò „ÞÞãÔ¦ãÀ ¹ãÀ ¹ãÖìâÞã ØãƒÃý†‡ãŠ Ôã½ã¾ã†ñÔãã ¼ããè ‚ãã¾ãããä‡ãŠ ‡ãŠ½ã•ããñÀ ÌãõãäÍÌã‡ãŠ Øããä¦ããäÌããä£ã¾ããò ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ½ããâØã Üã› ØãƒÃ ©ããè ãä•ãÔã‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã¾ãîÀãñàãñ¨ã ½ãò ºãöãä‡ãâŠØã‚ããõÀÔãÀ‡ãŠãÀãè ºãã¥¡Ìã£ãÃ½ãã¶ãÁ¹ãÔãñªºããÌã½ãò‚ãã Øã¾ãñý ºãö‡ãŠãò‡ãñŠ ªîÀ ÀÖ¶ãñ ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ãäÌãÍÌã ‚ã©ãÃ-Ì¾ãÌãÔ©ãã ‚ããäÔ©ãÀ ºã¶ããè ÀÖãèý ¦ã©ãããä¹ã ãä¶ã¼ããê‡ãŠ‚ããõÀ‚ã¼ãî¦ã¹ãîÌãÃ¶ããèãä¦ã‡ãŠã¾ãÃÌãããäÖ¾ããò‚ããõÀ¾ãîÀãñãä¹ã¾ã¶ãÔãñ¶›ÈÊãºãö‡ãŠ´ãÀã¶ã‡ãŠªãè ¹ãÆªã¶ã‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ÌãÓãÃ ‡ãñŠ ‚ãâ¦ã ¦ã‡ãŠ ãäÌãÍÌã ºãã•ããÀ ‡ãŠãè ¹ãÆÌãðãä§ã ½ãò Ôãì£ããÀÖãñ¶ãã ¹ãÆãÀâ¼ãÖãñØã¾ãã©ããý

