|-

E| --.

EEr.r"rÉ_r.r.r.rr"rÉ^r.trtr.tb-ÉE.Éb---t-É

ÉÉÉtt:Étt:Ét-É-É

rl--l¿l¿l¿t)4

ldentificación ............ Fecha

t

Indique para cada uno de los siguientes síntomas el grado en que se ha visto afectado por cada ano deellos durante la última semanú y en el momento aclual. Elija de entre las siguientes opciones la quemejor se corresponda:

0 = en absolutoI = Levemente, no me molesta mucho2 = Moderadamente, fue muy desagradable, pero podía soportarlo3 = Severamente, casi no podía soportarlo

ff F6g5dt"i'l'rÍ,,'!F'"rr.'".iu" BAI

14

L Hormigueo o entumecimiento2. Sensación de calor3. Temblor de piernas4. Incapacidad de relajarse .............5. Miedo a que suceda lo peor6. Mareo o aturdimiento ............7. Palpitaciones o taquicardia8. Sensación de inestabilidad e inseguridad fisica .........9. TerroresI 0. Nerviosismo .........I l. Sensación de ahogol2.Temblores de manos .....,.........,13. Temblor generalizado o estremecimiento14. Miedo a perder el control15. Dificultad para respirar16. Miedo a morirse17. Sobresaltos ...........18. Molestias digestivas o abdominales ...........19. Palidez20. Rubor facial ........21. Sudoración (no debida al calor)

oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

TOTAL: |-] A.F.f:] ,.til

l-.1.r.r.rE.r"rÉÉEÉÉtttÉÉÉEÉÉÉÉEk't'ÉÉÉÉÉÉrtt:ÉÉÉÉÉEÉEEEEEÉÉÉEEr¿)--14,'4J-1Vt

DESCRIPCION

El BAI (Beck Anxiety lnventg¡y) fue desarrollado por Beck en 1.988, conobjeto de poseer un instrumento dapaz de discriminar de manera fiable entreansiedad y depresión. Fue concebido específicamente para valorar laseveridad de los síntomas de ansiedad.

Está basado en los cuestionarios Srtuacionat Anxiety Checktist (SAC)í,The Physician's Desk Reference checktist (pDR)'z y The Anxiety checktist(ACL)3.

Es un inventario autoaplicado, compuesto por 21 ítems, que describendiversos síntomas de ansiedad. Se centra en los aspectos físicos relacionadoscon la ansiedad, estando sobrerrepresentado este componentea. Loselementos que lo forman están claramente relacionados con los criteriosdiagnósticos del DSM-1V5.

cada ítem se puntúa de 0 a 3, correspondiendo la puntuación 0 a "enabsoluto" 1 a "levemente, no me molesta mltcho", z a mtoderadamente, fuemuy desagradable pero podía soportarlo" y la puntuación 3 a "severamente,casi no podía soportarlo". La puntuación total es la suma de las de todos losítems (si en alguna ocasión se eligen 2 respuestas se considerará sólo la demayor puntuación. Los síntomas hacen referencia a la última semana y almomento actual.

INTERPRETACIÓN

Se trata de una herramienta útil para valorar los síntomas somáticos deansiedad, tanto en desórdenes de ansiedad como en cuadros depresivos.Dada su facilidad de utilización se ha recomendado su empleoo comoescrening en población general.

No existen puntos de corte aceptados para distinguir entre poblaciónnormal y ansiedad ni entre depresión y ansiedad. En estudios comparativoscon las principales escalas de depresión y ansiedada' 7

llnventario dedepresión de Beck, escala de depresión de Hamilton, Escala de ansiedad deHamilton, listado de pensamientos y escara de desesperanza), se hanencontrado unos índices de correlación mayores con aquellas que valoranansiedad, frente a las que valoran depresión, lo que avalaría su utilización paravalorar ansiedad.

