•

""'1111

NOVIEMBRE 2003 BOLETÍN INFORMATIVO AYUNTAMIENTO DE GETAFE

y además ...

* Pepe Viyuelareivindica el mundodel circo ensu último libro

* Tres jóvenes getafensesa los Festivales de Cinede Sitges y Alcalá

* Aumenta de formaimportante la participaciónen los cross escolares

* Festival de Santa Cecilia,música para todos los gustos

Concluyó la Comisión de Investigación

No se han observado

i rreg u la ridades

, ,

Poltgono Industrial Los Angeles

Su rehabilitación le sitúa de nuevo

en la vanguardia industrial

El Ayuntamiento.,,

apuesta por la ampliación--.!

de EADS CASA

Más recursos para el plan de limpieza

•

2

�LASH@�R_Á_F_I_c_o _______ _

WA_YU_N'-fAM-I E-.N-TO_D_ E_G_E_TAf ___ E

cUanuela

Inaugurada oficialmente la calle Manuela Galeote

El reconocimiento a un compromiso de vida

c:2!t/ttíf.

L pasado 8 de noviembre se inauguraba oficialmente la calle Manuela Galeote, situada en el barrio de Getafe Norte, perpendicu­lar a la Avenida del Casar. Madri­leña, nacida en el año 1927, fue una mujer pionera en la lucha por la igualdad de la mujer y por conse­guir una democracia plena en los tiempos más duros de la dictadura franquista. Militante comunista desde muy joven, fue cofundadora del Movimiento Democrático de Mujeres.

políticos, su lucha vecinal, su esfuerzo por lograr las libertades políticas, la democracia, y los dere­chos de las mujeres.

El acto, al que acudían un cente­nar de personas, la mayoría gente que la conocieron personalmente, contó con la presencia de su marido José Rivas, acompañado por sus hijos y nietos. Además se dieron cita el Alcalde de Getafe, Pedro Castro; la Presidenta de la Asocia­ción de Mujeres Manuela Galeote, Araceli Paredes, así como las con­cejalas Cristina Alvarez, Laura Lizaga y Catalina Mikúe Ndong. �

�-·

Sábado (12:00 horas 8 de Noviembre 20

Sobresalió en su quehacer coti­diano, su solidaridad con los presos

-··,l,�,,,, ' .a.

,,' , .·-'- ,,\

� -• • ',. '1. ¡v:-...._,

; ' ': .

--

'"' ... '

•

·--41, . � ;

� ... -

l ... . � '·

-� j

�DITORIAL

�SUMARIO------HOMENAJE A UNA MUJER COMPROMETIDA. 2

OPINIÓN DE LOS GRUPOS POÚTICOS. 5 Y 6

PEPE VIYUELA: "MORTADELO Y FILEMÓN RESOLVERÍAN LO DE IRAQ". 7

NO SE OBSERVARON IRREGULARIDADES URBANÍSTICAS EN LA COMISIÓN DE INVESTIGACIÓN. 8

EL AYUNTAMIENTO LUCHA POR LA AMPLIACIÓN DE EADS CASA. 9

SE CONSOLIDA EL PLAN DE LIMPIEZA CON LOS NUEVOS PRESUPUESTOS. 11

ilil>

�

PROFUNDA REMODELACIÓN DEL POÚGONO DE LOS ÁNGELES (EN PUNTA). 12 Y 13

APROBADA LA CONVOCATORIA DE SUBVENCIONES PARA LA COOPERACIÓN INTERNACIONAL. 14

LOS NIÑOS CELEBRAN SUS DERECHOS EL DÍA 23 DE NOVIEMBRE. 15

UN CORTOMETRAJE DE TRES JÓVENES GETAFENSES SELECCIONADO PARA LOS FESTIVALES DE SITGES Y ALCAIÁ DE HENARES. 17

GETAFE CONMEMORA A LA PATRONA DE LA MÚSICA CON UN FESTIVAL. 19

t • -

=•---� "T i_¿ 1\�

- ·� ...¡¡SARA TRILLO, MEDALLA DE PLATA EN LOS CAMPEONATOS

DEL MUNDO DE MINITRAMP. 20

NOTA: El boletín informativo municipal no se hace responsable de las opiniones vertidas en las colaboraciones enviadas por colectivos o personas físicas.

Una rehabilitación

necesaria

Las obras de rehabilitación del Polígono Industrial de los Ángeles, que daban comienzo a finales del mes de octubre, consti­tuyen un logro largamente deseado tanto por los empresarios, como por el Ayuntamiento de Getafe y la propia Comunidad de Madrid. Desde el año 1992 en que se empezaba a traba­jar por la remodelación y rehabilitación hasta el presente año, ha sido una constante preocupa­ción no exenta de interés, para adecuar el polí­gono a las necesidades industriales y de nego­cio en la que ya se desenvuelven el resto de polígonos industriales del municipio.

A lo largo de 16 meses y con un presupues­to de casi 9 millones de euros, cofinanciados por empresarios (65%), la Comunidad de Madrid y los Fondos Feder (35%), más el desembolso realizado por el Ayuntamiento de Getafe de un millón y medio de euros para las obras del Colector C-5, el mencionado Polígo­no sufrirá una profunda y necesaria rehabilita­ción. Esto conducirá a los servicios viarios ade­cuados y a una, a buen seguro, revitalización empresarial de las industrias allí instaladas.

Los trabajos afectan a todo el Polígono, que se verá dotado de nueva pavimentación, bordi­llos, acerados, alcantarillado y nuevo alumbra­do. Una nueva red de distribución de agua, otra de hidrantes y la más que posible actuación en el enterramiento de las líneas eléctricas, situa­rán al Polígono de los Angeles en la vanguardia industrial de Getafe.

BOLETÍN INFORMATIVO DEL AYUNTAMIENTO

DEGETAFE

EDITA Ayuntamiento de Getafe

DIRECTORA Rosa María Ferrero

REDACCIÓN Nicolás Méndez y Trinidad Muela

SECRETARÍA DE REDACCIÓN

Julio Bemad y Almudena Taravillo

FOTOGRAFÍA Miguel Ángel Martín

DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN Natalia González

REDACCIÓN Plaza de la Constitución, I

Tel.: 91 649 91 38 Getafe (Madrid)

MAQUETACIÓN E IMPRESIÓN LERKO PRINT, S.A.

DISTRIBUYE

P.º Castellana, 121. Madrid

Stampa Publicidad, S.L C/ Madrid, 67 - l.º C

Tels.: 91 682 78 78

3

�[pLENOS

Sesión extraordinaria del Ayuntamiento Pleno del día 16 de mayo de 2003 --1, l. Aprobación, si procede de los borradores de las actas de las sesiones extraordinarias, celebradas los días 24 y 25 de abril de 2.003.

Aprobadas por unanimidad.

--1, 2. Resoluciones, correspondencia e informes de la alcaldía. Los señores asistentes quedan enterados.

Dictámenes de la Comisión Informativa Permanente de Hacienda, Patrimonio, Seguridad Ciudadana y Función Pública

--1, 3. Proposición del Concejal Delegado de Hacienda, Patrimonio y Seguridad Ciu­dadana sobre segregación de la parcela SOS del Sector 111 y cesión gratuita de la misma a la Obra Social de la Caja de Aho­rros y Monte de Piedad de Madrid, para la construcción de un Centro de Día, Resi­dencia y Servicio de Rehabilitación para

Atención de Personas con Discapacidad Física.

Aprobado por unanimidad.

--1, 4. Proposición del Concejal Delegado de Hacienda, Patrimonio y Seguridad Ciudadana sobre modificación de la cantidad global desti­nada a gratificaciones de la Policía Municipal.

Aprobado por unanimidad.

--1, S. Proposición del Concejal Delegado de Hacienda, Patrimonio y Seguridad Ciu­dadana sobre reconocimiento extrajudicial de créditos.

Aprobado por mayoría con los votos a favor del PSOE e lU y abstención del PP.

Dictámenes de la Comisión Informativa Permanente de Urbanismo, Desarrollo Industrial y Medio Ambiente

--1, 6. Proposición del Concejal Delegado de Empresas Públicas sobre aprobación del anexo para el año 2.003 al Contrato-pro­grama de la Empresa Municipal del Suelo y la Vivienda de Getafe, S.A.

Aprobado con los votos a favor del PSOE e IU y en contra del PP.

4 --1, 7. Proposición del Concejal Delegado deHacienda, Patrimonio y Seguridad Ciudadana sobre revisión de las tarifas del aparcamiento si­tuado en la plaza del Obispo Felipe Scio Riaza, adjudicado a la empresa Estudio 86, S.L.

Aprobado por mayoría con los votos a favor del PSOE e lU y en contra del PP.

--1, 8. Proposición del Concejal Delegado de Desarrollo Económico, Comercio e In­dustria sobre alcance de las facultades de disposición fiduciaria del Consorcio Area Tecnológica del Sur respecto a los terrenos comprendidos en su Ambito de actuación "Plan especial del parque equipado Getafe­Sur" PAU Arroyo Culebro.

Aprobado por unanimidad.

--f¡ 9. Proposición del Concejal Delegado de Mantenimiento y Estética Urbana sobre aprobación del borrador de convenio a sus­cribir entre el Ayuntamiento de Getafe, la Comunidad de Madrid e lberdrola distribu­ción eléctrica, SAU para la ejecución del en­terramiento y supresión de las líneas eléctri­cas de alta tensión (220 y 45 Kv,) la supresión de las subestaciones de Camino de Estudiantes, Getafe y Juan de la Cierva y la creación de dos subestaciones compactadas en El Bercial y Carpetania.

Aprobado por unanimidad.

Dictámenes de la Comisión Informativa Permanente del Área Social

1i 10. Proposición de la Concejala Dele­gada de Servicios Sociales, Mayores e Inte­gración, sobre aprobación inicial del regla­mento para la prestación de atención domiciliaria y teleasistencia del Ayunta­miento de Getafe.

Aprobado por unanimidad.

1i 11. Proposición de la Concejala Dele­gada de Educación e Infancia, sobre el ofre­cimiento de cesión de suelo a la Consejería de Educación de la Comunidad de Madrid, para la construcción de nuevos centros edu­cativos en nuestro municipio.

Aprobado por unanimidad.

-1' 12. Proposición de la Concejala Dele­gada de Educación e Infancia, solicitando a la Consejería de Educación de la Comuni­dad de Madrid, la implantación del "ciclo formativo de mantenimiento de vehículos autopropulsados: mantenimiento de avió­nica" en el IES Satafi de Getafe.

Aprobado por unanimidad.

