AWM Catalogo General Junio 2014

*smith&nephewDivisin Curacin de Heridas

Catlogo de productos

v 3.0 - Junio 2014Categoras de producto

Productos (orden alfabtico)

Haga click sobre el nombre del producto para ver su ficha tcnica

imprimir cerrarcontactoacercar alejar

A

H

P

O

EB BioBrane D DurafiBer exu-DryGama aCtiCoat

Hansapore

piCo R Gama renasys V VersaJet

I

Gama iV3000

Gama ioDosorBGama iruxol

Gama intrasite

Gama alGisite

otros alleVynesGama alleVyn

arGenCoatappliCa iV100

C Catrix

CiCa-Care

CarBonet

Cutiplast sterile

CaVi-Care

CutiCerin

primaporeprimalite

proforepro-two

L leukostrip M melolin Gama opsite

S Gama seCuraGama sempCareskin-prep

apsitos absorbentes del olor

CarBonet

Compresin proforepro-two

fijacin de vas appliCa iV100Gama iV3000

terapia de presin negativa (tpn)

Gama renasyspiCo

Control del exudadoGama alGisiteGama alleVyn

DurafiBerexu-Dry apsitos para cicatrices

CiCa-Care

Campo quirrgicoopsite inCise

suturas cutneasleukostrip

superficies especiales para el manejo de la presin

Gama sempCare VisCoGama sempCare Carital

apsitos postquirrgicosCaVi-Care

HansaporeGama opsite

Cutiplast sterileprimaliteCutiCerin

primaporemelolin

epitelizacin y sustitutos cutneosCatrix

BioBrane

proteccin y cuidado de la piel

Gama seCuraskin-prep

Control de la infeccin Gama aCtiCoat

alGisite agGama alleVynarGenCoat

Gama ioDosorB

DesbridamientoGama iruxol

Gama intrasiteVersaJet

Gama ioDosorB

Haga click sobre la imagen del producto para ver su ficha tcnica. imprimir cerrarcontacto

ActicoAt / ActicoAt 77 ActicoAt Flex ActicoAt Site

ndice

Gama ActicoAt

Haga click sobre la imagen del producto para ver su ficha tcnica.

AlgiSite M AlgiSite Ag

Gama AlGisiteimprimir cerrarcontactondice


AllevynAdhesive

AllevynAg heel

Allevyn AgGentle

Allevyn AgAdhesive

AllevynsAcrum

AllevynGentle

AllevynliFe

Allevynheel

Allevynnon-Adhesive

Allevyn AgAdhesive sAcrum

AllevynGentle Border

Allevyn AgGentle Border

Allevyn Gentle Border heel

Allevyn Agnon-Adhesive

Gama Allevynimprimir cerrarcontactondiceotros AllevyneS


AllevynThin

AllevynCAviTy

AllevynPlus CAviTy

Allevyn GenTle Border liTe

AllevynTrACheosTomy

Otros AllevyneSimprimir cerrarcontactondicegama Allevyn


intrASite gel intrASiteconForMABle

Gama intrAsiteimprimir cerrarcontactondice


Gama iodosorb

iodoSorB dreSSing

iodoSorBointMent

iodoSorBPowder

imprimir cerrarcontactondice


iruxol Mono iruxol neo

Gama iruxolimprimir cerrarcontactondice


iv30001 hand

iv30001 hand

con tiras y etiqueta

iv3000Standard

iv3000window Frame

Gama iv3000imprimir cerrarcontactondice


oPSite oPSiteFlexigridoPSitePoSt-oP

oPSiteinciSe

oPSitePoSt-oP viSiBle

Gama opsiteimprimir cerrarcontactondice


Gama renAsys

renASyS -FSoFt Port

renASyS -F/ABSoFt Port

renASyS cAniSter SoFt Port y accesorios

renASyS gSoFt Port

renASyS eZPluS renASyS go



Gama Secura

Secura ProtectivecreaM Z10

Secura ProtectivecreaM Z30

Secura No-StiNGBarrier FiLM


Secura Barrier creaM DSecura cLeaNSer


Visco 400Visco 300Visco 100 Visco 600 Visco 700

Gama Sempcare

carital PreVia

carital easy

carital oPtima classic

carital oPtima rehab

carital oPtima Prone

carital oPtima JuVe

carital oPtima neo


imprimir cerrarcontactoacercar alejarndicepg. siguiente ndice gama

*smith&nephew ACTICOAT Barrera antimicrobiana

Ficha tcnica

ACTICOAT, barrera antimicrobiana

Caractersticas

Barrera antimicrobiana con Plata Nanocristalina Barrera efectiva a la penetracin bacteriana Amplio espectro de actividad antimicrobiana Larga duracin: permanece activo al menos 3 das Acta rpidamente Fcil de aplicar y retirar Previene y reduce las infecciones Puede aplicarse en heridas de gran superficie Baja adherencia Baja toxicidad

Descripcin Apsito que se compone de tres capas: una capa absorbente interior, a ambos lados de la cual se sitan dos mallas de polietileno de alta densidad y poco adherentes recubiertas de plata. La Plata Nanocristalina protege la herida de la contaminacin bacteriana mientras que la capa absorbente interior ayuda a mantener un ambiente hmedo en la herida. Modo de accin La Plata Nanocristalina de ACTICOAT acta de barrera antimicrobiana, eliminando en slo 30 minutos un amplio espectro de bacterias. ACTICOAT es una eficaz barrera contra ms de 150 patgenos, incluidos gram positivos, gram negativos y hongos patgenos. Es tambin una eficaz barrera contra bacterias resistentes a antibiticos, tales como Pseudomonas, Staphylococcus aureus Meticilin resistentes (MRSA) o Enterococcus Vancomicin resistentes (VRE).

