BALUARTE OCTUBRE 2010 ENERO 2011 · Cenicienta sobre hielo ENERO 10 Orquesta Royal Concertgebouw...

BALUARTEOCTUBRE 2010ENERO 2011

Baluarte1011-2:Prog 20/9/10 15:31 Página 1

2

TEMPORADA OCTUBRE 2010 ENERO 2011

O C T U B R E 1 3

Jordi SavallO C T U B R E 1 6

Joan Manuel SerratO C T U B R E 2 1 · 2 2

Béjart Ballet LausanneO C T U B R E 2 6

Cirque ÉloizeN O V I E M B R E 2 5 · 2 7

Las bodas de FígaroD I C I E M B R E 2

Buena Vista Social Club®

featuring Omara PortuondoD I C I E M B R E 1 1

Mississippi Mass ChoirD I C I E M B R E 1 4 · 1 5

Cenicienta sobre hieloE N E R O 1 0

Orquesta Royal ConcertgebouwE N E R O 1 9

Un tranvía llamado Deseo


5

Hona hemen Baluarteko Fundazioaren denboraldi berribat, 2010eko urritik 2011ko urtarrilera dihoazen hilabe-teak hartzen dituena. Gozamenera, aurkikuntzara, lilu-rapenera, ustekabera eta zirrarara gonbidapen berria daprograma hau; gure etxe piztuan irekitako leihoa, haize-te bat bezala bertatik arte onenaren aire freskoa sartze-ko, izarren argiak pixka bat gehiago argizta gaitzan. Ilu-sioz eta pazientziaz prestatua izan da, bertan irudipenapur bat jarri dugu eta sen oneko beste zenbait. Hasiera-tik gure denboraldiak markatu dituen formulari eutsidiogu: barietatea eta kalitatea. Zenbait artista arrakas-tatsu berriz ere ekarriko ditugu, Joan Manuel Serrat, Cir-que Éloize edo Mississippi Mass Choir taldearen kasu,eta Baluarteko publikoak zuzenean ezagutzeko aukeraizanen dituen beste batzuk aukeratu ditugu, Jordi Savall,Kataluniako Capella Reial eta Hespèrion XXI bere pro-grama handienetariko batekin, Ekialdeko Bidea Frantzis-ko Xabierkoren garaian, edo Tennessee Williams-en De-sio izeneko tranbia obra, Mario Gasek zuzendutako ekoiz-pen berrian. Gure hirian lehenago inoiz antzeztu ez du-ten arte eszenikoen izen handiak espero ditugu, Baluar-teko eszenatokian gozatu ahal izango ditugun izen en-tzutetsu eta mirestuak, Amsterdamgo ConcertgebouwOrkestra edo Béjart Ballet Lausanne konpainiaren kasu.Neurri berean ospetsuak diren beste batzuk ere etorri-ko dira baina gainera hauek lehenengoz ikusteko zorteeta pribilegioa izanen dugu, Imperial Ice Stars konpai-nia eta bere Cenicienta izotz gainean edo Buena Vista So-cial Club Orkestra famatua Omara Portuondorekin. Egi-tarauan opera handiaren agerpena zaindu dugu. Mozartbera bere izenburu onenetariko batekin: Figaroren ezkon-tzak. Estatu mailan gainditzen zaila den talde artistikobatekin: María Bayo, Iñaki Fresán, Sabina Puértolas,