-1' 13. Proposición del Concejal Delegado de Deportes sobre la aprobación del borra­dor de protocolo de intenciones a suscribir entre el Ayuntamiento de Getafe y la Fede­ración de Golf de Madrid para la construc-

,

Control y Seguimiento de los Organos de la Corporación

--1, 16. Mociones Por la Secretaria actuante se indica que no se ha presentado ninguna Moción de control.

1i 17. Ruegos

ción de un campo de golf en el Término Mu­nicipal de Getafe.

Aprobado por unanimidad.

-1' 14. Proposición conjunta de los grupos municipales del P.S.O.E. e I.U., sobre apro­bación del borrador de convenio de colabo­ración a suscribir entre el Ayuntamiento de Getafe y las Asociaciones de Vecinos de Pe­rales del Río y Caserío de Perales.

Aprobado por unanimidad.

-1' 15. Dar cuenta de la memoria del Ar­chivo Municipal correspondiente al año 2002.

Los señores asistentes quedan enterados.

Por la Secretaria actuante se señala que en las Comisiones Informativas Permanentes se dio cuenta de los ruegos presentados y contestaciones a los mismos.

--1, 18. Preguntas. Por la Secretaria actuante se indica que no se ha presentado ninguna Pregunta.

�]J?)ARTIDOS (WOLÍTICOS

1 Nuestro agradecimiento,nuestro compromiso L pasado 26 de octubre se

celebraron Elecciones Autonómicas y

nuevamente los ciudadanos de

Getafe fueron un ejemplo de

comportamiento cívico y de­

mocrático. Es por eso que

quiero aprovechar esta tribuna

para agradecer a los ciudada­nos de Getafe el ejemplo de

comportamiento cívico y de­

mocrático que nuevamente

han demostrado en las men­cionadas Elecciones.

Pero quiero también agradecer que

una vez más hayan depositado su con­

fianza en el Partido Socialista con el

47,2% de los votos emitidos en nues­

tra Ciudad al igual que en el mes de

mayo. Esta confianza reafirma el compromi­

so que desde el PSOE tenemos con la

Ciudad, con sus ciudadanos y con una

propuesta política que pretende que nuestro Municipio sea cada día más hu­

mano, solidario, tolerante y con mayores

grados de Bienestar Social.

Compromiso que se sustenta en diez

pilares esenciales que son una clara

apuesta de futuro y que desde

aquí quiero recordar:

• Actuación firme y deci­

dida en la consecución de vi­

viendas dignas a precios ase­

quibles para todos y

principalmente para nuestros

jóvenes.

• Reforzamiento de las po­

líticas sociales, especialmente

las dedicadas a los más desfavorecidos.

• Consecución de una Red de Centros

Educativos para nuestra Ciudad y princi­

palmente para nuestros pequeños de 0-3

años.

• El empleo y el crecimiento económi­

co como seña de identidad de nuestro pro­

yecto político y de estabilidad Social.

• Continuar reforzando la Seguridad

Ciudadana para seguir siendo la Ciudad

más segura de la Comunidad de Madrid. • Mejora de nuestra Calidad Ambien­

tal con políticas activas que protejan el

Medioambiente.

• Refuerzo de las políticas de mante­

nimiento y limpieza de la Ciudad.

• Construcción de una nueva red de

aparcamientos que hagan más humana la

Ciudad.

• Puesta en funcionamiento de la Red

de Residencias para nuestros Mayores.

• Modernización de la Administra­

ción y reforzamiento de los procesos de

Participación Ciudadana. Claro ejem­

plo es la experiencia de Presupuestos

Participativos.

Esta es nuestra apuesta, es por la opta­

ron la mayoría de los vecinos de Getafe y

es para la que vamos a trabajar con esfuer­

zo, transparencia, dedicación, ilusión y so­

bre todo con la responsabilidad del apoyo

mayoritario de los Getafenses.

Gracias a todos.

David Lucas Parrón

PRIMER TENIENTE DE ALCALDE Y

PORTAVOZ DEL GRUPO SOCIALISTA

k El PP demuestra r.oco !nterés izquierdaunida en esclarecer posibles 1rregular1dades

en el urbanismo de GetafeN la misma línea política que siem­

pre defiende Izquierda Unida a todos los nive­les. estatal, autonómico o local, en Getafe des­de el primer momento nuestra posición ha sido favorable a la creación de una comisión de in­vestigación en relación a posibles irregularidades en la tramitación de expedientes urbanísticos. Como es conocido IU se caracteriza por de­fender la transparencia en la gestión pública, utilizando para ello cuan­tos medios sean necesarios, en este caso, ha sido en forma de una co­misión de investigación, a la cual !U, ha mostrado su apoyo.

El día 15 de octubre el pleno del Ayuntamiento de Getafe aprobó la creación de una comisión de investigación, conlos votos en contra del PP. Ya en la composición de la propia comisión de investigación, resultallamativo que no forme parte de la misma el pre­sidente de la comisión de urbanismo durante losúltimos cuatro años, y portavoz del grupo del PPen el Ayuntamiento de Getafe, José Luis Moreno.

El único interés real que tenía el PP con esta comisión, se limita a conseguir titulares para utilizarlos como propaganda electoral, no olvi­demos que esto se produce en el contexto de plena campaña electoral de las elecciones auto­nómicas celebradas el pasado 26 de octubre.

Una vez concluidas las elecciones autonó­micas podemos constatar que el PP ha mostra­do su desinterés en este periodo de tiempo en esclarecer absolutamente nada, prueba de ello, que después de 22 días solo han utilizado en

consultar expedientes solicitados por el propio grupo del PP, una ho­ra y cinco minutos. No obstante desde IU defenderemos siempre que los grupos tengan a su disposi­ción cuantos expedientes conside­ren oportunos en aras a la transpa­rencia y claridad en los asuntos relacionados con la gestión pública de este Ayuntamiento.

Nos parece lamentable la actitud del PP en esta comisión de investi­

gación, que después de constituida, son ellos quien la dinamitan, por dos razones básicas, por un lado, no aportando absolutamente nada que pudiera dar lugar a alguna situación anómala para poder profundizar en cualquier posible in-egularidad tan utilizada por ellos mismos de­rivada del examen de los expedientes consulta­dos. Y por otro lado evitando cualquier compa­recencia en esta comisión, en la medida que el propio PP presenta en los tribunales un expe­diente objeto de examen en esta comisión según el PP. Sabiendo ellos perfectamente que no es conveniente ni procedente hacer una investiga-

ción paralela a los tribunales en una comisión de investigación.

En el ánimo de mejorar más aún si cabe los instrumentos de participación vecinal y transpa­rencia política, tanto el PSOE como IU hemos aprobado las siguientes medidas:

• Reforzar la regulación de las declaracio­nes de bienes existentes de los cargos públicos.

• Reforzar el seguimiento de la participa­ción de los cargos públicos en Consejos de Ad­ministración de empresas privadas o públicas.

• Ampliar la creación de Comisiones deTrabajo que canalicen las sugerencias y recla­maciones de los vecinos.

• Aprobar que las sesiones de la Comisiónde Gobierno sean públicas.

• Creación de una Comisión de vigilanciaque refuerce el control que se viene realizando de la contratación del Ayuntamiento y sus Em­presas Públicas.

• Reforzar los mecanismos de participaciónpara que los ciudadanos puedan participar en la elaboración de los Presupuestos.

• Establecer una regulación para poder lle­var a Pleno las Iniciativa Populares cuando proceda.

Ignacio Sánchez Coy CONCEJAL DE EMPRESAS PÚBLICAS

Y VICEPORTAVOZ DEL GRUPO DE IU

5

6

�ARTIDOS �t,iiiii,1°_0_L_Í_T_Ic_o_s ______ _

�-----

,. " � Complicado está el tema IFÍCIL lo tenemos l@s jóvenes en

Getafe si intentamos independizarnos. Además del elevado coste de la vivienda, en nuestra ciudad tenemos que hacer frente a la escasez de vivienda protegida. El Ayuntamiento, siempre pensando en sus vecinos, entregó en la legislatura pasada 30 viviendas en Perales del Río y ahora prevé entregar otras 50, también en Perales. A esto tenemos que añadir las pronosticadas en los desarrollos urbanísticos: 180 en El Bercial, 140 en El Casar y 40 más en Los Esparta­les. Y muchos jóvenes se preguntan ¿para cuándo?, pues les invito a que pasen por las oficinas de la Empresa Municipal del Suelo y la Vivienda (EMSV) y muy amablemente les informarán que "hasta 8 ó 10 años no hay nada". Esa fue la respuesta que recibió una amiga que, impulsada por la propaganda engaño­sa del consistorio local, se acercó a esta empresa para obtener un poco más de información. Si ade­más tenemos en cuenta que para las viviendas de El Bercial, ya se han entregado miles de solicitu­des, sinceramente señores y señoras del PSOE­IU, las viviendas que ofertan son totalmente insu­ficientes para cubrir las necesidades de l @s jóve­nes de la localidad, así que no jueguen con nues­tras ilusiones y tomen verdaderamente cartas en el asunto. De no ser así nos veremos obligados, como ya han hecho muchos otros, a abandonar nuestra ciudad, nuestros padres, familia y ami­gos ... por cierto, muy buena la idea lanzada por el PSOE en la anterior campaña: a l@s jóvenes que, teniendo casa en otro municipio deseasen volver a Getafe, se haría una peritación de la residencia y

Q)= "O §5 U) >o ::J .;= J

Ce Q),o U·o (1) o -oE "O oQ) '+-­Q:;: C

el Gobierno Municipal desembolsaría la diferen­cia en el caso en el que la adquisición de la vivien­da en Getafe salga más cara ... Todavía no conoz­co la primera persona que se haya beneficiado de esta medida, si es que verdaderamente se ha pues­to en marcha.

Pero bueno, todavía nos queda otra opción: irnos a vivir de alquiler... complicado.. además de que aquí también los precios están por las nubes, el Ayuntamiento ayuda poco. En este caso, la misma empresa municipal anteriormente menciona­da, reconoce la necesidad de dispo­ner de más viviendas, existiendo un desfase de la demanda en más de 1200% con respecto a la oferta. ¿Cuáles son las propuestas y las ini­

ciativas del gobierno PSOE-IU para solucionar estas carencias?, pues NINGUNA.

Pero esto no es todo, a l@s jóvenes que han tenido la suerte, o mejor dicho, el dinero necesa­rio para hacer frente al pago de una vivienda en Getafe, ven reducido de forma importante su capacidad adquisitiva gracias a las excelentes medidas de política fiscal "progresistas" que lleva a cabo este Ayuntamiento. Y es que mante­ner a Getafe entre los primeros puestos en el cobro de impuestos, tasas, precios públicos, etc nos cuesta mucho a todos los vecinos!!! Y a sabe­mos que a nuestro Alcalde le encanta ser el pri­mero en todo, pero no estaría mal que tirara de vez en cuando de las orejas al Concejal de Hacienda. Y es que con el tema de la "ecotasa" se han lucido. Todavía nos preguntamos todos los vecinos de Getafe, ¿por qué en otros munici-

pios también gobernados por el PSOE, sus veci­nos no pagan este impuesto abusivo?