La capa interior absorbe el exudado y retiene la humedad manteniendo el ambiente hmedo ptimo para una rpida cicatrizacin. Indicaciones ACTICOAT est indicado como barrera de proteccin antimicrobiana en heridas de espesor parcial y total, como lceras por decbito, lceras venosas, pie diabtico, quemaduras, zonas donantes o zonas receptoras de injertos. ACTICOAT puede aplicarse en heridas infectadas. Cuando el producto se aplique en heridas infectadas, stas deben ser inspeccionadas y tratadas segn el protocolo clnico local.

Instrucciones de uso

1. Retirar ACTICOAT del envase de manera asptica 2. Cortar en la forma adecuada si fuera necesario 3. Mojarlo con agua estril (no usar solucin salina) 4. Aplicar el apsito en la herida con el lado azul sobre sta 5. Sujetar el apsito ACTICOAT en su lugar utilizando un

apsito secundario apropiado o un vendaje de compresin, que mantenga un ambiente hmedo adecuado

6. Mantener el apsito hmedo 7. Examinar el apsito diariamente y cambiarlo en funcin de

la cantidad de exudado y de la condicin de la herida. Composicin Capa interior absorbente: lmina no tejida de polister / rayn

Capas externas: mallas de polietileno de alta densidad recubiertas de una aleacin binaria de plata y oxgeno. El recubrimiento de las mallas de polietileno se realiza mediante un proceso especial de deposicin fsica en vapor, mediante el cual se consigue un material muy poroso formado por cristales ms pequeos (250 nm), que permiten una mayor exposicin al agua. Almacenaje Mantenerlo lejos de la luz, en un lugar seco, aireado y a temperatura inferior a 25C.

Temperatura mxima de exposicin: 50C

No utilizar si el envase est daado. Un solo uso. No reesterilizar.

No contiene ltex

imprimir cerrarcontactoacercar alejarndicepg. anterior ndice gama

Curacin de Heridas Smith & Nephew, S.A. Fructus Gelabert, 2-4, 08970 Sant Joan Desp (Barcelona) Tel. Atencin Cliente: 902 30 31 60 Fax. Atencin cliente: 902 30 31 70

[email protected] www.smith-nephew.com

Marca registrada de Smith & Nephew FT 01.10/5

ACTICOAT, barrera antimicrobiana Esterilizacin Rayos gamma Caducidad 3 aos Clase CE III, estril

Fabricante Smith & Nephew Medical Limited P.O.Box 81 Hessle Road Hull HU 2BN - Inglaterra

Presentacin

Cdigo de producto

Descripcin Unidades /

envase Envases / embalaje

Unidad mnima de venta

Cdigo EAN-13

66000791 ACTICOAT 10cm x 10cm 12 apsitos/caja 20 envases 12 unidades 5000223449766 66000792 ACTICOAT 10cm x 20cm 12 apsitos/caja 20 envases 12 unidades 5000223449797 66000793 ACTICOAT 20cm x 40cm 6 apsitos/caja 20 envases 6 unidades 5000223449827 66000794 ACTICOAT 40cm x 40cm 6 apsitos/caja 5 envases 6 unidades 5000223449858 66000795 ACTICOAT 10cm x 120cm 6 apsitos/caja 4 envases 6 unidades 5000223449889


*smith&nephew ACTICOAT Barrera antimicrobiana

Ficha tcnica

ACTICOAT, barrera antimicrobiana

Caractersticas

Barrera antimicrobiana con Plata Nanocristalina Barrera efectiva a la penetracin bacteriana Amplio espectro de actividad antimicrobiana Larga duracin: permanece activo al menos 3 das Acta rpidamente Fcil de aplicar y retirar Previene y reduce las infecciones Puede aplicarse en heridas de gran superficie Baja adherencia Baja toxicidad

Descripcin Apsito que se compone de tres capas: una capa absorbente interior, a ambos lados de la cual se sitan dos mallas de polietileno de alta densidad y poco adherentes recubiertas de plata. La Plata Nanocristalina protege la herida de la contaminacin bacteriana mientras que la capa absorbente interior ayuda a mantener un ambiente hmedo en la herida. Modo de accin La Plata Nanocristalina de ACTICOAT acta de barrera antimicrobiana, eliminando en slo 30 minutos un amplio espectro de bacterias. ACTICOAT es una eficaz barrera contra ms de 150 patgenos, incluidos gram positivos, gram negativos y hongos patgenos. Es tambin una eficaz barrera contra bacterias resistentes a antibiticos, tales como Pseudomonas, Staphylococcus aureus Meticilin resistentes (MRSA) o Enterococcus Vancomicin resistentes (VRE).

