MIÉRCOLES 10 | TABASCO

MIÉRCOLES 10 DE OCTUBRE | 20:00 horasTeatro del Estado Esperanza IrisBallet Folklórico del Gobierno del EstadoDirectora: Mtra. Rosa del Carmen Dehesa Rosado

El Ballet Folklórico del Gobierno del Estado, desde su renacimiento en el año 2013 como

valor cultural para la preservación y difusión de la danza folklórica en Tabasco, con el apoyo

decidido de la Secretaría de Cultura y el Gobierno del Estado, ha venido trabajando en la

realización de montajes escénicos que representan nuestra riqueza cultural.

Se ha presentado en diversos municipios de la entidad, así como en diferentes escenarios

de la república mexicana: El Mitote Folklórico de Monterrey, Nuevo León; la Fiesta de la

Candelaria en Tlacotalpan, Veracruz; el 4º Festival de las Culturas Enoch Cancino Casahonda

de Tuxtla Gutiérrez, Chiapas; V Festival Internacional de la Cultura Maya en Mérida, Yucatán;

la Academia C Acteal de Puebla, entre otros.

Para esta edición del festival, el Ballet Folklórico presenta una selección de su repertorio

integrado por lo más representativo de las danzas y bailes de sus programas “Así es Tabasco”

y “Tabasco, sus danzas a través del tiempo” que se ha denominado de manera coloquial: “En

Tabasco permanecen las tradiciones”.

XIV FESTIVAL NACIONAL DE DANZA FOLKLÓRICA

PROGRAMA“En Tabasco permanecen las tradiciones”

TABASCO INDÍGENA Acompañado de los Tamborilerosdel Gobierno del Estado· Procesión y ofrenda

· La danza del baila viejo, originaria de

Olcuatitán, Nacajuca

· La danza del Caballito Blanco

· Ceremonia y danza del tigre, de Puxcatán,

Tacotalpa, con parlamentos en chol

· Fiesta de San Francisco de Asís; Fiesta del

Maromo de Tamulté

TABASCO MESTIZOAcompañado de la Marimba del Gobierno del Estado· La estudiantina o comparsa de Nacajuca

· Mis blancas mariposas a ritmo de danzón

Autor: Cecilio Cupido

Arreglo: Nelson Denis Ruiz (Banda de Música

del Gobierno del Estado de Tabasco)

· Los bailes del pueblo. Remembranza de los

bailes populares a mediados del siglo XX

· El poema “Tabasqueña”

Autor: Carmen Cadena de Buendía

· El concurso de zapateo

· El rebozo en diferentes usos

· El asistoy, zapateo

Autor: Anónimo

· El sixgua, zapateo

Autor: Juan de Dios Guarda

· El tigre, zapateo

Autor: Antonio de Dios Guarda

Acompañado de la Marimba y los

Tamborileros del Gobierno del Estado

· El infierno verde

Autor: Salvador Manrique

JUEVES 11 | JALISCO

JUEVES 11 DE OCTUBRE | 20:00 horasTeatro del Estado Esperanza IrisBallet Folklórico Magisterial de la Sección 47 Director: Prof. José Luis Cárdenas Quirarte

En el año de 1971 nace formalmente el grupo folklórico de la Sección 47 del S.N.T.E. con el

firme propósito de preservar y rescatar las tradiciones dancísticas, principalmente del estado

de Jalisco.

Sus programas se han ido formando después de hacer una investigación profunda para

cada una de sus danzas y bailes, tarea que, gracias a la voluntad de los elementos que lo

forman, ha podido conseguir. A 47 años de su formación es uno de los grupos magisteriales

que más reconocimientos ha obtenido. Es poseedor de ocho primeros lugares a nivel

estatal, resultando ganador en los mismos ocho certámenes entre los mejores grupos a

nivel nacional en los juegos florales “Ricardo Flores Magón”.

Ha representado a Jalisco en diversos festivales internacionales como la Semana Cultural

de Cuba, los festejos por el 5 de mayo en diferentes lugares de Estados Unidos, en el Festival

del Sol en Tucson y el Día de la Familia en Sacramento y Modesto, California, obteniendo el

reconocimiento como uno de los grupos más tradicionales de México. Así mismo se han

presentado en Los Ángeles, Downey, Tucson, Phoenix, San José, San Francisco y Sacramento

en diferentes años.

