AYUNTAMIENTO

ELCHE DE LA SIERRA

2

PROGRAMA DE FIESTAS

FIESTAS 2017

ELCHE DE LA SIERRA

Durante estos días, podrás contemplar en la Casa de la Cultura una exposición de fotografías de Sandra González.

Inscripciones: 2€ por Adulto. 1€ por Infantil. (Recaudación destinada a beneficio de ACCESI, lucha contra el cáncer Infantil). Hora: De 7 a 8’30 de la Tarde. Lugar: Placeta del Gorrinero.

Hora: de 8 de la Tarde a 11 de la Noche. Inscripción: 1 € (Se podrá subir las veces que se quiera). Lugar: Placeta del Gorrinero.

(Ver Programa aparte). Inscripciones: 3€ por Corredor Adulto. 1€ por Corredor Infantil (Recaudación destinada a beneficio de ACCESI, lucha contra el cáncer Infantil). Hora: De 8’30 de la Tarde a 11 de la Noche. Lugar: Placeta del Gorrinero.

3

PROGRAMA DE FIESTAS

FIESTAS 2017

ELCHE DE LA SIERRA

Inscripciones: 5 €/Jugador. Premios: Adultos 1º 1 Jamón, 2º 1 Paletilla.

1º Local Paletilla y 2º Local Queso. Infantiles Medallas para los 3 primeros clasificados en cada categoría. Hora: Infantiles 10 de la Mañana. Adultos 5 de la Tarde. Lugar: Casa de la Cultura.

Premios: 1º 1 Paletilla, 2º 1 Queso y 3º 1 Salchichón. Hora de la Final: A las 8 de la Tarde.

Premios: 1º 1 Cordero y 2º 1 Jamón. Hora de la Final: A las 10 de la Noche.

Obra: Toc – Toc. Representa: Grupo Local Mielsobrehojuelas. Hora: 10´30 de la Noche. Lugar: Casa de la Cultura.

En la madrugada del día 9 y hasta las 9 de la mañana del día 10, la Asociación de Amigos de las Alfombras de Serrín del Corpus, realizará una Alfombra de Serrín en la Feria de Albacete bajo el Camarín de la Virgen de los Llanos.

Organiza: Asociación de Amigos de las Alfombras de Serrín del Corpus de Elche de la Sierra.

4

PROGRAMA DE FIESTAS

FIESTAS 2017

ELCHE DE LA SIERRA

(Ver Programa aparte). Inscripciones: 5 € por Jugador. Hora: De 9’30 de la Mañana a 1 del Mediodía.

Premios: 1º 2 Paletillas y 2º 2 Quesos. Hora de la Final: A las 7 de la Tarde.

Premios: 1º 2 Paletillas y 2º 2 Quesos. Hora de la Final: A las 8,30 de la Tarde.

Misa. Hora: 12 de la Mañana. Lugar: Iglesia Parroquial de Santa Quiteria.

Hora: 6 de la Tarde. Lugar: Plazas. Organiza: Asociación Cultural Cuna de los Encierros.

“I Centenario Teatro Aguado” Hora: 7´30 de la Tarde. Lugar: Teatro Aguado.

Hora: 4 de la Tarde. Organiza: Ayala y compañía. Lugar: Parque Municipal.

Deportes: Fútbol, Baloncesto y Voleibol.

Premios: Adultos: Jamón y Paletilla. Niños: Medallas.

Inscripción: 3 € Adultos, 1€ Niños (menores de 14 años).

Horario: Niños de 7 de la Tarde a 10 de Noche. Adultos de 10 de la Noche a 2 de la Madrugada.

5

PROGRAMA DE FIESTAS

FIESTAS 2017

ELCHE DE LA SIERRA

Misa. Hora: 8 de la Tarde. Lugar: Iglesia Parroquial de Santa Quiteria.

Presentador: Don Antonio Escudero Rodríguez (Sacerdote, Párroco de la Sagrada Familia de Albacete y Doctor en Derecho. Hora: 8´30 de la Tarde. Lugar: Casa de la Cultura.

6

PROGRAMA DE FIESTAS

FIESTAS 2017

ELCHE DE LA SIERRA

Hora: 9´30 de la Mañana.

Todos los premios de las actividades deportivas se darán obligatoriamente en la Ceremonia de Entrega de Premios; fuera de esa actividad no se dará ningún premio. Excepto los premios de la General de la Doble Milla Urbana y Tenis de Mesa (los premios locales de dichas actividades se darán en la Ceremonia) Hora: 11 de la Mañana.

El Ayuntamiento preparará Gazpacho Manchego. Para colaboración con las fiestas se cobrará 1 € por plato de comida y 50 céntimos la caña. Hora: 12 del Mediodía. Lugar: Balsa del Pilar.

Hora: 4 de la Tarde. Lugar: Carpa Placeta del Gorrinero.

Misa. Hora: 8 de la Tarde. Lugar: Iglesia Parroquial de Santa Quiteria.

Hora: 8’30 de la tarde. Casa de la Cultura.

