Suplemento financiado con el Fondo de

Fomento de Medios de Comunicación Social

Regionales, Provincial y comunales de la

Secretaria General de Gobierno

Ays

én, c

oraz

ón d

e tu

rism

o

Editorial - Pág.2

Lanzan Encuentro Costumbristas en Cerro Castillo - Pág.2

Prestadores de Servicio - Pág.3

Avistamiento de Ballenas en Guaitecas - Pág.4

Aysén, corazón de turismoExplorando la belleza oculta de los mares aiseninos

EditorialEn búsqueda de un relato

Turístico para Aysén

Cuando se habla de la oferta turística regional salta

inmediatamente la comparación con la oferta turística

que ostentan sitios como la Patagonia Argentina y

también la austral Región de Magallanes.

Lugares con los cuales Aysén pareciera tener siglos

de diferencia a pesar que compartimos la mundialmente

conocida marca Patagonia.

Y es que durante estos años (pasados distintos

Gobiernos) se ha generado una oferta turística que

pareciera ir más de la mano con un enfoque personal,

un impulso emprendedor particular, faltando una mayor

cohesión con los impulsos que se realizan desde el

ámbito público.

La construcción de una oferta turística tiene que ir de

la mano con la construcción de un destino turístico.

Con la implementación de un sentido que convoque

los esfuerzos de los sectores públicos y privados, en

pos de trasformar una incipiente iniciativa en una

industria tan importante como en el vecino país, donde

300 mil personas al año visitan puntos como El Calafate.

Por ello pese, a los notables avances en torno a apoyar

con políticas públicas los esfuerzos privados, aun falta

generar mayor inversión en temas como conectividad

marítima, que día a día golpea a los habitantes del

litoral aisenino.

Así como una visión en torno a potenciar con una

conectividad terrestre adecuada a los parajes de esta

región.

El relato de Aysén como destino turístico, pasa

necesariamente por una inversión mayor en estos

temas, pero también en una revisión de la identidad

turística de la región, de eso que nos transforma en

una región singular. En definitiva de una construcción

de un discurso representativo de todas alternativas

turísticas que se dan en la región.

Esto es lo que desde "Aysén corazón de turismo"

intentamos plasmar. Mostrando, relevando y poniendo

a disposición de los lectores, las alternativas de una

región rica en alternativas. La cual de la mano con sus

habitantes va conformando un destino turístico que

debe ser apoyado con mucha fuerza.

Lunes 26 de Diciembre 2011

Con fecha 20 de Diciembre seefectuó el Lanzamiento delXIII Encuentro Costumbristade Villa Cerro Castillo, con lap r e s e n c i a d e d i v e r s aautoridades, medios de prensay la comunidad en pleno.

Evento que año tras año sereviven tradiciones arraigadasen la vida de los Patagones dela Región de Aysén, el trabajode los pioneros, junto a lausanza propias de nuestropasado. Por ello en el eventose muestran actividades,como: Muestras típicas dearreo, traslado de lana,señalada, marcaciones,apialaduras, jineteadas yfolclor de guitarra y elacordeón.

El Baile contará con la participación especial de Los Charrosde Lumaco, con la animación de la Orquesta Quilantal,grandes exponentes de la música patagona de Villa CerroCastillo y del resto de la Región de Aysén.

En torno a la historia de la actividad

Este evento tradicional, nació en enero del 2000 , tras lainiciativa de un grupo de vecinos quienes con mucho esfuerzoscrean la primera versión del encuentro costumbristaRescatando tradiciones de Villa Cerro Castillo, fue unencuentro local donde la comunidad armó esta actividadpara mostrar lo mejor de lo nuestro, realzando la culturapatagónica desde sus orígenes.

Pasado el tiempo, este evento en su XIII versión se haposicionado como uno de los más importantes de la Regióny cada año es motivo de mayor convocatoria.Las actividades costumbristas se estructuran en un programaque se realizara en 3 días, el 27,28 y 29 de Enero del 2012.Actividades acompañadas de Música donde no falta elacordeón y la guitarra, comidas típicas, muestra de artesaníascomunales y por supuesto el baile este año amenizada conla gran orquesta quilantal, músicos regionales y locales,como número especial tendremos a los Charros de Lumacoy muchas actividades costumbristas que evocan nuestrasraíces.

La Directiva del Encuentro Costumbrista, compuesta porErnesto Sandoval como presidente, Eliana Miranda secretariay Marcelo Alarcón, como Tesorero, Juan Vásquez y Marcia

Álvarez como directores. Han asumido esta labor con elapoyo de toda una comunidad, que con mucho tiempo hanpreparado cada una de las actividades culturales que permitanrecibir a los visitantes y mostrar lo mejor de nuestra culturapatagónica.