He aquí una nueva temporada de la Fundación Baluar-te que ocupa los meses que van de octubre 2010 a enero2011. El programa es una nueva invitación al disfrute, aldescubrimiento, al deslumbramiento, a la sorpresa, a laemoción, una ventana abierta en nuestra casa encendi-da para que por ella entre, como un vendaval, el aire fres-co del mejor arte, para que nos ilumine un poco más laluz de las estrellas. Ha sido confeccionado con ilusión,con paciencia, hemos puesto en ella buenas dosis de ima-ginación y algunas más de sentido común. Hemos man-tenido la fórmula que desde el principio ha marcado nues-tras temporadas: la variedad y la calidad. Hemos reinci-dido en algunos artistas de éxito como Joan Manuel Se-rrat, Cirque Éloize o Mississippi Mass Choir, y hemoselegido algunos otros que el público de Baluarte tendráel placer de conocer de primera mano, como Jordi Savall,La Capella Reial de Catalunya y Hespèrion XXI con unode sus más ambiciosos programas, La Ruta de Oriente entiempos de Francisco de Javier, o la obra de Tennessee Wi-lliams Un tranvía llamado Deseo en una nueva produccióndirigida por Mario Gas. Contamos con grandes nombresde las artes escénicas que nunca antes han actuado ennuestra ciudad, nombres conocidísimos y admirados delos que podremos disfrutar en el escenario de Baluarte,como la Orquesta del Concertgebouw de Ámsterdam oel Béjart Ballet Lausanne. Contamos también con otros,igualmente grandes, pero que tendremos la fortuna depoder descubrirlos, lo que es todo un privilegio, como lacompañía Imperial Ice Stars y su Cenicienta sobre hielo ola célebre Orquesta Buena Vista Social Club® con Oma-ra Portuondo. Hemos cuidado al máximo la presencia dela gran ópera en el programa. Nada menos que Mozartcon uno de sus mejores títulos: Las Bodas de Fígaro. Con

PresentaciónAurkezpena

4


6

un equipo artístico difícilmente superable en nuestro pa-ís: María Bayo, Iñaki Fresán, Sabina Puértolas, Francis-ca Beaumont, Alfonso Echeverría, David Menéndez...,en una producción del Teatro Real de Madrid firmadapor Emilio Sagi, con la Sinfónica de Navarra y el OrfeónPamplonés y con la dirección musical del maestro ErnestMartínez Izquierdo.

Conscientes del momento delicado y difícil que atra-viesa la economía, mantenemos las exigencias de calidady al mismo tiempo mantenemos, en conjunto, los precios.Porque queremos seguir ofreciendo al público de Nava-rra espectáculos sellados con la excelencia y porque as-piramos a que una mayoría de espectadores se reconoz-ca y disfrute con todos ellos. Los diez espectáculos de lanueva temporada representan, de este modo, una ofertacompleta de lo mejor que a día de hoy puede encontrar-se en los escenarios europeos en cuanto a música clási-ca, danza, teatro, lírica y música amplificada. Esperamosque el público sepa apreciar el esfuerzo que para la Fun-dación Baluarte y las empresas que hacen posible esteprograma, supone el mantenimiento de una oferta comola que ahora presentamos �

Francisca Beaumont, Alfonso Echeverría, David Menén-dez..., Emilio Sagik sinatutako Madrilgo Errege-Antzo-kiko ekoizpenean, Nafarroako Orkestra Sinfonikoa etaIruñeko Orfeoiarekin eta Ernest Martínez Izquierdo mai-suaren musika-zuzendaritzarekin.

Ekonomiak igarotzen duen une zaila ezagututa, kalita-te eskakizunak mantentzen ditugu eta, aldi berean, pre-zioei, oro har, eusten diegu. Bikaintasunaz zigilatutakoikuskizunak Nafarroako publikoari eskaintzen jarraitueta ikuslegoaren gehiengoak gure programazioarekin go-zatzea nahi dugulako. Modu honetan, denboraldi berri-ko hamar ikuskizunek erabateko eskaintza onena era-kusten dute, gaur egun europear eszenatokietan aurkidaitekeen musika klasiko, dantza, antzerki, lirika eta an-plifikatutako musikari dagokionez. Baluarte Fundazioa-rentzat eta programa hau posible egiten duten enpresen-tzat orain aurkezten dugun eskaintzaren mantentzeak su-posatzen duen esfortzua publikoak estimatzen jakitea es-pero dugu �

7


9

MontserratFigueras, soprano y cítara

Jordi Savall, director

La Capella Reial de Catalunya

Hespèrion XXI

Músicos invitadosde India y Japón

Manuel Forcano,recitador

miércoles 13 de octubre · 20h 38€ · 32€ · 22€

La ruta de Oriente orbita en torno a la figura de nuestroFrancisco de Javier (1506-1553) y los viajes que realizó porel entonces desconocido Oriente. La Historia sirve así defundamento temporal y estético para abordar un repertoriomusical que comprende las distintas culturas y religionesque el misionero navarro tuvo ocasión de conocer(especialmente India y Japón, además de las músicas quese escuchaban entonces en Europa).

