balastos Philips

6
97 CARACTERISTICAS TECNICAS PARA INSTALACION Tolerancia de la tensión de alimentación 220V + 6 % /10% y 120V + 13 % / 5% Frecuencia de alimentación 50/60Hz Arranque instantáneo Corriente de fuga a tier ra menor a 0,5mA por balasto Tiempo de ignición menor a 2 seg. Operación maestro - esclavo sí ,longitud máxima de los cables a la lámpara 3m (balasto dúo con dos luminarias simples) franja de temperatura reducida de 10ºc a 50ºc Capacidad de los cables máxima de 200pf entre los cables y tierra,cablear para minimizar EMI (interferencias electromagnéticas) BALASTOS ELECTRONICOS PARA LAMPARAS FLUORESCENTES Línea ECOTRONIC - Uso residencial DE S C R I P C I Ó N L Á M PA R A S TE N S I Ó N F R E C U E N C I A CO R R I E N T E P OT E N C I A F AC TO R F AC TO R D I AG R A M A CA N T T I P O ( V ) ( H Z) ( A ) TOTA L D E D EF L U J O D E ( W ) P OT E N C I A L U M I N . C O N E X I Ó N E 1 - 1 8 / 2 0 B 1 2 / 2 2 1 1 18W o 20W- T L 1 2 7 / 2 2 0 5 0 / 6 0 0 , 3 1 / 0 , 1 8 2 1 / 2 1 0 , 5 2 C 1 1 E 2 - 1 8 / 2 0 B 1 2 / 2 2 1 2 18W o 20W- T L 1 2 7 / 2 2 0 5 0 / 6 0 0 , 5 5 / 0 , 3 2 4 0 / 3 8 0 , 5 5 C 0 . 9 5 2 E 1 - 3 6 / 4 0 B 1 2 / 2 2 1 1 36W o 40W- T L 1 2 7 / 2 2 0 5 0 / 6 0 0 , 5 4 / 0 , 3 2 4 1 / 4 0 0 , 5 2 C 0 . 9 5 1 E 2 - 3 6 / 4 0 B 1 2 / 2 2 1 2 36W o 40W- T L 1 2 7 / 2 2 0 5 0 / 6 0 0 , 9 0 / 0 , 5 0 6 6 / 6 4 0 , 5 8 C 0 . 8 5 2 DEFINICIÓN: Balastos electrónicos de alta frecuencia de uso residencial, livianos y compactos para lámparas fluorescentes TL,TL-D y TL-E DESCRIPCIÓN: Arranque instantáneo sin parpadeo y sin efecto estroboscópico. Ideal para aplicaciones en áreas pequeñas y necesidad de bajo nivel de mantenimiento. Reducción de un 30% en el consumo de energía comparándose a los balastos electromagnéticos convencionales. DIMENSIONES EN MM DE S C R I P C I Ó N A B C E 1 - 1 8 / 2 0 B 1 2 / 2 2 1 1 3 2 4 5 3 5 E 2 - 1 8 / 2 0 B 1 2 / 2 2 1 1 3 2 4 5 3 5 E 1 - 3 6 / 4 0 B 1 2 / 2 2 1 1 3 2 4 5 3 5 E 2 - 3 6 / 4 0 B 1 2 / 2 2 1 1 3 2 4 5 3 5 Equipos Auxiliares BALASTOS ELECTRONICOS PARA LAMPARAS TL-T / TL-D Y TL-E Equipos Auxiliares 8 balastos 96/107 7/19/07 5:38 PM Page 96

Transcript of balastos Philips

Page 1: balastos Philips

97

CARACTERISTICAS TECNICAS PARA INSTALACION

Tolerancia de la tensión de alimentación 220V + 6 % /10% y 120V + 13 % / 5%

Frecuencia de alimentación 50/60Hz

Arranque instantáneo

Corriente de fuga a tier ra menor a 0,5mA por balasto

Tiempo de ignición menor a 2 seg.

Operación maestro - esclavo sí ,longitud máxima de los cables a la lámpara 3m(balasto dúo con dos luminarias simples) franja de temperatura reducida de 10ºc a 50ºc

Capacidad de los cables máxima de 200pf entre los cables y tierra,cablear paraminimizar EMI (interferencias electromagnéticas)

BALASTOS ELECTRONICOS PARALAMPARAS FLUORESCENTES

Línea ECOTRONIC - Uso residencial

DE S C R I P C I Ó N LÁ M PA R A S TE N S I Ó N FR E C U E N C I A CO R R I E N T E POT E N C I A FAC TO R FAC TO R DI AG R A M A

CA N T TI P O ( V ) ( HZ) ( A ) TOTA L D E D EF L U J O D E

( W ) P OT E N C I A L U M I N. C O N E X I Ó N

E 1 - 1 8 / 2 0 B 1 2 / 2 2 1 1 18W o 20W- T L 1 2 7 / 2 2 0 5 0 / 6 0 0 , 3 1 / 0 , 1 8 2 1 / 2 1 0 , 5 2 C 1 1E 2 - 1 8 / 2 0 B 1 2 / 2 2 1 2 18W o 20W- T L 1 2 7 / 2 2 0 5 0 / 6 0 0 , 5 5 / 0 , 3 2 4 0 / 3 8 0 , 5 5 C 0 . 9 5 2E 1 - 3 6 / 4 0 B 1 2 / 2 2 1 1 36W o 40W- T L 1 2 7 / 2 2 0 5 0 / 6 0 0 , 5 4 / 0 , 3 2 4 1 / 4 0 0 , 5 2 C 0 . 9 5 1E 2 - 3 6 / 4 0 B 1 2 / 2 2 1 2 36W o 40W- T L 1 2 7 / 2 2 0 5 0 / 6 0 0 , 9 0 / 0 , 5 0 6 6 / 6 4 0 , 5 8 C 0 . 8 5 2

D E F I N I C I Ó N :Balastos electrónicos de altaf recuencia de uso re s i d e n c i a l ,livianos y compactos paralámparas fluorescentes T L , T L - Dy T L - E

D E S C R I P C I Ó N :A rranque instantáneo sinparpadeo y sin efe c t oe s t ro b o s c ó p i c o. Ideal paraaplicaciones en áreas pequeñasy necesidad de bajo nivel dem a n t e n i m i e n t o. Reducción deun 30% en el consumo deenergía comparándose a losbalastos electro m a g n é t i c o sc o nve n c i o n a l e s .

DIMENSIONES EN MM

DE S C R I P C I Ó N A B C

E 1 - 1 8 / 2 0 B 1 2 / 2 2 1 1 3 2 4 5 3 5E 2 - 1 8 / 2 0 B 1 2 / 2 2 1 1 3 2 4 5 3 5E 1 - 3 6 / 4 0 B 1 2 / 2 2 1 1 3 2 4 5 3 5E 2 - 3 6 / 4 0 B 1 2 / 2 2 1 1 3 2 4 5 3 5

Equipos Auxiliares

96

BALASTOS ELECTRONICOS PARA LAMPARAS TL-T / TL-D Y TL-E

Equipos Auxiliares8

balastos 96/107 7/19/07 5:38 PM Page 96

Page 2: balastos Philips

99

Línea HF-PERFORMER I / EII

BALASTOS ELECTRONICOS PARA LAMPARAS PL-C / T Y TL-S

BALASTOS ELECTRONICOS PARA LAMPARAS TL-S

DE S C R I P C I Ó N LÁ M PA R A S TE N S I Ó N FR E C U E N C I A POT E N C I A FAC TO R DI S TO R S I Ó N DI AG R A M A

CA N T TI P O ( V ) ( HZ) TOTA L D E A R M O N I CA D EC O N E X I Ó N

( W ) P OT E N C I A TOTA L (F I G. )

DE S C R I P C I Ó N LÁ M PA R A S TE N S I Ó N FR E C U E N C I A POT E N C I A FAC TO R DI S TO R S I Ó N DI AG R A M A

CA N T TI P O ( V ) ( HZ) TOTA L D E A R M O N I CA D EC O N E X I Ó N

( W ) P OT E N C I A TOTA L (F I G. )