La capa interior absorbe el exudado y retiene la humedad manteniendo el ambiente hmedo ptimo para una rpida cicatrizacin. Indicaciones ACTICOAT est indicado como barrera de proteccin antimicrobiana en heridas de espesor parcial y total, como lceras por decbito, lceras venosas, pie diabtico, quemaduras, zonas donantes o zonas receptoras de injertos. ACTICOAT puede aplicarse en heridas infectadas. Cuando el producto se aplique en heridas infectadas, stas deben ser inspeccionadas y tratadas segn el protocolo clnico local.


1. Retirar ACTICOAT del envase de manera asptica 2. Cortar en la forma adecuada si fuera necesario 3. Mojarlo con agua estril (no usar solucin salina) 4. Aplicar el apsito en la herida con el lado azul sobre sta 5. Sujetar el apsito ACTICOAT en su lugar utilizando un

apsito secundario apropiado o un vendaje de compresin, que mantenga un ambiente hmedo adecuado

6. Mantener el apsito hmedo 7. Examinar el apsito diariamente y cambiarlo en funcin de

la cantidad de exudado y de la condicin de la herida. Composicin Capa interior absorbente: lmina no tejida de polister / rayn

Capas externas: mallas de polietileno de alta densidad recubiertas de una aleacin binaria de plata y oxgeno. El recubrimiento de las mallas de polietileno se realiza mediante un proceso especial de deposicin fsica en vapor, mediante el cual se consigue un material muy poroso formado por cristales ms pequeos (250 nm), que permiten una mayor exposicin al agua. Almacenaje Mantenerlo lejos de la luz, en un lugar seco, aireado y a temperatura inferior a 25C.

Temperatura mxima de exposicin: 50C

No utilizar si el envase est daado. Un solo uso. No reesterilizar.

No contiene ltex





ACTICOAT, barrera antimicrobiana Esterilizacin Rayos gamma Caducidad 3 aos Clase CE III, estril

Fabricante Smith & Nephew Medical Limited P.O.Box 81 Hessle Road Hull HU 2BN - Inglaterra

Presentacin

Cdigo de producto




Cdigo EAN-13

66000791 ACTICOAT 10cm x 10cm 12 apsitos/caja 20 envases 12 unidades 5000223449766 66000792 ACTICOAT 10cm x 20cm 12 apsitos/caja 20 envases 12 unidades 5000223449797 66000793 ACTICOAT 20cm x 40cm 6 apsitos/caja 20 envases 6 unidades 5000223449827 66000794 ACTICOAT 40cm x 40cm 6 apsitos/caja 5 envases 6 unidades 5000223449858 66000795 ACTICOAT 10cm x 120cm 6 apsitos/caja 4 envases 6 unidades 5000223449889


Ficha tcnica

ACTICOAT FLEX 3, barrera antimicrobiana nanocristalina

Caractersticas Ofrece una barrera eficaz a la contaminacin microbiana

que protege la herida contra los organismos patgenos lo que facilita la curacin de la herida.

Proporciona una liberacin sostenida de plata en el lecho de la lesin durante un plazo mnimo de 3 das

En presencia de exudado y un apsito secundario de cura en ambiente hmedo, ayuda a mantener un entorno hmedo en la herida que favorece una rpida cicatrizacin.

El apsito puede ser retirado sin causar trauma en el lecho de la herida.

Contribuye a una efectiva preparacin del lecho de la herida.

Conformable, fcilmente adaptable a cualquier zona del cuerpo

Baja adherencia Mnimos cambios de apsito. Permanece efectivo en la lesin hasta 3 das Fcil de usar y retirar

Descripcin El apsito ACTICOAT FLEX 3 est formado por una capa de polister flexible poco adherente recubierta de plata nanocristalina. ACTICOAT FLEX 3 es un apsito que se adapta fcilmente al contorno del cuerpo para mantener un buen contacto con la superficie de la herida. El apsito es poco adherente, lo que ayuda a disminuir al mnimo el traumatismo causado en la herida por los cambios de apsito. La plata nanocristalina proporciona una eficaz barrera antimicrobiana contra la contaminacin microbiana, protege la herida de la invasin de microorganismos patgenos, lo cual favorece una cicatrizacin ms rpida. La plata nanocristalina tambin es eficaz contra los microorganismos presentes en la herida. Las propiedades de barrera antimicrobiana de ACTICOAT FLEX 3 se conservan durante un mnimo de 3 das. Indicaciones ACTICOAT FLEX 3 est indicado como un apsito barrera antimicrobiana para las heridas de espesor parcial a total, como quemaduras, zonas receptoras de injertos, heridas quirrgicas, lceras por presin, lceras venosas y lceras diabticas. ACTICOAT FLEX 3 puede utilizarse en heridas infectadas. Cuando se utilice en una herida infectada, la infeccin debe inspeccionarse y tratarse conforme al protocolo clnico local.