Pero podríamos pensar que todos estos ingre­sos que obtiene el Gobierno Municipal de nues­tros impuestos se invierte en mejorar y fomentar actividades culturales, actualización de las biblio­tecas municipales... pues no. El presupuesto municipal destinado a cultura cada año va a peor y en lo que se refiere a las bibliotecas la cosa no mejora. Todavía hay ba1Tios donde las bibliotecas presumen por su ausencia y, en las existentes la situación es lamentable. Ya alzan voces ciudada­nos usuarios que reclaman la insuficiencia de libros y que los existentes resultan un tanto des­fasados. La realidad es que la biblioteca no posee presupuesto por parte del Ayuntamiento, que Getafe cuenta actualmente con 0,33 volúmenes por habitante cuando las normas nacionales e internacionales establecen la existencia de dos ejemplares, que no hay colecciones para emigran­tes, que es necesario reponer enciclopedias, adquirir ordenadores con conexión a internet, organizar actividades para el fomento de la lectu­ra, llevar a cabo cuentacuentos para que los más pequeños se inicien en el apasionante mundo de los libros ..

En Getafe, quedan aún muchas cosas por hacer y muchas situaciones injustas que reclamar, y desde el Grupo Municipal del Partido Popular estamos, como siempre, entregados a los ciudadanos para conseguir desde nuestra responsabilidad atajar estas realidades, para conseguir soluciones que repercutan en el bienestar de todos los vecin@s.

Mirene Presas de Castro

CONCEJAL PARTIDO POPULAR

GETAFE Calle Polvoranca, 21

Tfno 91 6810013

NUEVOS HORARIOS DEL SERVICIO DE INFORMACIÓN Y ASESORAMIENTO JUVENIL

INFORMACIÓN GENERAL, AUTOCONSULTA BIBLIOTECA, VIAJETECA, PRENSA E INTERNET

Mañanas: lunes a viernes de 10 a 14 horas

Tardes: de lunes a jueves de 17 a 19 horas

El Servicio de Información y Asesoramiento Juvenil (SIAJ) situada en la calle Polvoranca 21, da a conocer sus principales servicios y programas y los horarios para facilitar su uso por los jóvenes de Getafe

ASESORÍA DE SALUD Y SEXUALIDAD

Lunes por la tarde de 17 a 19 horas

ASESORÍA DE ESTUDIOS

Mañanas: Lunes, miércoles y viernes de 10 a 14 horas

Tarde: Martes de 1 7 a 19 horas

'AYUNTAMIENTO DE GETAFE AREA SOCIAL♦ AREA DE ACCIÓN CIUDADANA Mujer y Juventud

ASESORÍA JURÍDICA

Mañanas: Lunes, jueves y viernes de 10 a 14 horas

Tarde: Miércoles de 17 a 19 horas

VOLUNTARIADO Mañanas de lunes a viernes de 1 O a 14 horas

-¿Qué va a encontrar el lector en "Bes­tiario ... ?

-Lo que va a encontrar es, fundamental­mente, una reivindicación muy personal del mundo del circo. En la actualidad, el circo vive momentos difíciles y esto indica que hay multi­tud de facetas de la vida que atraviesan por la misma situación. El circo es un lugar de encuen­tro de culturas diferentes, de distintas razas, un lugar cercano entre el hombre y las fieras, un lugar de desafío .... el más difícil todavía. Todo lo que simboliza el circo está muy amenazado por un mundo de tecnología, frío, de plástico. El circo está agredido, al igual que la vida de las personas, por una sociedad audiovisual muy po­tente. Han aplastado todo lo que tiene la verdad inmediata. He intentado trasladar todo lo dicho anteriormente a este libro. Es un grito de reivin­dicación a favor del mundo del circo.

-¿En qué está inmerso ahora?-Ahora estoy trabajando en una función de

teatro titulada "Sonámbulos", obra escrita por Juan Mayorga y dirigida por Elena Pimenta, con la compañía UR, que haremos hasta la pri­mavera del 2004. Tras esto, seguramente me embarcaré en otra película.

-Hay muchas facetas en usted, ¿cómolas compagina?

-Hay un momento determinado de tu vidaen el que puedes hacer todas las cosas que te aparecen. Pero cuentas, además con tu familia y otras muchas cosas que también hay que cui­dar. En cualquier caso te entusiasmas cuando las cosas te llenan. No se hacen las cosas si uno no está enamorado de su trabajo

FILEMÓN, HÉROE REAL

-¿Qué ha supuesto el personaje de File­món en su vida?

-Primero un susto cuando supe que iba ahacer el papel. Antes de eso era un deseo que me parecía inalcanzable. Cuando fue una reali­dad, dije "no se dónde me he metido". Hay tan-

� jENTREVISTA

Pepe Viyuela presentó su libro "Bestiario del circo"

"Mortadelo y Filemón resolverían lo de Iraq porque son honrados" Pepe Viyuela, humorista, actor , escritor y personaje conocido, presentó

en el Teatro García Larca de Getafe su libro "Bestiario del Circo", con

prólogo del periodista y amigo, Andrés Aberasturi. En él reivindica el

mundo mágico que envuelve "a un espectáculo en el que el espectador

es protagonista de lo que ocurre". Un Pepe Viyuela comprometido, sin

pelos en la lengua (tampoco en la cabeza), nos dedicó parte de su

tiempo para hablarnos del gran circo de la vida.

"En Iraq hay mucha mentira

y hace falta mucha

honradez"

tos Filemones como personas. El gran acierto de la película fue que nos dejamos llevar por lo que Mortadelo, Filemón, o la atmósfera de lba­ñez (creador de los personajes) nos estaba dic­tando desde que conocíamos a estos persona­jes. De momento no hay ninguna noticia de que se vaya a hacer una segunda parte, a pesar de ser un gran éxito de taquilla.

-¿Crees que Mortadelo y Filemón resol­verían lo de Iraq?

-Creo que sí. El problema de Iraq, es queallí hay muchos listos, y como Mortadelo y Fi­lemón no van de listos (pero son de los que se enteran), tendrían mucha más eficacia, por un motivo bien sencillo, porqué son honrados. Allí lo que está faltando es honradez y sobran mu­chas mentiras.

-¿Usted opina que el humor alarga lavida?

-Sí, estoy convencido. El sentido del humorlo que hace es potenciar el buen rollo y elimina el estrés. Todos sabemos que cuando se acaba el estrés empezamos a estar más sanos. �

Presentación del libro de

Pepe Yiyuela. En la foto junto

al concejal de Cultura, José

Manuel

Vázquez.

TEST BESTIA

Guerras: Absurdas.

Políticos: Hay mucho farsante.

Bajas civiles: Mentira.

Daños

colaterales: Sirivergüenzas.

Armas de

destrucción

masiva: La mayor mentira.

Tránsfugas: Sinvergüenzas

mayúsculos.

Algo que no

tolere: La mentira.

Su mejor virtud: La sinceridad.

Un libro: "El Quijote".

Un humorista: Gila.

7

OTICIAS

Concluyó la Comi5iÓn de lnve5tigación

"No se observan ningún tipo de irregularidades urbanísticas" La Comisión de Investigación concluyó tras 22 días

de existencia en la que se celebraron tres reuniones

de la misma presidida por Santos Vázquez y dos

reuniones de la Junta de Portavoces. El dictamen

de dicha Comisión asegura "que no se observan ningún

tipo de irregularidades administrativas ni legales

en los expedientes examinados del Ayuntamiento

referente al urbanismo" por lo que se acordó

la finalización de dicha Comisión con los votos

favorables del PSOE e JU. Por su parte el Presidente

de la Comisión de Investigación declaro que "se acuerda

acabar con los trabajos de la Comisión aunque

los grupos políticos seguirán teniendo a su disposición

cuantos expedientes consideren oportuno, examinar".

8 N Getafe no se han cometido irregularidades

urbanísticas. Así lo ha determinado la Comisión de Investigación

que ha elaborado una serie de medidas "para garantizar, aún más,

la trasparencia en los asuntos públicos y la ética en la vida política

se propiciarán medidas que profundicen en esta dirección". Así,

las Comisiones de Gobierno se harán públicas, se reforzarán las

declaraciones de bienes de los cargos públicos y se creará una

comisión de vigilancia de las contrataciones, entre otras medidas.

El Ayuntamiento de Getafe ya cuenta con órganos para garantizar

los procesos administrativos. Existe una Mesa de Contratación en

la que todos los grupos políticos examinan los expedientes

y que se reúne todas las semanas. � _

El Presidente de la Comisión, Santos Vázquez,

en el momento de la presentación del Dictamen

de dicha Comisión

Las Comisiones de Gobierno se harán públicas, se

reforzarán las declaraciones

de bienes de los cargos

políticos y se creará

una comisión de vigilancia

de las contrataciones

"Los grupos políticos seguirán

teniendo a su disposición,

como siempre, cuantos

expedientes consideren

oportuno examinar"

(Santos Vázquez, Presidente

de la Comisión de

Investigación)

Conclusiones

aprobadas

La Comisión de Investigación finalizó

con la aprobación de una serie de medidas

que reproducimos, por su interés, literal­

mente:

• Reforzar la regulación de las declaracio­

nes de bienes existentes de los cargos

públicos para garantizar la absoluta y

total transparencia de las mismas.

• Reforzar el seguimiento de la participa­

ción de los cargos públicos en consejos

de administración de empresas privadas

o públicas.

• Ampliar la creación de Comisiones de

Trabajo que canalicen las sugerencias y

reclamaciones de los vecinos.

• Aprobar que las sesiones de las Comi­

siones de Gobierno sean públicas.

• Creación de una Comisión de Vigilancia

que refuerce el control que se viene rea­

lizando de la contratación del Ayunta­

miento y sus empresas públicas.

• Reforzar los mecanismos de partici-

pación para que los ciudadanos puedan

participar en la elabo­

ración de los presu­

puestos ya sea por mé­

todos tradicionales

como los consejos de

participación existen­

tes o abriendo oficinas

presupuestarias a tra­

vés de Internet.

• Establecer una regu­

lación para poder lle­

var a pleno las iniciati­

vas populares cuando

proceda.

Sería necesario ampliar las

actuales instalaciones en

1 OO. 000 metros cuadrados

OTICIAS

Del Ayuntamiento

La ampliación de EADS CASA en la agenda prioritaria de trabajo

A ampliación de la empresa aero­náutica y aerospacial EADS CASA es una de las principales preocupaciones del Go­bierno Municipal de Getafe, que está inter­mediando con la administración de la Co­munidad de Madrid para lograrla. La si­tuación tan atípica y de transición que ha vivido el Gobierno Regional ha hecho que reivindicaciones de este tipo no hayan re­cibido respuesta, pero será uno de los pri­meros puntos que se tratará con el nuevo Gobierno.