El rango de la escala es de 0 a 63. La puntuación media en pacientescon ansiedad es de.25,7 (DE 11,4) y en sujetos normales 1s,g (DE i1,g)8.Somoza y colss han propuestg^ como punto de corte para distinguir tiastorno áepánico los 26 puntos. Osmanl0 en sujetos sin patología obtienJuna puntuaciónmedia de 13,4 con una DE de 8,9. No obstante, no debe considerarse unamedida específica de ansiedad generalizada.

según los autores, el inventario debe ser utirizado en clínica einvestigación acompañado por otras cuestionarios como el inventario deDepresión de Beck y las escalas de ansiedad y depresión de Hamilton yconstituiría una herramiénta más para la valoración de ANSI edad. En un

IL

análisis comparativo realizado por Piotrowski en 199911 encontró que era el

tercer test más utilizado para valorar ansiedad.

Se ha mostrado apropiada para valorar cambios tras el tratamiento6'

El carecer de punto de corte aceptado para discriminar entre población

normal y ansiedad limita su empleo para obtener un diagnóstico de sospecha'

así como el no disponer de versión validada en nuestro medio. Los ítems

referidos a síntomai físicos de la ansiedad están sobrerrepresentados y.la

validación del test esta realizada en pacientes con trastorno de pánico. No

discrimina adecuadamente entre desórdenes de ansiedad y depresiones

ansiosas6.

PROPIEDADES PSICOM ÉTRICAS

Fiabilidad:Posee una elevada consistencia interna" lalta de Cronbach de 0,90 a

0,94). La correlación de los ítems con la puntuación total oscila entre 0,30 y

Q,71'. La fiabilidad test-retest tras una semana es de 0,67 a 0,93 y tras 7

semanas de 0,62.

Validez:Tiene buena correlación con otras medidas de ansiedad en distintos tipos

de poblaciones (óvenes, ancianoS, pacientes psiquiátricos, población

tenerat)u. Los coeiicientes de correlación (r) con la Escala de ansiedad de

F{amilton es de 0,51, con el lnventario de Ansiedad Rasgo-Estado deO,47 a

0,58 y con la Subescala de Ansiedad del SCL-9OR de 0,81'

por otra parte los coeficientes de correlación con escalas que valoran

depresión, tamb¡én son elevados. Con el lnventario de Depresión de Beck de

0,ét y con la Subescala de Depresión del SCL-9OR de 0,62'

Se ha mostrado sensible al cambio tras el tratamientol3'

Al analizar los elementos del test, Beck en el trabajo originals encuentra

dos factores principales: síntomas somáticos y síntomas subjetivos de

ansiedad, pudiendo obtenerse dos subescalas' Con posterioridad en propio

Beckla describió cuatro factores: subjetivo, neurofisiológico, autonómico y

pánico.

En 19g3, Steerls, al aplicar una versión informática deltest describió dos

componentes en el test: somático y subjetivo, si bien muchos de los ítems

clasificados en cada grupo no correspondían exactamente con los encontrados

por Beck.

BIBLIOGRAFiA

Original:

Beck AT, Brown G, Epstein N y Steer RA. An lnventory for Measuring clinical

Anxiety: Ésychomeirii propertiés. Journal of Consulting and Clinical

Psychology. 1.988; 56:893-7.

e-

!

>

>

=

!

13

I

IIIIIIIIIIIIEEtrt:t:¡:tlL1t:t:t:t:L:t:1-t;l-J;El-'É'L,t'ÉrÉ",;.,;.,;.,L-",,-',-,,-,,L-'.-

BeckAT,SteerRA.ManualfortheBeckAnxietylnventory.lgg3SanAntonio,iX: Psychological CorPoration'

Documentación:

ComecheMl,DíazMl,VellejoMA.Cuestionarios,lnventariosyEscalas'Ansiedad, Depresión y Habilidades sociátes. Fundación universidad-Empresa'

Madrid, 1.995

BulbenaA,BerriosGE,FernándezdeLarrinoaP..MediciónClínicaenPsiquiatria y psicJúgi'"rO' Masson' Barcelona' 2'000'