HF-P1 14-35 TL5 HE 1 TL5 HE 14W 2 2 0 5 0 / 6 0 1 8 0 . 9 1 < 10% 1HF-P 2 14-35 TL5 HE EII 2 TL5 HE 14W 2 2 0 5 0 / 6 0 3 0 0 . 9 5 < 10% 2HF-P 3/4 14-35 TL5 HE EII 3 TL5 HE 14W 2 2 0 5 0 / 6 0 4 7 0 . 9 5 < 10% 3 / 4HF-P 3/4 14-35 TL5 HE EII 4 TL5 HE 14W 2 2 0 5 0 / 6 0 6 2 0 . 9 5 < 10% 3 / 4HF-P 1 14-35 TL5 HE 1 TL5 HE 21W 2 2 0 5 0 / 6 0 2 5 0 . 9 6 < 10% 1HF-P 2 14-35 TL5 HE EII 2 TL5 HE 21W 2 2 0 5 0 / 6 0 4 6 0 . 9 7 < 10% 2HF-P 3/4 14-35 TL5 HE EII 3 TL5 HE 21W 2 2 0 5 0 / 6 0 7 0 0 . 9 5 < 10% 3HF-P 1 14-35 TL5 HE 1 TL5 HE 28W 2 2 0 5 0 / 6 0 3 3 0 . 9 8 < 10% 1HF-P 2 14-35 TL5 HE EII 2 TL5 HE 28W 2 2 0 5 0 / 6 0 6 1 0 . 9 9 < 10% 2HF-P 1 14-35 TL5 HE 1 TL5 HE 35W 2 2 0 5 0 / 6 0 4 0 0 . 9 8 < 10% 1HF-P 2 14-35 TL5 HO EII 2 TL5 HE 35W 2 2 0 5 0 / 6 0 7 6 0 . 9 9 < 10% 2HF-P1 24-39 TL5 HO 1 TL5 HO 24W 2 2 0 5 0 / 6 0 2 8 0 . 9 6 < 10% 1HF-P2 24-39 TL5 HO EII 2 TL5 HO 24W 2 2 0 5 0 / 6 0 4 9 0 . 9 8 < 10% 2HF-P1 24-39 TL5 HO 1 TL5 HO 39W 2 2 0 5 0 / 6 0 4 5 0 . 9 9 < 10% 1HF-P2 24-39 TL5 HO EII 2 TL5 HO 39W 2 2 0 5 0 / 6 0 8 6 0 . 9 9 < 10% 2HF-P149TL5 HO 1 TL5 HO 49W 2 2 0 5 0 / 6 0 5 6 0 . 9 9 < 10% 1HF-P 249 TL5HO EII 2 TL5 HO 49W 2 2 0 5 0 / 6 0 1 0 9 0 . 9 9 < 10% 2HF-P 154 TL5 HO 1 TL5 HO 54W 2 2 0 5 0 / 6 0 6 1 0 . 9 9 < 10% 1HF-P 254 TL5 HO EII 2 TL5 HO 54W 2 2 0 5 0 / 6 0 1 2 0 0 . 9 9 < 10% 2HF-P 180 TL5 HO EII 1 TL5 HO 80W 2 2 0 5 0 / 6 0 8 8 0 . 9 9 < 10% 1HF-P 280 TL5 HO EII 2 TL5 HO 80W 2 2 0 5 0 / 6 0 1 7 2 0 . 9 9 < 10% 2

BA L A S TOS PARA LAMPARAS PL-C Y PL-THF-P 113 PL-C/T 1 PL-C 13 2 2 0 5 0 / 6 0 1 4 0 . 9 5 menor a 10% 1HF-P 213 PL-C/T 2 PL-C 13 2 2 0 5 0 / 6 0 2 8 0 . 9 8 menor a 10% 2HF-P 118 PL-C/T 1 PL-C 18 2 2 0 5 0 / 6 0 1 8 0 . 9 9 menor a 10% 1HF-P 218 PL-C/T 2 PL-C 18 2 2 0 5 0 / 6 0 3 8 0 . 9 9 menor a 10% 2HF-P 1 26-42 PL-C/T 1 PL-C/T 26 2 2 0 5 0 / 6 0 2 6 0 . 9 9 menor a 10% 1HF-P 2 26-42 PL-C/T 2 PL-C/T 26 2 2 0 5 0 / 6 0 5 4 0 . 9 9 menor a 10% 2HF-P 1 26-42 PL-C/T 1 PL-C/T 32 2 2 0 5 0 / 6 0 3 5 0 . 9 7 menor a 10% 1HF-P 2 26-42 PL-C/T 2 PL-C/T 32 2 2 0 5 0 / 6 0 7 0 0 . 9 7 menor a 10% 2HF-P 1 26-42 PL-C/T 1 PL-C/T 42 2 2 0 5 0 / 6 0 4 6 0 . 9 8 menor a 10% 1HF-P 2 26-42 PL-C/T 2 PL-C/T 42 2 2 0 5 0 / 6 0 9 2 0 . 9 8 menor a 10% 2

DIAGRAMAS DE CONEXIONH F - P

L í n e a E C OT RONIC PLUS / Ec o MA S T E R

BALASTOS ELECTRONICOS PARA LAMPARAS TL-T / TL-D Y TL-E

DE S C R I P C I Ó N LÁ M PA R A S TE N S I Ó N FR E C U E N C I A POT E N C I A FAC TO R DI S TO R S I Ó N DI AG R A M A

CA N T TI P O ( V ) ( HZ) TOTA L D E A R M O N I CA D E

( W ) P OT E N C I A TOTA L C O N E X I Ó N

DE S C R I P C I Ó N LÁ M PA R A S TE N S I Ó N FR E C U E N C I A POT E N C I A FAC TO R DI S TO R S I Ó N DI AG R A M A

CA N T TI P O ( V ) ( HZ) TOTA L D E A R M O N I CA D EC O N E X I Ó N

( W ) P OT E N C I A TOTA L (F I G. )

E P 1 - 3 6 / 4 0 A 2 2 B T I 1 T LT 40W / TLD 36W 2 2 0 5 0 / 6 0 3 8 0 . 9 9 1 0 % 11 PL-L 40W / PL-L 36W 2 2 0 5 0 / 6 0 3 8 0 . 9 9 1 0 % 1

E P 1 - 5 5 / 5 8 A 2 2 B T I 1 PL-L 55W 2 2 0 5 0 / 6 0 6 1 0 . 9 7 2 0 % 31 TLD 58W 2 2 0 5 0 / 6 0 6 0 0 . 9 7 2 0 % 31 TL 65W 2 2 0 5 0 / 6 0 6 1 0 . 9 7 2 0 % 3

E P 1 - 1 1 0 A 2 2 B T I 1 TL 85W 2 2 0 5 0 / 6 0 9 2 0 . 9 8 1 5 % 31 TL 110W 2 2 0 5 0 / 6 0 1 0 4 0 . 9 8 1 5 % 3

E P 2 - 3 6 / 4 0 A 2 2 B T I 2 T LT 40W / TLD 36W 2 2 0 5 0 / 6 0 7 5 0 . 9 8 1 0 % 22 PL-L 40W / PL-L 36W 2 2 0 5 0 / 6 0 7 5 0 . 9 8 1 0 % 2

E P 2 - 5 5 / 5 8 A 2 2 B T I 2 PL-L 55W 2 2 0 5 0 / 6 0 1 1 8 0 . 9 6 1 5 % 42 TLD 58W 2 2 0 5 0 / 6 0 1 1 9 0 . 9 6 1 5 % 42 TL 65W 2 2 0 5 0 / 6 0 1 2 2 0 . 9 6 1 5 % 4

E P 2 - 1 1 0 A 2 2 B T I 2 TL 85W 2 2 0 5 0 / 6 0 1 7 5 0 . 9 5 2 5 % 42 TL 110W 2 2 0 5 0 / 6 0 2 0 5 0 . 9 5 2 5 % 4

EPL1-18A22I 1 P L - C / T 2 2 0 5 0 / 6 0 1 9 0 . 9 8 < 15% 5EPL2-18A22I 2 P L - C / T 2 2 0 5 0 / 6 0 3 8 0 . 9 8 < 15% 6EPL1-26A22I 1 P L - C / T 2 2 0 5 0 / 6 0 2 5 0 . 9 8 < 15% 5EPL2-26A22I 2 P L - C / T 2 2 0 5 0 / 6 0 5 6 0 . 9 8 < 15% 6EPL1-32A22I 1 P L - T 2 2 0 5 0 / 6 0 3 2 0 . 9 8 < 15% 5EPL2-32A22I 2 P L - T 2 2 0 5 0 / 6 0 7 0 0 . 9 8 < 15% 6EPL1-42A22I 1 P L - T 2 2 0 5 0 / 6 0 4 2 0 . 9 8 < 15% 5EPL2-42A22I 2 P L - T 2 2 0 5 0 / 6 0 8 5 0 . 9 8 < 10% 6

DIMENSIONES EN MME C OT RONIC PLUS TL-D / T L - T

DE S C R I P S C I O N C L A FI G.

