Bambi

b

Noviembre 2o11

2 3

Bambi Listen upBambi Listen up

4 5


6 7

Bambi WelcomeBambi Welcome

EditorialEsa época del año en que deja de hacer el calor horrible de verano, pero todavía no está ese frio que congela de invierno, es tiempo de transición, los colores se oscurecen pero siguen siendo muy serenos y de alguna manera, ligeramente te recuerda al verano, en esta edición celebramos el otoño, mostrando un lado más oscuro del que estamos acostumbrados, con las sombrías ilustraciones de Jovan y amando el negro del otoño, pero también recordando lo bonito del otoño, estar afuera con el pasto y las hojas, y siempre alado de nuestra fiel amiga la música, que también en esta edición nos platica que será para el otoño, escuchando Florence Welch y tal vez un día convirtiéndonos en ella. Hablábamos de transiciones, también este mes veremos la transición de lo viejo a lo nuevo, manteniendo la esencia (tal como el otoño, ya lo mencione?) veremos a 2 diseñadores que mantienen la espíritu de sus casas y mientras les traen modernidad y ese je ne sais pas. Los invito a ser parte de estas transiciones y disfrutar del otoño, la recomendación es salir y caminar sintiendo en el aire esta estación.

*Te recordamos que esta es una revista interactiva, puedes ver videos, escuchar música y disfrutar de pequeñas animaciones escondidas en la revista, te invitamos a descubrirlas

Victoria V. editora

8 9


Créditos ÍndiceWhere do I go?

Inspire me

Fashion

Listen up!

What’s new

Editor-in-chief: Victoria Villanueva TovarEditor gráfico:Victoria Villanueva TovarDiseñador gráficoVictoria Villanueva TovarGerente de ventas:Mayra Armenta

Fotógrafos: Vania Beltrán,Ann He

Colaboradores:Sebastian RKari ArreolaValiérie Soria Lety CuevasPaty Garibi

Ilustradores:Danny RobertsJovan IsraelDani Loureiro

Modelo: Ivanna

Features:

D.I.Y Miu Miu ShoesStreet StyleGet the look

Playlist

Review

On the runway: Alexander Mcqueen

Falling into the dark

Found the lights

Guillaume Henry y el regreso de Carven

Talento local: Jovan Israel

News

Whishlist

141517

20

32

42

46

4850

22

40

44

10 11


12 13

Inspire me BambiBambi I nspire me

D.I.Y.miu miuLos zapatos de Glitter directos de la pasarela otoño-invierno 2011-12 de Miu-Miu son un Must Have que todas debemos tener, súper divertidos y brillantes. Aquí te decimos cómo hacer tu propia versión.

Lo que nos encontramos en las calles del D.F y del mundo, el mejor estilo ilustrado por Jovan Israel.

¡Fiesta en tus zapatos!

- Un par de zapatos (de piel natural o sintética)- Pegamento (blanco o transparente)- Pincel- Brillantina del color que más te guste. - Laca vinílica transparente en aerosol

Material

1 2 3

¡Y listo! Ya tienes tus Glitter Shoes a la Miu Miu.

Ve dejando caer un poco de brillantina y elimina el exceso sacudiendo el zapato. Continúa hasta tener una capa uniforme de brillantina en todo el zapato.Déjalo secar y añade brillantina donde se necesite.

Limpia tus zapatos para que queden libres de polvo y grasa. Una vez que ya esten limpios, toma el pincel y aplica una capa delgada de pegamento. Tendras que hacerlo por secciones, comenzando por la parte de atrás de los zapatos.

Una vez secos, toma la laca transparente y fija la brillantina. Espera 15 minutos y vuelve a aplicar la laca vinílica.

Street Style

14 15


Street Style

Javier29 años, músico.

Iliana 26 años, estudiante de bellas artes.

Andrea25 años, estilista

It’s all about himCamisas hasta el último botón, blazers, y zapatos masculinos, esta de regreso el look masculino.

16 17


Get thelookThe dog days are overcons igue e l look de F lo rence and the mach ine.