Villa Cerro Castillo, con el Encuentro Costumbrista pretende posicionarse como la Capital del turismo y la cultura de laPatagonia, en un entorno privilegiado, enmarcado por elimponente Cerro Castillo y con una de las característicasque mas resaltan en esta localidad, la cordialidad de su gente.El financiamiento para el encuentro es un aporte de lacomunidad organizada en Comisiones de trabajo y por otrolado el fondo correspondiente al 2% FNDR cultural, ademásdel apoyo municipal en folletería, diseño e infraestructura.

OTRAS ALTERNATIVAS

Asimismo la Comuna de Ibáñez presenta diversas otrasalternativas que detallamos a continuación

1 - FERIA DEL TERRITORIOArtesanos, artistas, productores locales, prestadores deServicios turísticos de la cuenca del Lago General Carrera,se convocan una vez más en la 2da. Versión de la Feria delTerritorio Chelenko. Un gran evento que se realizará entrelos día 13 al 15 de enero de 2012, con los mejores productosy servicios de la cuenca, donde se puede admirar y adquirirartesanías en greda, lana, madera, mimbre, souvenir, productosartesanales como mermeladas, licores, conservas, frutas yverduras, las mejores comidas típicas de la patagonia.

2 - JINETEADAS PUERTO IBAÑEZPara los días 20, 21 y 22 de Enero de 2012, Los más grandesy mejores Jinetes nacionales e internacionales, se darán citaen la X Versión de Jineteadas de Puerto Ibáñez, un granevento costumbrista que convoca año tras año a más de 5mil visitantes del país y del extranjero. La inauguraciónserá con un gran Show con la presentación especial de laNoche y Leo Rey, Natalito y muchos artistas más. Parael día sábado la feria de productos locales y regionales, con ricas comidas, asados, empanadas, darán el vamos a lacompetencia grupa surera y basto con encimera, donde elmás valiente jinete montará el potro más intratable de lastropillas reservadas. En la noche el baile amenizado por laorquesta Quilantal y la animación de Los Cuatreros del Sur.

3 - LA TRILLA PUERTO IBAÑEZLas Faenas agrícolas de antaño, siguen vivas en Puerto Ibáñezy se difunden de generación en generación, en la III. Versiónde la Trilla como lo hacía mi abuelo, una actividad de campoque rescata las faenas agrícolas de recolección de trigo y laelaboración de los subproductos. Sábado 25 de Febrero enPuerto Ibáñez, trilla yegua, tostá de trigo, elaboración deharina tostada, catutos , Mote con huesillos. Junto a ello,asados patagones, pastel de choclos, empanadas, curanto.

Lanzamiento del XIII Encuentrocostumbrista de

Villa Cerro Castillo

La actividad busca rescatar las principales costumbresde los primeros colonos de la región

con bailes y vestimentas típicas de loshabitantes de la región se desarrollaesta actividad

12

Lunes 19 de Diciembre 2011

Prestadores de ServicioComo siempre continuamos nuestro trabajo en torno a dar a conocer prestadores

de servicios turísticos de toda la región

SUIZAIKE/ Ninoska VeraBahía MurtaA 4.5 Kilómetros desde el Poblado de Bahía Murta, siguiendo por el camino hacia PuertoSánchez, se encuentra SUIZAIKE, familia chilena-suiza, que vive en un entorno de paz ytranquilidad, y se convierte en un lugar ideal para descansar, relajarse y desconectarse dela ciudad.

Su campo se desarrolla en armonía con el medio ambiente, cuenta con una cabaña construidaen troncos de coigue, un sauna, productos orgánicos y especialidad en comidas suizas,además de las actividades agroturísticas y excursiones a atractivos cercanos a la zona.

Ubicación: a 204 Kilómetros de Coyhaique - 4,5 Kilómetros desde bahía MurtaContacto: ninoska_540@hotmail.comReservas: (56) 95975454

Fundo Las tres Marías/ Aquilino OlivaresConfluencia Río Baker y Neff

Aquilino ofrece la posibilidad de conocer la geografía y cultura local, en una cabalgataguiada de uno a tres y más días de duración, donde usted solo debe encargarse de disfrutar,aprender y conocer el maravilloso estilo de vida de los gauchos y el hermoso paisaje de laPatagonia Chilena. Además Pone a su disposición caballos muy mansos y la destreza y

conocimiento de un hombre nacido en la zona del Río Baker, quien le ofrece un viaje seguroy placentero con la posibilidad de conocer distintas familias del sector, quienes serán los

encargados de atenderlo e invitarlo a conocer sus realidades, conocimientos y visiones.