E P 1 - 3 6 / 4 0 A 2 2 B T I 2 3 2 5 1 3 6 AE P 1 - 5 5 / 5 8 A 2 2 B T I 2 3 6 6 2 3 6 AE P 1 - 1 1 0 A 2 2 B T I 2 3 6 6 2 3 6 AE P 2 - 3 6 / 4 0 A 2 2 B T I 2 3 2 5 1 3 6 AE P 2 - 5 5 / 5 8 A 2 2 B T I 2 3 6 6 2 3 6 AE P 2 - 1 1 0 A 2 2 B T I 2 3 6 6 2 3 6 A

D E F I N I C I Ó N :Balastos electrónicos de altaf recuencia pro fe s i o n a l e s ,l i v i a n o sy compactos para lámparasf l u o rescentes tubulares ycompactas T L , T L - D,T L - T,T L - 5 ,P L - T, PL-C Y PL-L

D E S C R I P C I Ó N :A rranque instantáneo sinparpadeo y sin efe c t oe s t ro b o s c ó p i c o. Ideal paraaplicaciones con altos ciclose n c e n d i d o / apagado durante eld í a . Reducción de un 30% en elconsumo de energíacomparándose a los balastose l e c t ro m a g n é t i c o sc o nve n c i o n a l e s .

D E F I N I C I Ó N :Balastos electrónicos de altafrecuencia profesionales,livianos y compactos paralámparas fluore s c e n t e st u b u l a res y compactas T L ,T L - D,T L - T,T L 5 ,P L - T, PL-C y PL-L

D E S C R I P C I Ó N :Arranque instantáneo sinparpadeo y sin efectoestroboscópico. Ideal parainstalaciones con altos ciclosencendido/apagado.Reducción de un 30% en elconsumo de energía respectode instalaciones con uso debalastos electromagnéticos.Elevado mantenimiento delflujo luminoso.

DIAGRAMAS DE CONEXIONE C OT RONIC PLUS T L - D

E C OT RONIC PLUS PL-C / PL-T

BA L A S TOS ELECTRONICOS PARA LAMPARAS PL-C Y PL-T

Fig.1

Fig.2

Fig.3

Fig.4

Equipos Auxiliares

98

balastos 96/107 7/19/07 5:38 PM Page 98

Page 3: balastos Philips

101

BA L A S TOS ELECTRO M AG N E T I C O SPARA LAMPARAS FLUORESCENTES

PARA LAMPARAS FLUORESCENTES TL-T / TL-D / TL-E / PL-S / PL-L Y PL-CT

DI M E N S I O N E S E N M M.

DESCRIPCION A B C D E F FIGURA

T U B O SF L U O R E S C E N T E SBTA 15-22/5BTI 156 39 28 ABTA 18/26-22/5BTI 156 39 28 ABTA 30-22/5BTI 156 39 28 ABTA 36/40-22/5BTI 156 39 28 ABTL58/65-22/5BTI 113 42 35 103 5 25 BAR1-110A22/51 200 65 45 185 43 C

F L U O R E S C E N T E SC O M P A C T A SBPL9-22/5BTI 78 42 35 68 5 25 BBPL10-22/5BTI 78 42 35 68 5 25 BBPL13-22/5BTI 93 42 35 83 5 25 BBPL18-22/5BTI 78 42 35 68 5 25 B

DE S C R I P C I Ó N LÁ M PA R A S AL I M E N TAC I Ó N CO R R I E N T E POT E N C I A FAC TO R FAC TO R CA PAC I TO R PÉ R D I DA S ∆T DI AG R A M A

CA N T TI P O TE N S I Ó N FR E C. ( A ) TOTA L D E D EF L U J O µFXV º C C O N E X I Ó N

( V ) ( HZ) ( W ) P OT E N C I A L U M I N. (F I G. )

TUBOS FLUORESCENTESB TA 15-22/5BTI 1 TLD 15W 2 2 0 5 0 0 . 3 1 2 2 0 . 3 0 . 9 3 4 , 5 x 2 5 0 7 7 0 1B TA 18/26-22/5BTI 1 TLD 18W 2 2 0 5 0 0 . 3 7 2 7 0 . 3 4 0 . 9 3 5 , 0 x 2 5 0 9 6 5 1

1 TL 20W 2 2 0 5 0 0 . 3 7 2 9 0 . 3 2 0 . 9 3 5 , 0 x 2 5 0 9 6 5 11 TLE 22W 2 2 0 5 0 0 . 3 7 3 1 0 . 4 0 . 9 3 5 , 0 x 2 5 0 9 6 5 21 PL-C 26W 2 2 0 5 0 0 . 3 6 3 3 0 . 4 5 0 . 9 3 5 , 0 x 2 5 0 9 6 5 3

B TA 30-22/5BTI 1 TLD 30W 2 2 0 5 0 0 . 3 1 3 9 0 . 4 8 0 . 9 3 4 , 0 x 2 5 0 9 7 0 11 TLE 32W 2 2 0 5 0 0 . 3 4 4 1 0 . 4 0 . 9 3 4 , 0 x 2 5 0 9 7 0 2

B TA 36/40-22/5BTI 1 TLD 36W 2 2 0 5 0 0 . 3 6 4 5 0 . 4 7 0 . 9 3 4 , 5 x 2 5 0 9 6 5 1TL 40W 2 2 0 5 0 0 . 4 2 4 9 0 . 5 3 0 . 9 3 4 , 5 x 2 5 0 9 6 5 1

2 TLD 18W 2 2 0 5 0 0 . 4 2 4 5 0 . 5 5 0 . 9 3 4 , 5 x 2 5 0 9 6 5 42 TL 20W 2 2 0 5 0 0 . 3 7 4 9 0 . 5 5 0 . 9 3 4 , 5 x 2 5 0 9 6 5 4

B T L 5 8 / 6 5 - 2 2 / 5 B T I 1 5 8 W-TLD o 65W- T L 2 2 0 5 0 0 . 5 5 8 0 . 5 4 0 . 7 5 4 , 5 x 2 5 0 9 6 5 1A R I - 1 1 0 A 2 2 / 5 1 1 1 1 0 W T L 2 2 0 5 0 0 . 5 8 1 2 0 0 . 9 2 0 . 9 1 6 x 2 5 0 1 6 6 5 6

LAMPARAS FLUORESCENTES COMPACTASB P L 9 - 2 2 / 5 B T I 1x7W / 1x9w / 1x11WPL-S 2 2 0 5 0 0 . 1 7 1 4 0 . 3 8 0 . 9 3 2 , 5 x 2 5 0 6 6 5 3B P L 1 0 - 2 2 / 5 B T I 2x7W / 1x 9W PL-S 2 2 0 5 0 0 . 1 9 1 6 . 5 0 . 5 0 . 9 3 2 , 5 x 2 5 0 6 . 5 6 5 5

1x10W / 1x13W- P L - C 2 2 0 5 0 0 . 1 9 1 6 . 5 0 . 5 0 . 9 3 2 , 5 x 2 5 0 6 . 5 6 5 3B P L 1 8 - 2 2 / 5 B T I 1 1 8 W P L - C 2 2 0 5 0 0 . 2 2 2 5 0 . 4 5 0 . 9 3 3 , 0 x 2 5 0 7 . 5 6 5 3

D E F I N I C I Ó N :Los balastos electro m a g n é t i c o sson ideales para ser utilizadoscon las lámparas fluore s c e n t e st u b u l a res y compactas estándar.Su reducido costo y su altaconfiabilidad aseguran unabuena performance defuncionamiento a corto plazo.