Clic to stop song

18 19

Bambi FashionBambi Fashion

La gran descendencia de AlexanderAntes de entrar en describir la colección de Alexander McQueenprimavera, aquí hay algo de lo que pasó después: Emmanuelle Alt, editora de la revista Vogue francesa, primero detrás del escenario, delante de una multitud de 200 personas todas felicitando-Emmanuelle cayó sobre sus rodillas y manoseó el suelo delante de Sarah Burton, riendo, “¡Gracias” En el fondo, un ejército de internos saltaban y se abrazaban uno al otro, un publicista informó a todo el mundo, “Ella incluso había algunos de los volantes de masajes, te das cuenta!” , y Burton, que estaba perdiendo su voz, con voz ronca a los periodistas: “Es todo sobre de Gaia, la maravilla de la naturaleza, el mar.” Detrás de ella, vestidos construidos con incrustaciones de cuentas y nácar, riachuelos de pliegues microscópicos, filigranas de cuero, cascadas de volantes, y kilómetros de cordón fueron peladas cuidadosamente fuera de los modelos por una falange de los aparadores.

Si Alexander McQueen nos hiciera una visita espontánea no podría estar más orgulloso del trabajo que ha hecho la nueva diseñadora al frente de la firma, Sarah Burton. Y es que su colección Primavera-Verano 2012 reúne todos los requisitos para llevar su etiqueta (locura, fantasía, trabajo y delicadeza) pero a su vez algo que los hace únicos.Una belleza femenina, con encajes y plisados, pero inquietante, con las modelos cubiertas con pasamontañas, inspirados en un escenario marino fue la propuesta que presentó en París la diseñadora britanica Sarah Burton.

Click here to stop video

20 21


Falling tothe dark side

On oage left:Burberry coat, Dior dress. On page right; Comme des Gar-cons dress, jay Mendek jewerly

22 23


Topshop top, skirt and hat.

24 25


Hermes bluse.On page right, Alexander Wang vest and dress,.

26 27


Proenza Schouler dress, blouse and hat.

28 29


I found the light.

On Olivia short House of Harlow 1960 Ol-ivia Croco, top ASOS. On Heather Jason Wu dress On Allison: dress Tom Binns.

30 31


On Olivia top ASOS. On Heather Jason Wu dress On Allison: dress Tom Binns.

32 33


On Olivia top ASOS. On Heather Jason Wu dress On Allison: dress Tom Binns.

34 35


36 37


Guillaume Henry y el regreso de Carven

Es la nueva sensación a un lado y al otro del Atlántico. Si en París es el nuevo chico de oro, en Estados Unidos están entregados a su causa. Guillaume Henry se hizo cargo de la dirección de la casa parisina Carven en 2009. Su misión era revivir una firma clásica de la edad de oro de la couture francesa. La casa se había undido hasta que fue comprada y han decidido darle una nueva vida a Carven. Henry y los nuevos dueños pasaron mucho tiempo haciendo brainstorming de como un Carven resucitado debería de ser, y llegaron a la conclusión de que, francamente, el mercado está lleno de marcas súper lujosas en este momento. Lo que no significa que no hay espacio para otra marca que también lo es, sino que, en palabras de Henry “ es una idea de encanto más accesible”

“Me encanta cuando una mujer usa mi vestido a su manera, con Converse o tacones, y ya no se vuelve mi vestido” Fue todo un descubrimiento, ¿de dónde este joven con un magnetismo tan especial? Pues tras graduarse en el Institut Français de la Mode trabajó en Givenchy bajo el ala de Julien McDonald y posteriormente de Riccardo Tisci, para pasar posteriormente a Paule Ka donde recibió la llamada de Carven… pero eso nos lo cuenta él,

Hacerse cargo de Carven es una oportunidad sin precio. ¿Cómo surgió? Cuando me contactaron desde Carven recibí un mensaje de texto en el móvil diciendo “¿Qué piensas de Carven?” Yo respondí “Génial vestidos, vestidos, vestidos!” Y no era una pregunta sin intención… Así es cómo empezó la historia. Por supuesto me sentí extremadamente feliz y agradecido. Un poco estresado también.Supongo que poner al día una casa histórica como Carven exige un arduo proceso de

Como transformar una firma antigua en algo increíblemente moderno, y no morir en el intento, es más, teniendo éxito.

“Me encanta cuando una mujer usa mi vestido a su manera, con

Converse o tacones, y ya no se vuelve mi

vestido”

38 39


investigación para desentrañar el ADN de la firma. Carven era una bella durmiente cuando me incorporé para crea el prét-â-porter. Queríamos revivirla pero de un modo seguro, haciéndolo crecer de la forma más conveniente. La idea no era tanto estudiar los archivos como pillar su sentimiento, su espíritu. Trabajé estudiando muchos retratos de Mrs. Carven de cuando era joven. Ella tenía ese estilo chic relajado que adoro. Una chica parisina fuera de la ciudad, disfrutando su “loisirs” [tiempo de ocio], ese fue el punto de partida. Quería que el renacimiento de Carven nos recordara esa frescura, espontaneidad y ese chic.