XIV FESTIVAL NACIONAL DE DANZA FOLKLÓRICA

PROGRAMAEstampas de danzas y fiestas en Jalisco

JALISCO INDÍGENA· Danza de los paixtes

JALISCO EN SIGLO XIX· Los lirios (canción de época)

· Las cosas de Amelia (jarabillo popular)

· Los pedregales (jarabe de fiesta)

· La barca de oro (romántica)

JALISCO AUTÓCTONOTradiciones del sur de Jalisco· Saludo

· Estrellita marinera

· La morisma

· La granada

· Despedida

JALISCO EN EL PORFIRIATO· El cisne (canción de época)

· El paseadito (vals de la época)

· El Camichín (vals de la región)

· Costas de Jalisco (polonesa)

JALISCO HUICHOL · Danza de la palma

· Adoración

· Entrada

· El jondeadito

· Marías (danza creativa)

JALISCO SERRANO· La ensalada (recibimiento a los toros)

· Casablanca (polka)

· La yegua (son de tapanco)

· El copetón (son de habilidad)

· El armadillo (son de imitación)

JALISCO EN LA LEYENDA· Danza de los xayacates

· El estribillo

· Son tres pelonas

· Son de la mula

· El jarabe final

JALISCO RANCHERO· Son de las Alazanas

· Son del caballito

JALISCO SUR Y CENTRO· El tranchete (son de conjunto)

· El gusto es (centro sur)

· Los arrieros (son de corte moderno)

· El riflero (son de pareja)

· El jarabe tapatío (fin de fiesta)

· Guadalajara (rúbrica)

Con más de mil presentaciones en los años de su formación, ha logrado sostenerse

como uno de los mejores grupos de su estado natal y, a decir de muchos de los directores,

el que mejor representa a Jalisco en la interpretación de sus bailes y danzas.

VIERNES 12 | MICHOACÁN

VIERNES 12 DE OCTUBRE | 20:00 horasTeatro del Estado Esperanza IrisBallet Folklórico del Gobierno del Estado Director: Lic. Luis Antonio Sánchez Campos

El Ballet Folklórico del Gobierno del Estado de Michoacán se funda en febrero de 1958, bajo la

iniciativa del Prof. J. Roberto García Marín y el auspicio del Lic. David Franco Rodríguez, Gobernador

Constitucional del Estado de Michoacán; cabe señalar que fue el primer ballet folklórico que se

forma en esa entidad, consolidándose institucionalmente como el representante oficial de la

danza folklórica michoacana.

Gracias a su entrega, disciplina y prestigio, el Ballet Folklórico de Michoacán ha realizado

giras por casi toda la república mexicana, Sudamérica, Estados Unidos y Europa, visitando países

como España, Alemania, Yugoslavia, Colombia, Chile, Argentina, República Checa y Perú, siempre

compartiendo y difundiendo la herencia cultural de su programa Retablo purembe.

Actualmente el ballet está integrado por jóvenes estudiantes, empleados y profesionistas

que tienen la responsabilidad y compromiso de continuar con la escuela del Ballet Folklórico

del Gobierno del Estado de Michoacán. La importancia de esta agrupación como compañía

profesional de danza folklórica es contribuir al rescate, promoción y difusión de las danzas y bailes

de Michoacán y México, ser un vínculo entre los jóvenes y las tradiciones que nos dan identidad,

así como ofrecer a los jóvenes un espacio y una actividad sana y con valores.

PROGRAMARetablo purembe, sones y zapateados de la Tierra Caliente

“RETABLO PUREMBE”Región de la Sierra· Danza de los negros

· Baile de las iguiris (leñadoras)

· Danza de los viejos de

Charapan

· Danza de las aguadoras

· Orquesta

· Danza de la siembra

Región Lacustre· Orquesta

· Velación Noche de muertos

· Parandi (ofrenda)

· Danza de las mariposas

· Danza del pescado

· Orquesta

· Danza del pescador

navegante

· Orquesta

· Danza de los viejitos de

Jarácuaro

SÁBADO 13 | CHIAPAS

SÁBADO 13 DE OCTUBRE | 20:00 horasTeatro del Estado Esperanza IrisCompañía Folklórica Candox Directora: Lic. Guadalupe Victoria Bautista Domínguez

La Compañía Folklórica Candox inició como Grupo Folklórico Infantil en 1999 y se fundó como

compañía a partir de 2003, bajo la dirección y coreografía de la Mtra. Guadalupe Victoria Bautista

Domínguez. Tiene por objetivo primordial rescatar, preservar y difundir nuestra cultura y raíces a

través de los bailes y danzas folklóricas en un recorrido por Chiapas y México. Está integrada por

jóvenes y adultos, celebrando cada año su aniversario en el Teatro de la Ciudad Emilio Rabasa de

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.