D E S C R I P C I Ó N :• Diseñados de acuerdo a la

norma IEC 920/921• Tapa cubre bobinados de

poliamida autoextinguible.• Placa de instalación unive r s a l .• Diseñados para el máximo

rendimiento de la lámpara.• Larga vida útil.

Línea HF-Regulator (1-10 v)

BA L A S TOS ELECTRONICOS EGULABLES PARA TUBOS Y LAMPA R A SFLUORESCENTES COMPAC TA S

DE S C R I P C I Ó N LÁ M PA R A S E N C E N D I D O TE N S I Ó N FR E C U E N C I A POT E N C I A FAC TO R FAC TO R DI S TO R S I Ó N

CA N T TI P O ( V ) ( HZ) TOTA L D E D E A R M O N I CA

( W ) P OT E N C I A FL U J OL U M I N TOTA L

P H I L I P S P O S E E TO DA L A L Í N E A D E BA L A S TO S D I M E R I Z A B L E S DALI Y TOUCH & DIM. C O N S U LT E E N: W W W.L U Z.P H I L I P S.C O M

BA L A S TOS ELECTRONICOS REGULABLES PARA TUBOS FLOURESCENTES T L - D

HF-R 118 T L D 1 TLD 18W Wa rm Start 2 2 0 5 0 / 6 0 2 1 0 . 9 5 0 , 0 3 - 1 , 0 0 < 15%HF-R 218 T L D 2 TLD 18W Wa rm Start 2 2 0 5 0 / 6 0 3 9 0 . 9 5 0 , 0 3 - 1 , 0 0 < 10%HF-R 136 T L D 1 TLD 36W Wa rm Start 2 2 0 5 0 / 6 0 3 6 0 . 9 7 0 , 0 3 - 1 , 0 0 < 10%HF-R 236 TLD 2 TLD 36W Wa rm Start 2 2 0 5 0 / 6 0 7 6 0 . 9 9 0 , 0 3 - 1 , 0 0 < 10%HF-R 158 T L D 1 TLD 58W Wa rm Start 2 2 0 5 0 / 6 0 5 6 0 . 9 8 0 , 0 3 - 1 , 0 0 < 10%HF-R 258 T L D 2 TLD 58W Wa rm Start 2 2 0 5 0 / 6 0 1 1 3 0 . 9 9 0 , 0 3 - 1 , 0 0 < 10%

BA L A S TOS ELECTRONICOS REGULABLES PARA LÁMPARAS PL-L

HF-R 136 PLL 1 PL-L 36W Wa rm Start 2 2 0 5 0 / 6 0 3 8 0 . 9 5 0 , 0 3 - 1 , 0 0 < 10%HF-R 236 PLL 2 PL-L 36W Wa rm Start 2 2 0 5 0 / 6 0 7 4 0 . 9 5 0 , 0 3 - 1 , 0 0 < 10%HF-R 140 PLL 1 PL-L 40W Wa rm Start 2 2 0 5 0 / 6 0 4 7 0 . 9 5 0 , 0 3 - 1 , 0 0 < 10%HF-R 240 PLL 2 PL-L 40W Wa rm Start 2 2 0 5 0 / 6 0 9 2 0 . 9 5 0 , 0 3 - 1 , 0 0 < 10%HF-R 155 PLL 1 PL-L 55W Wa rm Start 2 2 0 5 0 / 6 0 5 6 0 . 9 5 0 , 0 3 - 1 , 0 0 < 10%HF-R 255 PLL 2 PL-L 55W Wa rm Start 2 2 0 5 0 / 6 0 1 1 3 0 . 9 5 0 , 0 3 - 1 , 0 0 < 10%

BA L A S TOS ELECTRONICOS REGULABLES PARA LÁMPARAS PL-C Y PL-T

HF-R 118 PL-T/C 1 PL-C/T 18W Wa rm Start 2 2 0 5 0 / 6 0 2 0 0 . 9 5 0 , 0 3 - 1 , 0 0 < 10%HF-R 1 26-42 PL-T/C 1 PL-C/T 26W Wa rm Start 2 2 0 5 0 / 6 0 2 9 0 . 9 5 0 , 0 3 - 1 , 0 0 < 10%HF-R 1 26-42 PL-T/C 1 PL-C/T 32W Wa rm Start 2 2 0 5 0 / 6 0 3 4 0 . 9 5 0 , 0 3 - 1 , 0 0 < 10%HF-R 1 26-42 PL-T/C 1 PL-C/T 42W Wa rm Start 2 2 0 5 0 / 6 0 5 0 0 . 9 5 0 , 0 3 - 1 , 0 0 < 10%HF-R 218 PL-T/C 2 PL-C/T 18W Wa rm Start 2 2 0 5 0 / 6 0 4 0 0 . 9 5 0 , 0 3 - 1 , 0 0 < 10%HF-R 2 26-42 PL-T/C 2 PL-C/T 26W Wa rm Start 2 2 0 5 0 / 6 0 5 8 0 . 9 5 0 , 0 3 - 1 , 0 0 < 10%HF-R 2 26-42 PL-T/C 2 PL-C/T 32W Wa rm Start 2 2 0 5 0 / 6 0 6 5 0 . 9 5 0 , 0 3 - 1 , 0 0 < 10%HF-R 2 26-42 PL-T/C 2 PL-C/T 42W Wa rm Start 2 2 0 5 0 / 6 0 9 6 0 . 9 5 0 , 0 3 - 1 , 0 0 < 10%

BA L A S TOS ELECTRONICOS REGULABLES PARA TUBOS FLUORESCENTES T L 5

HF-R 114 T L 5 1 TL5 HE 14W Wa rm Start 2 2 0 5 0 / 6 0 1 8 0 . 9 5 0 , 0 3 - 1 , 0 0 < 15%HF-R 214 T L 5 2 TL5 HE 14W Wa rm Start 2 2 0 5 0 / 6 0 3 2 0 . 9 5 0 , 0 3 - 1 , 0 0 < 12%HF-R 3/414 T L 5 3 TL5 HE 14W Wa rm Start 2 2 0 5 0 / 6 0 5 0 0 . 9 5 0 , 0 3 - 1 , 0 0 < 10%HF-R 3/414 T L 5 4 TL5 HE 14W Wa rm Start 2 2 0 5 0 / 6 0 6 6 0 . 9 5 0 , 0 3 - 1 , 0 0 < 10%HF-R 121 T L 5 1 TL5 HE 21W Wa rm Start 2 2 0 5 0 / 6 0 2 5 0 . 9 5 0 , 0 3 - 1 , 0 0 < 12%HF-R 221 T L 5 2 TL5 HE 21W Wa rm Start 2 2 0 5 0 / 6 0 4 8 0 . 9 5 0 , 0 3 - 1 , 0 0 < 12%HF-R 124 T L 5 1 TL5 HO 24W Wa rm Start 2 2 0 5 0 / 6 0 2 8 0 . 9 5 0 , 0 3 - 1 , 0 0 < 12%HF-R 224 T L 5 2 TL5 HO 24W Wa rm Start 2 2 0 5 0 / 6 0 5 3 0 . 9 5 0 , 0 3 - 1 , 0 0 < 12%HF-R 128 T L 5 1 TL5 HE 28W Wa rm Start 2 2 0 5 0 / 6 0 3 3 0 . 9 5 0 , 0 3 - 1 , 0 0 < 12%HF-R 228 T L 5 2 TL5 HE 28W Wa rm Start 2 2 0 5 0 / 6 0 6 3 0 . 9 5 0 , 0 3 - 1 , 0 0 < 10%HF-R 135 T L 5 1 TL5 HE 35W Wa rm Start 2 2 0 5 0 / 6 0 4 0 0 . 9 5 0 , 0 3 - 1 , 0 0 < 12%HF-R 235 T L 5 2 TL5 HE 35W Wa rm Start 2 2 0 5 0 / 6 0 8 0 0 . 9 5 0 , 0 3 - 1 , 0 0 < 12%HF-R 139 T L 5 1 TL5 HO 39W Wa rm Start 2 2 0 5 0 / 6 0 4 3 0 . 9 5 0 , 0 3 - 1 , 0 0 < 12%HF-R 239 T L 5 2 TL5 HO 39W Wa rm Start 2 2 0 5 0 / 6 0 8 8 0 . 9 5 0 , 0 3 - 1 , 0 0 < 12%HF-R 149 T L 5 1 TL5 HO 49W Wa rm Start 2 2 0 5 0 / 6 0 5 5 0 . 9 5 0 , 0 3 - 1 , 0 0 < 12%HF-R 249 T L 5 2 TL5 HO 49W Wa rm Start 2 2 0 5 0 / 6 0 1 1 1 0 . 9 5 0 , 0 3 - 1 , 0 0 < 12%HF-R 154 T L 5 1 TL5 HO 54W Wa rm Start 2 2 0 5 0 / 6 0 6 0 0 . 9 5 0 , 0 3 - 1 , 0 0 < 12%HF-R 254 T L 5 2 TL5 HO 54W Wa rm Start 2 2 0 5 0 / 6 0 1 1 9 0 . 9 5 0 , 0 3 - 1 , 0 0 < 10%HF-R 180 T L 5 1 TL5 HO 80W Wa rm Start 2 2 0 5 0 / 6 0 8 8 0 . 9 5 0 , 0 3 - 1 , 0 0 < 12%