¿Qué es lo que te ha resultado sorprendente el proceso? Una firma antigua puede ser increíblemente moderna. La filosofía clásica de Carven es todavía muy contemporánea.¿Con qué has intentado ser especialmente respetuoso? Carven no es ya una marca de Alta Costura pero era fundamental tener en mente la historia couture de la firma.

Muchas casas históricas han sido actualizadas a lo largo de los años, pero la diferencia es que Carven estaba olvidada, ¿eso te ha dado cierta libertad creativa extra? Ciertamente. Justo porque la gente no esperaba nada en concreto. Ahora se está reconociendo la marca y tenemos que tener más y más cuidado y hacerlo lo mejor que podamos para no decepcionarlos.

¿Qué recursos creativos aplicas en las colecciones? Me encantan las historias, soy un gran fan del cine y cada colección se construye como un escenario. ¿Quién es la chica?, ¿dónde está?, ¿por qué?, ¿qué es lo que ella lleva?…

Tu concepto de Carven parece dar respuesta a las necesidades de una nueva generación de mujeres elegantes. Mujeres a las que les gusta el clásico chic francés pero que quieren una aproximación más joven y moderna. Incluso si lo hemos hecho super involuntariamente, sí, tu apreciación es correcta. Al menos me gustaría

que se me identificara con ello. Me encantaría vestir a mis amigas más cercanas.¿Cómo has vivido el proceso de trabajar a la sombra de otros diseñadores a estar en el front row de la escena de la moda? No creo que yo esté en el front row de la escena actual de la moda pero sí soy consciente de que la gente espera más de mí. Pero cuando dejo la oficina, mi vida no tiene nada que ver con la moda.

Da clic para ver una exclusiva en-trevista con el diseñador

Not your regular prettydolls

Conóce a Jovan Israelun ilustrador mexicano amante de la moda con una visión bastante

particular

40 41


Si hablamos de un chico talentoso y constante, ese es Jovan Israel. Sus ilustraciones tienen un particular estilo, influenciadas por la moda y estética, son una mirada al lado obscuro de la moda, a esa actitud elegantly wasted, a las malas noches, al exceso de sombra negra y rimmel corrido. A ese glamour en decadencia que se redefine en un concepto de estilo despreocupado, rebelde y totalmente cautivador.En esta entrevista Jovan nos habla un poco de su vida, obra y otras inquietudes.

¿Quién es Jovan Israel?-Es un chico de 20 años que le gustaba la moda, la ilustración, la pintura, todo lo relacionado con el arte.

Jovan, ¿desde cuándo empezaste a dibujar?-Desde que tengo memoria he realizado dibujos, desde muy chico tuve afinidad por el arte.¿Qué fue lo que te animo a dibujar? ¿Había alguna tradición familiar o fue algo espontaneo?-Yo creo que este proceso fue evolucionando. En mi familia no había alguna tradición pero desde muy pequeño me ha gustado dibujar, aunque realmente nunca pensé dedicarme a esto. En este momento mi trabajo se está conociendo poco a poco.

¿De qué manera han influido las nuevas tecnologías en la ilustración y diseño gráfico?-Desde mi punto de vista han influido mucho. Aunque, mi trabajo es prácticamente a la “vieja escuela”, todas mis ilustraciones son hechas a mano y casi no me gusta modificar sus características.Actualmente para Nylon México hice una ilustración en la cual utilice algunos programas de diseño pero realmente solo modifique el tamaño requerido.

¿Estas realizando estudios formales de arte?-Acabo de ingresar a la universidad, estudio la carrera de comunicación. Me gustaría estudiar formalmente arte porque es mi verdadera pasión.¿Cuáles son tus ilustradores históricos o contemporáneos que admiras?-Me gusta la ilustración japonesa, no el manga. Tengo afinidad por el trabajo de Aya Takano, Yoshitomo Nara y Andy Warhol.

¿Tienes un estilo definido?-En este momento sí, todo está muy relacionado a la moda y a la estética. Me gustaría diversificarme pero sin cambiar la esencia.

