1 113

nº113 2ª etapa Noviembre2012 Precio: 1 euro

Raúl:CHICO CAECILIA DE ORO

2 113

eDITORIAL

Calle Sevilla 114 | 23710 Bailen | 953 676 452

La Mejor Música. El mejor Ambiente

SALVADOR CANTARERO ARANCE Y

TIENDA, EXPOSICIÓN Y ALMACÉN EN: Avda. de Linares, 41 (Pje. Fuente de la Espiga) -

BAILÉN (Jaén)Tf. y Fax: 953 67 22 16 y 953 67 12 16

página web: www.sudefont.es

GAMA GAMA GAMA

TIENDA Y EXPOSICIÓN

• PISCINAS• DEPURACIÓN• TRATAMIENTO DE AGUAS

• CLIMATIZACIÓN• AISLAMIENTO• ENERGÍA SOLAR• GAS NATURAL• BUTANO

• TUBERÍAS• CANALIZACIONES• VALVULERÍA• FONTANERÍA• P.V.C.• POLIETILENO

GAMA

• BOMBEO • JARDINERÍA• RIEGO AGRÍCOLA• MICROIRRIGACIÓN• DEPÓSITOS• GRUPOS ELECTRÓGENOS• MOBILIARIO URBANO• HERRAMIENTA

GAMA

• ELECTRICIDAD• FERRETERÍA• CARPINTERÍA• BRICOLAJE

GAMA BLANCA

• HOGAR• CONSTRUCCIÓN• NEGOCIO

• BAÑERAS Y PLATOS DE DUCHA• MUEBLES DE BAÑO• ACCESORIOS DE BAÑO• GRIFERÍAS• SECA TOALLAS• COLUMNAS HIDRO-MASAJE

• ESPEJOS• DUCHAS• TERMOS• SANITARIOS• MAMPARAS

3 113

eDITORIALEDITA

ASOCIACIÓN CULTURAL CÆCILIA

PRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓND. Miguel Ángel Perea Monje

SECRETARIOD. Nicolás M. Ozáez Gutiérrez

CONSEJO DE DIRECCIÓND. Miguel Angel Perea MonjeD. Nicolás M. Ozáez Gutiérrez

TESOREROD. José María García Verdejo

RESPONSABLE DE PUBLICIDADY MARKETING

D. Antonio Miguel Troyano MerinoD. Francisco Javier Carrero Garrido

VOCALESD. Rafael Lizcano ZarceñoD. Torcuato Soriano Rodríguez D. Rafael Moga CamachoD. Eufrasio Pérez Navío

MIEMBROS DE LA REDACCIÓND. Antonio Agudo MartínDª. May OlivaresD. José María Suárez GallegoD. Carlos Brea EiroaD. Pedro Soria Portaz

DISEÑO Y MAQUETACIÓNMay Olivares

Bailén Informativo no comparte necesariamente el crite-rio de sus colaboradores en los trabajos publicados en estas páginas. La opinión de esta revista se expresa úni-camente en los editoriales.

DEPÓSITO LEGAL: J-367-1982

Impresión y encuadernación.

CRISOL DE UNA CRISIS

Hay quien pensaba que esto no podía ir a peor, y ob-tuvo su respuesta cuando giró el rostro y contempló aterrado el desierto baldío, las fábricas abandonadas, las familias desahuciadas, los bancos y entidades finan-cieras anegados de suciedad escondida debajo de las alfombras, la tristeza en los rostros de cicatrices surca-dos. No somos ajenos a esta crisis, pues entre nosotros se hiergue un crisol de individuos que la sufren a diario: pequeños empresarios que a duras penas mantienen a flote sus negocios, funcionarios atemorizados, sin pagas extraordinarias y con reducidos sueldos, trabajadores en desempleo que se debaten entre el hoy desgarrado y el sinfuturo desesperado. Inclusive en la redacción de B.I. podemos afirmar que sobrevivimos sin subvenciones institucionales y con la escasa ayuda que supone las colaborawciones de empresas fieles y resignadas.Aún así, hemos alcanzado la mayoría de edad en la 18ª gala de los PREMIOS CAECILIA, y hemos dado a la luz el número 113 de la revista BAILÉN INFORMATIVO, mante-niendo en vigor el blog de B.I. con casi 200.000 visitas de nuestros numerosos amigos. Con La Peza mante-nemos nuestro idilio histórico cada dos años, y pronto asistiremos al estreno del corto “LOS HERMANOS MAL-PARTIDA”, de los compañeros de Guadalcázar. Superamos la Recreación Histórica de 2012, “BAYLEN Y LA CONS-TITUCIÓN DE 1812”, en colaboración con la Asociación H. C. General Reding. Lanzamos el proyecto histórico de Guarromán, Arjonilla y Cabra de Córdoba, colaborando con el evento de Otívar. José María García ha dirigido Las Valoraciones Culturales del año 2012… y otras tan-tas actividades que con ingenio y sin dinero supimos y quisimos poner en marcha.No se puede ofrecer más por menos, y es que a la crisis, dicen los sociólogos, psicólogos y economistas, se la combate de frente, manteniendo firmes los proyectos, no arrugándose, haciendo que parezca que la vida sigue transcurriendo con idéntico ritmo, negando lo evidente, evitando las conversaciones pesimistas y el diálogo de-rrotista. A ese carro nos hemos subido en la redacción de Bailén Informativo, y hemos hecho hueco para que quien quiera subirse busque su acomodo y su espacio. No estamos solos, y además sabemos lo que queremos. La redacción de B.I.

Artículo sobre la gran repercusión de los Premios Caecilia en nuestra provincia

CRISTÓBALLENDÍNEZ ALCALÁHéroes de Bailén, 18

4 113

FUE NOTICIA ...

FUE NOTICIADesde el mes de julio, lo cierto y verdad es que no han ocurrido de-masiadas noticias en Bailén, por desgracia, pues sería signo de que algo se mueve en nuestro entorno. Un año más celebramos las Fies-tas de Julio de Bailén, con más pena que gloria por razón de la ola de recortes que se sufre en todas las Administraciones Públicas. Tal vez la única noticia reseñable es que una vez más nos acompaña-ron los miembros del Ejército espa-ñol en los actos conmemorativos de la Batalla de Bailén. Después llegaron las Fiestas de Agosto con un escaso plantel de actividades, acordes igualmente con la política de contención del gasto público. Y al mes siguiente, como cada año, el último domingo de dicho mes, la Romería de Nuestra Señora de Zocueca, que en las jornadas del jueves y del viernes fueron pasa-das por agua, desluciéndose las correspondientes acampadas en la Aldea de Zocueca. El sábado y el domingo lució un espléndido sol de otoño que animó a los romeros a volver a salir a la calle.

El día 19 de octubre tuvo lugar la campaña solidaria “Runningueros Guadalinfo”, con el objetivo de re-caudar fondos a favor de los niños con cáncer de Andalucía, con gran afluencia de público y participan-tes. El puente de Los Santos, como consecuencia de las fuertes lluvias que padecimos en la comarca, y en

toda Andalucía, se desbordaron las aguas de las cuencas próximas a Bailén, afectando a ciudades como Linares, Andújar o Guarromán. En esta ocasión, a pesar de las con-tinuas lluvias, Bailén sobrevivió a la catástrofe natural. En el mismo puente disfrutamos, además, sobre todo los más jóvenes, de la Fies-ta de Halloween, que alterna con la más ancestral de Los Santos y Difuntos.El 10 de noviembre se estrenó en Bailén, a cargo del grupo de Teatro Bebop, la obra teatral “El Caso de la Mujer Asesinadita”, en el salón de actos de la Casa de la Cultura, con gran afluencia de un público fiel a este grupo bailenense.Durante el domingo 28 de octubre, y el lunes 29, estuvieron convivien-do con nosotros, un grupo de pro-fesionales de Canal Sur TV, entre los que contaban con el presenta-dor cordobés Rafael Cremades, ataviado de General Reding, que entrevistaron a un elenco de per-sonalidades y colectivos de Bailén, además de los grupos de Recrea-ción Histórica, que simularon un

enfrentamiento de principios del siglo XIX, y que se emitirá en la televisión pública andaluza en la primera quincena de noviem-bre, bajo el título “Este es mi pueblo”. En el casting contaron con un gran número de nues-tros premiados en la gala de los Caecilia, caso de Raúl Jiménez, BAILENENSE DEL AÑO 2012.En el Centro de Interpretación de la Batalla, se inauguró re-

c ien temente una exposi-ción de copias de caricaturas de la revista “El Jueves”, obra del dibu-jante catalán Joan Vizcarra, recogidos por

nuestro paisano Manuel Aguilar, gran aficionado al cómic.A través del Centro de Información de la Mujer, se han venido desarro-llando varios cursos de animación a las nuevas tecnologías, comple-tándose las plazas que el Ayunta-miento había puesto a disposición de los usuarios interesados.El taller alfarero “La Casa del Arte-sano”, que comparten Paco Sáez y Domingo Quesada, que hace algu-nos años obtuvieron el Premio Cae-cilia a las Artes, han sido reconoci-dos en el Día de la Comarca con uno de los galardones instituidos a tal efecto.Desde el 20 de octubre, hasta el 18 de noviembre, se ha venido ce-lebrando en Bailén el VII Festival de Teatro Joven, con montajes lle-gados desde Talavera de la Reina, Palma del Río o autóctonos de Bai-lén, como Neolaia Teatro, Bebob o el Grupo de Danza-Teatro Besur.