Se trata de un fascinante viaje a través del tiempo de lamano de Jordi Savall, probablemente el músico españolmás importante entre los que, en los últimos cuarentaaños, se han especializado en la interpretación de la músicaantigua. Su proyección internacional, sus muchísimasgrabaciones discográficas, sus trabajos como solista deviola de gamba y como director musical de proyectos degran envergadura, su labor de estudioso de archivos ybibliotecas para rescatar una música que permanecía enmuchos casos perdida o ignorada, su labor de divulgación,su alta exigencia artística en la interpretación, su voluntadde tender puentes entre culturas musicales distintas ylejanas, hacen de Jordi Savall un artista excepcional.

Será la primera vez que podamos escuchar en Navarrauno de sus trabajos más ambiciosos con una formaciónde cerca de 30 músicos �

Jordi

SavallLa ruta de Oriente en tiempos de Francisco de Javier


Voz: Joan Manuel Serrat

Dirección musical y Piano: RicardoMiralles

Teclados yProgramaciones:José Mas “Kitflus”

Batería yPercusiones: Vicente Climent

Guitarras: Israel Cuenca

Viola: Olvido Lanza

Contrabajo y Bajo eléctrico: Víctor Merlo

s á ba d o 1 6 d e o c t u b r e · 2 0 h 39€ · 32€ · 22€

Joan Manuel

SerratHijo de la luz y de la sombra

10 11

Joan Manuel Serrat canta a Miguel Hernández en uno delos últimos conciertos de la gira de presentación de sunuevo disco Hijo de la luz y de la sombra, su segundo trabajosobre poemas del poeta alicantino, que ha visto la luz conmotivo del centenario de su nacimiento. En Baluarteinterpretará las nuevas canciones junto a las ya musicadasen 1972 para su histórico disco Miguel Hernández. Serratestará acompañado por seis músicos, bajo la dirección alpiano de Ricard Miralles. Un guión teatral servirá de hiloconductor del espectáculo y cada uno de los temas iráacompañado de un audiovisual firmado por prestigiososdirectores de cine como Montxo Armendáriz, IsabelCoixet, Bigas Luna, David Trueba y Manuel Huerga. Coneste nuevo álbum Serrat ha vuelto al número uno de losdiscos más vendidos y ha conseguido el Disco de Oro enEspaña y Argentina �


12 13

El pájarode fuegoCoreografía:Maurice BéjartMúsica: IgorStravinsky

AriaCoreografía: Gil RomanMúsica: fragmentosde Bach, Nine InchNails, Melponem ycantos inuits

Méphisto Walserou valseCoreografía:Maurice BéjartMúsica: Franz Liszt

j u ev e s 2 1 y v i e r n e s 2 2 d e o c t u b r e · 2 0 h 34€ · 30€ · 20€

En diciembre de 2007, a la muerte a los ochenta años delcoreógrafo, director y alma del Ballet, Maurice Béjart, lacompañía se plantea un nuevo horizonte en el que ladanza no se conjugue únicamente en tiempo pasado. Así,junto a los grandes éxitos de su repertorio se incorporannuevas creaciones coreográficas. El programa que elBallet ofrecerá en Baluarte es un buen ejemplo de esteespíritu. Junto a una de las grandes obras maestras deBéjart, El pájaro de fuego, de Stravinsky, la compañíabailará Aria, una obra firmada por su actual director ysucesor de Béjart, Gil Roman. Este ballet fue estrenadoen diciembre de 2008 y lleva una banda sonora queincluye fragmentos de obras de Bach, Nine Inch Nails,Melponem y cantos inuits. El programa incluye tambiénotra obra de Bèjart, Méphisto Walser ou Valse con músicade Franz Liszt �

Béjart Ballet Lausanne


14 15

Autor y director:Daniele Finzi Pasca

Reparto: EvelyneAllard, Jean-Philippe Cuerrier,Stéphane Gentilini,

Catherine Girard,Evelyne Laforest,Gustavo Lobo Alvesda Fonte, GonzaloMuñoz Ferrer,Joseph Pinzon, Felix Salas,

Andrée-AnneGingras-Roy, NicolaMarinoni

m a rt e s 2 6 d e o c t u b r e · 2 0 h 24€ · 20€ · 12€

Tras el éxito cosechado en abril de 2009 con Rain. Comolluvia en tus ojos, la compañía canadiense Cirque Éloizeregresa a Baluarte con Nebbia, su nuevo espectáculo quecompleta La Trilogía del cielo. Nebbia, Niebla en castellano,explora el mundo de los sueños y la imaginación y sumergea los espectadores en un poético y sensual universomezclando acrobacia y teatro de manera sutil. En la nieblala realidad se transforma en sueño, todo se vuelve posible;pero en la niebla también te sientes perdido y te enfrentasa lo inesperado. Esta creación, escrita y dirigida por elartista suizo Daniele Finzi Pasca, es una coproducción deCirque Éloize y Teatro Sunil. La compañía realiza unasorprendente e inteligente combinación de las artescircenses, la música, la danza y el teatro. Con seisproducciones propias en su haber, Cirque Éloize haofrecido más de 3.000 actuaciones en 300 ciudades y 30países de los cinco continentes, y alrededor de 3 millonesde espectadores han visto alguno de sus espectáculos �

Cirque

EloizeNebbia


Director de escenay escenografía:Emilio SagiDirector musical:Ernest MartínezIzquierdo

Orquesta Sinfónicade Navarra y Orfeón Pamplonés

Con: María Bayo,David Menéndez,Sabina Puértolas,Iñaki Fresán,

Sophie Marilley,FranciscaBeaumont, AlfonsoEchevarría, JonPlazaola, IkerBengotxea, AmaiaAzcona, PabloAzpeitia 17

j u ev e s 2 5 y s á ba d o 27 d e n ov i e m b r e · 2 0 h 58€ · 46€ · 36€

María Bayo (Condesa), David Menéndez (Conde), SabinaPuértolas (Susanna), Iñaki Fresán (Fígaro), Sophie Marilley(Cherubino) y Francisca Beaumont (Marcellina) darán vidaen Baluarte a Le nozze di Figaro o sia La Folle Giornata (1896),la ópera bufa con libreto de Lorenzo da Ponte y música deMozart. El argumento lo cuenta así Beaumarchais, queescribió Le mariage de Figaro, obra en la que se inspiró daPonte para escribir el libreto: “Un grande de España quese enamora de una muchacha a la que pretende seducir ylas artimañas que esta joven, su prometido y la esposa delgran señor tienen que tramar para que fracase el proyectode éste, al cual su fortuna, rango y prodigalidad le facilitanel camino para conseguir su fin”. Al servicio de esta tramacompuso Mozart una ópera perfecta en lo musical y en loteatral, que contiene algunos de los momentos más sublimesde la literatura musical de todos los tiempos. La sobriaescenografía de Emilio Sagi nos trae una Sevilla llena deencanto y sensualidad. Una oportunidad única paradescubrir la magia de la ópera �

Las bodas de

Fígarode Wolfgang Amadeus Mozart

16


19

j u ev e s 2 d e d i c i e m b r e · 2 0 h 35€ · 28€ · 22€

Durante los años 90 la orquesta Buena Vista Social Club®recuperó y difundió por el mundo el repertorio casiolvidado de la música tradicional cubana, como el son, elbolero, el danzón, la guajira… Doce años más tarde de sumítica actuación en el Carnegie Hall de Nueva York, BuenaVista Social Club® continúa llevando su música a losmejores teatros del mundo. La formación actual,constituida por trece músicos de La Habana, incluye anuevos intérpretes que han sabido seguir los pasos de losgrandes maestros cubanos, como el cantante CarlosCalunga e Idania Valdés o el pianista Rolando Luna. Enesta ocasión la orquesta contará con la participación de lacantante Omara Portuondo, a quienes todos recordamosjunto a Compay Segundo en la película de Trueba quelanzó al conjunto al estrellato �

Buena Vista Social Club®

featuring Omara Portuondo

18


21

s á ba d o 1 1 d e d i c i e m b r e · 2 0 h 28€ · 20€ · 16€

Mississippi Mass Choir, uno de los grandes nombres de lamúsica gospel, llega a Baluarte avalado por un premioGrammy al Mejor Coro de Gospel de 1997. Desde su creaciónen 1988, Mississippi Mass Choir ha ganado varios premios(Stellar, Soul Train y Dove) por sus contribuciones a lamúsica gospel y ha realizado numerosas giras por EstadosUnidos, Europa, Japón y América Latina. Frank Williams,miembro de los legendarios Jackson Southernaires yejecutivo de la división de música Gospel de MalacoRecords, fue el fundador de este coro. Bajo la direcciónmusical de David R. Curry, Mississippi Mass Choir hagrabado ocho álbumes, que han alcanzado los primerospuestos de las listas de ventas de música gospel que laprestigiosa revista Billboard elabora cada semana. Tal ycomo hiciera en diciembre de 2006 dentro de su toureuropeo, el coro ofrecerá en Baluarte un programacompuesto por temas tradicionales y navideños �

Mississippi Mass Choir Singing Gospel Christmas

20Director musical:David R. Curry


23

marte s 14 y miércole s 15 de diciembre · 20h 32€ · 26€ · 20€

La maravillosa historia de La Cenicienta convertida enun cuento musical bailado sobre hielo llega a Baluartecon un espectacular despliegue de medios, de la manode Imperial Ice Stars, compañía creada en 2004 por JamesCundall y Tony Mercer, principal director y coreógrafosobre hielo del mundo. La música ha sido especialmentecompuesta para este espectáculo que viaja con un equipoartístico y técnico de medio centenar de personas. Losdecorados han sido realizados por Eamon D’Arcy,organizador de la ceremonia de los Juegos Olímpicos deSydney en el año 2000; en el reparto figuran un doblemedallista de oro olímpico y los campeones de danzasobre hielo del pasado año; setenta y siete trajes han sidodiseñados para este espectáculo que se desarrolla sobreuna pista de hielo de 14 toneladas, que se construirá en34 horas sobre el escenario de Baluarte. Esta Cenicientasobre hielo es una hábil y bella mezcla del mundofantástico de los cuentos infantiles y la espectacularpuesta en escena de los musicales �

Cenicienta sobre hielo

22

Dirección artística:Tony MercerDecorados: Eamon D’ArcyVestuario: Albina Gabueva

Iluminación: Gavan SwiftMúsica: TimDumcan y EdgardBarnwell


25

lu n e s 1 0 d e e n e ro · 2 0 h 52€ · 46€ · 36€

A finales del año 2008 la Orquesta Royal Concertgebouwde Ámsterdam fue elegida el mejor conjunto sinfónico delmundo por un panel internacional de críticos reunido porla revista especializada Gramophone. Las Filarmónicasde Berlín y Viena, tradicionalmente acostumbradas adisputar el primer puesto, se vieron relegadas al segundoy tercero, respectivamente. Este reconocimiento mediáticono venía sino a confirmar las cualidades más valoradasde esta orquesta: las cuerdas “de terciopelo”, el sonido“dorado” de sus metales y el timbre “especial” de susmaderas que le han hecho acreedora de un merecidoprestigio internacional. La Orquesta ha logrado unaespecial reputación por sus interpretaciones del repertorioromántico tardío, del que nos ofrecerá una muestra, en laprimera parte del concierto, con la participación del violínsolista Joshua Bell. En la segunda, con la Sinfonía nº 11 deShostakóvich, tendremos la oportunidad de comprobartodas las virtudes de este conjunto que en esta ocasiónestará dirigido por Semyon Bychkov �

Orquesta Royal

Concertgebouw de ÁmsterdamJoshua Bell, violín

24

M. BRUCH(1838-1920)Concierto paraviolín nº 1, en Solmenor, Op. 26

SHOSTAKÓVICH(1906-1975)Sinfonía nº 11, en Solmenor, Op. 103, El Año 1905

Director: SemyonBychkovViolín: Joshua Bell


27

Director: Mario GasAutor: TennesseeWilliams

Con: Roberto Álamoy Vicky Peña

miércoles 19 de enero · 20h 24€ · 20€ · 12€

Pocos actores pueden optar a meterse en la misma pieldel personaje de Un tranvía llamado Deseo que grabó laimagen de Marlon Brando en nuestra memoria. Pocoscomo Roberto Álamo, el ganador del premio Max alMejor Actor Protagonista por su interpretación de lapremiada obra teatral Urtain. Y pocas mejores que VickyPeña para interpretar el papel de Blanche, ladesequilibrada y problemática cuñada. Esta famosa obradel dramaturgo estadounidense Tennessee Williams,premiada con un Pulitzer en 1948, fue llevada al cine en1951 por Elia Kazan, fue galardonada con 4 Oscar y estáconsiderada una de las obras maestras del cine clásico.La versión teatral que llega a Baluarte está dirigida porMario Gas, uno de los directores más reconocidos y unode los hombres más versátiles de la escena española conmás de un centenar de obras de teatro a sus espaldas yactuaciones en más de 30 películas �

Un tranvía llamado

Deseo


C A L E N D A R I O D E V E N T A

ABONO COMPLETO

RenovaciónLa renovación de abonoses automática,manteniendo las mismaslocalidades que en latemporada pasada.Quienes renueven suabono en esta temporadapodrán renovarlo tambiénla temporada siguiente,manteniendo las mismaslocalidades.

Nuevos abonoscompletosLa venta de nuevos abonoscompletos se realizará del24 al 31 de agosto. Sepodrán adquirir en lataquilla de Baluarte y en el948 066 061. La forma depago puede ser mediantedomiciliación o con tarjetabancaria. Quienes comprensu abono en esta temporadapodrán renovarlo latemporada siguiente,manteniendo las mismaslocalidades.

F E C H A D E V E N TA CA NA L E S D E V E N TA

ABONO COMPLETORenovación Hasta el 23 de agosto

Nuevos Del 24 al 31 de agosto Taquilla de Baluarte / 948 066 061

ABONO PARCIALVenta preferente 1 de septiembre Taquilla de Baluarte / 948 066 061

Nuevos 2 de septiembre Taquilla de Baluarte / 902 33 22 11 / www.baluarte.com

ENTRADAS SUELTAS A partir del 3 de septiembre Taquilla de Baluarte / 902 33 22 11 / www.baluarte.com

ABONO PARCIAL

Venta preferenteQuienes compraronabonos parciales latemporada anterior(febrero - mayo 2010)pueden adquirir en fechapreferente nuevos abonosparciales para estatemporada, que estarán asu disposición el día 1 deseptiembre en la taquillade Baluarte y a través del948 066 061, a partir de las11.00 horas.

Nuevos abonos parcialesSe podrán adquirir el 2 deseptiembre, a partir de las11.00 horas, en la taquillade Baluarte, en el 902 33 2211 y en la página webwww.baluarte.com.Quienes compren abonosparciales podrán adquirirtambién en fechaspreferentes nuevos abonosparciales para la siguientetemporada.

ENTRADAS SUELTAS

Las entradas para todoslos espectáculos se podránadquirir, a partir de las11.00 horas del 3 deseptiembre, en la taquillade Baluarte, en el 902 33 2211, en la página webwww.baluarte.com y en loscajeros Servicaixa.

