Baldes de descarga Vertical / Balde Autodescargante ... - · PDF fileBaldes Torre Grúa...

Baldes de descarga Vertical / Balde Autodescargante / Baldes de descarga Lateral

Manual del usuario

AVISO

1

AVISO DE COPYRIGHT:

© Copyright 2012 de GRISCO S.A.S.Reservados todos los derechos, incluyendo los de copia y distribución.

Este manual puede ser fotocopiado por el comprador original de la máquina, sin embargo cualquier otro tipo de reproducción, modificación o copia está prohibida sin una autorización por escrito de GRISCO S.A.S.

Cualquier tipo de reproducción, modificación, copia o distribución no autorizada por GRISCO S.A.S. representa una infracción de los derechos válidos de copyright, y será penada por la ley.

Marcas comerciales:

Aquellas marcas comerciales que se mencionan en el manual pertenecen a sus respectivos propietarios.

Fabricante :

GRISCO S.A.S.Tel: +57(4) 331 0139Dir: Cra 49 No 25 AASur - 50 EnvigadoE-mail: [email protected]

Baldes Torre Grúa

2Manual del usuario

CONTENIDO

INTRODUCCIÓN

OBSERVACIONES

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

CARACTERÍSTICAS E INSTRUCCIONES DE MONTAJE

MANTENIMIENTO

GARANTÍA

3

4

5-6

7-19

20-21

22-23

Pág.

Baldes Torre Grúa

3Manual del usuario

INTRODUCCIÓN

El desplazamiento se realiza adecuando el balde al gancho de la torre grúa para que esta pueda levantarlo y

transportarlo al lugar donde sea requerido (con o sin material adentro). Cada Balde tiene una capacidad de carga

especificada y un diseño determinado, y hay que tener en cuenta que la utilizacion de uno o de otro depende del fin o lo

que se quiera lograr en la obra.

Baldes Torre Grúa

El objeto del manual es presentar las características, pautas a seguir para el correcto montaje, uso y mantenimiento de los equipos enunciados en la portada. Estos han sido diseñados y construidos para ser adecuados a Torre Grúas dispuestas en obras en construcción y para el transporte de materiales únicamente.

El mantenimiento que se le

debe realizar no presenta

complicaciones ya que los

mecanismos son simples y

accesibles, al igual que los

repuestos.

Los Baldes para torre grúa son

fabricados y distrubuidos por

GRISCO s.a.s. y se recomienda

a los usuarios leer atentamente

este manual antes de iniciar el

uso de los baldes.

Mantenimiento y reparacionesLas reparaciones y operaciones de mantenimiento de los baldes deben ser realizadas únicamente por personas calificadas y autorizadas.

Responsabilidad del propietarioEs responsabilidad del propietario de este equipo que únicamente personal calificado opere, haga mantenimiento o repare el equipo.

Prevención de accidentesAsegúrese de que todas las personas que operan, controlan, reparan o dan mantenimiento a este equipo deben haber leído y entendido con anterioridad las instrucciones de operación.

AlmacenamientoSiempre que el equipo no éste en uso, se sugiere guardarlo en un lugar con poca humedad y alejado de los niños.

4Manual del usuario

OBSERVACIONES

!Utilice solamente repuestos y/o partes originales para el mantenimiento y reparación del equipo. De no ser así puede afectar su buen funcionamiento u ocasionar perdidas y reclamos de garantía.

Baldes Torre Grúa

Baldes Torre Grúa

Lea este manual cuidadosamente y observe todas las instrucciones de seguridad y operación antes de usar la maquina; para no poner en riesgo su seguridad ni la de otras personas.

5Manual del usuario


Mantenga el equipo limpio y en buenas condiciones de uso antes de cada jornada de trabajo.Mantenga alejadas del equipo y sus partes móviles a personas no autorizadas.Cerciórese que en una superficie adecuada.

en cada recorrido el equipo sea descargado

Durante la operación del equipo use overoles, zapatos de seguridad, gafas, guantes y protección auditiva.Conserve alejadas las manos y prendas de vestir cuando se proceda a elevar el equipo con la torre grúa.

Conocer y entender los mecanismos del equipo antes de utilizarlo.