La ciudad de Bailén ha entrado en el servicio de Emergencias 112 de Andalucía, a partir del 15 de octu-bre que se estuvieron realizando los últimos simulacros para su total puesta en funcionamiento.Algunos miembros de la redacción de B.I. asistimos al estreno en la Casa de la Cultura de Bailén de la obra teatral “El Invierno Bajo la Mesa”, de la Compañía cordobesa El Mercado. Extraordinaria puesta en escena. Magnífica interpreta-ción. No podemos definirla de otra forma. Os animamos a que partici-péis de las numerosas representa-

5 113

ciones que se viven habitualmente en Bailén, tanto cómicas como dra-máticas.Como siendo habitual durante los últimos años, en la primera quin-cena de octubre disfrutamos de las Fiestas del Barrio del Pilar, que este año contó con la participación como pregonera, de la teniente de alcalde de Bailén, Concepción Marín, resal-tando en su intervención la ilusión y el esfuerzo con que este barrio de nuestra localidad, organiza sus par-ticulares fiestas. La procesión que organiza la Asociación Baecula, contó con una guardia de honores, de época napoleónica, formada por las 3 asociaciones históricas de Bai-lén. Además, hubo carrera de cintas en bicicleta, piñata para los peque-ños o la popular carrera de sacos; competiciones de tiro de cuerda, pe-tanca, baile de sevillanas, espuma-da, fútbol sala y la actuación musical de Árdoras y de la Peña Flamenca de Bailén.

No podíamos olvidar la Marcha Romera por el Alzheimer, que nuestro reciente Premio Caecilia a las Entidades de Carácter Social, organizaron para el domingo 23 de septiembre, y que congregó a una multitud de bailenenses soli-darios, contando con la presencia de Fermín Cacho, Medalla de Oro en los 1.500 metros en la Olimpia-da de Barcelona, y con el atleta de Bailén Javier Olea. La marcha consistió en circundar la localidad de Bailén a un buen paso, lo que

permitió que se sumaran cientos y cientos de participantes que ade-más colaboraron económicamen-te con la Asociación AFA-BAILÉN.

Desde la publicación del último nú-mero de Bailén Informativo, el 112, a pesar de que la tónica municipal es de tranquilidad, no generadora de grandes noticias, burdos enfren-tamientos y otras cuestiones que se salían del tiesto, haciéndolo es-tar en primera plana, pero no por sus logros, sino por sus desatinos, han ocurrido hechos reseñables, como la dimisión del portavoz del P.P. municipal, Martín Olea Cano, y posteriormente la del portavoz de AIB en nuestro Ayuntamiento, Miguel Sanchís. Por supuesto que aceptamos las explicaciones que ambos han dado en sus respecti-vas comparecencias ante los me-dios, si bien, a fecha de hoy segui-mos esperando que nos faciliten a la prensa, las verdaderas razones que les han llevado a tomar tan drásticas decisiones en tan difíciles momentos de crisis para nuestro

pueblo, sabedores de que todos los esfuerzos deben de encaminarse en la misma dirección.

Andrés Cárdenas y Antonio Agudo firmando en la presentación de su li-bro "LA EDAD DEL BARRO", el día 6 de julio en la Casa de la Cultura de Bailén, con asistencia de autoridades y amigos de los autores. Se da la circunstancia de que ambos han sido presidentes de la Asociación Cae-cilia, así como directores de la revista Bailén Informativo, de la que son colaboradores habituales.

Presentación del libro “La Edad del Barro”

San Cristóbalenergía solar slu

c/Antonio Pradas Mateos 37BAILÉN

Tlf: 953672201

6 113

El viernes 19 de octubre, se celebró en los salones del HOTEL BAILÉN, la gala de los PREMIOS CAECILIA, en su 18ª edición. Este proyecto, que se iniciara en el año 1995, como respuesta al va-cío institucional existente en nuestra localidad, de reconocimien-tos a personalidades de diferentes ámbitos culturales y sociales, se ha consolidado probablemente como uno de los acontecimien-tos más importantes de Bailén y de toda su comarca, en cuanto a prestigio y galardones se refiere. Hasta la fecha se han concedido 183 Premios, tanto a personas como a entidades o instituciones, repartidos en los apartados de LETRAS, el DEPORTE, las AR-TES, la MÚSICA, las CIENCIAS NATURALES y SOCIALES, INICIATIVA EMPRESARIAL o INVERSIÓN TECNOLÓGI-CA, ENTIDADES de CARÁCTER SOCIAL, HOMENAJES o el siempre comentado, discutido e incluso polémico BAILENENSE DEL AÑO, un referente en la prensa provincial.

En esta ocasión, los galardonados fueron: al Deporte, DAVID CUADRADO ARANCE, joven policía nacional y excelente ju-gador de fútbol-sala, que cuenta en su haber con el Campeonato Mundial de Fútbol-Sala, con la selección española del Cuerpo de Policía.En las Artes el galardón fue a las vitrinas de PEDRO J. LENDÍ-NEZ DE HARO, cómico, actor, director de teatro, que ha aban-donado la comodidad del domicilio familiar para explorar nuevas ciudades y nuevos mundos interiores.En la creación Musical, una chirigota de Bailén denominada “LOS RATONES COLORAOS”, que viene deleitando año tras año a sus paisanos, habiendo obtenido numerosos reconocimientos a nivel provincial, e incluso su participación en el famoso Teatro Falla de Cádiz en período de carnavales.Este año 2012, el Premio CAECILIA a las Entidades de Carácter Social, le correspondió a la ASOCIACIÓN DE FAMILIARES Y ALLEGADOS DE ENFERMOS DE ALZHEIMER (AFA BAI-LÉN), que recogió su emocionada presidenta, Candelaria, y que dedicó a todos aquellos miembros de la asociación y amigos que trabajan para otorgarles a los enfermos una vida más digna y hu-mana.FRANCISCO J. BALLESTEROS CÁMARA, joven profesor de la Universidad Rey Juan Carlos de Madrid, y experto programador de proyectos en las nuevas tecnologías, obtuvo el PREMIO CAE-CILIA a las Ciencias Naturales y Sociales 2012.LA DESPENSA DE PEPE, ubicada en la calle Iglesia de nues-tra localidad, por su presentación, la calidad de sus productos, su esmerada gastronomía, a prueba de los más exquisitos paladares, pero con sabor a los rincones de España y en especial de Anda-lucía, se alzó con el Premio Caecilia a la INICIATIVA EMPRE-SARIAL, en un año, el 2012 en el que las dificultades para las empresas y los emprendedores crecen, en el que no se vislumbra el futuro, de ahí el mérito de esta empresa familiar de Bailén, que ha sabido otear el horizonte, mirar por encima del hombro de los neó-fitos y asustadizos, e innovar contra viento y marea, consolidando su proyecto y la diversidad en el ámbito empresarial.En esta ocasión, sumándonos a las políticas de recortes y derribos, dejamos sin cubrir el espacio de los Homena-jes a bailenenses que, contra todo pronóstico, se merecen este leve aplauso, pero que prefirió el Jurado dejar para una nueva edición, sin que ello suponga la desaparición de este apartado.