ACTICOAT FLEX 3 puede utilizarse como capa de contacto con la herida conjuntamente con un sistema de tratamiento de heridas por presin negativa (NPWT) durante un periodo mximo de 3 das. Instrucciones de uso

1. Extraer el apsito ACTICOAT FLEX 3 del envase siguiendo una tcnica limpia.

2. Si la herida est seca o se observa un exudado mnimo, humedezca el apsito con agua potable (NO utilizar solucin salina). Elimine el exceso de agua antes de la aplicacin, por ejemplo, deje drenar en un campo estril durante aproximadamente 2 minutos. En caso de exudado de moderado a alto, no es necesario humedecer el apsito previamente.

3. Si se utiliza con terapia de presin negativa (NPWT), el material de relleno de la herida debe humedecerse y cambiarse conforme a las instrucciones del fabricante.

4. Corte el apsito con la forma de la herida si es necesario. Si se utiliza con terapia de compresin, el apsito debe cortarse al tamao de la herida.

5. Sin estirar el apsito, aplique ACTICOAT FLEX 3 a la superficie de la herida, con cualquiera de sus caras hacia arriba, asegurndose de que no se formen pliegues. El apsito debe aplicarse con la direccin de estiramiento a lo largo del miembro para permitir el movimiento

No contiene ltex





ACTICOAT FLEX 3, barrera antimicrobiana nanocristalina 6. ACTICOAT FLEX 3 puede utilizarse para rellenar

heridas. 7. Fije el apsito ACTICOAT FLEX 3 en su sitio con un

apsito secundario apropiado o mediante terapia de compresin, de forma que se mantenga un ambiente hmedo en la herida. En las heridas que produzcan mucho exudado puede utilizarse un apsito secundario absorbente. ACTICOAT FLEX 3 facilita el transporte del exudado directamente al apsito secundario.

8. Mantenga el apsito ACTICOAT FLEX 3 hmedo, pero sin que llegue a producirse una maceracin del tejido.

9. Cambie el apsito si lo aconsejan la cantidad de exudado presente y el estado de la herida. Los apsitos pueden estar aplicados durante 3 das como mximo.

10. Cuando utilice ACTICOAT FLEX 3 bajo compresin, compruebe regularmente el sistema completo de apsito y cmbielo nicamente en caso de fuga de exudado. Puede que se requiera un apsito no oclusivo absorbente adicional si la cantidad de exudado es muy grande.

11. Si el apsito se seca o se adhiere a la herida, puede humedecerse o empaparse para facilitar su retirada y prevenir trastornos en la cicatrizacin de la herida.

Composicin El apsito ACTICOAT FLEX 3 consiste en una capa de tejido extensible 100% polyester recubierta con plata nanocrsitalina.

Contraindicaciones No utilizar en pacientes con sensibilidad conocida a la plata. No utilizar en pacientes durante un examen de RM (resonancia magntica) Antes de administrar radioterapia, retire el apsito ACTICOAT FLEX 3. despus de cada tratamiento puede aplicarse un apsito nuevo. Caducidad 39 meses. Almacenaje Conservar en un lugar seco, a temperatura inferior a 25C y alejado de fuentes de luz. Esterilizacin Esterilizado mediante radiacin gamma. Clase CE III, estril Fabricante Smith & Nephew Medical Limited P.O.Box 81 Hessle Road Hull HU 2BN - Inglaterra

Presentacin

Cdigo de producto


envase Unidad mnima

de venta Cdigo EAN-13

66800396 ACTICOAT FLEX 3, 5cm x 5cm 5 apsitos/caja 1 caja 00040565124797 66800398 ACTICOAT FLEX 3, 10cm x 10cm 5 apsitos/caja 1 caja 00040565124810 66800399 ACTICOAT FLEX 3, 10cm x 10cm 12 apsitos/caja 1 caja 00040565124834 66800409 ACTICOAT FLEX 3, 10cm x 20cm 12 apsitos/caja 1 caja 00040565124858 66800419 ACTICOAT FLEX 3, 20cm x 40cm 6 apsitos/caja 1 caja 00040565124872 66800432 ACTICOAT FLEX 3, 40cm x 40cm 6 apsitos/caja 1 caja 00040565124896 66800435 ACTICOAT FLEX 3, 10cm x 120cm 6 apsitos/caja 1 caja 00040565124919


Ficha tcnica

ACTICOAT SITE, apsito barrera antimicrobiana

Caractersticas Previene y reduce el riesgo de infeccin. Protegiendo los

sitios de insercin frente a la contaminacin bacteriana. Potente. Amplio espectro de accin bacteriana de la plata

que incluye ms de 150 tipos de patgenos, incluyendo cepas de MRSA.

Rpido y seguro. La plata nanocristalina elimina las bacterias rpidamente, en slo 2 horas.

Larga duracin. Las propiedades de la barrera anti-microbiana permanecen efectivas durante 7 das.