ÌãõãäÍÌã‡ãŠ ‚ã©ãÃ-Ì¾ãÌãÔ©ãã Ôãâ¼ããÌã¶ãã

ãäÌãÍÌã ‚ã©ãÃ-Ì¾ãÌãÔ©ãã Ìãã¹ãÔããè ‡ãñŠ ½ããØãÃ ¹ãÀ •ããÀãè ÀÖ¶ãñ ‡ãŠãè „½½ããèª Öõý ‚ãÊãºã§ããƒÔã‡ãŠãè Øããä¦ã£ããè½ããèÀÖñØããèý ØãÆãè‡ãŠ ¨ãÉ¥ã ¹ãì¶ãÔãÄÀÞã¶ãã ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã ‡ãñŠ ¹ãîÀãÖãñ•ãã¶ãñ‚ããõÀ¾ãîÀãñãä¹ã¾ã¶ãÔãñ¶›ÈÊãºãö‡ãŠ(ƒÃÔããèºããè)‡ãŠãÔãÖ¾ããñØã•ããÀãèÀÖ¶ãñÔãñ¾ãîÀãñ¹ã,ãäÌã§ããè¾ãÔãâ‡ãŠ›Ôãñ ½ãì§ãŠÖãñ¦ãã ãäªŒãÀÖãÖõýƒÔã‡ãñŠ ºããÌã•ãîª ØãÖ¶ã ¨ãÉ¥ãÔãâ‡ãŠ›•ãõÔãñ ãä‡ãŠ ºãö‡ãŠãò ‡ãŠãªîÀ ÀÖ¶ãã, Àã•ã‡ãŠãñÓããè¾ã Ôã½ãñ‡ãŠ¶ã ‡ãñŠ ‚ãÔãÀ ‡ãñŠ ãäÌããä¼ã¸ã ¹ãÆ¼ããÌããò ‡ãŠãñ ‚ããØãñ ºãü¤ã¶ãñ ‡ãñŠ‡ãŠãÀ¥ã ¾ãîÀãñ àãñ¨ã ‡ãñŠ ÖÊ‡ãŠãè Ôããè ½ãâªãè ½ãò •ãã¶ãñ ‡ãŠãè „½½ããèªÖõý ÌãÓãÃ 2012 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã¾ãî.†Ôã. ‚ãããä©ãÃ‡ãŠ Ôãâ‡ãñŠ¦ã‡ãŠãò ¶ãñ ½ã•ãºãî¦ã ‡ãŠã¾ãÃ-ãä¶ãÓ¹ããª¶ã •ããÀãè ÀŒãã Öõ, ¾ã²ããä¹ã½ããâØã ¹ãàã ‡ãñŠ Ôãâ‡ãñŠ¦ã‡ãŠãò ‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã ½ãò ‚ãã¹ãîãä¦ãÃ ¹ãàã ‡ãñŠ Ôãâ‡ãñŠ¦ã‡ãŠ ‚ããä£ã‡ãŠ ½ã•ãºãî¦ããäªŒããƒÃ ªñ¦ãñ Ööý ¼ãîâ‡ãŠ¹ã ‡ãŠãè ¹ãÆãä¦ããä‰ãŠ¾ãã ½ãò ‚ãÊ¹ããÌããä£ã Àã•ã‡ãŠãñÓããè¾ã ¹ãÆñÀ‡ãŠ „¹ãÞããÀÔãñ •ãã¹ãã¶ã ¼ããè Êãã¼ãããä¶Ìã¦ã Öãñ ÀÖã Öõý Þããè¶ã ¶ãñ ‚ã¹ã¶ããè Ìãðãä® ‡ãŠã ¹ãîÌããÃ¶ãì½ãã¶ã 2011‡ãñŠ 9.2% Ôãñ 2012 ‡ãñŠ ãäÊã† 7.5% ¦ã‡ãŠ Üã›ã ãäª¾ãã Öõý „¸ã¦ã ‚ã©ãÃ-Ì¾ãÌãÔ©ãã‚ããò‚ããõÀ Þããè¶ã Ôãñ ºããÖÀãè ½ããâØã ‡ãñŠ Üã› •ãã¶ãñ ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã „¼ãÀ¦ããè ÖìƒÃ ‚ããõÀ ãäÌã‡ãŠãÔãÍããèÊã‚ã©ãÃ-Ì¾ãÌãÔ©ãã ½ãò Ôãã½ãã¶¾ã¦ã: Ìãðãä® ‡ãŠãè Øããä¦ã £ããè½ããè ÀÖ¶ãñ ‡ãŠãè Ôãâ¼ããÌã¶ãã Öõý 2011‡ãŠãè ªîÔãÀãè œ½ããÖãè ‚ããõÀ 2012 ‡ãŠãè ¹ãÖÊããè œ½ããÖãè ½ãò ‡ãŠ½ã•ããñÀ Øããä¦ããäÌããä£ã¾ããò ‡ãñŠ‡ãŠãÀ¥ã ‚ããƒÃ†½ã†¹ãŠ ´ãÀã ‚ã¶ãì½ãããä¶ã¦ã ÌãõãäÍÌã‡ãŠ Ìãðãä® 2011 ‡ãñŠ 3.9% Ôãñ 2012 ½ãò3.5%¦ã‡ãŠãäØãÀ•ãã¶ãñ‡ãŠãèÔãâ¼ããÌã¶ããÖõý„¸ã¦ã‚ã©ãÃ-Ì¾ãÌãÔ©ãã‚ããò½ãò2013½ãò½ãã½ãîÊããèÔãñ „¸ã¦ã ‡ãŠã¾ãÃ-ãä¶ãÓ¹ããª¶ã ‡ãñŠ Ôãã©ã 2012 ½ãò 1.4% Ìãðãä® ‚ããõÀ „¼ãÀ¦ããè ÖìƒÃ ‚ã©ãÃ-Ì¾ãÌãÔ©ãã‚ããò ½ãò 2011 ½ãò 6.2% ‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã ½ãò 2012 ½ãò 5.7% Ìãðãä® ‡ãŠãè Ôãâ¼ããÌã¶ããÖõý ¦ã©ãããä¹ã, ¾ãñ Ìãðãä® ‚ã¶ãì½ãã¶ã ‚ã£ããñ½ãìŒããè •ããñãäŒã½ã ‡ãñŠ †ñÔãñ ½ãã½ãÊãñ •ãõÔãñ ãä‡ãŠ ‡ãŠÞÞãñ