AmericanPsychiatricAssociation.HandbookofPsychiatricMeasures'Washington, 2000'

Kabacoff Rl, Segal DL' Hersen M' Van Hasselt VB' Psychometric

properties "no

o¡áüit.íüLtii¡iv óitn" ü".k Anxietv lnventorv and vje state-

Trait Anxiety tnvé-ntory with oro", aiJri ótv"r'ittúc outpatients' J Anxiety

Disord 1997; 1 1(1): 33-47 '

Adicional:

l..BeckAT.SituationalAnxietyChecklist(SAc)Phialadelphia:UniversityofPensilvania' C"nt,áJor Gognitiúe Therapy' 1982'

2._ Beck AT. pDR Checklist, philadelphia: university of Pensilvania, centre for

Cognitive TheraPY, 1'978'

3..BeckAT,SteerRAyBrownG.BeckAnxietyChecklist.Unpublishedii"ñrt"tipt, University óf eensylvania' 1'985'

4.-ComecheMl,DíazMl,VellejoMA.Cuestionarios,lnventariosyEscalas.Ansiedad, Depresión y Habilidades óóciates. Fundación universidad-Empresa'

Madrid, 1'995'

5.- Cox BJ' Cohen E, Direnfeld DM' Swinson RP' Does the Beck Anxiety

lnventory measure anything n"voni'óánic attack symptoms? Behav Res Ther

1996; 3a(1 1): 949-61 '

6'-AmericanPsychiatricAssociation.HandbookofPsychiatricMeasures.Washington' 2000'

7.- Steer RA, Clark DA' Beck AT' n",ni:l! -Il,'. Cotton and specific

dimensions of the self-reported ¿nxiei and depression: the BDI-ll versus the

üói-ln. Behav Res Ther 1998; 37: 183-90

8.- Beck AT, Brown G, EpsteinN y Steer RA' An lnventory for Measuring

ClinicalAnxiety: Psychometric proplries' Journal of Consulting and

ófini."r Psychólogv' t 'eaa; 56:893-7'

lt-l

9.-SomozaE,SteerRA,BeckAT,ClarkDA'Differentiatingmajordepressionand panic oisoroers ni';;lf-;"p",t ."d;iñ;"i i"iing scateslROC analvsis and

information theory.'g"'ht" n"= Ther 1994; 32(7):771-82'

10.- Osman A, Kooper BA' Barriosf' Osman JR' Wade T' The Beck Anxiety

tnventory: n""*.ril|ii#,it ráii"istl.Éüi" and esvcnometric Properties' J of

CIin i.vtnol 1ee7; 53(1):7-14'

ll..PiotrowskiC'Thestatusofthe-BeckAnxietylnventoryincontemporaryi"t""t.n.Fsycnol Rep 1999; 85(1): 261-2'

12.- De Beurs E, Wilson KA' Chambless DL' Goldstein AJ' Feske U'

conversenr and d1;";;:ñ'"rri¿liv,-J tÁ" áLir Anxietv lnventory for patients

with panic o¡soroers áñJábo'"pr'óbia''ó;p;; Anxietv 1ee7; 6(4): 140-6'

13.-BrownGK,BeckAT'NewmanCF'Acomparisonoffocusedansstandardcognitive therapyiái p""i" J¡sorder.'

járñr bf nnxiety Disorders' 1997' 11:

329-45.

14,_BeckAT,steerRA.RelationshipbetweentheBeckAnxietylnventoryandthe Hamilton Anxiety Rating scale *iñ;;ñ;s outpatients' Journal of Anxiety

Disorders 1 991 ; 5: 213-23'

15.- Steer RA, Rissmiller DJ' Ranieri WF'

áIsisieá eecx Anxiety lnventory -with

Personality Assessment t ggg; 6Q 532-42'

Beck AT. Structure of the computer-

i#i'i"iri" outpatients' Journal of

t5