Verstil. Controla el riesgo de infeccin en las zonas de los sitios de insercin de fijaciones externas, vas centrales e intravenosas.

Ayuda a la cicatrizacin protegiendo a la herida frente a la contaminacin bacteriana y manteniendo un entorno hmedo.

Contribuye a una efectiva preparacin del lecho de la herida.

El apsito puede ser retirado sin causar trauma al paciente o al sitio de insercin.

Baja adherencia Fcil de usar y retirar

Descripcin ACTICOAT SITE es un apsito trilaminar consistente en un film de poliuretano azul que cubre a una capa de espuma hidrocelular absorbente y bajo sta, una lmina perforada y cubierta de plata nanocristalina que entra en contacto con la herida. La Plata Nanocristalina protege la herida de la contaminacin bacteriana mientras que la capa absorbente interior controla el ambiente hmedo en el punto de insercin. El tamao del apsito es de 2,54 cm de dimetro, con un orificio de 4mm y 3mm de grosor. Modo de accin La capa de plata nanocristalina proporciona proteccin antimicrobiana durante 7 das. ACTICOAT acta de barrera antimicrobiana, eliminando las bacterias rpidamente, en slo 2 horas. ACTICOAT es una eficaz barrera contra ms de 150 patgenos. Es tambin una barrera eficaz contra bacterias resistentes a antibiticos. La espuma absorbente de 3mm proporciona adaptabilidad y mitiga el riesgo de que el apsito secundario cause presin y marcas sobre la piel. La tecnologa de la espuma hidrocelular permite una alta absorcin evitando el exceso de exudado en la herida.

El film superior de poliuretano transparente permite observar cuando el apsito est saturado y debe cambiarse. A medida que el apsito se satura y el exudado alcanza el film superior, ste elimina el exceso de exudado. Indicaciones ACTICOAT SITE es un producto especficamente diseado para la prevencin y reduccin de infecciones en los puntos de insercin Instrucciones de uso

1. Retirar ACTICOAT del envase de manera asptica. 2. Aplicar el apsito en la herida con el lado azul hacia el

exterior. 3. Fijar el apsito ACTICOAT en su lugar utilizando un apsito

secundario apropiado, un apsito secundario con alta tasa de evaporacin como IV3000.

Examinar el apsito diariamente y cambiarlo en funcin de la cantidad de exudado y de la condicin de la herida. Contraindicaciones No utilizar en pacientes con sensibilidad conocida a la plata o al poliuretano. No utilizar en pacientes durante un examen de RM (resonancia magntica)

No contiene ltex





ACTICOAT SITE, apsito barrera antimicrobiana Caducidad 2 aos. Almacenaje Mantenerlo lejos de la luz, en un lugar seco, aireado y a temperatura inferior a 25C. No utilizar si el envase est daado. Un solo uso. No volver a esterilizar. Esterilizacin Esterilizado mediante radiacin gamma.

Clase CE III, estril Fabricante Smith & Nephew Medical Limited P.O.Box 81 Hessle Road Hull HU 2BN - Inglaterra

Presentacin

Cdigo de producto


envase Unidad mnima

de venta Cdigo EAN

66001788 ACTICOAT SITE, 2,54 cm dimetro / 3mm espesor 10 apsitos/caja 1 caja 5000223458911


Ficha tcnica

ALGISITE M, apsito de alginato clcico

Caractersticas Altamente absorbente. Las fibras hidrfilas absorben

ms de 10 veces el peso del apsito Promueve un entorno hmedo favorable para la curacin

de la herida Mnimo trauma al ser retirado Permite la contraccin de la herida y el intercambio

gaseoso Puede ser moldeado, doblado o cortado para alcanzar

la forma y tamao adecuados Fcil de retirar en una sola pieza Se adapta a los contornos de la herida Mnimo desprendimiento de fibras Mnimos cambios de apsito. Puede permanecer en la

lesin hasta 7 das Control del sangrado

Descripcin ALGISITE M es un apsito estril de alginato clcico que consiste en una almohadilla gruesa, muy absorbente, de fibras de alginato no tejidas para el tratamiento de lesiones de moderada a altamente exudativas. Modo de accin ALGISITE M forma una lmina gelificada al entrar en contacto con el exudado de la herida, cuyo exceso es absorbido en este proceso. ALGISITE M utiliza los probados beneficios de la curacin de heridas en ambiente hmedo, acelerando el proceso de cicatrizacin hasta en heridas de difcil curacin. Cuando ALGISITE M absorbe el exudado de la lesin, los iones de sodio del exudado sustituyen a los iones de calcio del alginato, con lo que las fibras absorben el exudado formando un gel. Indicaciones Indicado para heridas de espesor parcial o total, con exudado de moderado a alto (ej. lceras por presin, de pierna, isqumicas y diabticas, heridas postoperatorias).

ALGISITE M puede utilizarse en lesiones infectadas bajo supervisin mdica, junto con un tratamiento sistmico a base de antibiticos, si se considera necesario. El apsito deber cambiarse diariamente de acuerdo con una adecuada prctica clnica.