GALA DE PREMIOS CAECILIA 2012

7 113

El BAILENENSE DEL AÑO 2012 recayó en RAÚL JIMÉNEZ MARTÍNEZ, más conocido como “el niño de los tapones”, al que el jurado de los Premios votó por unanimidad, reconociendo en él, y en el esfuerzo de toda su familia, un tesón y una lucha encomia-ble, que suscitó la solidaridad y simpatía de todo un pueblo, de toda una provincia y de toda una nación, pues se recibieron apoyos y muestras de cariño de toda España.El acto previo se inició con la proyección de un vídeo elaborado por Ramón Sánchez, profesor de inglés del Colegio Público “Vir-gen de Zocueca”, que presentaba variadas imágenes de las activi-dades de la Asociación Caecilia y de sus miembros, relacionadas con el deporte, la historia, la cultura, el ocio, el senderismo, entrega de premios, y otras captadas durante los últimos años. A continua-ción la joven Concepción Villanueva Granero, interpretó a la viola varias partituras, iniciándose con ello oficialmente la 18ª Gala de los Premios Caecilia, dando paso al presidente de la Asociación, Miguel Ángel Perea Monje, y al secretario de esta, Nicolás Manuel Ozáez Gutiérrez, que al alimón, fueron recorriendo el periplo de las anteriores galas de estos consolidados premios, su anecdotario, da-tos, personajes, instituciones, lugares, que durante 18 años -desde 1995 en el Hotel Zodiaco-, han animado y polemizado en la vida social de Bailén.El sempiterno presentador, Eufrasio Pérez Navío, leyó el acta del Jurado con la concesión de los premios, y dio paso a los vídeos que retrataban en imágenes y en voz a los homenajeados, los cua-les fueron interviniendo de uno en uno recogiendo las esculturas y diplomas acreditativos, así como un estuche de aceite donado a los premiados por la empresa ACEITES BAECULA, S.L.El actor Pedro J. Lendínez, antes de coger su premio deleitó al pú-blico asistente con un happening cómico en el que ironizaba sobre los principales sucesos acaecidos en Bailén en los últimos tiempos, así como de algunos personajes cotidianos. Sin embargo, cuando intervino para agradecer a su familia y a sus amigos la paciencia

tenida hacia él, no pudo reprimir que se le escaparan algunas lá-grimas, pues de esta pasta estamos forjados los seres humanos, de virtudes y de defectos, de emociones, de pasión, de sentimientos que en actos como el celebrado el 19 de octubre, se desbordan en cataratas.Al finalizar el acto protocolario, y las fotografías de rigor para los medios de comunicación asistentes, entre ellos Canal Sur TV, y medios provinciales y locales, dimos buena cuenta del refrigerio que la Asociación Caecilia y el HOTEL BAILÉN, nos había prepa-rado en el mismo salón donde se celebraba el acto, y en el que pu-dimos compartir con amigos y extraños la tranquilidad del trabajo bien hecho, un año más.Con nosotros estuvieron, entre otros, la Alcaldesa de Bailén, Simo-na Villar, el subdelegado de Defensa de Jaén, don Cándido Alonso Díez, la alcaldesa de La Peza de Granada, Celia Santiago Buendía, acompañado de su esposo y de otra pareja de amigos de la be-lla localidad granadina. Antonio Almazán, alcalde de Guarromán, junto a su esposa, y los concejales de Bailén, Aurora Arboledas, Concepción Marín, Miguel Merino, Víctor Abolafia, Rocío Maldo-nado, Manuel Martínez, Nieves Rusillo, Luis Mariano Camacho, además del teniente del puesto de la Guardia Civil de Bailén, Ig-nacio Rubiera, y su esposa; Mayka Ozáez, Pablo García de la Lla-ve y Manuel Pérez. Por allí pululaban Pedro Soria, Manuel Moga, Antonio Troyano, Antonio García de la Llave y Lola Cintas, por supuesto Rafael Lizcano, que creo ha estado en las 18ª ediciones de los Premios CAECILIA; Antonio Agudo, May Olivares y Paco, “El Pájaro” y María, y cientos de amigos más con los que compartimos recuerdos y anécdotas miles.

¡Hasta la 19ª edición de los Premios Caecilia!

La redacción de Bailén Informativo

8 113

25 AÑOS A SU SERVICIO

AÑO 1 DESPUÉS DE STEVE JOBS.

ESPANIEN( COLONIA VACACIONAL DE LA

EMPERADORA CLAUDIA AUGUSTA-MERKEL)

SUFRE LOS RECORTES DEL CENTURIÓN MA-RIANICUS RECORTIX, NOBLE SERVIDOR. SOLO DOS HÉROES PUEDEN AYUDAR...

SIN DUDA, EL DESEMPLEO, LOS ABUSOS Y LA PRECARIEDAD LABORAL ESTÁN EN EL DÍA A DÍA DE SUS LUCHAS...

¡QUÉ MAL!HAN DESPEDIDO A 200 EMPLEA-DOS DE UNA

MULTINACIONAL Y NO PODEMOS HACER NADA.

ESTA CRISIS ES UNA PENA

...

MMMM... ¿NUNCA TE HA

RESULTADO CURIOSOPENSAR QUE

AUNQUE YO ME LLA-ME TOXO TÚ ERES

ÉL QUE ESTÁ MÁS TOCHO DE

LOS DOS?

SIN EMBARGO, UN DÍA EL GOBIERNO DECIDIÓ RECORTAR UN 20% A ESTAS LEYENDAS LUCHADORAS Y AGUERRIDAS, LAS CUALES LLEGARON,

TARDE, PERO LLEGARON...

¡CORRE COMO EL VIENTO!

¡HAY QUE SER LOS PRIMEROS PARA QUE

NOS GRABEN BIEN LAS CÁ-

MARAS!.

¡¡¡HUELGA!!!

¡¡¡HUELGA!!!

¡¡¡HUELGA!!!

¡¡¡HUELGA!!!

¿PERO EN QUÉ MUNDO VIVEN?ESTO ES MÁS ABSURDO QUE “LA ESPAÑOLI-ZACIÓN SEGÚN

WERT”. ¡QUÉ GENTE MÁS RARA!..

A VECES TENGO LA SENSACIÓN

DE VIVIR DENTRO DE UN CÓMIC.

9 113

Tras la gloriosa Batalla de Bailén (19 de Julio de 1808) en la que, al mando del general Teodoro Reding (entonces Gobernador Militar y Corregidor de Málaga), tanto se distinguieron los vo-luntarios malagueños así como las tro-pas de guarnición de Málaga, un ejérci-to napoleónico capitulaba por primera vez en campo abierto en el marco del I Imperio.

De entre las enseñas que los generales Dupont y Vedel entregaron al ejército español, destacaban cuatro águilas (fi-gura de águila de bronce con sus alas desplegadas que iba sobre mástil de madera para bandera, y símbolo im-perial cuya pérdida en la batalla supo-nía la humillación total). Dos de ellas pertenecían a la Guardia de París, una al 4º Regimiento suizo al servicio de Napoleón y la última a la 1ª Legión de Reserva.

La mayoría de los trofeos tomados a los galos, incluyendo las tres primeras águilas, se depositaron en la Real Capi-lla de la Catedral de Sevilla por orden del general Francisco Javier Castaños, que ofreció la victoria de Bailén a San Fernando. Sin embargo, el cuarto águi-la llegaría posteriormente a Sevilla, y su Junta decidió enviarla con “jinetes de honor” a Málaga por el importante papel que había tenido en la llamada Campaña de Andalucía, recibiéndola el

Corregidor Regente Justo Martínez de Baños en ausencia de Reding.

Ésta sería colocada solemnemente jun-to a otros trofeos para el recuerdo y triunfo de nuestros soldados en la Igle-sia de Nuestra Señora de la Victoria en la tarde del 7 de Septiembre de 1808.

Pero sería así por poco tiempo, pues a principios de 1810 las tropas napoleó-nicas vuelven a entrar en Andalucía. Halladas las enseñas en Sevilla, el Ca-bildo de dicha ciudad se ve obligado devolverlas a los franceses pero, antes de ser enviadas a París, se les añade el águila de Málaga encontrada por el general Horace Sebastiani tras la ocu-pación de la ciudad el 5 de Febrero de 1810.

Se desconoce qué ocurrió con el águila tras su llegada a Francia, pero segura-mente debió pasar al Museo de Arti-llería de Santo Tomás donde sería des-truido junto a otras banderas la noche del 30 de Marzo de 1814 para evitar su captura por parte del ejército pru-siano.

El 8 de Septiembre de 2011, día de la Patrona de Málaga, la Asociación His-tórico – Cultural “Teodoro Reding” re-memoró el reconocimiento que se hizo

a la ciudad en 1808 a través de la entre-ga a la Real Hermandad de Santa María de la Victoria de una réplica del águi-la de la 1ª Legión de Reserva. El acto tuvo lugar en la Plaza del Santuario de la Victoria, último punto de la tradicio-nal procesión. Actualmente puede ver-se en el Museo del Santuario.

Fuentes:-Sorando Muzás, Luis. Trophies of the Battle of Bailen (Jaén) (19 July 1808). Napoleon Series. 2007.-Rubio Argüelles, Ángeles. Apuntes Históricos Malacitanos (1808 – 1812). Málaga.-Actas Capitulares de Málaga, año de 1808. Archivo Municipal.-Imagen: El Corregidor de Málaga, Teodoro Reding (de perfil, en el centro) y la posible representación del “Águila de -Málaga”. Fragmento de “La ren-dición de Bailén”, de José Casado del Alisal. 1863. Museo del Prado.