28 29


T A B L A D E P R E C I O S

D E A B O N O S Y E N T R A D A S

PROGRAMACIÓN DÍA ZONA 1 Z 2 Z 3

Jordi Savall 13 oct 38 32 22

Joan Manuel Serrat 16 oct 39 32 22

Béjart Ballet Lausanne 21-22 oct 34 30 20

Cirque Eloize 26 oct 24 20 12

Las bodas de Fígaro 25-27 nov 58 46 36

Buena Vista Social Club® 2 dic 35 28 22

Mississippi Mass Choir 11 dic 28 20 16

Cenicienta sobre hielo 14-15 dic 32 26 20

Orquesta Royal Concertgebouw 10 ene 52 46 36

Un tranvía llamado Deseo 19 ene 24 20 12

ABONO COMPLETO1 ZONA 1 Z 2 Z 3

10 espectáculos (20% descuento) 291 240 174

ABONO PARCIAL A DÍA ZONA 1 Z 2 Z 3

Béjart Ballet Lausanne 22 oct 34 30 20

Las bodas de Fígaro 27 nov 58 46 36

Cenicienta sobre hielo 15 dic 32 26 20


ABONO PARCIAL B DÍA ZONA 1 Z 2 Z 3

Jordi Savall 13 oct 38 32 22

Béjart Ballet Lausanne 21 oct 34 30 20

Mississippi Mass Choir 11 dic 28 20 16

Un tranvía llamado Deseo 19 ene 24 20 124 espectáculos (10% descuento) 112 92 63

ABONO PARCIAL C DÍA ZONA 1 Z 2 Z 3

Cirque Eloize 26 oct 24 20 12

Las bodas de Fígaro 25 nov 58 46 36

Buena Vista Social Club® 2 dic 35 28 22

Cenicienta sobre hielo 14 dic 32 26 20


D I S T R I B U C I Ó N D E L A S A L A

Las tres primeras filas estarán ocupadas por el foso deorquesta en algunos espectáculos. Las Butacas de Sala marcadas como precio de zona 2tienen precio de zona 1 en algunos espectáculos.

1. Las entradas del abono completo para espectáculos con varias funcionesson para el primer día.

BU

TA

CA

S D

E S

AL

AB

UT

AC

AS

DE

PA

LC

O

ESCENARIO

ZONA 1 ZONA 2 ZONA 330 31


32 33

TAQUILLASPlaza del BaluarteTel. 948 066 060Horario: Lunes a sábadode 11 - 14 h / 17 - 20 hDomingos y festivos con espectáculo de 17 - 20 h

PERSONAS EN SILLA DE RUEDASBaluarte dispone delocalidades reservadas parapersonas en silla de ruedas.Estas localidades puedenadquirirse en taquilla y enel teléfono 948 066 062.

GUARDARROPAHay servicio gratuito deguardarropa durante losespectáculos.

SOBRETITULACIÓNExiste un servicio desobretitulación para losespectáculos musicales ylíricos que lo necesitan.

CAFÉ YRESTAURANTEBaluarte dispone derestaurante y cafetería, en elpropio edificio, y de unCafé, con servicio derestaurante, en la plaza.Información y reservas:Restaurante 948 066 050 /El Café 948 066 051. En elintermedio de losespectáculos hay unservicio especial de bar.

SONIDOAMPLIFICADOEn los espectáculosteatrales existe un serviciode auriculares parapersonas con dificultadesauditivas.

APARCAMIENTOAparcamientosubterráneo de 900 plazasabierto las 24 h. con accesodirecto a la plaza y callesadyacentes.

S O B R E B A L U A R T E

La Fundación Baluartepodrá modificar losprogramas, intérpretes,fechas y horarios de losespectáculos si lascircunstancias lo exigen.

Las entradas no secambiarán ni sereembolsarán. Lasuspensión del espectáculoserá la única causa para ladevolución del importe delas entradas.

No se repondrán laslocalidades en caso depérdida, deterioro, robo odestrucción.

Se ruega máximapuntualidad por respeto alpúblico y a los artistas. Nose podrá acceder a la salauna vez iniciado elespectáculo, salvo que eldesarrollo del mismo lopermita.

Los teléfonos móviles yalarmas deberándesconectarse antes deacceder al interior de lasala.

No está permitido sacarfotos, filmar y grabar en elinterior de la sala.