Puede utilizarse para el tratamiento de lceras venosas de pierna si se aplica una terapia de compresin conjuntamente. Instrucciones de uso

No contiene ltex

1. Limpiar la lesinsegn los procedimientos habituales. 2. Escoger un apsito algo ms grande que la lesin y situarlo

en ntimo contacto con el lecho de la lesin, asegurndose que cubre toda su superficie. El apsito no debe sobrepasar los bordes de la lesin, por lo que se debe recortar o doblar. Puede ser aconsejable utilizar tiras de alginato si la herida es profunda o cavitaria.

Cubrir la lesin con un apsito secundario o vendaje de retencin. El alginato absorber el exudado formando un gel hidrfilo sobre la superficie de la lcera. El exudado se evaporar de la superficie del gel por lo que el apsito secundario no debe interrumpir el proceso de evaporacin cuando la cantidad de exudado sea alta. Retirada del apsito

Levantar con suavidad el apsito de ALGISITE M utilizando unas pinzas o con las manos con guantes. Su alto potencial de resistencia cuando est hmedo permite retirarlo de una sola pieza. Para facilitar la retirada del apsito irrigar la lesin con solucin salina.


ALGISITE M, apsito de alginato clcico Cambios de apsito Generalmente, el apsito deber cambiarse diariamente en heridas muy exudativas, reduciendo a dos veces por semana (o una) a medida que avanza el proceso de curacin. Deber cambiarse el apsito cuando est saturado de exudado. Composicin Tejido no tejido blanco de 100% fibras de alginato clcico. Las fibras de Algisite M cumplen con los requisitos de la Farmacopea Britnica edicin 1993, monografa Alginate Fibres clasificacin Fibras Tipo I Caractersticas tcnicas (Farmacopea Britnica 1993 monografa Alginate Fibres clasificacin Fibras Tipo I)

Peso del apsito: 150 30 g/m2 Absorcin: 12 g/100cm2 mn. Dimensiones: Nominal 0,5 Caractersticas de dispersin: No se dispersa Acidez o alcalinidad: Pasa el test Esterilizacin: Rayos gamma a 25kGys

Caducidad 5 aos Almacenaje Mantenerlo lejos de la luz, en un lugar seco y a temperatura inferior a 25C. No utilizar el contenido si los sobres estn abiertos o deteriorados. Un solo uso. Clase CE IIb, estril Fabricante Smith & Nephew Medical Limited P.O.Box 81 Hessle Road Hull HU 2BN - United Kingdom

Presentacin

Referencia Descripcin Unidades /



Cdigo EAN-13

66000519 ALGISITE M apsito 5 x 5cm 10 10 10 unidades 5000223425074 66000520 ALGISITE M apsito 10 x 10cm 10 10 10 unidades 5000223425104 66000521 ALGISITE M apsito 15 x 20cm 10 10 10 unidades 5000223425241 66000522 ALGISITE M apsito 2 x 30cm 5 20 5 unidades 5000223425272 66000718*

(CN 488791) ALGISITE M apsito 10 x 10cm 3 20 1 envase 5000223425104

66000719* ALGISITE M apsito 15 x 15cm 3 20 1 envase 5000223448066

(CN 488817)





Ficha tcnica

ALGISITE Ag, apsito de alginato de calcio con plata

Caractersticas Promueve un entorno hmedo favorable para la curacin de la lesin Elevada capacidad de absorcin, incluso bajo compresin La plata impregnada en el apsito elimina un amplio

espectro de bacterias presentes en la lesin Reduce el dolor de forma significativa en los cambios de apsito y minimiza la disrupcin del tejido neoformado Se adapta a los contornos de la herida Mnimos cambios de apsito, puede permanecer

colocado hasta 7 das, dependiendo de la naturaleza de la lesin y el nivel de exudado Control del sangrado

Descripcin ALGISITE Ag es un apsito de tejido no tejido de fibras de alginato de calcio impregnado con plata. Modo de accin La impregnacin de plata de ALGISITE Ag elimina un amplio espectro de bacterias que pueden estar presentes en la lesin. El apsito forma una lmina gelificada al entrar en contacto con el exudado de la lesin, cuyo exceso es absorbido en este proceso. Cuando las fibras absorben el exudado de la lesin, los iones de sodio del exudado sustituyen a los iones de calcio del alginato, con lo que las fibras absorben el exudado formando un gel. Indicaciones ALGISITE Ag est indicado para su uso en lesiones con un nivel de exudado de moderado a alto. Se utiliza en la curacin de lesiones como:

- Lesiones de espesor total y parcial - lceras de pierna arteriales, venosas y diabticas - lceras por presin - Lesiones post-operatorias - lceras fungosas

Algisite Ag puede utilizarse en combinacin con terapia de compresin para la curacin de lceras venosas de pierna, siempre bajo supervisin mdica.

Algisite Ag puede utilizarse en lesiones infectadas o propensas a infectarse.