1808. EL ÁGUILA DE MÁLAGAJon Valera Muñoz de Toro

10 113

La despensa de Pepe, regentada por Isabel Zocueca Molina Fernández y su hijo Miguel Lerma nace de una idea de José Lerma marido y padre de los an-tes mencionados, cuyo trabajo como comercial de cerámica de Bailén le hace viajar a diario por toda España. En estos viajes siempre recibía encar-gos de familiares y amigos para que trajera a su regreso productos típicos de los lugares que visitaba.Poco a poco, estos encargos empe-zaron a multiplicarse y buscó un lugar donde guardarlos hasta que los reco-gieran. Así empezaron a amontonarse en su despensa por lo que se le ocurrió la idea de abrir un establecimiento para vender a todo el público en general productos cerámicos de Bailén y pro-ductos típicos de otras tierras, difíciles de encontrar en nuestra localidad.Esta idea de negocio empezó a triun-far debido al hecho de que no existía en Bailén ninguna tienda de gourmets, especializada en productos de calidad y selectos: garbanzos de Granada, ja-mones de Jabugo, quesos de la Man-cha, vinos de todas las regiones de Es-paña y vinagres balsámicos fueron los primeros productos que empezaron a surtir desde la cada vez más ampliada Despensa.La pequeña despensa fue aumentando y tras unos años de prueba, se trasla-dó al local de su ubicación actual, en la calle Iglesia, próxima a la Parroquia de la Encarnación y a la Biblioteca Munici-pal. En el 2012, la Despensa de Pepe ha abierto una zona de degustación, ambientada como una antigua taber-na andaluza, donde se puede disfrutar de una amplia carta de vinos: Ribera

del Duero, Pagos de Quintana o de Carolejas... es este el lugar donde se hacen presentaciones de vi-nos y catas por enólogos y vineteros cono Luis Cañas de La Rioja o Zuazo Gastón. Es un lugar con sabor andaluz que se puede reservar para degustar los productos de la Despensa o para alguna celebración o evento especial, nunca como un bar al uso, pues no es esa la idea que persiguen desde su afán diferenciador.La Despensa de Pepe alberga tres lu-gares bien definidos: un fresco y aco-gedor patio andaluz, la zona de degus-tación y la tienda en sí, que cuenta con su museo del jamón y del queso, sur-tida además con todo tipo de produc-tos ibéricos. El despacho de pan, en el que se puede encontrar pan de leña y panes y dulces artesanos de casi to-das las panaderías de Bailén: Juan de Dios de la calle Las Aguas, antes calle Castillo, Dulces de las cinco espigas de la calle El Santo, Panadería de la Cuesta del Molino, La tahona de Blas Rodríguez e incluso de los afamados hojaldres de Manuel González Fe-rrer de Guarromán, hojaldres blan-cos, rubios y de chocolate. Otra parte esencial en la venta son los aceites selectos y vinos de la Tierra. Son dis-tribuidores, entre otros de Oro Bailén el aceite más premiado del mundo, y que obtuviera el PREMIO CAECILIA BAILENENSE DEL AÑO en el año 2010.La Despensa de Pepe nos ofrece ma-yoritariamente productos andaluces en un porcentaje próximo al 75 u 80 %, y tan solo un 20 o 25% del resto de España. Ellos mismos comercializan

sus productos por toda la geografía es-pañola, llegando a ciudades como Ma-drid, Málaga, Barcelona, por destacar algunos de ellos, e incluso a Francia.Entre las autoridades y personalida-des qur han visitado la Despensa de Pepe se encuentra Cliffor Luik, Paquita Torres, y algunos Consejeros y Dele-gados de la Junta de Andalucía, que sepan ellos, pues probablemente algu-nos no hayan querido identificarse por guardar su anonimato y así poder dis-frutar de los manjares que La Despen-sa de Pepe ofrece a sus clientes.El Premio Caecilia es el primer galar-dón que reciben y que ellos humilde-mente se lo dedican a toda su clientela que son también clientes de Calidad. Desde la Asociación Caecilia os invi-tamos a que los visitéis, pues a buen seguro os iréis maravillados de las ex-

celencias de los productos de nuestra tierra, como nosotros comprobamos en primera persona cuando realizamos este reportaje, además de obsequiar-nos con su trato y su amabilidad.

La Despensa de Pepe

Premio Caecilia a la Ini-ciativa Empresa-

rial 2012

por Miguel Ángel Perea

Ctra N-IV, Madrid-Cádiz, Km. 296 Bailén 23710 info@padelozaez.com

953 967 733www.padelozaez.com

11 113

12 113

Los días 5, 6 y 7 de octubre se conmemoraron en nues-tra ciudad, el 104 aniversario de la Batalla de Bailén, entroncándolo con el Bicentenario de la Constitución de Cádiz de 1812. El viernes 5 se inauguró un mercado de época en el recinto del Paseo de las Palmeras, tras-ladándonos los distintos puestos comerciales a hace dos siglos. Los bailenenses y los foráneos que nos acompañaron en esos días, pudimos disfrutar de la gastronomía y el comercio del pasado. A cargo de las 3 asociaciones culturales de recreación histórica de la localidad, en el Centro de In-terpretación de la Batalla, se ofrecieron tres conferencias por parte de miembros de estas entidades. Presentado por el miembro de la Asociación Caecilia, el profesor Eufrasio Pérez Navío, se dio la palabra a los miembros de la A. H. C. General Reding, Nicolás Manuel Ozáez y Miguel Ángel Perea, quienes, al alimón, disertaron sobre “La participación de criollos y nativos de las colonias de ultramar en la Constitución de Cádiz de 1812. La revolución contra la metrópoli. El General San Martín”. A continuación, y precedidos de un guiño teatral de varios miembros de la Asociación Bailén por la Independencia, representando una escena popular del Cádiz de 1812, Agustín Camacho Sánchez, amplió los horizontes históricos hablándonos sobre “Libertad y tiranías”, acabando Cándido Lorite García, de la A. H.C. Voluntarios de la Batalla de Bailén, con “La Constitución de 1812 y el papel de la Mujer en la sociedad de la época”.El sábado por la mañana hubo visitas guiadas por el municipio, a cargo de grupos de recreadores, enmarcado en el programa local “Conoce tu pueblo”, en este caso dirigido fundamentalmente a aquellos que durante dichos días nos visitaban y sobre el medio-día comenzaron los actos de izada de bandera, inauguración del campamento-museo y visita a este, en la nueva ubicación de la Piscina Municipal, para acabar con una comida de confraternización entre los participantes en los actos culturales.

Recreación histórica Baylen y la Constitución de Cádiz de 1812

13 113

Por la tarde se desarrolló el Campeonato de Tiro de Avan-carga y posteriormente los gru-pos desfilaron hasta la Plaza de la Constitución, donde el secretario de nuestra Asocia-ción, Nicolás Manuel Ozáez, leyó el Manifiesto por la Paz y acto de homenaje a los caídos de ambos bandos.Sobre las 20,00 horas, comenzaron las escaramuzas por las calles de la localidad, que discu-rrieron desde la plaza del Ayuntamiento hasta acabar en el Paseo de las Palmeras, con gran afluencia de público, y en donde pudimos disfrutar con los cinco sentidos del ambiente de época (ruido, olor a pólvora, vistosidad de los uniformes, el tacto de las armas y los atuendos, y aca-bar disfrutando por los bares y tabernas del Baylen antiguo). El epílogo fue un gran concierto de gala, con el título “Música y danza para Baylén 1812 y la Constitución de Cádiz, a cargo de la banda de música de Bailén y bajo la batuta de su director titular, en el que participaron varias piezas de artillería de la época para deleite del público asistente.El domingo hubo demostraciones de tiro, formación, alistamiento, la vida de un soldado, las muestras de material y armamento y a las 11,30 desfile de las tropas hasta el campo de ba-talla, recreado en el actual ferial. El compañero Alfonso Rojas Salcedo, gran conocedor de la historia y uno de los principales promotores del recreacionismo en Jaén, nos detalló los pormenores de lo acontecido en aquel 19 de julio de 1808 en estas tierras.Por la tarde se representó el nombramiento del cuerpo municipal en 1812, a cargo de los grupos

de recreación, de danza y de teatro, en el escenario del Paseo de las Palmeras.Destacar la participación de los grupos de Recreación Histórica de Bailén y de Málaga, y otros llegados desde Inglaterra y otros lugares de España, que dignificaron el acto, a pesar de las carencias económicas con que contamos en este ejercicio, así como la gran cantidad de público que acudió a los actos, que sin llegar a lograr la cifra de otros años anteriores, a juicio de los organizadores y grupos participantes, se saldó con un notable alto el compromiso y ejecución de todos los actos incluidos en el programa de actividades.