D E F I N I C I Ó N :Balastos electrónicos fijos yregulables para lámparas dedescarga CDM,C D M - T m ,S O N / T,SON/T PIA,CDO y CPO.

D E S C R I P C I Ó N :Diseño compacto y ligero quemaximiza la seguridad y simplificala instalación .Reducción de un30% en el consumo de energíarespecto de instalaciones con usode balastos electro m a g n é t i c o s .E l evado mantenimiento del flujol u m i n o s o. Alta compatibilidadequipo-lámpara incre m e n t a n d ohasta un 30% su vida útil.Incorpora circuitos de pro t e c c i ó nque actúan en caso ded e s p e r fectos del sistema.

DIAGRAMAS DE CONEXIÓN

Equipos Auxiliares

100

balastos 96/107 7/19/07 5:38 PM Page 100

Page 4: balastos Philips

103

DIMENSIONES EN MM (Balastos Electrónicos)

DESCRIPCION A B C FI G. PE S O ( KG) CO N E X I O N

HID-PV m 1X20/ S 9 7 9 3 4 2 A 0 . 0 9 1HID-PV C 035/S 1 1 0 7 5 3 2 B 0 . 3 5 2HID-PV C 235/S 1 3 5 7 5 3 2 B 0 . 3 5 3HID-PV C 070/S 1 1 0 7 5 3 2 B 0 . 2 8 2HID-PV 150/S 1 5 0 9 0 4 0 C 0 . 6 2H I D - DV 150 SON 1 5 0 9 0 4 0 C 0 . 7 5 4H I D - DV 100 SON 1 5 0 9 0 4 0 C 0 . 7 5 4H I D - DV 70 SON 1 5 0 9 0 4 0 C 0 . 7 5 4HID-PV 150 SON 1 5 0 9 0 4 0 C 0 . 7 5 2HID-PV 100 SON 1 5 0 9 0 4 0 C 0 . 7 5 2HID-PV 70 SON 1 5 0 9 0 4 0 C 0 . 7 5 2

FIG.AFIG.1

FIG.2

FIG.3

FIG.4

FIG. B

FIG. C

BALASTOS ELECTRONICOS PARALAMPARAS DE DESCARGA

BA L A S TOS ELECTRONICOS PARA LAMPARAS MASTERCo l o u r

DE S C R I P C I O N LA M PA R A T E N S I O N FR E C U E N C I A POT E N C I A CO R R I E N T E FAC TO R

CA N T I DA D TI P O ( V ) ( HZ) TOTA L D ER E D D E

( W ) ( A ) P OT E N C I A

DE S C R I P C I O N LA M PA R A T E N S I O N FR E C U E N C I A POT E N C I A CO R R I E N T E FAC TO R

CA N T I DA D TI P O ( V ) ( HZ) TOTA L ( W ) D ER E D D E

MA X MI N ( A ) P OT E N C I A

HID-PV m 1X20/ S 1 CDM-Tm 20w 2 2 0 5 0 / 6 0 2 5 0 . 2 > 0 , 5HID-PV C 035/S 1 CDM 35W 2 2 0 5 0 / 6 0 4 2 0 . 1 9 > 0 , 9 5HID-PV C 235/S 2 CDM 35W 2 2 0 5 0 / 6 0 8 5 0 . 3 8 > 0 , 9 5HID-PV C 070/S 1 CDM 70W 2 2 0 5 0 / 6 0 7 8 . 5 0 . 3 4 > 0 , 9 5HID-PV 150/S 1 CDM 150W 2 2 0 5 0 / 6 0 1 6 3 0 . 7 3 > 0 , 9 5

BA L A S TOS ELECTRONICOS DIMERIZABLES PARA LAMPARAS A VAPOR DE SODIO*

* También disponible en ve rs i o n e s HID - DV - DA L 1

H I D - DV 150 SON 1 SON/ PLUS PIA 150W 2 2 0 5 0 / 6 0 1 6 6 6 1 0 . 7 4 > 0 , 9 8H I D - DV 100 SON 1 SON/ PLUS PIA 100W 2 2 0 5 0 / 6 0 1 1 4 4 3 0 . 5 1 > 0 , 9 8H I D - DV 70 SON 1 SON/ PLUS PIA 700W 2 2 0 5 0 / 6 0 8 1 3 0 0 . 3 6 > 0 , 9 8

BA L A S TOS ELECTRONICOS PARA LAMPARAS DE SODIO / CDO

HID-PV 150 SON 1 SON/ CDO 150W 2 2 0 5 0 / 6 0 1 6 6 0 . 7 4 > 0 , 9 8HID-PV 100 SON 1 SON/ CDO 100W 2 2 0 5 0 / 6 0 1 1 4 0 . 5 1 > 0 , 9 8HID-PV 70 SON 1 SON/ CDO 700W 2 2 0 5 0 / 6 0 8 1 0 . 3 6 > 0 , 9 8

BA L A S TOS ELECTRONICOS PARA LAMPARAS COMOPOLIS CPO-T

HID-PV Xt 140/S CPO 1 CPO-T 140W 2 2 0 5 0 / 6 0 1 5 1 . 4 > 0 , 9 8HID-PV Xt 60/S CPO 1 CPO-T 60W 2 2 0 5 0 / 6 0 6 5 > 0 , 9 8

Línea HID - Prima Vision / DINA Vision

D E F I N I C I Ó N :Balastos electrónicos fijos yregulables para lámparas dedescarga CDM, C D M - T m ,S O N / T,SON/T PIA, CDO y CPO.

D E S C R I P C I Ó N :Diseño compacto y ligero quemaximiza la seguridad y simplificala instalación .Reducción de un30% en el consumo de energíarespecto de instalaciones con usode balastos electro m a g n é t i c o s .E l evado mantenimiento del flujol u m i n o s o.Alta compatibilidadequipo-lámpara incre m e n t a n d ohasta un 30% su vida util.Incorpora circuitos de pro t e c c i ó nque actúan en caso ded e s p e r fectos del sistema.