Esta ampliación es necesaria por cuanto esta empresa tiene nuevos proyectos estra­tégicos para el futuro, y deberá ser superior a los 100.000 metros cuadrados para poder desarrollar las instalaciones precisas para acometer estos proyectos de alta tecnología como el Airbus, Eurofighter y Ariadne.

Algunas de estas instalaciones serían imprescindibles para desarrollar estos nuevos proyectos: una oficina de ingenie­ría con capacidad para centenares de per­sonas; un hangar con acceso a pista de vuelo de 10.000 metros cuadrados; una instalación de ensayos de tren de aterri­zaje con una superficie de 2000 metros cuadrados y una superficie adicional a lo construido de unos 70.000 metros cuadra­dos cercanos a la línea de vuelo, es decir, un gran espacio para facilitar el movi­miento de los grandes aviones.

El Ayuntamiento de Getafe luchará por lograr esta ampliación por cuanto EADS CASA es la empresa más emblemática de nuestra localidad, líder en este mercado tecnológico y uno de los principales cen­tros de trabajo.

En la zona del Arroyo Culebro

El Ayuntamiento reitera la petición de dos apeaderos a Renfe y Fomento

Factory Getafe se amplía en más de 5.000 metros cuadrados

L Ayuntamiento de Getafe instó de nuevo a la Secretaría de Estado de lnfraestrncturas del Ministerio de Fomento y a la Con­sejería de Obras Públicas de la Comunidad de Madrid para que rea­licen las gestiones necesaiias para constrnir dos nuevos apeaderos de RENFE en el Arroyo Culebro. Concretamente, estos dos nuevos ape­aderos estarían situados en el Parque Empresaiial Andalucía, uno en la línea C-3 (Madrid-Aranjuez) y otro en la C-4 (Madrid-Parla).

Esta petición reiterada se formalizó en el Pleno celebrado el 31 de octubre y en ella "se expresa que ambos apeaderos son necesa­rios para dar cobertura a la inmediata previsión de afluencia de ciu­dadanos a dicha zona. Hay que recordar que en este espacio ya hay instalaciones empresa1iales y zonas de ocio". Si a esto se añade la urbanización que se está llevando a cabo, tanto en el Area Tecno­lógica del Sur como en el Parque Empresarial de La Carpetania con el consiguiente aumento de trabajadores y ciudadanos, es por lo que se hacen necesarios estos dos apeaderos que ahora se demandan.

A se ha abierto al público la ampliación de más de 5.000 metros cuadrados de espacios comerciales en Factory Ge­tafe. Así, según fuentes de la empresa se ha convertido en el punto de venta (outlets) mayor de España con un total de 20.027 m2 de superficie bruta alquilable y en el que se van a reunir cerca de 80 establecimientos de primeras marcas de moda.

Factory Getafe es propiedad de la promotora inmobiliaria es­pañola Neinver que actualmente gestiona 60.000 metros cuadra­dos de espacios comerciales en cuatro centros Factory (dos en Madrid, uno en Sevilla y otro en Varsovia) lo que hace de Nein­ver la primera promotora y gestora de puntos de venta en España y la cuarta de Europa.

Factory Getafe fue inaugurado el 17 de noviembre de 1999 y en este tiempo se ha convertido en uno de los focos comerciales del sector de la moda más activos. Así lo atestiguan los 3, 1 mi­llones de personas que lo visitaron a lo largo de 2002: Cuenta con más de 1000 plazas de aparcamiento gratuito y en 2002 movió un volumen de negocio de 32,5 millones de euros. �

Con fechas 29 de octubre y 20 de noviem­bre de 1999 y 20 de septiembre de 2000 se aprobaron sucesivas peti­ciones en las que se pedía la constrncción de un apeaderos. Ninguna de ellas ha sido res­pondida y dado que estas do­taciones están ya en marcha "se hace necesaria la cons­trucción. urgen.te de los dos apeaderos con.fiando en que en esta ocasión se encuentre un.a respuesta favorable por parte de las Administraciones competen.tes". �

9

OTICIAS

Laura Lizaga con alumnos del programa del Cine como prevencion

Por primera vez este

programa también se dirige

a los alumnos de J.º y 2. º

de Secundaria

Continúa el programa Cine y Educación en valores

El cine como prevención de consumo indebido de drogas

L Ayuntamiento de Getafe, a tra­vés de la Concejalía del Area Social, Participa­ción Ciudadana y Drogodependencias ha puesto en marcha de nuevo el programa "Ciney educación en valores", un programa que tiene al cine como instrumento de prevención del consumo de drogas. El programa en el que pue­den participar todos los centros escolares de Getafe se ha ampliado por primera vez este año a los adolescentes de I .º y 2.º de Educación Se­cundaria, ya que hasta ahora únicamente se había dirigido a los de 4.º

Así, más de 600 alumnos de 4.0 de Secun­daria ya han participado en la proyección en los cines Box y en el debate posterior en los pro­pios centros escolares de la película "Quieroser como Beckham". Esta película narra la his-

toria de una joven hindú que quiere imitar a su ídolo David Beckham y debe enfrentarse a su familia y a su entorno para ser lo que de verdad quiere ser: jugadora de fútbol.

El programa continúa durante todo el año y así, hoy 14 de noviembre, se proyecta "Sherk"en doble sesión dirigida a los chicos y chicas de J.º y 2.º que debatirán sobre el tema "presiónde grupo". En enero, los chicos y chicas podránver, el día 12 el documental "Bowling far Co­lumbine" y el día 19 se proyectará de nuevo"Quiero ser como Beckham" para otro grupo demuchachos que no hayan participado en la pri­mera proyección. En febrero, tendrá lugar laquinta proyección con "Una casa de locos" eldía 12 y en marzo el día 10 podrán ver "Eres mi héroe".

Aprobado en Comisión de Gobierno

El Ayuntamiento de Getafe colabora con la Universidad Rey Juan Carlos contra las drogodependencias

OS alumnos de la Universidad Rey Juan Carlos realizan prácticas en el Centro de Aten-

¡ O ción a Drogodependientes (CAID) de Getafe, según un acuerdo de la Comisión de Gobierno del pasado 30 de octubre. Los alumnos de En­fermería y Terapia Ocupacional cursarán prácti­cas curriculares de formación clínica, en el Cen­tro de Atención Integral a las Drogodependen­cias del Ayuntamiento de Getafe (CAID).

con problemas de drogas. La experiencia profe­sional de 15 años, de que goza el CAID de Ge­tafe, está siendo referencia en los ámbitos edu­cativos, ya que son varias las personas e insti­tuciones que están demandando abordar el pro­blema desde este aprendizaje práctico.

Realizan prácticas

en el Centro de Atención

Integral a las

Drogodependencias

del Ayuntamiento

Los estudiantes, bajo la tutoría de los profe­sionales del CAID realizarán aprendizajes bási­cos tanto en Programas de Prevención como en tratamiento para la rehabilitación de personas

Laura Lizaga, Segunda Teniente de Alcalde y Concejala Delegada de Area Social y Drogo­dependencias, ha destacado que "se trata de po­sibilitar el encuentro entre la teoría y la práctica que atai'ie a los problemas reales de los drogo­dependientes. Así prepararemos mejor a los fu­turos profesionales".

de Getafe (CAID)

Getafe organiza un taller de mujeres célebres

Cuatro vidas que no deben quedar en el olvido

La Delegación de la Mujer del Ayuntamiento de Getafe en colaboración con la Dirección General de la Mujer de la Co­munidad de Madrid organiza a lo largo de diversos días de los meses de noviembre y diciembre el taller denominado de Mujeres Célebres, en el que se ahondará en la vida de Con­cepción Arenal, María de la O Lejárraga, Clara Campoamor y Carmen Martín Gaite. El taller se realiza paralelamente en el Centro Cívico de Perales del Río, los lunes, y los miérco­les en el Centro Municipal de la Mujer.

Concepción Arenal (1820-1893), fue licenciada en Dere­cho, socióloga, pedagoga y escritora. María de la O Lejá­rraga, (1874-1974) maestra, pedagoga y escritora. Clara Campoamor (1888-1972), abogada, escritora y política. Car­men Martín Gaite (1925-2000), licenciada en Filosofía y, Le­tras y escritora. Para inscribirse en los talleres se puede lla­mar a los teléfonos 91. 683 70 70 (Centro Municipal de la Mujer) y 91 684 70 60 (Centro Cívico Perales del Río).

Dos concejalías presentan una proposición al Pleno

Getafe trabaja por el reconocimiento de la lengua de signos

ET AFE trabaja para que el Gobierno Español reconozca ofi­cialmente la lengua de signos. Así el pleno aprobó una moción de la Con­cejalías de Servicios Sociales y del Área Social del Ayuntamiento en la que se insta al Gobierno de la Nación para que formalice este reconocimiento ya que se beneficiarían un millón de personas sordas en todo el país.

En noviembre de 2002, hubo una proposición de ley presentada por el Grupo Parlamentario Socialista para garantizar el Derecho al Bilingüismo de las Personas Sordas, que fue rechazada con 154 votos sobre los 291 emitidos.

El Ayuntamiento de Getafe, por medio de las concejalías mencio­nadas, plantea la necesidad de potenciar el reconocimiento oficial de la Lengua de Signos Española y la dotación de los interpretes necesarios como un objetivo prioritario de cara a facilitar la integración de este colectivo.

OTICIAS

\\\\,\cete� � PLAN DE

INTENSIFICACIÓN y MEJORA DE

LA LIMPIEZA

Getafe consolida el Plan de Mejora de la Limpieza Getafe consolida el Plan de Intensificación

y Mejora de la Limpieza, creado en el 2003,

con un incremento de más dos millones de euros

en el Presupuesto para el año 2004 de la empresa

Municipal de Limpiezas y Medio Ambiente (LYMA).

AJO el lema "Lúcete, Getafe limpio contigo", en el año 2003

se inició la puesta en funcionamiento de nuevos servicios como Limpieza

de fachadas; y recogida de papel y cartón; y se intensificó la limpieza

viaria con dobles turnos en las calles más transitadas e inversiones en

modernización de maquinaria y flota de camiones. Asimismo, se

constituyó el Servicio de Inspección e Información en la calle que ha

permitido mejorar los hábitos de los ciudadanos para que Getafe esté más

limpio con la colaboración de todos.