Ubicación: Confluencia Río Baker y NeffContacto: casadelturismorural@gmail.com

Reservas:78761370

Cabañas y habitaciones Aonikenk.Verónica GallardoHamburgo 16 / PuyuhuapiRelajándose en un espacio con mucho verde y con una excelente atención, en Puyuhuapise encuentra las cabañas Aonikenk. En la cual la combinación de belleza paisajística y unbuen servicio para los turistas, se conjugan para el descanso de los visitantes que lleganhasta este lugar, a conocer de la historia de colonos alemanes, fábricas de alfombras entreotras alternativas que mantiene Puyuhuapi.

aonikenkturismo@yahoo.comwww.aonikenkpuyuhuapi.cl(67) 325208

Hospedaje Don Niba, Nibaldo CalderónCerro Castillo

En el corazón de la localidad de villa cerro Castillo se encuentra este hospedaje, posee todaslas acomodaciones para hacer un reparador descanso del turista. Un buen dato es reservarcon tiempo, sobre todo en época en que se realiza la semana costumbrista de Villa Cerro

Castillo, ya que la llegada de numerosos visitantes complica el acceso a alojamientos.

Los Pioneros 872, Villa Cerro Castillo, donniba19@hotmail.com(67) 94740408 214031 / 524929

13

“Al estar en ese lugar con este tipo de especie esresponsabilidad nuestra hacer un registro lo más completodentro de nuestras posibilidades, sobre qué especie se trata.Por ejemplo una ballena Azul, la enviamos a un centro deconservación, el centro realiza la foto identificación y nosotrosentregamos esa información al turistas, de esta forma ellos-los turistas- se transforman en una especie de científico oexplorador” detalló Higueras.

La rutaLa expedición a través del Archipiélago de lasGuaitecas, contempla dos rutas diseñadas por laempresa, siendo la primera de ellas en las cercaníasde Melinka y al lado sur de los canales en unanavegación bastante segura ya que no se cruza elGolfo Corcovado y que demora unas 5 horas.

Mientras que el otro circuito dura de 10 a 12 horasde navegación se interna dentro del Océano pararecorrer la vastedad de esas aguas. Rutas que tieneun costo estimativo de $30 a $50 mil pesos por persona(varía según la cantidad de pasajeros).

Ambas rutas asimismo se potencian con visitas a sitiosarqueológicos o “Conchales” que dan cuenta de laforma de vida de los primeros habitantes de estosparajes, los Chonos.

Navegación que se realiza en la remozada Petrel IV,nave que perteneciera a la Conaf y que presentaimportantes remodelaciones que la hacen muy cómodapara las 20 personas que puede albergar en susinstalaciones.

como detalló Enrique Higueras, socio de la empresa, que hacautivado el interés no tan sólo de los turistas si no quetambién de mundo científico y de medios comunicativosnacionales, tema clave para lograr una difusión sobre laactividad turística que desarrollan. La cual apuesta porgenerar una alternativa en donde sea el mismo turista quien genere conocimiento de la flora y fauna del litoral aisenino.

Lunes 19 de Diciembre 2011

Encontrarse con un cetáceoda cuenta de lo frágil einsignificante que es el serhumano. Así lo relataba haceun par de años “Talo”, unpescador de Puerto Aguirre,quien en sus inicios en laactividad, tuvo que parar su“panga” para ver atónito esteinmenso mamífero a metrosde él.

Y es que este tipo deavistamiento ha nutrido laliteratura y también laensoñación de muchosamantes de la navegación,es por ello que este tipo deexperiencia ha entrado confuerza en Chile y la regiónde Aysén no es ajena a ella.

Así lo piensan los integrantesde Turismo ExpedicionesArch ip i é l agos de l aPatagonia, una empresa deservicio anclada en las aguaslimítrofes de la región deAysén y de Los Lagos y quedesde hace un par de años,mantiene una oferta en tornoa al avis tamiento deBallenas, fauna marina ytambién un recorrido por el pasado histórico de los canalesel cual habla de Conchales y rastros del paso de los Chonospor las islas y fiordos.

Apuesta que se ha venido complementando con la instalaciónde una hostal, Ruta Chono, para 23 personas y una cómodaembarcación para la navegación dentro de los canales y conuna apuesta al avistamiento de cetáceos. Una alternativa que

Avistamiento de ballenas en AysénExplorando la belleza oculta de los

mares aiseninos

El avistamiento de flora y fauna es una de las alternativas quemaneja este tour, como apreciar a las ballenas.

14