¿Qué nuevas técnicas estas experimentando actualmente?-Todo es hecho a base de acuarelas pero no tengo una técnica definida. Actualmente estoy utilizando el collage, cortar revistas viejas y sobre ellas dibujar. Me gustaría hacer fotografía de editoriales pero con mis propias ilustraciones.

¿Qué proceso realizas desde el inicio hasta el término de la obra?-Comienzo desde la inspiración, la cual surge esporádicamente y no tengo específicamente un ritual definido a la hora de realizar mis ilustraciones. Trato de estimular mi creatividad para no perder la esencia e inspiración, visito muchos blogs, regularmente observo videos musicales, comprar revistas, libros. Siempre estoy leyendo y observando a mi alrededor.

¿En qué proyectos estas colaborando actualmente?-En este momento estoy vendiendo mis ilustraciones enmarcadas y camisetas estampadas. También trabajo en un proyecto para restaurar prendas vintage y sobre ellas ilustrar.Estoy en Not Sale For Fashion, Diamons & Burritos y mi blog, el cual es mi diario personal. Ella Cepeda me contacto y tuve una pequeña participación en NYLON México. En un futuro me gustaría trabajar con ellos porque es un buen colectivo.

¿Qué piensas de la moda?-Pienso que la moda está teniendo un auge increíble porque está íntimamente ligada con el arte y la música. Mi perspectiva de la moda es muy ambigua, para mí puede ser algo muy bonito pero para otras personas puede ser incomprensible.

43

Bambi Welcome

42

Bambi Fashion

¿Cuáles son tus diseñadores favoritos?-Soy muy fan de Rei Kawabuko para Comme des Garçons. Además, conseguir prendas de esa firma en México es muy difícil y envían solo básicos.Me gusta mucho la moda japonesa, en este caso Yoji Yamamoto y Limi Feu son mis favoritos. Aprecio mucho el trabajo de Takahiro Miyashita, Vivienne Westwood y Marc Jacobs para sus dos firmas.E n México, apoyo a Maria Vogel y Carlos Gutiérrez para su marca BASS

Si quieres ver mas ilustraciones de Jovan, y saber más de él, visita su bloghttp://fashionablystupid.blogspot.com/

¿Qué piensas sobre influencia de los blogs en la moda?-Los blogs son lo de hoy, en el presente creo que se están apoyando en la gente que realmente queremos ver, ya sea en la moda, arquitectura, literatura y demás. Aunque, se pierde un poco la esencia por aquellas personas que solo quieren ser bloggers por seguir una “moda”. Lo importante es escribir lo que piensas y crear una personalidad.

¿Tus blogs favoritos, nacionales e internacionales?-Someones boyfriend de Eduardo Cornejo, Raras coincidencias neoyorkinas de Karii Arreola y Coolhunter México. El blog de Tavi, es muy pequeña pero sabe mucho de moda. Sussie Bubble de Style Bubble, Jak & Jill y Reclueless.Sky Ferreira es cantante, modelo y tiene un blog muy bueno, lo visito regularmente. ¿Tus metas cómo ilustrador?-Quiero exponer mis obras y construir propias instalaciones. Tuve una pequeña experiencia en el Casino Metropolitano, ubicado en centro histórico. Al igual, realizar totes y todas las prendas que pueda llevar la gente fácilmente pero con mis ilustraciones.

¿Qué le aconsejarías a la gente que le gusta dibujar y vivir de ello?-Empecé a experimentar y mis dibujos han evolucionado muchísimo, todo esto gracias a ser constante y tener una esencia personal. Nunca copiar y esperar la aprobación de los demás porque puedes perder esa esencia, habrá demasiadas personas a las cuales les gustara tu trabajo siempre.

44 45


Click Here to stop the song

Hiding Tonight

Alex Turner

Never Heal Myself

Cults

The Sun

Portugal.the man

Dear fall: I’ve missed you.

Playlist.