Es de resaltar que de los más de catorce millones de euros del Presupuesto

total de LYMA, un millón de euros, aproximadamente, proceden de la

propia mejora de la gestión de los residuos por parte de esta Empresa

Municipal con otras entidades que no son el Ayuntamiento, lo que

evidencia, en palabras del Concejal de Empresas Públicas, "la capacidad

de la empresa Municipal LYMA para generar mayores recursos propios".

El Concejal de Empresas Públicas y Consejero Delegado de LYMA

Ignacio Sánchez Coy ha querido dejar constancia de que, "a pesar de

Se ha incrementado

el presupuesto en más

de dos millones de euros

estar todavía muy lejos de los

135 euros por habitante y año

que pagan los ciudadanos de

Madrid por la limpieza a

empresas privadas; en Getafe,

con bastante menos de la mitad

de esta cantidad ,disponemos de una empresa pública con empleo estable

y de calidad, que presta un servicio que nada tiene que envidiar al del

Ayuntamiento de Madrid'.

Sánchez Coy, ha querido hacer llegar el agradecimiento a los trabajadores y

trabajadoras de LYMA "por la enorme profesionalidad y

responsabilidad demostrada en estos años para que hoy

tengamos en Getafe un servicio público y eficaz". �

Lúcete, Getafe

!impío contigoLa Empresa Municipal de Limpieza y

Medio ambiente (L YMA) inició este año, el

Plan de Intensificación y Mejora de la Lim­

pieza con el lema, Lúcete, Getafe limpio con­

tigo. De esta forma L YMA comenzó a pres­

tar nuevos servicios como la Limpieza de fa­

chadas y la recogida de papel y cartón; y se

intensificó la limpieza viaria con dobles tur­

nos en las calles más transitadas. También se

renovó la flota de camiones y progresiva­

mente se están instalando las llamadas Islas

Ecológicas con los contenedores soterrados.

Asimismo, se creó el Servicio de Inspección

e Información en la calle que ha permitido

mejorar los hábitos de los ciudadanos para

que Getafe esté más limpio con la colabora­

ción de todos.

La empresa municipal de limpieza y

medio ambiente está a disposición de

todos los vecinos para cualquier sugeren­

cia o aviso sobre la limpieza en Getafe.

Teléfono de Atención Ciudadana: 9168406 57

Teléfono de Recogida de Enseres Usados: 91696 39 97

11

12

��N��0_U_N_TA __________

Desde el pasado 24 de octubre

Se invertirán cerca de nueve millones de euro� en la remodelación del polígono de Los Angeles

Al fin, el polígono más emblemático de Getafe, el de Los Ángeles experimentará una transformación integral. Esta rehabilitación, tan ansiada y necesaria, comenzó el pasado 24 de octubre y cambiará la imagen de este polígono que es símbolo de la ciudad industrial que es Getafe. Este ambicioso proyecto está financiado por los empresarios ( 65% ), la Comunidad de Madrid y los Fondos PEDER (35%), aunque hay que destacar que el Ayuntamiento de Getafe ya ha desembolsado 1.500.000 euros en las obras del Colector C-5. El montante total de la obra asciende a 8.823.895, 65 euros.

AS molestias serán muy impor­tantes ya que las obras durarán diecisiete meses pero esta rehabilitación era im­prescindible para que el Polígono de Los Ángeles, que está muy bien comunicado y situado estratégicamente siga pres­tando un servicio de calidad tanto en su producción industrial como en la distri­bución de sus productos.

Los trabajos de rehabilitación afecta­rán a todas las calles del Polígono Indus­trial y consistirán en una nueva pavi­mentación, bordillos, acerado, alcantari­llado y alumbrado nuevo. Se completará la red de distribución de agua, cam­biando las ,tuberías de fibrocemento por las de fundición. Habrá una nueva red de hidrantes, se enterrarán todas las líneas

��N (WUNTA

Consejos básicos El Ayuntamiento de Getafe consciente de las grandes molestias que las obras de esta rehabilitación suponen, informará periódicamente de la marcha de estas obras y difundirá los consejos que sean necesarios para minimizar en lo posible estas perturbaciones.

• Durante el tiempo que duren las obras se ruegaa las empresas que comuniquen los itinerariosalternativos a sus clientes, trabajadores ytransportistas.

• El tráfico en la calle Fundidores, confluencia conCarpinteros, se mantiene abierto en dirección y salidaúnicamente en dirección a Getafe Norte.

• Se recomienda especial respeto en los lugares deestacionamiento prohibido (giros, doble fila, carriles decirculación, etc .. ), tanto en las vías objeto de las obrascomo en las laterales, que sufrirán el desvío deltráfico.

Se completará la red

de distribución de agua,

cambiando las tuberías

de fibrocemento por las

de fundición con una nueva

red de hidrantes

obra, y con fecha de 23 de Octubre de 2003, la Comisión de Gobierno apro­baba el Plan de Seguridad y Salud de las obras del Polígono de los Ángeles.

DIFUSIÓN DE INFORMACIÓN

Con motivo de las obras de remodela­ción del Polígono Industrial Los Ánge­les, es imprescindi-

Se recomienda especial respeto en los lugares de estacionamiento prohibido 13 (giros, doble fila, carriles de circulación, etc.), tanto en las vías objeto de las obras como en las laterales, que sufrirán el desvío del tráfico.

Siempre que sea posible y, conformen avancen las obras, un responsable de la empresa que lleva a cabo la rehabilita­ción se pondrá en contacto con las mis-

mas para valorar

Se enterrarán todas las

líneas eléctricas de media y

baja tensión y se construirán

nuevos centros de

transformación sustituyendo

a los aéreos

ble, para el buen desarrollo de las mismas, poner en conocimiento de los ciudadanos que las calles afectadas por la primera fase son: Fundidores, He­rreros, Vía de servi­cio (paralela a la N­IV) y trasera de Fundidores.

Los trabajos las posibles alter­nativas a la hora de realizar las obras para la entrada y salida de mercan­cías y trabajadores.

eléctricas de media y baja tensión, se construirán nuevos centros de transfor­mación (sustituyendo a los aéreos), se dotará de nueva señalización y se com­pletará con la instalación del mobiliario urbano pertinente.

Hay que recordar que el proyecto de urbanización data del año 1992 y que, tras sucesivos trámites administrativos y plenarios, el pasado 30 de Julio de 2003 el Ayuntamiento de Getafe adjudicaba la

de rehabilitación afectarán a

todas las calles del Polígono

Industrial y consistirán

en una nueva pavimentación,

bordillos, acerado,

alcantarillado y alumbrado

Es necesario pre­cisar que el tráfico en la calle Fundido­res confluencia con Carpinteros se man-

nuevo

Por todo ello el Ayuntamiento ruega a las empresas afectadas que pongan en conocimiento esta información a sus transportistas habituales, para que co­nozcan los nuevos accesos y salidas del Polígono. Asimismo se insiste en difun­dir la información a los trabajadores de sus empresas, insistiéndoles para que permanezcan atentos a la señalización provisional durante las obras, respe­tando la misma en beneficio de todos.

tiene abierto en di­rección y salida úni­camente en direc-

c1on a Getafe Norte. Asimismo según vayan avanzando las obras se informará de los posibles cambios, itinerarios, etc.

Desde el Ayuntamiento de Getafe se agradece de antemano la colaboración y comprensión de los ciudadanos durante el desarrollo de las obras, que una vez fi­nalizadas cambiarán sustancialmente uno de los polígonos más emblemáticos y transitados del municipio.

14

�OOPERACIÓN

Los proyectos se destinarán a El Salvador,

Honduras, Nicaragua, Mozambique, Cuba, Filipinas y el Sabara

La banda de música de Cruz Roja busca nuevos miembros

Si te gusta la música apúntate A Banda de Música de Cruz Roja Getafe, formada por

trompetas, cornetas y tambores quiere renovarse, y para ello espera que acudan todas las personas a partir de diez años, que estén interesadas. La Banda de Cruz Roja Getafe es un emblema de esta ONG por lo que existe el empeño en relanzarla y que no desaparezca. La Banda cuenta con reconocida experiencia en actuaciones tanto en Carnaval como en Semana Santa, realizando diversos Pasacalles y además, teniendo siempre presentes los valores solidarios. Las personas interesadas pueden pasarse por la calle Greco s/n, los viernes de 18'00 a 20'00h. Para más información, llamar al teléfono 91 695 60 47 de lunes a viernes por la mañana. ;;_

Talleres y dinámicas de Cruz Roja Juventud

Para compaginar lo lúdico con lo formativo

RUZ Roja Juventud invita a participar en su nueva tempo­rada de talleres y dinámicas a todos los jóvenes que tengan entre 12 y 18 años. Los Talleres son gratuitos y se desarrollan los sábados de once y media de la mañana a una de la tarde, en la sede de Cruz Roja Getafe, en la calle Greco s/n. Para los jóvenes entre 12 y 15 años, los Talleres tienen lugar los sábados de once y media a una de la tarde. Para los jóvenes entre 15 y 18 años el horario es de doce a una y media. Los Talleres de Ocio y Tiempo Libre son gratuitos y duran todo el curso escolar. Los contenidos son amplios,

Información: Cruz Roja Getafe,

Greco, sin.

TeL 91 695 60 47

actividades lúdico-formativas basadas en la educación en valores, que van desde la educación medioambiental a la preven­ción para la salud y la educación para la Paz, con talleres de reciclaje, manualida­des, relaciones sociales, comunicación, re­solución de conflictos etc, todo.ello desa­rrollado con juegos y dinámicas. Además se incluyen actividades que los jóvenes plantean o que más les apetece hacer. �

El Ayuntamiento destina 300.500 euros a proyectos de cooperación y solidaridad El Ayuntamiento de Getafe destina 350.000 euros a proyectos de Cooperación al Desarrollo en países en vías de Desarrollo. El plazo de presentación de solicitudes estará abierto hasta el día 25 de noviembre. Los proyectos deberán localizarse geográficamente en Centroamérica en el Salvador, Honduras y Nicaragua; en África en Mozambique; en países en los que el Ayuntamiento tiene suscrito algún convenio de Hermanamiento como son Cuba, Filipinas y el Sahara.

A novedad de este año es que los proyectos que se destinan a países de donde procede la inmigración en Getafe: Ecuador, Colombia y Marruecos. El importe solicitado por cada ONG no podrá superar la cantidad total que se designa dentro de la convocatoria. Cada ONG sólo podrá presentar un proyecto y el importe máximo no podrá exceder de 30.050'61 euros. Este proyecto lo promueven la Concejalía de Cooperación Internacional, junto al Consejo Local para la Cooperación y la Solidaridad y se encuentra dentro de la Convocatoria Pública de Subvenciones Anuales del Ayuntamiento de Getafe.

lte gusta la música?

lquieres aprender a tocar algún instrumento?

... o nos quieres enseñar lo que ya sabes?

Tienes entre 10 y 25 años y quieres aprender a tocar. ...