A cargo de la Peña El Recalke.

Hora: 11´30 de la Noche. Lugar: Plaza del Ayuntamiento.

Hora: 12 de la Noche. Lugar: Pistas Polideportivas.

7

PROGRAMA DE FIESTAS

FIESTAS 2017

ELCHE DE LA SIERRA

Hora: 12 del Mediodía.

Hora: 1 del Mediodía. Lugar: Plaza del Ayuntamiento. Participa: Agrupación Musical Santa Cecilia. Coro de la Iglesia Parroquial de Santa Quiteria. Rondalla y Coro del Club de Pensionistas San Blas. Rondalla y Coro de Elche de la Sierra. Letra: Santos Sanz Sanz. Música: Francisco González Rodríguez.

Hora: 7 de la Tarde.

Recordamos a todas las peñas participantes que a las 7 de la Tarde tienen que estar en la Avda. de España. Las que lleguen tarde saldrán las últimas y sin opción a premio. Participan: Charangas Los Calamidades y el Meneito, Batukada Sambasores y la Agrupación Musical “Santa Cecilia”.

Salida desde la Avda. de España y siguiendo el recorrido tradicional hasta la Placeta del Gorrinero. Para facilitar la organización pedimos, por favor, que todas las peñas estén en Avda. de España y al mismo tiempo rogamos puntualidad y mantenimiento de una distancia prudencial entre carrozas durante la cabalgata. Premios: 1º.- 500 Euros. 2º.- 300 Euros. 3º.- 200 Euros. 4º.- 150 Euros. 5º.- 100 Euros.

Los clasificados del 6º al 10º puesto recibirán 50 €, aparte de un diploma acreditativo como

todos los premiados. Los primeros clasificados del año anterior podrán elegir el número de carroza según la posición obtenida, el resto lo sacarán de manera aleatoria. De la misma manera y a la hora de extraer los números para la posición de salida - participación en la cabalgata, comunicamos que

los que saquen del 1 al 5, recibirán 30 € (siempre que participen en la cabalgata)

Actuación de la Orquesta: Bahia. Hora: 12 de la Noche.

8

PROGRAMA DE FIESTAS

FIESTAS 2017

ELCHE DE LA SIERRA

Hora: 8 de la Mañana. Agrupación Musical “Santa Cecilia”.

Hora: 11 de la Mañana.

Hora: 17’30 de la Tarde. Comunicamos que tras el sacrifico de los novillos, las puertas permanecerán cerradas hasta finalizar las labores de limpieza del recorrido.

Misa. Hora: 8 de la tarde. Lugar: Iglesia Parroquial de Santa Quiteria.

Actuación de las Orquestas: Bazter y Madison. Hora: 12 de la noche.

9

PROGRAMA DE FIESTAS

FIESTAS 2017

ELCHE DE LA SIERRA

Al Rosario de la Aurora tocan, toquen o no toquen yo no puedo ir, porque tengo las migas ya hechas y un vaso de vino para consumir. Estribillo:

Devotos subir, devotos bajar, y veréis a la Virgen que lleva que manto que lleva que hermosa que va, y veréis a la Virgen que lleva que manto que lleva que hermosa que va.

San Francisco se perdió una tarde, sus hijos llorosos fueronle a buscar, lo encontraron en el paraíso cogiendo las rosas del Santo Rosal.

Estribillo En la cueva de la penitencia, Santa Rosalía su pelo extendió, y el demonio le daba combate, y ella se consuela con llamar a Dios

Estribillo Un devoto, por ir al Rosario, por una ventana se quiso arrojar, y al decir Dios te salve María, se cayó al suelo sin hacerse mal.

Estribillo Un hermano le dice a otro hermano, levántate hermano vamos a rezar, no perdamos lo que tanto vale por la “convenencia” de no madrugar.

Estribillo Zapatero que estás remendando de noche y día a la luz del candil, en oyendo las campanillitas tíra el zapato y échate a dormir.

Estribillo Cuando acaba el Rosario de la Aurora le digo a mi amigo: vamos a almorzar. Me pregunta dónde almorzaremos, cogiendo panochas de cualquier bancal.

Estribillo

10

PROGRAMA DE FIESTAS

FIESTAS 2017

ELCHE DE LA SIERRA

Hora: 9’30 de la Mañana. Grupo Musical de la Agrupación Musical “Santa Cecilia”.

Hora: 11 de la Mañana.

Hora: 17’30 de la Tarde. Comunicamos que tras el sacrifico de los novillos, las puertas permanecerán cerradas hasta finalizar las labores de limpieza del recorrido.

Participan: La Hucha (Murcia), Er Bay Bay y Grupo Agrupación Musical “Santa Cecilia”. Hora: 7 de la Tarde Pasacalles. 7,30 de la Tarde Actuación en el Escenario. Lugar: Carpa Parque Municipal.

Actuación de las Orquestas: La Habana y Madison. Hora: 12 de la Noche.