Home is a fire

Death cab for cutie

46

Bambi Listen up

47

Bambi What’s new

We aredrumming againHace poco más de un año salía a la luz el primer trabajo de larga duración de la banda neoyorquina de indie-pop The Drums, con su homónimo álbum debut. Toda una declaración de principios de su propio estilo, marcado por un post-punk no muy violento, ritmos pegadizos y bailables, y algunos toques de sintetizador para condimentar. Una receta por demás simple pero efectiva, teniendo en cuenta que sus dos guitarristas no poseían técnica alguna. Así fue como cosechaon los frutos de su sonido, sembrado en su EP Summertime! en 2009. Y he aquí que The Drums vuelve, esta vez con Portamento, su segundo disco, que bien podría ser una continuación del primero.Si bien el estilo de The Drums no varió demasiado en este nuevo trabajo, los cambios más grandes pueden deberse a la partida de uno de sus guitarristas, Adam Kessler, al poco tiempo de publicado el primer disco del grupo. Ahora en formato trío, The Drums debió arreglárselas para poder continuar. Así fue como Jacob Graham, el otro guitarrista, se ocupó de los sintetizadores, dejándole su puesto al baterista Connor Hanwick, y consiguiendo a otro baterista y un bajista para los conciertos y las sesiones de grabación.Con esta reorganización musical en proceso, se

79/10091/100

Yves Saint Laurent dejó una herencia al mundo de la moda. Su compañero de vida y de negocios Pierre Bergé, vendió su colección de arte depués de la muerte de Saint Laurent en 2008, que fue considerada “la subasta del siglo”. Su acervo artístico, representa mucho más que a dos simples coleccionistas; son las piezas de rompecabezas de un retrato único de 50 años ardientes y tormentosos, de éxitos y de dolores íntimos. Es un adorable y bien merecido tributo, una maravillosa mezcla de entrevistas con Bergé e imágenes de archivo, que más que contar una biografía, captura una historia de amor, de amor loco, al arte, a la moda y de dos hombres que se amaron intensamente.

El amor es de locos

Mientras que quería dirigir un retrato del famoso modisto, el director Pierre Thoretton decidió finalmente usar como tema central el amor que unió durante 50 años Yves Saint Laurent a Pierre Bergé.Desde los jardines Majorelle de Marrakech al Château Gabriel de Normandía, la película l’Amour Fou nos adentra en la intimidad de esos dos hombres que en algo cambiaron nuestro mundo…

fue gestando Portamento. Aún así, no se jugaron demasiado a la hora del método de hacer canciones, y parece que con un poco más de tiempo, Portamento podría haber sido un mejor disco, ya que salió apenas un año y algunos meses después de su primer álbum, repitiendo la misma fórmula pop que los llevó al reconocimiento en ese entonces.

PlayClic to stop song Stop

48 49

Bambi What’s newBambi What's new

Célebre por sus originales estampados y espíritu innovador, Marni es una de las marcas más prestigiosas del mundo de la moda. Su fundadora y directora creativa, Consuelo Castiglioni, ha creado para H&M una colección de primavera para hombre y mujer que captura la esencia original de Marni. Estará disponible a partir del 8 de marzo de 2012 en alrededor de 260 establecimientos H&M de todo el mundo. La colección contará con prendas y accesorios a precios H&M, es decir, el mundo Marni al alcance de todos.

La colección de Marni para H&M propone toda la libertad y experimentación distintivos de la marca, con motivos all over en tonalidades fuertes, pensados para llevarse superpuestos, a juego y en exquisita disonancia. Para ellas, los colores son vivos y los estampados atrevidos, ya sean de inspiración africana o sencillos bloques de

Marni for H&M

color. Las siluetas son todas características de Marni, con faldas plisadas, vestidos, pantalones piratas y punto de jacquard, mientras que la gama de tejidos va desde la seda hasta la popelina de algodón. El estilismo se completa con bisutería, bolsos, zapatos y fulares.

Para ellos, los colores y tejidos son algo más suaves para conseguir ese enfoque casual tan típico de Marni en sus colecciones masculinas. El uso de estampados es sutil, a menudo en una pretina o como detalle de contraste en las camisas; la silueta es una interpretación moderna y relajada de los clásicos para hombre. Marni es la última marca hasta la fecha con la que H&M ha creado una colección exclusiva, tras haber colaborado anteriormente con casas como Karl Lagerfeld, Stella McCartney, Comme des Garçons, Jimmy Choo, Lanvin y, la más reciente, Versace.

Depués del éxito de Versace, la primavera del 2012 de H&M se

vestirá de Marni.

Ready for this one?

YSL ilustración por Danny Roberts.

Play

Pause

50 51

Bambi What’s newBambi What's new

WishlistSome fall essentials

Bambi

Documents

Transcript of Bambi