... Una Trompeta, una Corneta o un Tambor te están esperando

Sólo tienes que pasarte por la Calle Greco s/n los viernes de 18 a 20h., domingos de 12 a 14h.

iVen y Participa!

+ CRUZ ROJA GETAFE Informaciónde lunes a viernes de 10 a 14 horas

Tf. 91.695.60.47

'.�,

Se abren los colegios en días no lectivos y vacacionesescolares

L Ayuntamiento de Getafe, a través de la Concejalía de Educación e In­fancia y con la colaboración de la Comuni­dad de Madrid abre, por segundo año, los colegios, los días no lectivos y vacaciones escolares. El Plan tiene varios objetivos: promover espacios de convivencia mediante actividades lúdicas entre niños, crear espa­cios compartidos entre padres e hijos y dotar de más recursos para el juego a la infancia.

Todos los domingos habrá

teatro, cuentacuentos,

marionetas, etc., en el Centro

Cívico Juan de la Cierva

La actividad va dirigida a niños de eda­des comprendidas entre los 3 y los 12 años. Como novedad para este curso, se han centralizado el tipo de actividades por colegios. En el colegio público Rosalía de Castro se llevará a cabo "La Colonia De­

portiva"; en el colegio público Fernando de los Ríos se realizará la actividad "Co­

noce tu entorno" (Actividades medioam­bientales) y, en el colegio público Gloria Fuertes (antiguo colegio Getafe Norte) "Crea y juega con tus manos" (Activida­des de expresión plástica).

También, como novedad, es destacable que todos los domingos en el Centro Cí­vico Juan de la Cierva, habrá teatro, cuen­tacuentos, cine, marionetas, etc. �

� m:ouCACIÓN

Con el lema "Celebro mis derechos"

Getafe recuerda la convención de los derechos de los niños y las niñas conuna fiesta el 23 de noviembre

L Polideportivo Juan de la Cierva (avda de las Ciudades) por la mañana y el Cen­tro Cívico Juan de la Cierva, por la tarde, serán los escenarios, el domingo 23 de noviembre, de la fiesta que, para conmemorar la Convención de los Derechos del Niño

tearán situaciones cotidianas que viven los niños y niñas discapacitados y en que los niños sin discapacidad han de aprender a de­senvolverse. Todos los niños y niñas tendrán que interrelacionarse y ponerse en el lugar

del otro. Estos juegos y la Niña, ha organizado el Ayuntamiento de Ge­tafe a través de la Conce­jalía de Educación e In­fancia. El objetivo es la difusión del contenido de esta Convención de 1989 y organizar una. jornada

Será en el Polideportivo Juan

de la Cierva por la mañana y

en el Centro Cívico Juan de la

y actividades están organizadas por la ONCE, la Escuela de Tenis de Mesa; la Fe­deración Madrileña de Deportes para Sordos; Asociación

Cierva por la tarde

de convivencia para todos los niños y niñas de Getafe; todo ello con el lema "Celebro mis derechos".

Carmen Duque, Concejala del Area de Ac­ción Ciudadana y Educación e Infancia ha re­cordado que esta edición está enmarcada en el Año Europeo de la Discapacidad y con ella pre­tendemos "conocer la realidad en la que viven los niíios y las nii'ías, comprender sus necesida­des y las capacidades que ponen en juego para integrarse en la escuela, en su barrio, en su fa­milia, etc.".

POLIDEPORTIVO JUAN DE LA CIERVA

Las actividades de esta jornada festiva co­menzarán a las l O de la mañana en el Polide­portivo Juan de la Cierva. Allí los diferentes juegos y talleres que se han programado plan-

Atlas; CDE A van­tage y los Institutos

Manuel Azaña, y Laguna de Joatzel.

CENTRO CÍVICO

Por la tarde, a partir de las seis y media, con­tinúan las actividades en el Centro Cívico Juan de la Cierva (plaza de las Provincias, sin) con actividades de malabares, juegos de ordenador, cooperativos, taller divertimagic, maquillaje. Además, un vehículo del Parque de Bomberos de Getafe con todo su equipamiento ofrecerá a los niños y niñas la oportunidad de conocer de cerca las funciones de un vehículo de extinción de incendios. La jornada finalizará con la ac­tuación del Grupo La Nada Teatro y su montaje "Clonin&Clon". Por último, el Consejo Local de la Infancia y la Adolescencia de Getafe leerá el Manifiesto en defensa del derecho a la Igual­dad "Todos iguales, todos diferentes". �

Proyecto de Innovación Atlántida: Los valores educativos a debate.-La convivencia democrática, la disciplina y el fenó­meno de la interculturalidad junto con la importancia de la familia en la educación son algunos de los temas que se han tratado en las jornadas de trabajo sobre el proyecto Atlántida que han tenido lugar en Getafe. Estas jornadas han sido organizadas por el Ayun­tamiento de Getafe, a través de su Concejalía de Educación. En la organización de estas jornadas han colaborado también la Federa­ción de Padres de Alumnos (FAPAS) y el Centro de Atención al Profesorado (CAP). �

15

16

UVENTUD �

Primera edición: conciertos encubiertos A Asociación Juvenil Música

Viva de Getafe junto con la Delegación de Juventud del Ayuntamiento ha puesto en marcha la temporada de Conciertos Encubiertos.

Serán en el Centro Cívico

Alhóndiga y la entrada será

gratuita para todos

otras actividades desarrolladas por las asociaciones juveniles de la loca­lidad. Se pretende con esto, que Ge­tafe sea la ciudad cultural, con alter­nativas lúdicas para todos y donde se pueda demostrar que la juventud es dinámica.

Estos conciertos se desarrollarán principalmente en el Centro Cívico de la Alhóndiga. Los próximos en cele­brarse serán los días 12 y 13 de di­ciembre. Los Conciertos Encubiertos son un espacio para que los grupos ge­tafenses tengan la posibilidad de actuar en la temporada de invierno, teniendo en cuenta la escasez de espacios priva­dos en la localidad.

En esta edición se van a programar varios conciertos con grupos de distin­tos estilos musicales para mostrar la variedad musical que se cuece en el mumc1p10.

Para conocer el resto de las fechas de conciertos y actividades de Música Viva y de la propia Delegación de Ju­ventud, los interesados se pueden pasar por la Casa de la Juventud, C/Guadala­jara, 1, junto al Ayuntamiento, o se pue­den dirigir a a la dirección de correo: musicavi vadegetafe@hotmail.com.

La entrada será gratuita en todos los conciertos, e incluso se combina­rán algunos de los conciertos con

Taller de . . ,

comun1cac1on y habilidades sociales

A Asociación Atlas, organiza los días 20 y 21 de noviembre, en el Centro Cívico Juan de la Cierva, un taller denominado Comunicación y Habilidades Sociales, en el que se abordarán aspectos esenciales acerca de comunicación, autocontrol y habilidades sociales. Los destinatarios son voluntarios del ámbito asociativo y jóvenes en general, realizándose en el Centro Cívico Juan de la Cierva, en horario de 18, 30 a 21,30 horas, y con carácter gratuito. Los interesados se pueden dirigir a la Asociación Atlas, en el Centro Cívico Juan de la Cierva. �

Actividades de asociaciones

Taller de planificación: aspectos básicos en la elaboración de proyectos

•

y memorias A Asociación Atlas llevará a cabo un taller en el Centro

Cívico Juan de la Cierva, los días 26 y 28 de Noviembre, en el que se abordarán los aspectos básicos en la elaboración de Proyectos y Memorias. Esta dirigido a voluntarios del ámbito asociativo y jóvenes en general, trabajando en los conceptos esenciales de programación, análisis de la realidad, objetivos, metodología, evaluación y memoria. El taller se realizará en el Centro Cívico de Juan de la Cierva, de 18,30 a 21,30 horas los días citados y es gratuito. Las inscripciones se pueden realizar en la Asociación Atlas, Centro Cívico Juan de la Cierva de 19 a 21,30 horas.

UVENTUD _,__,

Producido por tres getafenses

El cortometraje "Killing Rasputin" seleccionado en los festivales de Sitges y Alcalá de Henares Alberto Murcia, Fernando Martínez y Alfonso García, vecinos de

Getafe, son los padres del cortometraje "Killing Rasputin ': obra

seleccionada en los festivales de Sitges y Alcalá de Henares. Son un

grupo de jóvenes que iniciaron su andadura dentro del mundo de la

imagen en los talleres que realiza la Casa de la Juventud, manteniendo

con ellos una estrecha relación basada en el préstamo de equipo y

otras colaboraciones.

ILLING Raspu­tin" es una obra basada en el asesinato del siniestro personaje del mismo nombre, ambientada en la Rusia de los zares y la hipócrita nobleza establecida temerosa de perder sus privilegios. Los personajes, su iluminación, y hasta el más mínimo detalle fotográ­fico, hacen que los veinte minutos que dura el corto conciten la atención del espectador.

Su primer éxito les llegó con "Ni mierda en los bolsillos", posterior­mente produjeron "Amor", "Mejor muerto", "Underground Sex" o "Año Cero", todas ellas bajo el nombre del colectivo ""The Producers of Merey". Ya están trabajando en un nuevo pro-

fw� f ¡

yecto, tras la selección de su última obra, como decíamos, en el Festival de Cine Fantástico de Sitges y en el Festival de Cine de Alcalá de Hena­res. Todo este bagaje ha hecho que durante la semana del l O al 15 de no­viembre se haya llevado a cabo la proyección de su obra en la Casa de la Juventud.

Alberto Murcia, Fernando

Martínez y Alfonso García

son jóvenes creadores

pero con una larga

trayectoria

Organizada por la Delegación de Juventud

Semana de iniciación al esquí EL 25 al 30 de diciembre, la

Delegación de Juventud del Ayunta­miento de Getafe, organiza una semana de iniciación al Esquí Alpino, que tendrá lugar en Astún (Huesca), siendo el aloja­miento en Canfranc.

del 25 de noviembre en horario de 9,30 a 13,30 horas en la Delegación de Juventud (Centro Cívico Alhóndiga, Pza. Rafael Pazos Prías s/n). Se incluye en la oferta el transporte y desplazamientos en la zona,

alojamiento en Al­La oferta va dirigida a jóvenes entre 13 y 17 años, a un precio de 150 euros y con 48 plazas para llevar a cabo la actividad.