Han participado en diferentes festivales nacionales e internacionales, organizados por el

Gobierno del Estado de Chiapas. Se han presentado en las ferias más importantes del estado. Han

alternado con grupos importantes como el Ballet Folklórico de Chihuahua, el Grupo Folklórico

Expresión Bolivariana y la agrupación Los Chenitas de Chile. En los años 2001 y 2002 obtuvieron

el primer lugar en el Concurso de Danzas y Bailes Folklóricos, en el marco del Carnaval de Tuxtla

Gutiérrez. Además, es integrante de la organización mundial de CIOFF México.

PROGRAMAAlgarabía chiapaneca

ZOQUE DANZA MESTIZA· Tonguy - Etze

· Nicté

TZOTZIL INDÍGENA · Zapateado del padre Rubén

· Corre con 50

· La Maruncha

MAME ISTMO-COSTA· Tapachol

· Las Comadres

· El Pijiji

· El Tepezcuintle

· La Tortuga

LA FRAYLESCA· Soy Chiapaneco

· El Kirio

ZOQUE MESTIZO· Camino a San Fernando

· Bajada de Maza

· El piri

· Caballito

· Sones Coitecos

· El Alcaraván

FERIA GRANDE DE CHIAPAS· Los Parachicos

· Las Chiapanecas

DOMINGO 14 | SAN LUIS POTOSÍ

DOMINGO 14 DE OCTUBRE | 20:00 horasTeatro del Estado Esperanza IrisCompañía de Danza Folklórica del Gobierno del Estado Director: Prof. Francisco José Zárate Oliveros

San Luis Potosí es el estado de la República en que la diversidad de sus paisajes y los cantares

de sus pueblos enseñan, educan y da una sabia lección.

Reconocer y conocer a tantos hombres y mujeres que han dedicado su vida al rescate,

investigación, divulgación y difusión de las danzas y bailes de San Luis Potosí, dejando un

legado que hoy continúa nutriendo los grupos folklóricos con su trabajo, es el principio del

Proyecto de Formación de la Compañía de Danza Folklórica del Estado de San Luis Potosí,

que cumple la labor de investigación, divulgación y difusión, plasmando en un escenario

las danzas y bailes que son parte sustancial de nuestro ser y son síntesis de la armonía y

comunión de todos los elementos de la vida, el arte y la naturaleza de nuestra identidad.

El gobernador de la entidad, Dr. Juan Manuel Carreras López convoca a la presentación

de una muestra del folklor del estado de San Luis Potosí, representando a las cuatro

regiones (Media, Altiplano, Huasteca y Centro) en septiembre de 2016 en el Teatro de la

Paz, convocando a más de 10 grupos de danza ya formados, resultando un gran éxito la

coordinación del programa presentado; de ahí se lanza una convocatoria dirigida a los

bailarines para que se integren al proyecto de formación de la Compañía de Danza Folklórica

del Gobierno del Estado.

XIV FESTIVAL NACIONAL DE DANZA FOLKLÓRICA

PROGRAMADanzas y bailes de San Luis Potosí

· Matlachines

· Varitas

· Huehues

· Chichimecas

· Valonas (sones arribeños)

· Tzacamson

· Caballitos

· Sones arribeños

· Huapango

De reciente formación y gracias a la guía y asesoría de la maestra Rosa del Carmen

Dehesa Rosado, la Compañía de Danza va logrando en poco tiempo ir consolidado el

proyecto de su formación y ha realizado numerosas presentaciones en el estado potosino

y a nivel nacional.

Cabe mencionar que los actuales integrantes de la Compañía de Danza son entusiastas

jóvenes estudiantes y egresados de las diferentes instituciones de nivel Medio y Medio

Superior de la Secretaría de Educación, y forman parte desde hace más de tres años de los

grupos de danza de esas instituciones, buscando profesionalizarse dentro de la Compañía

como bailarines.

El proyecto de formación profesional de la Compañía será consolidado en el año 2019,

pero hoy ya es una digna y orgullosa representante del folklor del estado de San Luis Potosí.

TALLERES Y PONENCIAS | ZONA CICOM

DEL 10 AL 14 DE OCTUBRE | 9:00 a 15:00 horasCasa de Artes José Gorostiza (salón de danza folklórica)Taller “Bailes y danzas tradicionales del estado de San Luis Potosí, un recorrido por la Huasteca Potosina”Impartido por el Prof. Ricardo Mendoza Alvarado

Temario1. Danza de Matlachines (historia y montaje)2. Danza de Huehues (introducción y montaje)3. Huapango (historia y montaje)

1. Danza de Matlachines: Es una danza de tipo religiosa que tiene especial cuidado entre

los serranos huastecos por la fidelidad de sus ritos y tradiciones. Se baila en diversos pueblos

de la Huasteca Potosina, especialmente en fiestas patronales.