Mantenga el área de operación sin personas alrededor. El desplazamiento involuntario de una carga puede causar lesiones serias o la muerte.Durante el desplazamiento tenga siempre a la vista o bajo supervisión el recorrido del equipo.Verificar que la carga esté bien estabilizada.Revisar todo el tiempo que el gancho sujeta bien la carga.

No opere el equipo si en un momento la velocidad del viento es muy alta.

IMPORTANTE !!

Comprobar que durante el desplazamiento del equipo el espacio alrededor esté libre de objetos que puedan causar una colisión.Para la operación segura del equipo, es necesario contar con la capacitación y experiencia adecuadas. La operación de manera inadecuada o por parte de personal no capacitado puede ser peligroso.Antes de elevar el equipo con o sin carga, se debe verificar que no hay objetos interfiriendo en el recorrido.Si el equipo respondiera, sonara o vibrara de manera anormal, detenga la elevación o el desplazamiento y verifique inmediatamente cuál es la causa. Los sonidos o vibraciones inusuales son, por lo general, una advertencia de que existe algún problema.Si sucede algo que pudiera dañar (como por ejemplo un impacto o desacople mientras el equipo se encuentra sometido a carga), debe desarmarse e inspeccionar si hay daños y repararse antes de volver al servicio.No opere el equipo bajo la influencia de alcohol o drogas.

la el equipo

Baldes Torre Grúa

Revise a diario elementos de operación: los mecanismos, la estructura, cables etc. Verifique que no haya desgaste y que ninguna pieza esté suelta o haga falta.No desacople ninguna pieza del mecanismo mientras

se encuentra bajo carga. Si lo hace, usted perderá de inmediato el control de la carga.

cambiar los componentes desgastados o dañados con repuestos diseñados y recomendados por

el equipo

Asegúrese de

GRISCO S.A.S.

IMPORTANTE !!

6Manual del usuario


Nunca intente levantar más peso del apropiadoPonga advertencias tales como conos y señales que indiquen 'zona de trabajo'. Si surgieran situaciones no cubiertas en este manual, use su precaución y buen juicio.

No utilice la el equipo de en situaciones anormales. Sólo deben ser utilizados en la manera especificada.

.

Grisco S.A.S.

Los Baldes deben ser utilizadados única y exclusivamente para transporte del material correspondiente a cada uno y no de personal en la obra.

o estos equiposNo utilizar para levantar o mover personas. Si en su tarea es

necesario mover o levantar personas, usted debe utilizar el equipo apropiado, n .

! ADVERTENCIA

¡ATENCIÓN! Aquellos equipos que presentan un mantenimiento deficiente o incorrecto pueden presentar un riesgo para la seguridad! Con el fin de que el producto funcione de forma segura y correcta durante un largo período de tiempo, se hace necesario realizar un mantenimiento preventivo periódico y reparaciones esporádicas.

i Si presenta dudas sobre la operación y manipulación del equipo o sus condiciones de

seguridad, por favor, contáctese con GRISCO S.A.S.

Baldes Torre Grúa 7Manual del usuario

BALDES DE DESCARGA VERTICAL

Ficha técnica

Material Contenedor

Ancho Alto

980 1608Dimensiones (mm.)

Peso aprox. -

AccionamientoLamina Acero 1/8” esp.

400ltsCónicoVertical

Modelo BDV400Marca Grisco

Tipo de Descarga

TipoCapacidad (Volumen)

Balde de Descarga de Concreto: 400lts

Vertical

930

660

306

980

16

08

114

0

39

1,5

76

,2

Dimensiones generales

Este balde es estrictamente para la descarga de concreto; El uso inapropiado de este utilizando otro tipo de materiales puede originar un mal desempeño o un mal funcionamiento del equipo.

iManual/Compuerta sencilla



Enganchar

Elevar(Transportar)

Accionar Palanca

Descarga Cemento

1

2

3

Baldes Torre GrúaManual del usuario 9


Ficha técnica

Material Contenedor

Ancho Alto


Peso sin carga 145kg

Accionamiento Manual/Compuerta DobleLamina Acero 1/8” esp.