Bailén Informativo

Recreación histórica Baylen y la Constitución de Cádiz de 1812

14 113

Enclavadas dentro de las actividades del Bicentenario de los Hechos del Carbone-ro Alcalde, de Abril de 2.010, y que la Asociación CAECILIA recreó, en colaboración con la Asociación Histórico Cultural General Reding y Voluntarios de la Batalla de Bailén, en la lo-calidad granadina de La Peza, en agosto de 2.010, se acordó continuar en sucesivos ejerci-cios (cada dos años), con la Re-creación Histórica del enfrenta-miento contra los franceses -en este caso los Recreantes unifor-mados procedentes de Bailén-. Previamen-te, se ha presentado la edición en facsímil, editado por la Diputación Provincial de

Granada, del original de la famosa obra "El Carbonero Alcalde", del escritor acci-

tano Pedro Antonio de Alarcón. La mesa de intervenciones contó con el modera-dor, Antonio Solís, profesor y director

del Instituto de Benalúa, la alcaldesa de la localidad, Celia Santiago Buendía, el sub-

delegado del Gobierno en Gra-nada, señor Santiago Pérez Ló-pez, ex-parlamentario andaluz, alcalde de la ciudad de Guadix hasta enero del 2012 y catedrá-tico de historia, además de con el actual alcalde de la ciudad accitana y Diputado de Cultu-ra de la provincia de Granada, José Antonio González Alcalá y nuestro colaborador de la revis-ta BAILÉN INFORMATIVO y secretario de las Asociaciones

Culturales CAECILIA y GENERAL REDING, Manuel Nicolás Ozáez Gutié-rrez, acompañado por el redactor Eufrasio

Jornadas históricas en La Peza (Granada)

15 113

Pérez Navío. En su disertación, Manolo Ozáez, inició su intervención recordando que el 19 de Julio de 1.808, los franceses, bajo el mando del General Dupont, sufrie-ron un duro revés en Baylen, lo que origi-nó una corriente de optimismo en España y en Europa entre los opositores a Napoleón y sus políticas de inter-vención en otras regiones.A la finalización de las interven-ciones, que fueron ampliamente aplaudidas por el numeroso pú-blico asistente al acto, la Banda Municipal de Música de Lanjarón interpretó cuatro piezas. La pri-mera, Bailén, de Ramón Zagalaz, en honor a aquella ciudad en la que ocurriera la famosa Batalla, y

en honor a los amigos que vienen colabo-rando desde 2.010 en la representación de los hechos históricos, luego continuaron con una excelente interpretación de Los Sitios de Zaragoza, y por último la pre-sentación oficial de la pieza en tres actos

creada para tal ocasión, por el director de dicha Asociación Musical, titulada "El Al-calde Carbonero", para acabar con un pa-sodoble compuesto en los años 40 por un visitante famoso de la ciudad "del agua".Al final, tras la entrega de una copia del fac-

símil de Pedro Antonio de Alarcón, a cada asistente, compartimos una copa de vino y un tentenpié, de-partiendo entre todos los asisten-tes y colaboradores, y haciéndole Eufrasio Pérez Navío, en nombre de la Asociación H. C. General Reding, al subdelegado del Go-bierno y al Diputado de Cultura, de un ejemplar de la novela de Ma-nolo Ozáez, "Nunca Supieron de qué guerra se trataba".

El 19 de Julio de 1808 el invicto ejército francés de Napoleón, sufrió su primera de-rrota en la ciudad jiennense de Bailén. De ese episodio histórico derivaron múltiples consecuencias en las que no pretendemos profundizar, por no ser la materia que hoy nos ocupa. Sí resaltaremos que una de ellas fue que Europa comprobó que era posible vencer en campo abierto a la todopoderosa maquinaria de guerra gala. La segunda, el inevitable espíritu de independencia que recorrió cada pueblo, cada vivienda y cada corazón de aquella España paupérrima de principios del siglo XIX. A pesar del endémico atraso social y econó-mico que se vivía en el país, consecuencia, entre otras, del mal gobierno de unos reyes dedicados al ocio permanente y a la vida cortesana, los españoles supimos unirnos en la lucha contra el invasor, fuimos capa-ces de crear un Parlamento heterogéneo de naturales y criollos venidos de ultramar, en la Isla de León, actual San Fernando de Cá-diz, a cubierto de los avatares de la guerra, y, tal vez un hito importante que en oca-siones olvidamos: idear una Constitución, “La Pepa” de 1.812, que hoy por todo el territorio conmemoramos.Como aguas bravas, cual ríos peninsulares, corrió la noticia de la victoria de Baylen, celebrándose como hoy pudiéramos cele-brar el triunfo de La Roja en fútbol. Fueron decenas, cientos, los episodios que se con-tabilizaron, donde el pueblo llano, hasta entonces dormido, se amotinó contra la ti-ranía y usurpación del opresor, y entre estas

narraciones, a los que nos gusta la historia, pero también la literatura, nos encontramos

con Las Historie-tas Nacionales de Pedro Antonio de Alarcón, y con la epopeya de Lape-za.Es cierto que los revolucionarios

franceses estaban convencidos de que sus ideas de “libertad, igualdad y fraternidad” significaban progreso para las regiones y naciones de Europa, en una idea de euro-peísmo a la carta, impuesto desde el Par-lamento parisino, curiosamente con ciertos paralelismos con esta Europa actual de imposiciones y condiciones establecidas desde Bruxelas; frente a la otra corriente imperante en occidente, representada por Gran Bretaña, de monarquía caduca e im-perialismo opresor. Con estas premisas ocuparon la península ibérica, aislando el reducido espacio que ocupaba Portugal, histórica y fiel aliada de Inglaterra. Y en esa ocupación que entendían pacífica y su-misa numerosos pueblos se alzaron contra el invasor, caso del madrileño en el glorio-so 2 de Mayo que inmortalizara Goya, y siguiendo la línea en dirección a la Bahía de Cádiz, las tierras de Castilla La Mancha, Despeñaperros, Córdoba, y en su retroceso Baylen, donde el General Reding, bajo las órdenes del General Castaños, humilló al águila napoleónica que enarbolaba el ejér-cito de Dupont.

Pero no todos los pueblos fuero hostiles, como Otívar, de donde era alcalde el famoso guerrillero “El tío Caridad”, pues también se dieron casos como el de la Junta Central de Granada, de corte claramente afrancesa-da, que en Pinos Puente, decidieron pactar con el general Horacio Sebastiani, justifi-cándolo con el argumento literal de “el bien de la ciudad, para librarla de los horrores de la guerra y ponerla a cubierto de toda invasión”, o el mismo Guadix ocupado, por enumerar algunos episodios cercanos a La Peza, aunque podríamos hablar de cientos, e incluso de miles en los que los dirigentes de una aldea o ciudad, en aras de proteger vidas y haciendas, aceptaron la sumisión al invasor. En otros casos era por convicción, por adhesión a las ideas que importaba el ejército imperial napoleónico, y al que se sumaron incontables intelectuales y artistas denominados afrancesados, como el citado Francisco Goya, o escritores como Melén-des Valdés o Leandro Fernández de Mora-tín, e infinidad de políticos, como el caso de Cabarrús, y que otros redenominaron como colaboracionistas. Estos supusieron, según las fuentes consultadas, entre 5.000 a 12.000 españoles, si bien también se dieron casos de afrancesados que pasaron a las fi-

16 113

las de los pa-tr iotas, como el m i s m o J o v e -llanos o Quinta-na.Ríos y ríos de tinta han corrido sobre las

r a z o n e s para apoyar u oponerse al pujante poderío bélico de los ejércitos napoleónicos, bien pertrechados, bien entrenados, e invenci-bles, aunque aquellos que han profundiza-do en la historia de aquella época en Espa-ña, e incluso en toda Europa, lo reducen a la expresión de que “había dos formas de negociar con los franceses: por las buenas o por las malas. Que era por las buenas, se acordaba entre ambas par-tes la entrada de determinados grupos de soldados imperiales en la ciudad, donde se abastecían de ganado, trigo, carnes, vino, telas y algunos más en-seres necesarios para el sostenimiento del aparato militar de ocupación, por el período que se pactaba, liberando de violaciones a las mujeres y de ase-sinatos al resto de los habitantes de las aldeas entregadas, así como res-petando las haciendas y las iglesias de la destrucción y el expolio. El mismo ejér-cito, en su estructura, contaba con policías y pelotones de ejecución que no dudaban en aplicar la justicia en tiempo de guerra, según lo pactado, con el rigor exigible. Que era por las malas, pues a saco, es de-cir: no se respetaban a las mujeres, niños ni ancianos, por lo que imagínense a los varones adultos, concediéndose carta de libertad a las tropas para que sembraran el terror y el miedo entre los habitantes de las poblaciones que se oponían. Se quemaban haciendas, se expoliaban las iglesias y con-ventos, sobre todo el oro y las obras de arte, en una especie de brutal escarmiento que en ocasiones surtía el efecto deseado, pero que en otros casos enaltecía a los pueblos contra los desmadres de los invasores. El único límite era el honor militar de algunos oficiales, pues no existían Convenciones o Tratados internacionales al estilo de la de Ginebra”. En esta última categoría se encuadran los hechos ocurridos en La Peza en la prima-vera de 1.810, que no son ni más ni menos que un claro ejemplo de lo que aconteció en miles de pueblos de toda la geografía

española, que en ocasiones fueron reco-gidos por los cronistas y escritores próxi-mos, como en el caso de Pedro Antonio de Alarcón, y en otros pasaron desapercibidos para los literatos y periodistas de la época. Por suerte, el acontecimiento que nos ocu-pa hoy, fue recuperado del olvido literario y mostrado como ejemplarizante a las ge-neraciones futuras, que tiempo tendrán de analizarlo con la objetividad necesaria.