11

PROGRAMA DE FIESTAS

FIESTAS 2017

ELCHE DE LA SIERRA

Hora: 9’30 de la Mañana. Grupo Musical de la Agrupación Musical “Santa Cecilia”.

Hora: 11 de la Mañana.

Hora: 17’30 de la Tarde. Comunicamos que tras el sacrifico de los novillos, las puertas permanecerán cerradas hasta finalizar las labores de limpieza del recorrido.

(Ver programa aparte)

Hora: 7 de la Tarde. Lugar: Placeta del Gorrinero.

Hora: 10’30 de la Noche. Lugar: Parque Municipal.

Actuación de la Orquesta: Acebo. Hora: 12 de la Noche.

12

PROGRAMA DE FIESTAS

FIESTAS 2017

ELCHE DE LA SIERRA

Hora: 9’30 de la Mañana. Grupo Musical de la Agrupación Musical “Santa Cecilia”.

Hora: 11 de la Mañana. Comunicamos que tras el sacrifico de los novillos, las puertas permanecerán cerradas hasta finalizar las labores de limpieza del recorrido.

Hora: 8 de la Tarde. Lugar: Parque Municipal.

INFORMACIÓN DE INTERÉS

La Comisión de Festejos se reserva el derecho de alterar cualquiera de los festejos programados. Está totalmente prohibido cualquier acto de maltrato a los toros. El incumplimiento de esta norma dará lugar a

sanción. Si durante los encierros y con motivo de éstos resultase herida alguna persona ajena al personal profesional que

interviene en los mismos, se le practicará la primera cura de urgencias en el botiquín del Centro Sanitario Municipal y otro que se disponga, siendo las posteriores por cuenta de la persona herida, quedando el Ayuntamiento exento de toda responsabilidad.

En cumplimiento de la normativa vigente, el Ayuntamiento comunica que el sacrificio de las reses lidiadas correrá a cargo del personal profesional autorizado y en lugar restringido para el público general.

El Ayuntamiento de Elche de la Sierra quiere agradecer públicamente la implicación, trabajo y el tiempo dedicado por funcionarios municipales, miembros de la policía local, aficionados y Concejalía de Festejos para conseguir la Ordenanza reguladora de los Festejos Taurinos Tradicionales Singulares de Elche de la Sierra y sus aldeas: Villares, Vicorto y Peñarrubia. Un texto normativo que se aprobó por unanimidad en pleno y que va a permitir mantener la tradición de la llegada de las reses desde el Corral Colorao y el desarrollo con seguridad de nuestros encierros. Una mejora importante y necesaria en un año el que además han recibido la Declaración de Fiesta de Interés Turístico Regional. Gracias a los vecinos por su apoyo y comprensión.

POR UNOS MEJORES ENCIERROS, PEDIMOS TU COLABORACIÓN Pedimos, por favor, a todos los caballistas no colaboradores que una vez lleguen a la puerta de los Sifones

permanezcan ahí parados hasta que se les de aviso de que pueden pasar. Se informa que, desde la zona de Los Sifones hasta el Puente del Arroyo, los toros serán conducidos por el mayoral

de la ganadería, su personal auxiliar y jinetes autorizados, pudiendo participar corredores solo por delante de la manada y estando prohibido el paso de acompañantes a pie y caballistas.

Se comunica que a partir de las 10:30 horas y hasta las 11:30 horas, aproximadamente, de los días de celebración de los encierros, la Ctra. de la Huerta (AB-5007) permanecerá cerrada al tráfico de vehículos (exceptuando los de la organización y servicios de seguridad), para facilitar las tareas organizativas y de seguridad del evento.

Los caballistas y conductores de vehículos que causen desperfectos en cualquier finca pública o privada, durante el trayecto del Festejo Taurino Tradicional de Interés Singular de Elche de la Sierra, asumirán su responsabilidad, quedando el Ayuntamiento totalmente exento de la misma.

En beneficio de todos y porque todos contribuimos a hacer los mejores encierros, MUCHAS GRACIAS.

Concejalía de Festejos Ayuntamiento de Elche de la Sierra

13

PROGRAMA DE FIESTAS

FIESTAS 2017

ELCHE DE LA SIERRA

Eres pueblo de raza y coraje. Eres cuna de fuerza y de bien. Bellas sierras adornan tu suelo y lo llenan de aromas y miel. Eres puerta y clarín de esta Sierra. Eres tierra de hijos que cantan con canciones de amor y futuro, con redobles de empujes y raza. Cantad, cantad elcheños. Cantad en libertad. Cantad por los que se fueron y por los que vendrán. De tu belleza el mundo se enamora. Y tus virtudes nuestro refrendo son. Tu paz y tu nobleza nuestra gloria. Tu real existencia nuestro honor. Con tu nombre prendido en los labios vamos todos tus hijos en unión. De tus nobles virtudes ¡Elche!, Hemos hecho tu enseña y tu blasón. Cantad, cantad elcheños. Cantad en Libertad. Cantad por los que se fueron y por los que vendrán.