Inscripciones a partir del 25

de noviembre en la

Delegación de Juventud en la

plaza Pazos Prías, s/n.

bergue en Can­franc, cena y desa­yuno, comida pic­nic en pista, forfait, 1 O horas de clase, material, seguro de accidentes en pistas Las inscripciones se

pueden realizar a partir y acompañantes. �

17

18

�

\ ¡\ � \ ------

----· � -- .----- .- - . -·-¡J CASA R[GIO�/\L

l.lC \� � G,lSflLLA iJ. :V!A�'1!A�\·•JI

, .. � 1,

:·, DE GfTAfE _ l&-·

Si por algo se

caracteriza nuestro

municipio es por tener

un movimiento

asociativo muy vivo

Programación de las Casas Regionales

Lugares de encuentro y desarrollo de numerosas actividades

I por algo se caracteriza nuestro municipio es por tener un movimiento asociativo muy vivo. Una de las cosas que lo demuestra son las Casas Regionales, que acogen y representan a los que un día llegaron desde otras partes de España y se asentaron en Getafe. Las Casas Regionales son esos pedacitos de su tien-a que tienen aquí, a ellos vuelven para encontrarse y desanollar múltiples actividades.

CASA DE ANDALUCÍA EN GETAFE Avenida de las Ciudades, sin. Tfno. 91 681 75 14

VIDEOFORUM Sábado 22 de noviembre a las 19,00 h.

BAILE CON ORQUESTA Sábado 22 de noviembre a las 23,15 h.

FIESTA - HOMENAJE Viernes 28 de noviembre a las 22,00 h.

NOCHE DE ARTE: EL FLAMENCO HECHO MUJER Sábado 29 de noviembre a las 23,15 h.

INTERCAMBIO CULTURAL Sábado 6 de diciembre a las 23,15 h.

XVII CERTAMEN DE POESÍA Sábado 13 de noviembre a las 23,15 h.

CASA DE CASTILLA LA MANCHA

EN GETAFE Calle Calvario 11. º8

ENCUENTRO DE GRUPOS DE FOLKLORE A NIVEL NACIONAL Sábado 22 de noviembre a las 19,30 h.

CELEBRACIÓN DEL XVI ANIVERSARIO DE LA CASA Comienza a las 22,00 h. con una cena y baile en los salones Emperador de Getafe.

CASA DE EXTREMADURA

EN GETAFE Calle Leganés n. º JO

III FORO DEL DEPORTE Viernes 21 en la Casa Regional de Extremadura en Getafe

ORQUESTA SINFÓNICA DE EXTREMADURA Viernes 28 a las 20,00 h. en el Teatro Federico García Lorca

CENA DE CONVIVENCIA Para celebrar el XIV Aniversario de la publicación del Boletín Informativo de Extremadura en Getafe Viernes 28 a las 20,00 h. en los Salones Emperador

VISITA AL MUSEO DE CIENCIAS NATURALES Sábado 13

EL GRUPO DE COROS Y DANZAS "MIEL Y ESPIGA" Dentro del Encuentro de Villancicos del Ayuntamiento de Getafe. Viernes 19 a las 18,30 h. en el Teatro Federico García Lorca.

Exposición Colectiva en el Centro Cívico ':Juan de la Cierva"

La Cátedra Popular de Flamenco finaliza en diciembre

"P intores, pintoras y escultor" El Centro Cívico Juan de la Cierva

albergará la

exposición

"Pintores, Pintoras y

Escultor", hasta el día 30 de noviembre

de 2003. Podremos conteplar obras de

Alberto Dure!,

Alberto G. Bay, Antonio Elvira

(Anel), Chelo Huertos, Juan Marván, Kepa

Aguine, Manuel Rivera, Pilar García Fonseca y Matías

Aparicio Simón.

-----�

A I Edición de la Cátedra llegará a su fin en el mes de diciembre. El insti­tuto Cultural de Sur, en colaboración con la Universidad Carlos IlI de Madrid están llevando a cabo las clases magistrales de flamenco en el Salón de Actos del Cole­gio Mayor Residencia de Estudiantes "Fernando de los Ríos".

JUEVES 27 DE NOVIEMBRE

• El cante jondo, un lenguaje mestizo. A las 10,00 h.• La plástica fotográfica y el flamenco. A las 12,30 h.

JUEVES 4 DE DICIEMBRE

• Concierto Flamenco.

JUEVES 11 DE DICIEMBRE

• De El Mochuelo a El Agujetas: referencias flamencas en la pantalla cine­matográfica.

• El arte de pintar flamenco. �

"Coloquio de amor", un disco sobre música popular española del siglo XVI

Sonnia Laura Rivas, profesora de la Escuela de Música, graba un disco con

poemas de Santa Teresa y San Juan de la Cruz

L pasado 20 de octubre, en el Auditorio de San Francisco de la ciudad de Ávila, la mezzosoprano y profesora de la Escuela de Música Maestro Gombau de Getafe, Sonnia L. Rivas-Caballero, pre­sentó el disco "Coloquio de Amor", edi­tado por el sello discográfico RTVE-Mú­sica, un recital de poemas cantados de

El disco se presentó en el Auditorio San Francisco

de Ávila

Santa Teresa de Jesús, San Juan de la Cruz y Beata Ana de San Bartolomé sobre mú­sica popular española del siglo XVI. Acompaña a Sonnia en este trabajo musi­cal el vihuelista Octavio Lafourcade, con el trabajo inestimable de la especialista en estudios teresianos Belén Yuste. �

Col9<1uio de Amor

Conmemoración del X aniversario de la Coral Adagio.-La iglesia de los Escolapios acoge el Concierto de Cora­les que tendrá lugar el día 22 de no­viembre a las 20'00h. con motivo del décimo aniversario de la Coral Adagio. En este concierto podremos ver tam­bién a la Coral de Pedro Muñoz, de Ciudad Real. �

ULTURA

GETAFE

anta Ceci

•

1a

Un variado repertorio musical para todos los públicos

Getafe, como cada año conmemora a la Patrona de la Música, Santa Ce­cilia, con el Encuentro Musical en el que convive la interpretación de dis­tintos tipos de música y distintos intérpretes locales y foráneos. Así desde el 21 al 30 de noviembre, los vecinos y vecinas de Getafe podrán disfru­tar de la música en el marco del Teatro Federico García Lorca.

PRESENTACIÓN DISCO Grupo Lycaones Viernes 21 de noviembre a las 21 '00h. Entrada 3 euros

IV FESTIVAL HABANERAS DE TOTANA Sábado 22 de noviembre a las 20'00h. Entrada con invitación, a recoger en taquilla una hora antes del espectáculo (se entregan dos por persona) Festivales de Murcia en la Comunidad de Madrid y Casa de la Región de Murcia en Getafe.

ORQUESTA PULSO Y PÚA Y CORO DANIEL FORTEA DE GETAFE Domingo 23 de noviembre a las 20'00h. Entrada libre

CORAL ADAGIO Miércoles 26 de noviembre a las 20'00h. Entrada libre

CONCIERTO ORQUESTA DE EXTREMADURA Viernes 28 de noviembre a las 20'00h. Entrada libre Patrocinado por la Junta de Extremadura a través de del Consejo de Comunidades Extremeñas y la Casa Regional de Extremadura

CONCIERTO DE SANTA CECILIA CORAL POLIFÓNICA DE GETAFE Sábado 29 de noviembre a las 20'00h. Entrada libre

CONCIERTO DE SANTA CECILIA BANDA DE MÚSICA DE GETAFE Domingo 30 de noviembre a las 20'00h. Entrada libre

Programación de noviembre I CONCIERTO DE SANTA CECILIA

Conservatorio Profesional de

Música de Getafe En el Conservatorio Profesional de

Música de Getafe podremos recrearnos con obras de Mozart,

Beethoven, Schuber, y Brahams, entre otros, así como con la música clásica

que llega desde el norte de la India.

Miércoles 19 de noviembre a las 19'30h.

CONCIERTO QUINTETO DE VIENTO CON PIANO Jueves 20 de noviembre a las 20'00h.

CONCIERTO MÚSICA CLASICA HINDÚ Viernes 21 de noviembre a las 20'00h. Precio de la entrada: 10 euros.

RECITAL DEL DÚO SHERZANDO Lunes 24 de noviembre a las 20'00h.

19

20

oEPORTES

Es gimnasta del Club Polideportivo Getafe

Sara Trillo, subcampeona mundial de doble minitramp

ARA Trillo, gimnasta del Club Polideportivo Getafe ha sido medalla de plata en el campeonato del Mundo en doble minitramp en categoría senior, a pesar de no figurar entre las favoritas. Sara Trillo estuvo a punto de conseguir el oro, ya que se quedó a tan solo una décima de la gimnasta rusa que consiguió tan pre­ciado metal. Sara consiguió un 60,8.

Castilla León, Castilla La Mancha, Galicia y Madrid.

Estuvo a una décima de

conseguir la Medalla de Oro

En este campeonato celebrado en Han­nover (Alemania) participaron 1200 gim­nastas de 36 países. España estuvo repre­sentada por 80 participantes de las Comu­nidades autónomas de Canarias, Cataluña,

El éxito de Sara Trillo es más valorable por cuanto ha sufrido recientemente una operación en el hombro. Hace un mes reci­bió el alta médica y comenzó a entrenarse de nuevo. Su tesón es una de sus principales ca­racterísticas; baste decir que se entrena dia­riamente en Getafe y reside en El Escorial. Javier Sosa, entrenador del Club Polidepor­tivo Getafe vaticinó que la participación en el próximo Campeonato del Mundo en el año 2005 aumentará la representación de gimnastas jóvenes de este Club.

Gala del

ciclismo La Federación de Ciclismo

Madrileña ha elegido el Teatro Auditorio Federico García Lorca

para celebrar la Gala Anual de entrega de premios a los ciclistas más destacados de la Comunidad

de Madrid. Esta se celebrará el 14 de diciembre de 10 a 14 horas y a

ella asistirán junto a los premiados, ciclistas españoles destacados para

entregar los premios.

X Torneo de Badminton

L 29 y 30 de diciembre, organizado por la ARC Cerro de los Ángeles, se celebrará el X torneo de Badminton en el Pabellón Juan de la Cierva. El horario de partidos será de 9 a 14 horas y de 17 a 22 horas. En esta actividad podrán participar todos los aficionados a este deporte de raqueta. En total podrán inscribirse 100 personas, preferentemente de Getafe o de la Comunidad de Madrid. La competición se realizará en las siguientes modalidades: Dobles femeninos, masculino y mixto. Las categorías serán infantil (8 a 12 años), junior (13 a 16 años) y senior (mayores de 17 años). Para más información llamar a la Delegación de Deportes, teléfono 91 681 29 47.