No se permite acceder a lasala con alimentos nibebidas.

Baluarte es un espacio sinhumo donde no estápermitido fumar.

La Fundación Baluartepodrá limitar el número deentradas a la venta porpersona en determinadosespectáculos.

La Fundación Baluarte sereserva el derecho deadmisión.

N O R M A S G E N E R A L E S


34

En la página web de Baluarte encontrará:— Información detallada de los espectáculos— Venta de entradas— Galería de fotos de los espectáculos

de la Fundación Baluarte— Los programas de temporada y revista Baluarte

Envivo— La actualidad del edificio— Inscripción como Amigo de Baluarte

W W W . B A L U A R T E . C O M A M I G O D E B A L U A R T E

�

Si desea recibir información sobre las actividades de Baluarte,su programación y la revista Baluarte Envivo, rellene elsiguiente formulario, recórtelo por la línea de puntos yentréguelo en las taquillas de Baluarte o envíelo por correoa: BALUARTE. Plaza del Baluarte. 31002 Pamplona.Estaremos encantados de informarle puntualmente.

Nombre

Apellidos

Dirección

Localidad

Código postal

E-mail

Teléfono

Móvil

Firma

Baluarte Palacio de Congresos y Auditorio de Navarra, S.A. nunca divulgará nicederá a terceros los datos que nos proporcione, salvo a la Fundación Baluarte yen aquellos casos en que la ley lo exija. Usted podrá acceder, rectificar o cancelarlos datos suministrados en cualquier momento dirigiéndose por escrito a: BaluartePalacio de Congresos y Auditorio de Navarra, S.A., Plaza del Baluarte, 31002Pamplona.


ENTRADAPRINCIPAL

Padre Moret

Gen

eral

Ch

inch

illa

SALA DEEXPOSICIONES

Yanguas y Miranda

INFORMACIÓN Y TAQUILLA

SALIDA

SALIDAENTRADASALAEXPOSICIONES

SALAPRINCIPAL

VESTÍBULO

SALA DECÁMARA

El CorteInglés

16

PALCO

SALA

PAL

CO

ACCESOSPEATONALESAL PARKING

ACCESO PEATONAL AL PARKING 37

S E R V I C I O S

Los accesos al parking de Baluarte se encuentran en lamisma plaza y en la Avenida del Ejército. En el siguiente plano se indica la ubicación de losprincipales servicios que ofrece el edificio.

36


17/20

16

4/8/912/15

10/13

1/2/5/11

Ciudadela Estación deAutobuses

Plazadel

Castillo

Parque dela Taconera

Monumentoa los Fueros

PlazaPríncipede Viana

Plaza dela Paz

Aven

ida Zaragoza

Plaza delos Fueros

Avenida del Ejército

Yanguas y Miranda

Plaza delBaluarte

Padre Moret

Navas de Tolosa

Navas de Tolosa

Pio

XII

Yanguas y Miranda

3

Paseo S

arasa

te

Plaza delVínculo

El CorteInglés

HotelTres Reyes

Av. de San Ignacio

Cortes de Navarra

C. Oliveto

Avda. Carlos III

18

6

A ESTELLA

A ZARAGOZA

Pio

XII

A SAN SEBASTIÁN

4/8/9/1012/13/15

38

A C C E S O S

Baluarte dispone de un aparcamiento subterráneoabierto las 24 h. con acceso directo a la Plaza de Baluarte.El acceso en automóvil se puede realizar a través de lacalle Yanguas y Miranda en dirección hacia la Plaza de laPaz y a través de la Avenida del Ejército en direcciónavenida Pío XII.

39


Plaza del Baluarte. Pamplonawww.baluarte.com

Fundación Baluarte organiza la temporadade espectáculos gracias al apoyode las siguientes entidades:


BALUARTE OCTUBRE 2010 ENERO 2011 · Cenicienta sobre hielo ENERO 10 Orquesta Royal Concertgebouw...

Documents

Transcript of BALUARTE OCTUBRE 2010 ENERO 2011 · Cenicienta sobre hielo ENERO 10 Orquesta Royal Concertgebouw...