Ahora entenderéis que no fuera casualidad que cierta tarde, calurosa, de mayo de 2.010 recibiera una llamada en mi móvil procedente de un número para mi desco-nocido, y que al hablar el interlocutor, se identificó como Celia Santiago Buendía, alcaldesa de la ciudad granadina de La Peza. Tras la presentación de rigor, me trasladó su interés por recrear el hecho his-tórico que ocurriera en su pueblo en 1.810,

y que magistralmente refirió el escritor costumbrista accitano, Pedro Antonio de Alarcón, bajo el título “el Carbonero Alcalde”. No me extrañé de su llamada, para nada, pues de alguna manera, la esperaba desde hacía un tiempo, aunque ni ella ni yo en ese instante lo supiéramos; en concreto desde que tuve conocimiento del sorprendente y fantástico episodio del ca-ñón de madera de encina, en una conver-sación en Las Gabias, por boca de Eduardo Jiménez Meana, comandante en la reserva del ejército, y presidente de la Fe-deración Andaluza de Tiro Olímpico, en el transcurso de una gala deportiva en la que colaboró la Asocia-ción General Reding a la que humildemen-te representaba.

Ahondando en la his-toria, descubrimos que

La Peza forma con Bailén un cuadrilátero con tres vértices insertos en la provincia de Jaén: uno apenas a 2,5 leguas de Bailén, en la ciudad romana de Cástulo, hoy Linares, pues desde La Peza partía hacia Cástulo un desvío de la Vía Augusta. Otra referencia es Andújar, a escasas 16 millas de la mis-ma población jiennense, de donde partió el beato Marcos Criado, monje trinitario que en el período de la Guerra de las Alpuja-rras, fue hecho prisionero y muerto en la Fuente de Belchite, y al que aún hoy se ve-nera por media Europa. Y el último vértice es Bailén y su principal hecho histórico, la Batalla de Bailén de 1808, que por cierto no es el único, pues también en nuestro suelo regado de sangre sufrimos la contien-da de la Batalla de Baecula, entre romanos y cartaginenses.Con el tiempo profundizarán los eruditos en estas sincronías, que no pueden ser sim-

ples casualidades y que dejamos sus-pendidas en el aire a expensas de que algún historiador recupere sus miste-riosas intenciones.

Hoy en La Peza se reedita en facsímil, la obra “El Carbonero Alcalde”, es-crita por Pedro Antonio Joaquín Me-litón de Alarcón y Ariza en 1.859, con apenas 26 años, recogiendo de labios de muchos de aquellos protagonistas que sobrevivían, de Guadix y de La Peza, los trágicos hechos acontecidos

en 1.810 entre los lapeceños y parte del cuerpo imperial francés acantonado en las inmediaciones de la ciudad de Guadix.

Muchos han sido los autores españoles que han glosado las gestas de los patriotas en aquella terrible y brutal Guerra por nues-tra Independencia, y por la restauración del felón rey Fernando VII, que creíamos el salvador de la patria y a la postre resultó un traidor a aquellas ideas de regeneración,

17 113

progreso y libertad, en la que tampoco in-cidiremos, pues darían para mil y una con-ferencia. De entre los coetáneos a aquella época, recordaremos a Antonio Alcalá, cantor del 2 de Mayo madrileño, e hijo del marino fallecido en el desastre de Trafal-gar, Dionisio Alcalá Galiano, o los poetas Juan Bautista Arriza, Juan Nicasio Galle-go, Andrés Vello, el Duque de Rivas, Juan Meléndez Valdés, Cristóbal de Beña, o Ma-nuel José Quintana, director del Semanario Patriótico, por señalar algunos destacados ejemplos, aunque tengo que confesaros que entre los citados los hay que ensalzaban a un bando y los que profesaban sumisión al otro, pero eso habréis de descubrirlo voso-tros mismos.

No nos olvidamos de otros poetas nacidos en el mismo siglo XIX pero posteriores a los que vivieron la tragedia de la Guerra de la Independencia, que cantaron las ges-tas de sus antepasados, como el jiennense Bernardo López García, al que se le conoce como “el cantor del 2 de Mayo”, debido a su famosa oda, publicada en 1.866 en “El Eco del País”; José de Espronceda, que uti-liza su canto a los héroes como una crítica a su propio tiempo, la mitad del siglo XIX; Andrés Vello, poeta y político venezolano, maestro de Simón Bolívar, y por ende favo-rable a la ocupación francesa de la penínsu-la, pues como muchos revolucionarios de las colonias, creían que la derrota de las tropas españolas traería aires de libertad e independencia a sus regiones de ultramar. De Andrés Vello extraemos un fragmento de su soneto

En paralela lista de escritores e historiado-res nos encontramos a la poetisa Gertrudis Gómez de Avellaneda, Ros de Olano, mi-nistro de Instrucción Pública en 1.847; el vallisoletano José Zorrilla, o el propio Ma-nuel Machado, hermano de Antonio y que

también cantara a Los Fusilamientos de la Moncloa de Goya, aunque investigando en la lírica española del XIX o del XX, he de reconocer que la lista es enormemente ex-tensa.

En cuanto al teatro, relacionado con nues-tra Guerra de la Independencia, destacaron figuras como fray Juan José Aparicio, Ra-món de Valladares y Saavedra, Roque Bar-cia, Juan José de Nieva, Antonio Saviñón, Francisco Garnier González, José Mor de Fuentes o Francisco de Paula Martí, que además de autor teatral fuera inventor del taquígrafo.

La Guerra de la Independencia en España ha seguido siendo caldo de cultivo para la literatura actual en castellano, destacando algunos autores como Arturo Pérez Rever-te, nuestro amigo Paco Vela, Miguel Arto-la, Manuel Moreno Alonso, Rosario Mar-tínez López o el colaborador de la revista BAILÉN INFORMATIVO, y redactor del IDEAL de Granada, Andrés Cárdenas Mu-ñoz de un innumerable listado de novelistas implicados en cantar las gestas de aquella etapa histórica decisiva para el futuro del país.

Sin embargo, son dos, para muchos, los grandes novelistas y autores profusos en materia relacionada con la Guerra de la Independencia espa-ñola de 1808 a 1814. Por una parte, Beni-to Pérez Galdós, de quien mayormente conocemos sus Episo-dios Nacionales, entre ellos “TRAFALGAR” ó “BAILÉN”, y el es-critor que nos ocupa, que dio a la literatura universal sus celebra-das “Historietas Na-

cionales”, entre las que se incluye la epope-ya “EL CARBONERO ALCALDE” o “El Alcalde Carbonero”, como popularmente se le conoce, y que transcurre en la locali-dad granadina de Lapeza, donde ahora nos encontramos recreando dicho episodio 202 años después de ser escrita con sangre, y 153 de ser narrada con tinta por el accitano Pedro Antonio de Alarcón.

Preparado el coso para la tienta literaria e histórica, a continuación cedo el capote al profesor de historia Santiago Pérez Ló-pez, actual Subdelegado del Gobierno en Granada, que fuera alcalde de la ciudad de Guadix, la cuna de Alarcón, desde mayo de 2.007 hasta enero de 2.012, y Parlamen-tario Andaluz, que nos ilustrará sobre las destacadas figuras tanto de Manuel Atien-za, protagonista de “El Alcalde Carbone-ro”, como de su autor, Pedro Antonio de Alarcón. Muchas gracias.