¦ãñÊã ‡ãŠã ½ãîÊ¾ã, ãäÌã‡ãŠãäÔã¦ã ‚ã©ãÃ Ì¾ãÌãÔ©ãã‚ããò ½ãò ãä¡ÊãñÌãÀñãä•ãâØã ªºããÌã ‡ãŠã ªñÀ ¦ã‡ãŠºã¶ãñ ÀÖ¶ãã ‚ããõÀ Àã•ã¶ããèãä¦ã‡ãŠ ¦ã©ãã ¶ããèãä¦ã Ôãâºãâ£ããè ‚ããä¶ããäÍÞã¦ã¦ãã ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã, £ãìâ£ãÊãñãäªŒããƒÃªñ¦ãñÖöý

ÜãÀñÊãî ‚ãããä©ãÃ‡ãŠ ¹ããäÀÒÍ¾ã

ÌãõãäÍÌã‡ãŠ ‚ã©ãÃ-Ì¾ãÌãÔ©ãã ‚ããõÀ ‡ãŠãÀãñºããÀ ¹ããäÀÒÍ¾ã ‡ãŠã ¼ããÀ¦ããè¾ã ‚ã©ãÃ-Ì¾ãÌãÔ©ãã ¹ãÀ¼ããè ¹ãÆ¼ããÌã¹ãü¡ãÖõ ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠãäÌã§ããè¾ãÌãÓãÃ2011-12‡ãñŠªãõÀã¶ã¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠãä¦ã½ããÖãè½ãò Ìãðãä®ªÀ¹ãÖÊããè ãä¦ã½ããÖãè½ãò7.7%Ôãñ¶ããèÞãñ‚ããØãƒÃÖõý•ããè¡ãè¹ããè Ìãðãä®ªÀªîÔãÀãè ãä¦ã½ããÖãè½ãò 6.9% ‚ããõÀ ¦ããèÔãÀãè ãä¦ã½ããÖãè ½ãò 6.1% ÊãØãã¦ããÀ ¶ããèÞãñ ‚ãã ÀÖãè Öõý Ôããè†Ôã‚ããñ‡ãñŠ ‚ãØãÆÌã¦ããê ‚ã¶ãì½ãã¶ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ 2010-11 ‡ãñŠ 8.4% ‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã ½ãò 2011-12 ‡ãñŠªãõÀã¶ã 6.9% Ìãðãä®ªÀª•ãÃ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè Ôãâ¼ããÌã¶ãã Öõý •ããè¡ãè¹ããè Ìãðãä® ½ãò £ããè½ããè Øããä¦ãÔãñ ãä¶ã½ããÃ¥ãàãñ¨ã ‡ãŠãè Ìãðãä®ªÀ½ãò2010-11‡ãñŠ7.6%‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã½ãò3.9%,2010-11 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã 7.0% ‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã ½ãò 2.5% ‡ãŠãè ‡ãŠ½ã ‡ãðŠãäÓã Ìãðãä®ªÀ‚ããõÀŒã¶ã¶ã ½ãò¶ã‡ãŠãÀã¦½ã‡ãŠÌãðãä®ªÀ(-2.2%)‚ããõÀãä¶ã½ããÃ¥ã‡ãŠã¾ãÃ‡ãŠãèØããä¦ããäÌããä£ã¾ããò½ãò ãäØãÀãÌã›‡ãñŠÊãàã¥ãÖöý