Tipo de Descarga



Vertical



i

1000

76

,2

12

30

1016,6

349

19

58

76

3



Ficha técnica

Material Contenedor

Ancho Alto


Peso sin carga 150kg

Accionamiento Manual/Compuerta DobleLamina Acero 1/8” esp.



Tipo de Descarga



Vertical



i

1000

76

,2

34

7

34

9

10

16

,6

20

44

13

30

Baldes Torre Grúa


11Manual del usuario

Enganchar

Elevar(Transportar)

Accionar Palanca

Descarga Cemento

2

1

3


BALDE AUTODESCARGANTE

Balde Autodescargante 600lts


Este balde es ideal para el trasporte de escombros, arena y tierra removida, ya sea húmeda o seca. En un momento determinado puede llegar a usarse para descargar concreto, bajo responsabilidad del propietario.

i

59

8

113

0

1354955

1157

Ficha técnica

Material Contenedor

Ancho Alto


Peso sin carga

Accionamiento Manual - Operador Torre GrúaLamina Acero 1/8” esp.

600ltsCubicoVertical

Modelo BAD600Marca GriscoCapacidad de Carga 1000kg

Tipo de Descarga


Largo

1354

150kg


INSTRUCCIONES DE MONTAJE

Elevar(Transportar)

2

Momento 1

Enganchar

1

Posicionar en lugar de descarga

3

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

Elevar Nuevamente

Momento 2

Dejar caer el gancho de la torre grúa gradualmente

2

Manual del usuario

Retirar El tope de Seguridad

1

3

Baldes Torre Grúa 14

Caída del Material

4


BALDE DE DESCARGA LATERAL

Balde de Descarga Lateral 460lts



i

700

1550

93

3,5

36

0

Ficha técnica

Material Contenedor

Ancho Alto

700 933.5Dimensiones (mm.)

Peso sin carga


460ltsCubicoLateral

Modelo BDL460Marca Grisco

Tipo de Descarga


Largo

1550

Manual/Compuerta sencilla

130kg

Manual del usuario 16

BALDE DE DESCARGA LATERAL

Elevar(Transportar)

2

Enganchar

1

Baldes Torre Grúa

Descarga Cemento

Accionar Palanca

3

Baldes Torre GrúaManual del usuario


Ficha técnica

Material Contenedor

Ancho Alto


Peso aprox. -


360ltsCónicoLateral

Modelo BDL(SC)360Marca Grisco

Tipo de Descarga


Balde de Descarga (sección circular) de Concreto: 360lts

Lateral




25,4

835

927

876,2

365

12

10

39

1,5

76

,2

25

,4

85

30

394

17



Ficha técnica

Material Contenedor

Ancho Alto


Peso aprox. -


420ltsCónicoLateral

Modelo BDL(SC)420Marca Grisco

Tipo de Descarga


Balde de Descarga (sección circular) de Concreto: 420lts

Lateral




25,4

835

18

$

Propiedad de GRISCO SAS

Prohibida su venta,

987

936,2

62

732

13

3

12

10

25

,4

76

,2

39

1,5

39 539Varilla 1"

1



Enganchar

Elevar(Transportar)

Accionar Palanca Descarga

Cemento

1

2

3

39 539Varilla 1"

39

359

Varilla 1"

19


INSTRUCCIONES DE USO

Advertencia a los Montadores y Jefes de Obra

Por ningún motivo se deberá cambiar o modificar el diseño del equipo sin antes haber consultado con el fabricante. Cualquier cambio, por pequeño que sea puede perjudicar la seguridad y/o funcionamiento de la maquina, con la responsabilidad de quien realizo el cambio.

Para gestionarlo es preciso enviar una solicitud a GRISCO S.A.S. , después de recibir la solicitud o propuesta de modificación, se estudiará detalladamente y responderá si es adecuado o no realizar los cambios, apenas se terminen de realizar los análisis pertinentes.

Agradecemos todo tipo de sugerencias dirigidas al mejoramiento en la seguridad y/o eficiencia de nuestros productos.