1. Limpiar / desbridar la lesin segn el protocolo clnico local. 2. Comprobar que la piel circundante est limpia, seca y libre

de grasas, jabones o detergentes. 3. Valorar la lesin para seleccionar el apsito de tamao y

forma adecuado. Asegurar que queda como mnimo un borde de 5mm de apsito alrededor del borde de la lesin. No es necesario cortar el apsito al tamao y forma de la lesin.

4. Aplicar el apsito ALGISITE Ag centralmente sobre la lesin. Para lesiones cavitadas introducir las cintas directamente en la cavidad, dejando aproximadamente un trozo de 2mm fuera de la cavidad.

5. Aplicar un apsito secundario adecuado sobre ALGISITE Ag para evitar la deshidratacin de la lesin.

Lase detenidamente las instrucciones de uso contenidas en el envase antes de su aplicacin. Retirada del apsito

1. Retirar el apsito secundario. 2. Para retirar ALGISITE Ag, levantar los bordes del apsito y

retirar primero la parte del apsito sin gel. 3. Para eliminar los restos de gel que hayan podido quedar en

la lesin, irrigar con suero salino.

No contiene ltex





ALGISITE Ag, apsito de alginato de calcio con plata Cambios de apsito La frecuencia de cambio de ALGISITE Ag depende del tipo y condicin de la lesin. Generalmente, el apsito deber cambiarse diariamente en heridas muy exudativas, reduciendo la frecuencia de cambio a medida que se reducen los niveles de exudado. El apsito puede permanecer colocado en la lesin hasta un mximo de 7 das, Composicin Tejido no tejido de fibras de alginato clcico y plata. Caractersticas tcnicas Peso del apsito: 100 g/m2

Absorcin: 12 g/100cm2 mn. Dimensiones: Nominal 0,5 Caractersticas de dispersin: No se dispersa Esterilizacin: Rayos gamma (segn BS EN ISO 11137)

Caducidad 3 aos Almacenaje Almacenar en un lugar seco y a temperatura inferior a 25C. Mantener alejado de la luz solar. Clase CE III, estril Fabricante Smith & Nephew Medical Limited P.O.Box 81 Hessle Road Hull HU 2BN - United Kingdom

Presentacin

Referencia Descripcin Unidades /


Unidad mnima de venta Cdigo EAN-13

66800111 ALGISITE Ag apsito 5 x 5 cm 10 10 10 unidades 5000223461508 66800112 ALGISITE Ag apsito 10 x 10 cm 10 5 10 unidades 5000223461539 66800113 ALGISITE Ag apsito 10 x 20 cm 5 5 5 unidades 5000223461560 66800114 ALGISITE Ag cinta 2 x 30 cm 5 4 5 unidades 5000223461591

ALLEVY

Descripcin Apsito con eadhesiva en csuave y altambarrera bacter Modo de acciALLEVYN Adhetiempo que mafacilitar el procLa elevada capformada por hpartculas de prpida absorciEl exudado se posteriormenteespacios interLa pelcula extbarrera bacterposibles contaALLEVYN Adheutilizacin en lapsito adhesno al seno de ante la irritaci Indicaciones Cicatrizacin dagudas con nilceras por prelceras de piequirrgicas, quzonas donante

YN ADHE

estructura trilacontacto con la

mente absorbenriana e imperme

in esive absorbe eantiene un entoceso de cicatrizpacidad de absidroclulas de

polietilenglicol qin inicial. absorbe primee por osmosis p

rcelulares haciaterior es un filmriana y a fluidosaminaciones. esive est espelesiones que po

sivo. El adhesivo la lesin y ha dn cutnea.

de heridas por sveles de exudaesin, lceras d

e diabtico, heriuemaduras de es, lceras fng

ESIVE,a

minar compuea herida, otra cnte y una exteeable.

el exceso de exorno hmedo adacin.

sorcin se debepoliuretano, y gque contiene, se

ero por capilaridpasando el fluid el interior de la

m impermeable qs por lo que pre

ecialmente diseor su ubicacin o se adhiere a ldemostrado ser

segunda intencado de moderadde pierna, heriddas malignas, hprimer y segungicas.

psito h

esto por una ccentral hidrocerna que acta

xudado al mismdecuado para

e a la capa centgracias a las e consigue una

dad y do desde los as hidroclulas.que acta como

eviene la lesin

eado para su requieran un a piel sana per de bajo riesgo

cin crnicas o do a alto: das infectadas, heridas do grado,

hidrocelu

Caracte Adhesiv Nueva f Comfor No se a Elevada Promue Bordes

fugas de Pelcula

bacteria Minimiz Suave y Mnimo

hasta 7 Fcil de

capa elular a de

mo

tral

a

. o de

ro

Instruc1. Lim2. Sele3. Pre

excdebsi fu

4. Reti5. Colo

caraexteprot

6. ALLcura

CompoPelculaCapa c

Capa dMasa a Especif

CapaciabsorcExtensiCapacide fluidfluido)

ular adh

ersticas

vo de alta toleforma ms anamable, fcilme

adhiere al senoa capacidad deeve la cicatriza sellados y cone exudado y proa exterior es imana previniendoza el riesgo dey acolchado, gos cambios de

das. e usar y retirar.

ciones de usopiar la lesin seeccionar el tamparar y limpia

ceso de humedaber recortarse uera necesario.irar el papel proocar el apsitoa de color blancerior. Alisarlo tector restante.