DIAGRAMAS DE CONEXIÓN DIMENSIONES

Equipos Auxiliares

102

balastos 96/107 7/19/07 5:38 PM Page 102

Page 5: balastos Philips

PARA LAMPARAS A VAPOR DE MERCURIO / MERCURIO HALOGENADO / COMPACTASY LINEA MASTERColour

105

PARA LAMPARAS A VAPOR DE SODIO A A LTA PRESION

DE S C R I P C I Ó N POT E N C I AD E PÉ R D I DA S ∆ t Tw IG N I TO R AL I M E N TAC I Ó N CO R R I E N T E FAC TO R CO R R I E N T E CO N D E N S A D O R

LÁ M PA R A S ( W ) ( º C ) ( º C ) TE N S I Ó N FR E C U E N C I A D E D E C O R R E G I DA µF X V( W ) ( V ) ( HZ) L AR E D POT E N C I A ( A )

USO INTERIOR

S N 7 0 I A 2 2 / 5 B T I 7 0 1 2 7 0 1 3 0 I G N 7 0 - P / I 2 2 0 5 0 0 . 9 8 0 . 3 9 0 . 4 2 1 2 x 2 5 0S N 1 0 0 I A 2 2 / 5 B T I 1 0 0 1 4 7 0 1 3 0 I G N 5 0 - P / I 2 2 0 5 0 1 . 1 9 0 . 4 2 0 . 5 3 1 5 x 2 5 0S N 1 5 0 I A 2 2 / 5 B T I 1 5 0 1 8 7 0 1 3 0 I G N 5 0 - P / I 2 2 0 5 0 1 . 8 0 . 4 4 0 . 8 3 2 2 x 2 5 0S N 2 5 0 I A 2 2 / 5 B T I 2 5 0 2 7 7 0 1 3 0 I G N 5 0 - P / I 2 2 0 5 0 2 . 9 8 0 . 4 3 1 . 3 6 3 5 x 2 5 0S N 4 0 0 I A 2 2 / 5 B T I 4 0 0 3 2 7 0 1 3 0 I G N 5 0 - P / I 2 2 0 5 0 4 . 6 1 0 . 4 3 2 . 1 5 0 x 2 5 0BNP 600W 6 0 0 4 5 7 0 1 3 0 S W 5 7 2 2 0 5 0 6 . 2 0 . 4 7 3 . 2 5 ( 2 x ) 3 0 x 2 5 0BNS 1000W 1 0 0 0 6 0 7 0 1 3 0 S W 5 7 2 2 0 5 0 1 0 . 3 0 . 4 7 5 . 3 5 ( 2 x ) 5 0 x 2 5 0

USO EXTERIOR

S N 7 0 E 2 2 / 5 B T I 7 0 1 2 7 0 1 3 0 i n c.L a m p. 2 2 0 5 0 0 . 4 2 0 . 9 2 i n c o rp.EASO 70W SON E N 7 0 1 6 7 0 1 3 0 i n c o rp. 2 2 0 5 0 0 . 4 5 0 . 9 i n c o rp.S N 1 0 0 E 2 2 / 5 B T I 1 0 0 1 5 7 0 1 3 0 i n c o rp. 2 2 0 5 0 0 . 5 3 0 . 9 2 i n c o rp.S N 1 5 0 E 2 2 / 5 B T I 1 5 0 2 0 7 0 1 3 0 i n c o rp. 2 2 0 5 0 0 . 8 3 0 . 9 2 i n c o rp.S N 2 5 0 E 2 2 / 5 B T I 2 5 0 2 9 7 0 1 3 0 i n c o rp. 2 2 0 5 0 1 . 3 6 0 . 9 2 i n c o rp.S N 4 0 0 E 2 2 / 5 B T I 4 0 0 3 2 7 0 1 3 0 i n c o rp. 2 2 0 5 0 2 . 1 0 . 9 2 i n c o rp.EASO 600W 6 0 0 4 5 7 0 1 3 0 i n c o rp. 2 2 0 5 0 1 . 3 6 0 . 9 2 i n c o rp.EASO 1000W 1 0 0 0 6 0 7 0 1 3 0 i n c o rp. 2 2 0 5 0 2 . 1 0 . 9 2 i n c o rp.

DIMENSIONES EN MM / CONEXIÓN

DE S C R I P C I Ó N A B C D E F I G CO N E X I Ó N PE S O ( KG)

USO INTERIORS N 7 0 I A 2 2 / 5 B T I 1 1 3 6 2 5 2 1 0 2 A 1 1 . 0 5S N 1 0 0 I A 2 2 / 5 B T I 1 2 6 7 8 6 8 1 1 3 A 1 1 . 5 4S N 1 5 0 I A 2 2 / 5 B T I 1 2 6 7 8 6 8 1 1 3 A 1 1 . 9 8S N 2 5 0 I A 2 2 / 5 B T I 1 5 0 7 8 6 8 1 3 7 A 1 3 . 3 1S N 4 0 0 I A 2 2 / 5 B T I 1 6 3 9 8 8 4 1 5 3 A 1 5 . 3 2BNP 600W 1 2 3 1 0 2 1 3 6 1 0 1 1 0 8 E 2 7 . 8BNS 1000W 1 5 5 1 2 7 1 4 7 1 9 0 1 7 5 D 1 1 7

DE S C R I P C I Ó N A B C D E F I G CO N E X I Ó N PE S O ( KG)

USO EXTERIORS N 7 0 E 2 2 / 5 B T I 9 1 . 4 1 8 0 8 1 2 3 5 1 2 7 . 5 B 3 1 . 8 9EASO 70W SON E N 2 1 0 1 8 3 1 9 8 7 2 6 1 B 3 2 . 1 5S N 1 0 0 E 2 2 / 5 B T I 9 1 . 4 1 8 0 8 1 2 3 5 1 2 7 . 5 B 3 2 . 0 4S N 1 5 0 E 2 2 / 5 B T I 9 1 . 4 1 8 0 8 1 2 3 5 1 2 7 . 5 B 3 2 . 9 3S N 2 5 0 E 2 2 / 5 B T I 9 1 . 4 2 0 0 8 1 2 5 5 2 1 7 . 5 B 3 4 . 0 7S N 4 0 0 E 2 2 / 5 B T I 1 1 0 2 0 0 1 0 0 2 5 5 2 1 7 . 5 B 3 4 . 7 5

DE S C R I P C I Ó N TI P O POT E N C I AD E PÉ R D I DA S ∆ t Tw IG N I TO R VO LTA J E FR E C U E N C I A CO R R I E N T E FAC TO R CO R R I E N T E CA PAC I TO R

D E LÁ M PA R A S ( W ) ( º C ) ( º C ) ( HZ) ( V ) ( HZ) D E D E C O R R E G I DA µF X VL Á M PA R A ( W ) L AR E D POT E N C I A ( A )

D E F I N I C I Ó N :Balastos electro m a g n é t i c o s ,construidos con chapade hierrosilicio y cobre electrolítico dealta calidad, t o t a l m e n t ei m p re g n a d o s .Uso en lámparasde descarga tipo Merc u r i oHPLN ,M e rcurio Halogenado yC o m p a c t a s .

D E S C R I P C I Ó N :Equipados con soportes parafijación/borneras a tornillop resión (bajo pedido), puesta at i e rr a , fácil instalación yc o n e x i o n a d o.Volúmen compacto y pesore d u c i d o.