Cualquier duda, requerimiento o comentario, no dude en contactarnos:

Tel: ++57(4)[email protected]

[email protected]

20

mailto:[email protected]

http://www.grisco.net


MANTENIMIENTO

Recomendaciones

La vida y el optimo rendimiento del equipo dependen del buen estado de conservación en esta se encuentre, por lo que GRISCO S.A.S. recomienda a sus clientes y usuarios del producto asignar una persona encargada de vigilar el buen uso, mantenimiento y cuidado de esta. De acuerdo con lo anterior a la persona que se le asigne esta labor se le entregarán las instrucciones para el uso del equipo y se le capacitará como actuar en caso de cualquier avería o anomalía que se pueda presentar. Para el manejo de estos baldes no es necesario tener algún tipo de conocimientos especiales, simplemente ser cuidadoso, atento, tener muy claro el funcionamiento de los mecanismos y sus cuidados esenciales.

iSe recomienda al final de cada jornada de trabajo limpiar adecuadamente el equipo y darle un capa de aceite convencional (exteriores) para evitar cualquier tipo de corrosión producida por el concreto o la intemperie.

1.Revisar la estructura y soldaduras .2. Verificar toda la tornillería de los diferentes sistemas de cierre.3. Revisar que todos los mecanismos funcionen con normalidad.4. Lubricar las juntas del mecanismo.

De esta manera el usuario deberá realizar los siguientes controles diarios al iniciar la jornada:

En caso de hallar irregularidades o daños al realizar el control, abstenerse de usar el equipo y comunicarse con nuestras oficinas para su mantenimiento

! ADVERTENCIA

21


GARANTÍA

GRISCO S.A.S. garantiza sus equipos durante 6 meses por defectos de fabricación siempre y cuando el equipo haya sido manipulado conforme al manual de instrucciones. La vigencia de la garantía comienza a parir del momento de emisión de la factura. Si durante su periodo de vigencia el equipo presenta fallas

o averías en alguno de sus componentes, es responsabilidad de GRISCO S.A.S. validar a su juicio el servicio de garantía sujeto a los parámetros y condiciones de la misma, reparando o sustituyendo los componentes averiados.

En ningún caso se podrá prolongar el efecto o la vigencia e esta, como consecuencia de la sustitución de un componente en una reparación.

Para efectos de garantías de componentes y/o partes importadas o suministradas por otros proveedores, tales como: motores, componentes eléctricos, chumaceras, entre otros, GRISCO S.A.S. gestionara y brindara el acompañamiento necesario en la tramitación de la garantía directamente con el distribuidor conforme a sus políticas y condiciones.

Clausulas de anulación de la garantía�El desacato de las instrucciones de operación explicitas en el manual del usuario, puede dar lugar a reclamos de garantía y/o a la

anulación de la misma, por una incorrecta utilización, manipulación, reparación o mantenimiento de un equipo por parte del cliente.�Se excluyen igualmente de los efectos de garantía los componentes reparados por el cliente o por cualquier otra persona no

autorizada por GRISCO S.A.S.�El uso de repuestos y/o partes no originales en operaciones de mantenimiento y reparación por parte del cliente tendrá como efecto la

anulación de la garantía de las partes sustituidas.

�GRISCO S.A.S. excluye de toda garantía el deterioro o desgaste normal de las partes o por factores externos como falta delubricación, incorrecta manipulación o mantenimiento y/o exceso de la capacidad del equipo.

�Se exceptúa cualquier componente que presente signos evidentes de una manipulación incorrecta.�Los gastos o daños generados como consecuencia del transporte del producto corren por cuenta del cliente y no son responsabilidad

22


GARANTÍA

Ficha de garantía

Fecha de compra Número de facturaDía Mes Año

Número de serie del chasis

Número de serie del motor

Nombre

Teléfono

Dirección

Fijo Movil

Ciudad

Día Mes Año

Hasta

Vigencia de garantía

DesdeDía Mes Año

GRISCO S.A.S. ClienteEntiendo y acepto los términos de este acuerdo de garantía

Baldes de descarga Vertical / Balde Autodescargante ... - · PDF fileBaldes Torre Grúa...

Documents

Transcript of Baldes de descarga Vertical / Balde Autodescargante ... - · PDF fileBaldes Torre Grúa...