2. Danza de Huehues: El indígena huasteco aprovecha la danza también como una fiesta

profana, para ridiculizar las celebraciones mestizas bailando los Sheshume (huehues). Se baila

en muchos pueblos de la Huasteca una vez al año el día de Xantolo (días santos), con una

duración ilimitada.

3. Huapango: El son huasteco es una expresión cultural que se ha venido ejecutando desde

tiempos inmemoriales. El huapango o son huasteco es una de las expresiones culturales que

se extiende a lo largo y ancho de la región huasteca (Tamaulipas, Veracruz, Hidalgo, San Luis

Potosí, Querétaro y Puebla), pero muchos se siguen preguntando por qué huasteca, a qué se

debe su nombre; la respuesta más aceptada en primer lugar es porque esa gran región estuvo

poblada por el grupo étnico de los huxtecos o teenek. Por la forma de ejecución de esta

expresión, los estudiosos consideran que es una consecuencia de los fandangos en la España

medieval. Llega a México con la llegada de los españoles en el siglo XVI.

DEL 10 AL 14 DE OCTUBRE | 9:00 a 15:00 horasCentro de Estudios e Investigación de las Bellas Artes – ceiba(salón de danza folklórica)Taller “Retablo Purembe, danzas y sones de Tierra Caliente, Michoacán”Impartido por el Lic. Luis Antonio Sánchez Campos

Temario1. Danza de moros2. Aguadoras (ritual de la bendición del agua)3. Danza de las mariposas4. Danza de los viejitos de Jarácuaro5. Sones de Apatzingán

XIV FESTIVAL NACIONAL DE DANZA FOLKLÓRICA

JUEVES 11 DE OCTUBRE | 11:00 horasAuditorio de la Biblioteca Pública del Estado José María Pino SuárezCharla “Zapateo tabasqueño. Una historia de vida”, con la participación de la Mtra. Rosa del Carmen Dehesa Rosado y la Dra. María del Rosario Piñeiro Ramírez

SÁBADO 13 DE OCTUBRE | 17:00 horasTeatro del Estado Esperanza IrisConferencia magistral “Intervención del proceso creativo en la danza tradicional mexicana”, a cargo de la Profa. Amalia Viviana Basanta Hernández

Amalia Viviana Basanta Hernández: En 1977 se unió al Ballet Folklórico de México de Amalia

Hernández como bailarina. En el año de 1979 es nombrada solista de la Compañía, para después

convertirse en la directora artística y directora de la escuela del Ballet Folklórico de México.

A lo largo de su vida ha creado coreografías de danza moderna basada en tradiciones

populares mexicanas, entre las que destacan “Pasos de mi memoria”, “Sueños”, “De la caña al

carnaval” y “Fandango en rojo”.

En 2002, Viviana Basanta inició un nuevo proyecto con la inauguración de la escuela de

danza “Academia de la Danza Amalia Hernández”, y en 2005 desarrolló el proyecto “México en

movimiento” donde se desempeña como directora y coreógrafa.

Actualmente trabaja en proyectos pendientes del Ballet Folklórico de México, como la

reposición del Ballet de Chihuahua, concluir toda la investigación del Ballet de Navidades en

México y Pirámide (Carlos Chávez).

Agradecemos a todos los que participaron en la realización de este festival, por su dedicación e interés para promover y difundir la cultura dancística folklórica de México.

Gobierno Federal Secretaría de Cultura

ChiapasGobierno del Estado de ChiapasConsejo Estatal para las Culturas y Artes de ChiapasInstituto de Arte y Cultura CandoxCompañía Folklórica Candox

Jalisco Sección 47 del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación, sede JaliscoGrupo Folklórico Magisterial SNTE Secc. 47 de Jalisco

MichoacánGobierno del Estado de MichoacánSecretaría de Cultura de MichoacánBallet Folklórico del Gobierno del Estado de Michoacán

San Luis Potosí Gobierno del Estado de San Luis PotosíSecretaría de Cultura de San Luis PotosíSecretaría de Educación de San Luis PotosíCompañía de Danza Folklórica del Gobierno del Estado de San Luis Potosí

TabascoGobierno del Estado de TabascoInstituto Estatal de CulturaBallet Folklórico del Gobierno del Estado de Tabasco