El 19 de diciembre VII Festival de Patinaje

Participarán deportistas de diferentes clubes de la Comunidad de Madrid

L día 19 de diciembre, a las 19 horas, tendrá lugar en el Pabellón Cubierto Juan de la Cierva, el Vl/ Festival de Patinaje Artístico sobreRuedas. Está previsto que en la actividad, organizada por el Ayuntamiento, participen unos 100 deportistas de diferentes clubes de la Comunidad de Madrid y de nuestro municipio. Además, participarán los alumnos de las Escuelas Municipales de Patinaje de Getafe. El programa del Festival se compondrá de diversas actuaciones, individuales o de grupo, con ejercicios con diferentes grado de dificultad en la sincronización de la música con los pasos, saltos y piruetas. Se verán montajes de niños que están empezando a patinar, junto a patinadores experimentadas que participan en competiciones nacionales. La entrada a este espectáculo será gratuita y están invitados los vecinos que deseen conocer este deporte. Hay que indicar que las Escuelas Municipales de Patinaje se imparten de 17 a 19 horas en el Polidepo1tivo de San Isidro, los lunes y miércoles, y los ma1tes y jueves. Los niños y jóvenes interesados en participar en esta actividad pueden inscribirse en las oficinas del citado polideporti vo.

Los vecinos de Getafe podrán

disfrutar de este espectáculo

de gran belleza artística

oEPORTES

Segundo y Tercer Cross Escolar

Más de dos mil cien atletas participaron en los dos sectores

A participación masiva y el buen tiempo han caracterizado los dos últimos cross escolares disputados. En el segundo sector participaron los colegios e institutos de los barrios de las Margaritas, Getafe Norte y Bercial. En él participaron 1079 atletas, siendo la categoría infantil masculino la más multitudinaria con 230 participantes. Por centros el Instituto de Secundaria, Antonio López fue el que contó con mayor número de inscritos, 236. En el tercer cross participaron los colegios e institutos del barrio del Sector III y Alhóndiga. Tomaron paite en la prueba 1034 atletas. La categoría más numerosa fue alevín masculino con 198 corredores. Por colegios el Instituto de Secundaria José Hierro fue el que más atletas aportó, 287. Los resultados de ambas pruebas quedaron de la siguiente forma:

El último cross de la temporada se celebrará el próximo día 21 de noviembre en el Parque de la Alhóndiga a partir de las 1 O horas. Esta actividad está organizada por la Delegación de Deportes del Ayuntamiento de Getafe en colaboración con la Policía Local y Protección Civil. �

TERCER CROSS

• Benjamín femenino: Sandra García. Julio Cortázar.• Benjamín masculino: Alvaro García. Julio Cortázar.• Alevín femenino: Helena Martín. Nuñez de Arenas.• Alevín masculino: Javier García. Nuñez de Arenas.• Infantil femenino: Sandra de la Peña. José Hierro.• Infantil masculino: Manuel de Pablos. José Hierro.• Cadete femenino: Rocío Sánchez. José Hierro.• Cadete masculino: Alejandro Pueblo. Clara Campoamor.

SEGUNDO CROSS

• Benjamin femenino: !raya Milara. Concepción Arenal.• Benjamín masculino: Pablo Ortega. Seseña Benavente.• Alevín femenino: Rocío Serrano. San Sebastián.• Alevín mascuhno: Alvaro Planet. San Sebastián.• Infantil femenino: Sandra Chaves. Manuel Azaña.• Infantil masculino: José A. Barea. Manuel Azaña.• Cadete femenino: Ángela González. Manuel Azaña.• Cadete masculino: José Ramón Gómez. Manuel Azaña.

El incremento en el número de

participantes ha sido significativo. El

Instituto Antonio López fue el Centro

que más participantes aportó

21

22

<iRA<:IAS A MUJERES <:OMO <:ARMEN

MARíÍN <i AlíE O<:LARA <:AMP OAMOR LAS MUJERES PE �OY

LO íENÉIS íOPO

SI íRABAJAR F UERA PE <:ASA, OCUPARSE PE LA FAMILIA Y

�A<:ER EL 90 % PE LAS LABORES POMÉSíl<:AS ES 'íENERLO íOPO

F Á<:IV, PUES VALE, ESíOY PE

FÁ<:IL. A<:UERPO <:ONíl<iO.

�

FARMACIAS DE GUARDIA

A: Servicio de 24 horas desde las 9,30 de la mañana. B: Abierto hasta las 22 de la noche. C: Servicio nocturno desde las 22 de la noche a 9,30 del día siguiente.

DEL 20 AL 30 DE NOVIEMBRE

DÍA 20

A- CI Madrid, 91B- Avda. España, 46

Pza. Juan Carlos I(C.C. Getafe 3)

DÍA 21

A- CI Madrid, 48 B- CI Córdoba, 2

Pza. Juan Carlos I(C.C. Getafe 3)

DÍA 22

A- CI General Pingarrón, 11B- Avda. España, 46

Pza. J ua.n Carlos I(C.C. Getafe 3)

DÍA 23

A- Avda. Los Ángeles, 43B- CI Madrid, 91

Avda. Juan Carlos I(C.C.Arcos 2)

DÍA 24

B- CI Aragón, 34CI Perales, 11Avda. Juan Carlos I(C.C. Arcos 2)

C- CI Madrid, 48

DÍA 25

A- CI Madrid, 48B- CI Salvador, 6

Avda. Juan Carlos I(C.C. Arcos 2)

DÍA 26

A- CI Madrid, 91B- Avda. Fernández

Ordoñez, 27 Avda. Juan Carlos I(C.C. Arcos 2)

DÍA 27

A- CI Zaragoza, 8B- CI Yaldemoro, 12

Avda. Juan Carlos I (C.C. Arcos 2)

DÍA 28

A- CI Madrid, 48 B- CI Salvador, 6

Avda. Juan Carlos I(C. C. Arcos 2)

DÍA 29

B- Avda. Juan de la Cierva, 36Cen. Com. Bulevar(Ctra. Getafe-Villaverde)Avda. Juan Carlos I(C.C. Arcos 2)

C- CI Salvador, 6

DÍA 30

B- Avda. España, 46 CI Madrid, 91Avda. Arcas del Agua(C.C. Arcos 1)

C- CI Salvador, 6

SERVICIOS CIUDADANOS

Ayuntamiento de Getafe Plaza de la Constitución, 1 Tel.: 91 649 91 00 Teléfono directo de Información Ayuntamiento de Getafe Tel.: 91 649 91 10191 649 91 11 Oficina de Información en Perales del Río Tel.: 9 I 684 75 66 Oficina de Información en El Bercial Tel.: 91 681 74 39 Oficina de Información en el Sector 111 Tel.: 9 l 683 98 06 SEGURIDAD CIUDADANA Policía Local Avda. Juan Carlos I, 24 Tel.: 91 681 33 62 Protección Civil Avda. Juan Carlos 1, 24 Tel.: 91 682 19 12 Bomberos Carretera de Getafe-Leganés Tel.: 91 681 29 45 Urgencias: 91 696 07 08 Comisaría CI Churruca, sin. Tel.: 91 601 09 10 SANIDAD Centro Municipal de Salud CI Pza. Juan Vergara. Tel.: 91 681 51 76 CENTROS DE SALUD Centro de Especialidades Los Ángeles Avda. Ángeles, 57 Tel.: 91 601 74 00 Centro Salud El Bercial Avda. del Parque, sin. Tels.: 91 681 14 81 I 91 681 15 51 Centro Salud Margaritas CI Madrid, 129 Tels.: 91 682 22 62 I 91 682 22 94 Centro Salud Juan de la Cierva CI Juan de la Cierva, sin. Tel.: 91 695 51 98 Centro Salud Sánchez Mora.te CI Huelva, 2. Tel.: 91 683 25 26 Centro Salud El Greco Avda. Reyes Católicos, sin. Tels.: 91 681 75 12 1 91 681 75 95 Centro Salud Sector 111 Avda. Juan Carlos l, sin. Tel.: 91 682 58 96 Centro Salud Perales del Río CI Juan de Mairena, sin. Tel.: 91 684 73 00 Centro Salud Las Ciudades CI Palestina. Tel.: 91 695 98 82191 696 14 34 Hospital Universitario de Getafe Ctra. Leganés. Tel.: 91 683 93 60 Cruz Roja CI Greco, sin. Tel. 91 695 60 4 7 Ambulancias Cruz Roja Tel.: 91 522 22 22 TELÉFONOS DE INTERÉS Teléfono Enseres Usados Tel.: 91 696 39 97 Oficina de Consumo: Tel.: 91 682 64 11 Centro de la Mujer CI San Eugenio, 8. Tel.: 91 683 70 70 Asociación Getafense de Alcohólicos (AGAS) Tels.: 91 683 89 15 - Móvil 600 787 559 Radio Taxi Getafe: Tel.: 91 683 52 16 Conservatorio: Tel.: 91 601 65 75191 601 71 13 Taxis (parada): Tel.: 91 695 10 05 Mantenimiento: Tel.: 900 713 430 Atención al ciudadano de L YMA: Tel.: 91 684 06 57

"'

ISITARON

0D���

Visita de alumnos de APANID

Un recorrido muy especial !EMPRE lo hemos dicho y no nos cansaremos de re­

petirlo, las visitas que realizan los alumnos de APANID al

Ayuntamiento de Getafe son llamativas. Su forma de ser, su

cariño, sus preguntas, sus gestos, en fin, todo lo que hacen o

dicen está impregnado de su inmensa curiosidad. Además te

enseñan más de lo que piden y lo hacen de forma generosa.

Con su constante vitalidad y una energía inagotable.

La foto no puede faltar.

Esa imagen para la poste­

ridad es muy ilustrativa. Su

familiaridad con los traba­

jadores y con el Alcalde,

es espléndida y una buena

muestra de que esta acti­

vidad para ellos es de suma

importancia, son los ros­

tros que aparecen en la ins­

tantánea. Es maravilloso

contar con ellos y saber

que su presencia motiva

sentimientos especiales en

todos los trabajadores

municipales. �

el futuro de Getafe

- -� i., .... --'� '! ..... ti· ·"'•:) (\ � •, )f( ). l ,

, \.}/ ', 14

aprobado con nota * Porque disponemosde ocho millones demetros cuadrados desuelo industrial enCarpetania,Recinto Ferial,Palacio deExposiciones, AreaTecnológica delSur, Carpetania yLos Olivos

* Porque incluye5000 nuevasplazas deaparcamiento

* Porque propiciarála construcción de10.000 nuevasviviendas, el 80%de ellas de precioprotegido en LosMolinos y CerroBuen avista

* Porque crea 700hectáreas de zonaverdes en parquesurbanos y reserva 2000

hectáreas para elParque Regional delSureste incluyendo launión del Cerro de losÁngeles con las lagunasde Perales del Río

* Porque prosigue con la rehabilitacióndel casco antiguo con la instalación deIslas Ecológicas

PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN URBANA

un esfuerzo común reconocido

--

�t {� '(\ 1W.

PIAN GENERAL l.!� ORGETAUFfA

�A-YU-NT_J\M_IE_N_TO_D_E -GE_T _J\F_E