Nicolás Manuel Ozáez Gutiérrez 23 de agosto de 2.012

18 113

TIEMPO DE CASTAÑASpor Antonio Agudo

No es por ponerme chulillo y sacar pecho para que me caigan medallas que no me corresponden, pero ya dije una vez que el director de la Ciudad Sanitaria de Jaén aún estaba cursando tercero de primaria. Lo que no me imaginaba, ni por un asomo, es que su compañero de pupitre será el primer decano de la facultad de medicina. Y es que tal y como andan las cosas va a dar tiempo a que se forme conve-nientemente ante la evidente falta de monetario en la faltriquera de los dineros públicos. Una faltriquera que ños comendadores vaciaron de manera directamente proporcional al número de promesas que iban dejando al populacho en pendones y gallardetes clavados en los balcones de papel periódico. A lo dicho ni hecho ni pecho ni digo ni Diego, ni pollas. Palabra polisémica, pollas, para que usted rellene con el significado que más le guste esta línea de puntos………………………….. Entra tanto y gracias a los periódicos me entero de que por fin llueve. Que sería de nosotros sin la prensa para enterarnos de lo que nos está mojando. Vuelvo a escuchar al padre Chamizo en plan admonitorio con lo de la peleíta. Esa peleíta que se traen los mandamases a cuentas, ahora, de las cuentas presupuestarias. Y es que es otoño. Tiempo de castañas. De castañazos. Tiempo de zurrarse la badana. Tiempo de los presupuestos y ahí están los barandas en el ring dándose de collejas por quítame allá esas cifras. Repartiéndose estopa a diestra y siniestra. Patadas voladoras por allí y patadas voladoras por allá. La peña, entre tanto, mira desde el hastío este wrestling, este smack down, en el que se ha convertido el ejercicio de la política. Una batahola que pone banda sonora al iceberg del desempleo que se ha empotrado en la quilla de esta provincia que se hunde en un mar de olivos. Una barahúnda de titulares que arrastramos en el rabo de la memoria y que se van enganchando en las jaras del olvido. Autovías que nunca fueron, trenes que aburrieron hasta a Penélope de esperar. Museos de arte antiguo que ya son, ellos mismos, arte antiguo antes de abrir. Agujeros negros en los presupuestos que se imprimen en las porras con las que se siguen atizando los de siempre mientras los meses se alargan al infinito. Las gasolinas escalan el Anglíru de la desvergüenza y la luz nos deja a oscuras cada vez que pulsamos el interruptor. Así no me extraña que la gente comience a ocupar las plazas sin que la selección de fútbol gane alguna copa

Hace escasas fechas, un grupo miembros de las Asocia-ciones CAECILIA y General Reding, fuimos invitados por la Asociación "LA LEGIÓN ELVIRIANA", para disfrutar de un día de Air Soft en sus instalaciones, ubicadas en la carretera de Linares a Baños de la Encina

José Miguel Palomares, escritor y colaborador de BAILÉN INFORMATIVO, recientemente, con su familia en la ciudad de Los Ángeles( California), junto a la estatua del fundador de esta, el baile-nense FELIPE DE NEVE, del que todo el mundo, nos dice, ha oído hablar, pero del que desconocen su extraordinaria historia

19 113

25 AÑOS A SU SERVICIO

La Asociación Cultural Caecilia, como fuente de opinión independiente, a través de su Foro, hace anualmente un seguimiento de la cultura global, aalizando con especial interés los apartados de letras, instituciones culturales, arte, exposiciones y galerías, avances científicos y otros acontecimientos destacados socialmente.La exposición, análisis y su posterior resolución da fruto a nuestro reconocimien-to, por su labor, en un escrito que aquí manifestamos bajo el nombre de

VALORACIONES CULTURALES GLOBALES.

Los galardonados este año son:LETRAS: KENT FOLLETTARTE: SALVATORE SCIARRINOCIENCIAS: PETER HIGGSEXPOSICIONES: THE ROYAL MANUSCRIPS, THE BRITISH LIBRARY, LONDRESINSTITUCIÓN CULTURAL: MUSEO DEL LOUVREACONTECIMIENTOS: V CENTENARIO DE LOS FRESCOS DE LA CAPILLA SIXTINA POR MIGUEL ÁNGEL

VALORACIONES CULTURALES GLOBALES

El 4 de noviembre se presentaron los distintos equipos municipa-les del C.P.D. Bailén de Baloncesto para la presente temporada, tanto masculino como femenino, a cargo del concejal delegado de Deportes del Ayuntamiento de Bailén, Víctor Abolafia.El sábado 17 de noviembre se celebró una Jornada de Senderis-mo para jóvenes de Bailén, organizado por el Consejo Local de la Juventud, con visita a la próxima población de Aldeaquemada, fa-voreciendo la vida sana y el deporte entre nuestra juventud, como alternativa al ocio del botellón y otras costumbres no tan lúdicas.El joven Fran Fernández, sin dejar la práctica del baloncesto, con el equipo de Andújar, ha probado en las pasarelas de Jaén, en el concurso de Reyes de la Belleza provincial.Juan Antonio Pradas, más conocido entre sus amigos por “Ñoño”, además de obtener, tras la dimisión de Sanchís como concejal, su acta de edil bailenense, fichó a principios de temporada por el London United Futsal, equipo de la 1ª División Nacional inglesa de fútbol-sala, y con claras posibilidades de obtener el título de Campeón de la Liga inglesa, lo que le daría el pase para jugar la UEFA de club en este deporte. Nosotros, desde las páginas de B.I., le deseamos toda la suerte del mundo en esta extraordinaria etapa profesional y deportiva, que le colocan en un excelente punto de partida para las candidaturas de los próximos Premios Caecilia.Desde hace un tiempo, Bailén cuenta con un Equipo de Educación Especial en Baloncesto, que no solo sirve para la sana práctica del deporte, sino también para la integración y convivencia de todos sus miembros. Experiencias como las que no aporta este joven equipo, que entrena José Tomás, nos sirven de referencia al resto de los amantes del deporte para superarnos en las metas que nos

proponemos, pues estos deportistas, con sus limitaciones, no lo tienen nada fácil, y a pesar de ello se esfuerzan en sus pretensiones y en sus objetivos día a día. Desde la revista Bailén Informativo, tanto impresa como en nuestro blog, los seguiremos apoyando, y potenciando como se merecen.El 20 de septiembre se presentaron las categorías inferiores del C.P.D. Bailén de Fútbol en el Polideportivo 19 de Julio, a cargo de la alcaldesa, Simona Villar y el concejal de deportes, contando con la presencia de familiares y amigos de los niños y niñas que forman las plantillas del balompié bailenense.

Equipo de Baloncesto de Educación Especial de Bailén, entre-nado por José Tomás Sánchez

20 113

Nuestro compañero Eufrasio Pérez Navío se encuentra realizando una es-tancia de investigación en el Instituto Universitario Italiano de Rosario (IUNIR) en la ciudad de Rosario (Ar-gentina). Allí entregó al médico cirujano Dr. Mario A. Secchi, Rector del IUNIR, varios ejemplares del último número de la revista Bailén Informativo. El Rector regaló otra revista que edita la universidad.Nuestro compañero, estando en Ar-gentina, hizo una fugaz visita a la ciudad de Quito (Ecuador), para par-ticipar en un proyecto de la AECID, donde coincidió con otros profesores de otras universidades americanas.

Allí, también, entregó el último número de Bailén Informativo al médico cirujano Dr. Gustavo de la Hoz, profesor de medicina en la Universidad Li-bre de Colombia y a la Dª. Margarita Ro-dríguez Acosta, Direc-tora de la Unidad de Educación a Distancia de la Escuela Politéc-nica del Ejército de Ecuador.

Los ejemplares de B.I. serán cataloga-dos y estarán a disposición de la comu-nidad educativa en las bibliotecas de dichas universidades.Hay que recordar que Eufrasio Pérez Navío ya entregó en otros años ejem-plares de nuestra revista en la Universi-dad de Sonora y Universidad Cristóbal Colón, ambas en México, en la Univer-sidad de Latvia (Letonia) y en la Uni-versidad del Algarve (Portugal).

Bailén Informativo en América

COSAS DEL DIRECTO...

En la página 24 de nº112( julio) de Bailén Informativo por error aparecía el título “¡¡¡QUÉ VIVAN LOS GITANOS BUENOS!!!” cuando el título original es “¡¡QUÉ VIVAN LOS GITANOS DE BUEN CORA-ZÓN!!”.Desde la redacción de B.I queremos pedir disculpas por tremenda equivocación. Ya sabemos que errar es de humanos, pero rectificar es de genios( y nosotros, no somos menos).