©ããñ‡ãŠ½ãîÊ¾ãÔãîÞã‡ãŠãâ‡ãŠ(¡ºÊ¾ãî¹ããè‚ããƒÃ)´ãÀã½ãã¹ããè ØãƒÃ½ãì³ãÔ¹ãŠãèãä¦ã¶ãñ¶ãÌã½ºãÀ,2011¦ã‡ãŠÊãØã¼ãØãªìØã¶ãñ‚ãâ‡ãŠ‡ãŠãñœî‚ãã,ãä•ãÔã‡ãŠãŒãã²ã‚ããõÀØãõÀ-Œãã²ã½ãì³ããäÔ¹ãŠãä¦ãªãñ¶ããò¹ãÀ¹ãÆ¼ããÌãÀÖãýãäªÔãâºãÀÔãñƒÔã¶ãñÔã¶¦ãìãäÊã¦ãÁ¹ãÔãñ¶ããèÞãñ‚ãã¶ãã¹ãÆãÀâ¼ããä‡ãŠ¾ãã‚ããõÀ½ããÞãÃ 2012 ½ãò 6.89% ÀÖãèý Œãã²ã ½ãì³ããäÔ¹ãŠãä¦ã ¹ã¾ããÃ¹¦ãÁ¹ã Ôãñ ¶ããèÞãñ ‚ããƒÃ, ãä‡ãŠ¶¦ãì‡ãŠÞÞãñ ¦ãñÊã ‡ãñŠ ½ãîÊ¾ããò ½ãò ¦ãñ•ããè ‚ããõÀÁ¹ã¾ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠãè½ã¦ã ½ãò ãäØãÀãÌã› ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ãƒÄ£ã¶ãÔã½ãîÖ‡ãŠãè½ãì³ããäÔ¹ãŠãä¦ã„ÞÞãºã¶ããèÀÖãèý

ÌãÓãÃ 2011-12 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ãä¶ã¾ããÃ¦ã ¶ãñ 20.9% ‡ãŠãè Ìãðãä® ªÀ ‡ãñŠ Ôãã©ã 300 ãäºããäÊã¾ã¶ã¾ãî†Ôã¡ãè ‡ãŠãñ ¹ããÀ ‡ãŠÀ ãäÊã¾ãã‚ããõÀ‚ãã¾ãã¦ã32.2%Ìãðãä® ‡ãñŠÔãã©ã488.6 ãäºããäÊã¾ã¶ã¾ãî†Ôã¡ãè ºãü¤ã ãä•ãÔã‡ãñŠ ¹ããäÀ¥ãã½ãÔÌãÁ¹ã Ì¾ãã¹ããÀÜãã›ã2010-11 ‡ãñŠ118.6 ãäºããäÊã¾ã¶ãÔãñ 2011-12 ½ãò 184.9 ãäºããäÊã¾ã¶ã ¾ãî†Ôã¡ãè ºãü¤ãý ÞããÊãî Œãã¦ãã Üãã›ã (Ôããè†¡ãè) ¼ããèÌããÔ¦ããäÌã‡ãŠ Íã¦ããô ‚ããõÀ Ôãã©ã Öãè Ôãã©ã •ããè¡ãè¹ããè ‚ã¶ãì¹ãã¦ã ªãñ¶ããò ½ãò ºãü¤ãý ‚ã¹ãÆõÊã-ãäªÔãâºãÀ2010½ãò•ããè¡ãè¹ããè‡ãŠã3.3¹ãÆãä¦ãÍã¦ãºã¶ãã¦ãñÖì†¾ãî†Ôã$‡ãŠãè¦ãìÊã¶ãã½ãò‚ã¹ãÆõÊã-ãäªÔãâºãÀ 2011 ‡ãŠãè ‚ãÌããä£ã ½ãò ¾ãî†Ôã$ 53.7 ãäºããäÊã¾ã¶ã •ããè¡ãè¹ããè ‡ãŠã 4.0 ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã©ããý ãäÌãªñÍããè ½ãì³ã ‚ããÀãäàã¦ã •ããñ ‚ãØãÔ¦ã 2011 ½ãò ¾ãî†Ôã$ 322.0 ãäºããäÊã¾ã¶ã ÔãºãÔãñ…¹ãÀ ¹ãÖìâÞã Øã¾ãã ©ããý ½ããÞãÃ 2012 ‡ãñŠ ‚ãâ¦ã ¦ã‡ãŠ ¾ãî†Ôã ¡ãùÊãÀ ‡ãñŠ ãäÌãÁ® Á¹ã¾ãñ‡ãŠãñ ½ã•ãºãî¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ¼ããÀ¦ããè¾ã ãäÀû•ãÌãÃ ºãö‡ãŠ ‡ãñŠ ‚ããâãäÍã‡ãŠÁ¹ã Ôãñ ÖÔ¦ãàãñ¹ã ‡ãñŠ‡ãŠãÀ¥ã¾ãî†Ôã$294.4ãäºããäÊã¾ã¶ã¦ã‡ãŠãäØãÀãý