USO INTERIORBMH 35W C D M 3 5 1 0 7 0 1 3 0 I G N 4 0 - P / I 2 2 0 5 0 0 . 5 5 0 . 3 7 0 . 2 3 1 0 x 2 5 0CDM70IA22/5BTI c/P. T é rm i c o C D M - M H N 7 0 1 4 7 0 1 3 0 I G N 4 0 - P / I 2 2 0 5 0 0 . 9 8 0 . 4 0 . 4 1 0 x 2 5 0CDM150IA22/5BTI c/P. T é rm i c o C D M - M H N 1 5 0 2 5 9 0 1 3 0 I G N 4 0 - P / I 2 2 0 5 0 1 . 8 0 . 4 1 0 . 8 5 1 6 x 2 5 0BNH-N 80W H P L N 8 0 1 2 7 0 1 3 0 s / i g n i t o r 2 2 0 5 0 0 . 8 0 . 5 2 0 . 5 8 x 2 5 0BNH-N 125W H P L N 1 2 5 1 2 7 0 1 3 0 s / i g n i t o r 2 2 0 5 0 1 . 1 5 0 . 5 4 0 . 7 1 0 x 2 5 0H G 2 5 0 I A 2 2 / 5 - B T I H P L N 2 5 0 2 0 7 0 1 3 0 s / i g n i t o r 2 2 0 5 0 2 . 1 5 0 . 6 1 1 . 1 5 2 0 x 2 5 0H G 4 0 0 I A 2 2 / 5 - B T I H P L N 4 0 0 2 6 7 0 1 3 0 s / i g n i t o r 2 2 0 5 0 3 . 2 5 0 . 6 1 1 . 9 5 2 5 x 2 5 0H G 2 5 0 I A 2 2 / 5 - B T I H P I T / T 2 5 0 2 0 7 0 1 3 0 I G N 5 1 - P / I 2 2 0 5 0 2 . 1 5 0 . 5 1 . 2 5 2 0 x 2 5 0H G 4 0 0 I A 2 2 / 5 - B T I 4 0 0 2 5 7 0 1 3 0 I G N 5 1 - P / I 2 2 0 5 0 3 . 2 5 0 . 5 1 . 9 5 2 5 x 2 5 0AL780 1000W H P I T 1 0 0 0 4 5 7 0 1 3 0 S W 5 2 2 2 0 5 0 8 . 3 0 . 5 7 5 . 3 ( 2 x ) 3 5 x 2 5 0(2x) AL780 1000W H P I T 2 0 0 0 9 0 7 0 1 3 0 S W 5 2 2 2 0 5 0 1 6 . 5 0 . 5 8 1 0 . 6 ( 4 x ) 3 5 x 2 5 0AL777 2000W H P I T 2 0 0 0 6 5 7 0 1 3 0 S W 5 2 2 2 0 5 0 9 0 . 6 6 . 1 ( 4 x ) 3 5 x 2 5 0

USO EXTERIORE ACD 35W C D M 3 5 1 0 7 0 1 3 0 i n c o rp. 2 2 0 5 0 0 . 2 3 0 . 3 7 i n c o rpEAMH 70W C D M - M H N 7 0 2 5 7 0 1 3 0 i n c o rp. 2 2 0 5 0 0 . 5 0 . 4 3 i n c o rpEAMH 150W C D M - M H N 1 5 0 2 5 7 0 1 3 0 i n c o rp. 2 2 0 5 0 0 . 8 8 0 . 4 4 i n c o rpH G 8 0 E 2 2 / 5 B T C I H P L N 8 0 1 0 7 0 1 3 0 s / i g n i t o r 2 2 0 5 0 0 . 4 2 0 . 9 2 i n c o rpH G 1 2 5 E 2 2 / 5 B T C I H P L N 1 2 5 1 4 7 0 1 3 0 s / i g n i t o r 2 2 0 5 0 0 . 5 5 0 . 9 2 i n c o rpH G 2 5 0 E H P L 2 2 / 5 B T C I H P L N 2 5 0 1 7 7 0 1 3 0 s / i g n i t o r 2 2 0 5 0 1 . 2 2 0 . 9 2 i n c o rpH G 2 5 0 E H P I 2 2 / 5 B T I H P I / T 2 5 0 1 7 7 0 1 3 0 s / i g n i t o r 2 2 0 5 0 2 . 0 3 0 . 5 7 1 . 2 2 2 0 x 2 5 0H G 4 0 0 E H P L 2 2 5 B T C I H P L N 4 0 0 2 7 7 0 1 3 0 s / i g n i t o r 2 2 0 5 0 1 . 9 7 0 . 9 2 i n c o rpH G 4 0 0 E H P I 2 2 / 5 B T I H P I / T 4 0 0 2 7 7 0 1 3 0 i n c o rp. 2 2 0 5 0 3 0 . 6 2 1 . 9 7 2 5 x 2 5 0EAMH 1000W H P I T 1 0 0 0 4 5 7 0 1 3 0 i n c o rp. 2 2 0 5 0 5 . 3 0 . 5 7 i n c o rpEAMH 2000W 220V H P I T 2 0 0 0 9 0 7 0 1 3 0 i n c o rp. 2 2 0 5 0 1 0 . 6 0 . 5 8 i n c o rpEAMH 2000W 380V H P I T 2 0 0 0 6 5 7 0 1 3 0 i n c o rp. 2 2 0 5 0 6 . 1 0 . 6 i n c o rp

BALASTOSY EQUIPOS AUXILIARESELECTROMAGNETICOS PARA LAMPARAS DEDESCARGA

DIMENSIONES EN MM

DIAGRAMAS DE CONEXIÓN

DIAGRAMAS DE CONEXIÓN

DIMENSIONES EN MM

DIMENSIONES EN MM / CONEXIÓN

DE S C R I P C I O N A B C D E F I G CO N E X I O N PE S O( KG)

USO EXTERIORE ACD 35W 2 4 0 2 0 2 2 2 5 8 1 7 3 E 6 2 . 5EAMH 70W 2 4 0 2 0 2 2 2 5 8 1 7 3 E 6 2 . 6EAMH 150W 3 2 8 2 8 1 3 1 3 9 5 8 4 E 6 4 . 3H G 8 0 E 2 2 / 5 B T I 7 3 . 4 1 2 5 6 3 1 8 0 1 4 2 . 5 B 6 1 . 6H G 8 0 E 2 2 / 5 B T C I 7 3 . 4 1 2 5 6 3 1 8 0 1 4 2 . 5 B 6 1 . 7 3H G 1 2 5 E 2 2 / 5 B T I 9 1 . 4 1 6 0 8 1 2 1 5 1 7 7 . 5 B 6 1 . 7H G 1 2 5 E 2 2 / 5 B T C I 9 1 . 4 1 6 0 8 1 2 1 5 1 7 7 . 5 B 6 1 . 8H G 2 5 0 E H P L 2 2 / 5 B T I 9 1 . 4 1 8 0 8 1 2 3 5 1 9 7 . 5 B 6 2 . 7 1H G 2 5 0 E H P L 2 2 / 5 B T C I 9 1 . 4 1 8 0 8 1 2 3 5 1 9 7 . 5 B 6 2 . 8H G 2 5 0 E H P I 2 2 / 5 B T I 9 1 . 4 1 8 0 8 1 2 3 5 1 9 7 . 5 B 6 2 . 8H G 4 0 0 E H P L 2 2 / B T I 9 1 . 4 1 8 0 8 1 2 3 5 1 9 7 . 5 B 6 3 . 4 3H G 4 0 0 E H P L 2 2 5 B T C I 9 1 . 4 1 8 0 8 1 2 3 5 1 9 7 . 5 B 6 3 . 5H G 4 0 0 E H P I 2 2 / 5 B T I 9 1 . 4 1 8 0 8 1 2 3 5 1 9 7 . 5 B 6 3 . 5EAMH 1000W 4 6 5 3 9 6 4 3 5 1 6 4 1 3 7 E 6 1 6EAMH 2000W 220V 4 2 0 3 5 2 3 9 0 3 0 5 1 6 6 E 6 3 0 . 5EAMH 2000W 380V 4 6 5 3 9 6 4 3 5 1 6 4 1 3 7 E 6 2 1 . 8

USO INTERIORBMH 35W 8 0 6 5 6 5 1 0 5 9 0 D 2 1 . 3CDM70IA22/5BTI c/P. T é rm i c o 1 1 3 5 2 6 2 9 7 4 0 A 2 1 . 0 5CDM150IA22/5BTI c/P. T é rm i c o 1 2 6 7 8 6 8 1 1 3 - A 2 2 . 2SN 250-IA-22/5 BT- I 1 5 0 7 8 6 8 1 3 7 - A 1BNH-N 80W 8 0 6 5 7 8 1 0 5 9 0 C 5 0 . 9 2BNH-N 125W 8 0 6 5 7 8 1 0 5 9 0 C 5 1 . 5 6H G 2 5 0 1 A 2 2 / 5 - B T I 1 4 3 7 8 6 8 1 2 7 A 4 o 1 2 . 4 1H G 4 0 0 1 A 2 2 / 5 - B T I 1 6 3 9 8 8 4 1 5 3 A 4 o 1 4 . 4 5AL780 1000W 1 5 5 1 2 7 1 3 0 1 9 0 1 7 5 C 1 1 0AL777 2000W 1 5 0 1 2 7 1 6 0 1 3 0 1 3 2 C 1 1 6(2x)AL780 (2000W) 1 5 5 1 2 7 1 3 0 1 9 0 1 7 5 C 3 2 0