C/ Isabel la Católica, 25, 23710 (Bailén) 953 67 19 17

sinfoniamusicalbailen@gmail.com

21 113

Tras la desaparición del Bailen CP. Juan Antonio Pradas “Ñoño” decidio abrisrse camino en tierras inglesas. El jienense de-cidió emigrar a Londres, donde también ha tenido la oportunidad de jugar en la máxi-ma categoría del futbol sala inglés. Su nuevo equipo es el London United, y ya ha disputado la primera jornada de liga. ¿Qué te motivo dar el paso para emigrar a Inglaterra?Vivir una nueva experiencia profesional y personal, para aprender un idioma decisi-vo a la hora de trabajar en el mercado tan competitivo en el que vive hoy día España, y conocer Londres la pasarela mundial, yo diría que esto es otro mundo, y que todos debemos vivir aquí una vez en la vida. ¿Cómo surgió lo de firmar con el London United?Quise vivir una experiencia nueva, y que mejor que contactar con profesionales de este deporte, como los jugadores Lonchu, Miguelín y el míster Quique García, que fue quien me puso en contacto, con mi ac-tual entrenador Daniel Ladra, ya que tra-bajó con él en las categorías inferiores del Burela FS, y agradecer a él el esfuerzo que hizo y dar la cara por mí.

Que supone para ti jugar en la elite del futbol sala inglés?Pues una experiencia inolvidable, ya que solo llevaba aquí una semana, y tras un mes lesionado sin hacer deporte por una rotura en la mano, y sin competir desde mayo, que finalicé mi liga con el desaparecido Bailén CP, después de conseguir nuestro ascenso a Segunda B, pero que gracias a la confianza demostrada por el joven pero entusiasmado y buen míster gallego, Daniel Ladra, que me demostró total confianza en mí desde el inicio del partido y que fue clave para que estuviese perfectamente en la pista a pesar de no encontrarme al 100% de mis posibilidades. Esta semana jugamos frente al cinco veces campeón inglés y que ha dis-putado la previa de la Ueffa, el Helvecia futsal y que ya es líder tras ganar 9-0 en su primera jornada, ̀ por lo que espero trabajar físicamente a tope, para ponerme a la altura física de mis compañeros.

¿Hay expectación en los ingleses por el futbol sala?Pues en si este deporte es muy practicado en Londres, pero en su mayoría por inmi-grantes, y la gente nativa, lo practica en menor porcentaje. La mayoría de la afición, son gente brasileña, ya que nuestro equipo en sí, se puede decir que es un equipo bra-sileño, aunque también hay mucha gente de otros equipos estudiando los rivales en las gradas, y los pabellones tienen un buen ambiente. ¿Tienes relación con los jugadores espa-ñoles fuera de la pista?Sí, me llevo perfectamente con todo el equi-po, con los brasileños en los entrenamien-tos y en los partidos, son magníficos, pero tira lo de casa, y claro que cuando salimos

siempre nos vamos los tres gallegos y el míster, el madrileño Juanjo, que es herma-no de Robert, jugador de división de honor del Puertollano, el mallorquín portero Gabi Ripoll, y mi gran amigo Alfredo Díaz, que me ha ayudado mucho esta primera sema-na, un sevillano portero que ha jugado en tercera división de fútbol sala en el grupo 17º, que está a expensas de un trabajo para formar parte de la plantilla del London Uni-ted, aunque cada entrenamiento demuestra que está a la altura de la plantilla. ¿Cómo es el sistema de competición de la liga inglesa?La primera división la componen 3 grupos de 8 equipos cada uno. Nosotros militamos en el grupo sur, que jugamos en el sur de Inglaterra, y es donde está el campeón de los últimos 4 años, el Helvecia Futsal. Los cuatro primeros de los tres grupos, hacien-do un total de 12 hacen cuatro grupos de tres, y los campeones de cada grupo, jue-gan semifinal, y final. El campeón inglés disputa la previa de la Ueffa con equipos europeos. Nuestro equipo como dije es el London United Futsal, y en su escudo está en pequeño la bandera de Brasil, porque el presidente, uno de los entrenadores, los preparadores físicos y casi la totalidad de la plantilla son jugadores brasileños, excep-tuando un lituano y el resto de españoles. Entre los españoles, está el joven entrena-dor, pero con un gran porvenir, Daniel La-dra, de las categorías inferiores del Burela, que trajo consigo a tres gallegos, Adriían, Bruno Girón, y Paulo. Tenemos un porte-ro mallorquín, Gabriel Ripoll, con muchos años ya aquí y Juanjo un madrileño. Ade-más entrena con opciones de entrar en el equipo un sevillano, Alfredo. Pienso que tenemos el mejor equipo y podemos ser campeones de Inglaterra. Yo confió en el equipo, y la gente está muy ilusionada.

Entrevista a: Juan Antonio Pradas Isaac(Ñoño) en FUTSALSUR. www.futsalsur.es

22 113

Volvemos a sacar el cuaderno y a mojar la pluma en el tintero para que Naranjito vuelva a acercaros algunos datos deportivos que han sido noticia en nuestra ciudad en los últimos meses.En cuanto a fútbol se refiere hay que comentar la buena campaña que están haciendo los equipos que llevan a gala el nombre de Bailén a lo ancho y largo de nuestra provincia, en especial

ese equipo juvenil filial del Recreativo de Bailén C. F. que ya está empezando a aportar grandes jugadores de forma y que sin duda darán tardes de gloria en el primer equipo. Se nota que Antonio Rueda, Mister del primer equipo confía en la cantera ya que él precisamente salió de ella y que el pasado año estuvo al frente del equipo juvenil consiguiendo importantes logros.En cuanto a fútbol sala la liga local comenzó el pasado mes de Octubre y sigue siendo una competición envidiada en toda la provincia ya que puede presumir de tener tres grupos equiparándose así con la ciudad vecina de Linares ó incluso con la propia capital. Tres grupos que albergan 35 equipos que se dice pronto. Sobre el equipo Sénior del C.D. Bailén F.S. deciros que esta haciendo un digno papel en la liga provincial a pesar de las bajas tan importantes que ha sufrido por parte de jugadores emblemáticos, que este año por distintas circunstancias han decidido poner un punto y final al frente de estos colores. El que si continua es el carismático entrenador Martín Quiles que trabaja con este equipo Sénior al que nutre con bastantes jugadores juveniles del filial.

Referente al mundo de la canasta decir que la liga local este año se fue nuevamente a las vitrinas del equipo Ultraciegos Fito Bailén que ganaba en la final a Discoteca ON. También resaltar que hace pocos días se llevaba a cabo la presentación

oficial del C.P.D. Bailén dentro de las categorías pequebasket, babybasket, minibasket, cadetes, juveniles y sénior siendo algunos de ellos tanto en masculino como en femenino. Comentar que el equipo sénior que dirigirá Juan Sanz junto a Capi Break, será un equipo muy competitivo dentro de la provincia ya que entre sus final tendrá a jugadores de la talla de Sergio, Cesar,

Olea ó Fran Fernández que vuelve 10 años después a la que fue su casa procedente del CB Andujar.Cambiamos de tercio como se suele decir en el mundo taurino para hablar ahora de Pádel ya que como todos sabemos este deporte goza de buena salud en nuestra ciudad siendo uno de los que más gente mueve a lo largo de la temporada en las distintas instalaciones de uso privado ó municipal. Prueba de ello es ese torneo El Pinar que se celebró hace pocas fechas, el torneo mixto que es otra prueba que tiene bastante aceptación e incluso la liga local que marcha su rumbo. Aunque lo mas inmediato es ese torneo que se ha llevado a cabo los días 16,17 y 18 de noviembre a beneficio del proyecto hombre. Una vez más el mundo del deporte se solidariza con la sociedad actual y en este caso de la mano de esta asociación que tanto esta trabajando por los jóvenes y no tan jóvenes de nuestro municipio.En cuanto a atletismo tres corredores de nuestra ciudad eran reconocidos en la capital tras sus buenas clasificaciones en el IV Circuito Provincial de carreras populares que organiza la diputación. José Javier Olea, Agustín Godino Fernández y Fernando Cámara Cisneros fueron los premiados al final del ejercicio de esta temporada en sus distintas categorías.Para finalizar pondremos el broche final para hablar de tenis ya que el último torneo disputado fue LA Hispanidad donde José de Castro ganaba en una trepidante e igualada final a Manuel Galindo. En la final de consolación Manuel Soriano ganaba a Juan Mira donde este último acusaba los nervios de su primera final en un torneo local.Hasta aquí la información de la mano de Naranjito, que intenta acercar todo aquello de interés dentro del panorama deportivo local.Desde estas líneas desearles que pasen una felices fiestas navideñas que están a la vuelta de la esquina y que el próximo año venga cargada de éxitos deportivos (si la economía lo permite) para nuestra ciudad. Hasta pronto.Por: Pedro Soria Portaz

23 113

24 113