2011-12 ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã †¹ãŠ‚ããƒÃ‚ããƒÃ ´ãÀã ãä¶ããä£ã¾ããò ‡ãñŠ ºããäÖØãÃ½ã¶ã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãÃ¦ã ‚ãØãÔ¦ã2011 ‡ãñŠ ‚ãâãä¦ã½ãÔã¹¦ããÖ ½ãòÁ¹ã¾ããªºããÌã ½ãò ÀÖã‚ããõÀ ãäªÔãâºãÀ2012 ¦ã‡ãŠ ÊãØãã¦ããÀªÌããºã ½ãòÀÖãý27•ãìÊããƒÃ,2011 ‡ãŠãñ`43.94 ‡ãŠãè…úÞããƒÃÔãñ15 ãäªÔãâºãÀ2011 ‡ãŠãñÁ¹ã¾ãñ ¶ãñ ¹ãÆãä¦ã ¡ãÊãÀ 19% ‡ãñŠ ½ãîÊ¾ãÖÈãÔã ‡ãŠãñ ªÍããÃ¦ãñ Öì† `54.23 ‡ãñŠ ¶¾ãî¶ã¦ã½ã ‡ãŠãñœî‚ããý ƒÔã ãäÔ©ããä¦ã ‡ãŠãñ ãä¶ã¾ãâãä̈ ã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã† ¼ããÀ¦ããè¾ã ãäÀû•ãÌãÃ ºãö‡ãŠ ‡ãŠãñ ãäÌãªñÍããè½ãì³ã ºãã•ããÀ ½ãò ÖÔ¦ãàãñ¹ã ‡ãŠÀ¶ãã ¹ãü¡ã ‚ããõÀ ãä¶ã¾ãã½ã‡ãŠ „¹ãã¾ã ‡ãŠŸãñÀ ‡ãŠÀ¶ãñ, •ãõÔãñ ãä‡ãŠŒãìÊããè Ôããè½ãã ãäÔ©ããä¦ã ‡ãŠãñ Ôããèãä½ã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‚ããõÀ ãäÌãªñÍããè ½ãì³ã ºãã•ããÀ ½ãò Ôã›á›ñºãã•ããè ‡ãŠãñÖ¦ããñ¦ÔãããäÖ¦ã‡ãŠÀ¶ãñ‡ãñŠ„¹ãã¾ã‡ãŠÀ¶ãñ¹ãü¡ñý½ããÞãÃ12¦ã‡ãŠ¼ããÀ¦ããè¾ãÁ¹ã¾ãñ¶ãñ¾ãî†Ôã‚ããõÀ¾ãîÀãñ‡ãñŠãäÌãÁ®‰ãŠ½ãÍã:12.5%‚ããõÀ7.8%‡ãŠã½ãîÊ¾ãÖÆãÔãªÍããÃ¾ããý

11

ºãö‡ãŠ ‚ããùû¹ãŠ ƒâãä¡¾ãã / BANK OF INDIA ÌãããäÓãÃ‡ãŠ ãäÀ¹ããñ›Ã / Annual Report 2011-12ºãö‡ãŠ ‚ã�

BANK OF INDIA€¦ · 2 ºãö‡ãŠ ‚ããùû¹ãŠ ƒâãä¡¾ãã / BANK OF INDIA...

Documents

Transcript of BANK OF INDIA€¦ · 2 ºãö‡ãŠ ‚ããùû¹ãŠ ƒâãä¡¾ãã / BANK OF INDIA...