Equipos Auxiliares

104

balastos 96/107 7/19/07 5:38 PM Page 104

Page 6: balastos Philips

107

TRANSFORMADORES

PARA LAMPARAS BIPIN Y DICROICAS

CAPACITORES PARA ILUMINACION

DE S C R I P C I Ó N PA R A TE N S I Ó N FR E C. FAC TO R ∆T TW TE N S I Ó N DI AG R A M A

L Á M PA R A S (V) ( HZ) D E º C º C S A L I DA( V ) D EC O N E X I O N

P OT E N C I A FI G U R A

T M - 5 0 A 2 2 / 5 1 B T I 20 a 50W 2 2 0 5 0 > a 0,92 6 5 1 3 0 1 2 1E T-E 50A22/236 I 20 a 50W 2 2 0 5 0 > a 0,92 6 5 1 3 0 1 2 2

DI M E N S I O N E S E N M M.DESCRIPCION A B C D E F FIGURA

T M - 5 0 A 2 2 / 5 B T 1 1 3 4 2 3 5 1 0 3 5 2 5 AE T-E 50A22/236 I 7 6 3 8 . 5 3 0 . 5 B

DE S C R I P C I O N CA PAC. µ F TE N S I O NVO LT. TI P OD EC O N E X I Ó N TI P OD EF I J AC I Ó N DI M E N S I O N E S

( DI A M E T RO X ALT U R A )DXH

CAP 4,0uF25CE 4 2 5 0 c a ble (largo 150mm) 2 4 x 4 6CAP 6,04uF25CE 6 2 5 0 c a ble (largo 150mm) 2 7 x 4 5CAP 8,0uF25CE 8 2 5 0 c a ble (largo 150mm) 2 9 x 4 5CAP 10,0uF25CE 1 0 2 5 0 c a ble (largo 150mm) 3 1 x 4 5CAP 12,5uF25CE 1 2 . 5 2 5 0 c a ble (largo 150mm) 3 1 x 5 9CAP 16,0uF25LT E 1 6 2 5 0 t e rminales (tipo L) tuerca M8 4 0 x 4 9CAP 20,0uF25LT E 2 0 2 5 0 t e rminales (tipo L) tuerca M8 4 0 x 5 9CAP 25,0uF25LT E 2 5 2 5 0 t e rminales (tipo L) tuerca M8 4 0 x 5 9CAP 33,0uF25LT E 3 3 2 5 0 t e rminales (tipo L) tuerca M8 4 2 x 6 9CAP 45,0uF25LT E 4 5 2 5 0 t e rminales (tipo L) tuerca M8 4 2 x 6 9CAP 3,6uF44CE 3 . 6 4 4 0 c a ble (largo 150mm) 3 1 x 4 5CAP 5,7uF44CE 5 . 7 4 4 0 c a ble (largo 150mm) 3 7 x 4 6

D E F I N I C I Ó N :TR A N S F O R M A D O R E S

e l e c t o r m a g n é t i c o s / e l e c t r ó n i c o spara lámparas halógenasd i c roicas y BIPIN d i s e ñ a d o spara pro p o rcionar una graneconomía y eficiencia.

D E S C R I P C I Ó N :Disponibles para lámparashalógenas dicroicas de 20W y5 0W. Tensión de salida de 12V.Tensión de red 220V, 5 0 H z .Alto factor de potencia

CA PAC I TO R E S a u t o rre g e n e r a t i vo sideales para iluminación porc o n s e rvar su valor de cap a c i d a da lo largo de su vida útil.

IGNITORES

PARA LAMPARAS A VAPOR DE SODIO ,MERCURIO HALOGENADO Y MASTERCo l o u rDE S C R I P C I Ó N LÁ M PA R A S TI P O C o n e x i ó n AL I M E N TAC I Ó N RA N G O PI C O CA P.MÁ X TE M P.M Á X

T I P O D E TE N S I Ó N FR E C U E N C I A M Á XD E D E D E L CA B L E D E CA R CA S A

B O R N E R A ( V ) ( HZ) TE M P. AM B. T E N S I Ó N (PF) ( º C )( º C )

I G N I TORES PARA LAMPARAS A VAPOR DE SODIO A LTA PRESIONI G N 7 0 - P / I S O N / T 7 0 W c a bles s e m i p a ra l e l o 2 2 0 5 0 / 6 0 -20 + 85 2,80 a 4,50 2 0 0 9 0I G N 5 0 - P / I SON/T PLUS 100W c a bl e s s e m i p a ra l e l o 2 2 0 5 0 / 6 0 -20 + 85 2,80 a 4,50 2 0 0 9 0

SON/T 150W 2 2 0 5 0 / 6 0 -20 + 85 2.80 a 4,50 2 0 0 9 0SON/T 250W 2 2 0 5 0 / 6 0 -20 + 85 2,80 a 4,50 2 0 0 9 0SON/T 400W 2 2 0 5 0 / 6 0 -20 + 85 2,80 a 4,50 2 0 0 9 0

S W 5 7 SON/T 600W t o rn i l l o s s e ri e 2 2 0 5 0 / 6 0 -20 + 85 3,80 a 5,00 2 0 0 9 0S W 5 3 SON/T 1000W c a bl e s s e m i p a ra l e l o 2 2 0 5 0 / 6 0 -20 + 85 2,80 a 4,50 2 0 0 9 0

I G N I TORES PARA L A M PARAS A VAPOR DE MERCURIO HALOGENADOI G N 5 1 - P / I HPI/T 250W c a bles p a ra l e l o 2 2 0 5 0 / 6 0 -20 + 85 0,58 a 0,76 2 0 0 9 0

HPI/T 400W 2 2 0 5 0 / 6 0 -20 + 85 0,58 a 0,76 2 0 0 9 0IGN 50-P/I MHN-TD 250W c a bles s e m i p a ra l e l o 2 2 0 5 0 / 6 0 -20 + 85 2,80 a 4,50 2 0 0 9 0IGN 40 P/I M H N / W-TD 70W Y 150W t o rn i l l o s s e ri e 2 2 0 5 0 / 6 0 -20 + 85 4,50 a 5,00 2 0 0 9 0

C D M / T / T D / T c / T T / R 3 5 W 7 0 WCDM/T/TD/TT 150W

SW 52 HPI/T 1000W c a bles s e m i p a ra l e l o 2 2 0 5 0 / 6 0 -20 + 85 2,80 a 4,50 2 0 0 9 0HPI/T 2000W 220V

SW 54 HPI/T 2000W 380V c a bles p a r e l e l o 2 2 0 5 0 / 6 0 -20 + 85 0,58 a 0,76 2 0 0 9 0

DIMENSIONES EN MM

I G N I TORES PARA LAMPARAS A VAPOR DE SODIO A LTA PRESIONDE S C R I P C I O N A B C D E F I G U R A

I G N 7 0 - P / I 6 2 3 5 1 0 AI G N 5 0 - P / I 6 2 3 5 1 0 AS W 5 7 7 4 2 0 1 0 4 5 3 8 BS W 5 3 6 3 1 0 4 5 3 3 C

I G N I TORES PARA L A M PARAS DE MERCURIO HALOGENADODE S C R I P C I O N A B C D E F I G U R A

I G N 5 1 - P / I 6 2 3 5 1 0 AIGN 40 P/I 6 2 3 5 1 0 ASW 52 6 3 M 8 4 5 3 3 CSW 54 7 4 M 8 4 5 2 3 C

DIAGRAMAS DE CONEXIÓNDIMENSIONES EN MM

DIMENSIONES EN MM

DIMENSIONES EN MM DIAGRAMA DE CONEXIÓN

Equipos Auxiliares

106

balastos 96/107 7/19/07 5:38 PM Page 106