LEVYN Adhesivacin de lesion

osicin a exterior central

de contacto adhesiva

ficaciones tcn

dad total de in ibilidad dad de retenci

do (24h/35mL

* sm

hesivo.

rancia cutneaatmica, mejornte adaptable ao de la lesin. e absorcin gracin de la lesi

n forma redondoporciona mayo

mpermeable, aco la contaminaci maceracin dran confort paraapsito, puede

.

egn los procedao del apsitoar la piel perad. Para asegu el exceso de v

otector del apso sobre el centco en contacto encima de la e puede cortaes en rodillas, c

Film de poliureCapa hidrocelpolietilenglicoCapa de poliuAcrlica

nicas

Mnimo 35

Mximo 0n Absorcin

PermeabilPermeabil

1000-350

mith&n

a. ra el confort. a cualquier zon

racias a su capn. deada, protegeor adaptabilidacta como barr

cin de la lesinde la piel. a el paciente. e permanecer e

dimientos habito adecuado. riulceral secan

urar el contacto vello alrededor

sito ALLEVYN Adtro de la herida con la herida y lesin y retir

arse, especialmcodos y otras z

etano lular de poliuret

ol (PEG) uretano micrope

5 g/cm2.

0,5 kgf/cm.

n: Mnimo 30 g/

lidad: Mnimo 8lidad al vapor

00 g/m2 24 hora

nephew

a del cuerpo.

pa central.

e frente a d.

rera n.

en la lesin

tuales.

ndo cualquier con la lcera, de la misma,

dhesive. a, situando la y la rosa en el rar el papel

mente para la onas.

tano y

erforada

/cm2.

80 g/cm2. r de agua:

as.

w


CSFrTeA

ed

Leyenda smbolo

No

Cad

Ma

No Fab

Curacin de Heridmith & Nephew, ructus Gelabert,el. Atencin Clien

A-28123297

ducacionAWM@sm

ALLEVY

Tamao aps

7,5 x 7,5 cm (

12,5 x 12,5 cm

15 x 15 cm (22

17,5 x 17,5 cm

22,5 x 22,5 c

Presentac

Cdigo Producto 66000043 66000044 66000349*66000777*66000045 66000046

* Reembolsable

CertificaON n 0086 CE n CE 003

Clase CE IIb, estril

Smith & NephISO 9001:2008

os

contiene ltex

ducidad

ntngase en luga

exponer el produ

bricante

das S.A.U , 2-4. 08970. Sannte: 902 30 31 60

mith-nephew.com. w

YN ADHE

sito

(56,3 cm2)

m (156,3 cm2)

25 cm2)

m (306,3 cm2)

cm (506,3 cm2)

cin

Descripci

7,5cm x 12,5cm x* 12,5cm x* 15cm x 17,5cm x 22,5cm x por la Seguridad

acin C

356

hew, S.A.U8

ar seco

ucto a la radiaci

nt Joan Desp (Bar0 - Fax. Atencin c

www.smith-nephew.

ESIVE,a

Superficiecapa hidr

5 x 5 cm

10 x 10 cm

12,5 x 12,

15 x 15 cm

20 x 20 c

n U

x 7,5cm x 12,5cm x 12,5cm x 15cm x 17,5cm x 22,5cm d Social

Composicin

n solar

rcelona) cliente: 902 30 31

com

psito h

e activa absorbrocelular

(25,0 cm2)

m (100,0 cm2)

5 cm (156,3 cm

m (225,0 cm2)

cm (400,0 cm2)

nidades / Envase

10 10 3 3 10 10

Esterilid

1 70

hidrocelu

bente

m2)

Envases / Embalaje

30 12 10 10 8 8

dad

3

Product

No reut

Temper

Represe

ular adh

Unidad mnimade venta

10 unidades 10 unidades

1 envase 1 envase

10 unidades 10 unidades

Conservacin

3 aos

to esterilizado po

ilizar

ratura de almacen

entante autorizad

hesivo.

a Cdigo EA

500022341550002234158470004833847000491850002234155000223416

Smith & Hull HU3

DistribuiSmith &

or irradiacin

namiento

do

AN Cdi

5570 5587 3133 8373 5594 6799

Fabricant

Nephew Medic3 2BN England

idor Nephew, SAU

FT 04.11/5

go Nacional

483313 491837

e

cal Limited

5


ALLEVY

Descripcin ALLEYVN Ag Aabsorbente trihidrocelular absituada entre umicroperforadpoliuretano exbarrera eficaz protegiendo lainvasivos, ayurpida. La sulfamicroorganismpresencia de eambiente hm Indicaciones ALLEYVN Ag Aabsorbente palesiones exudaparcial o supelceras por prequemaduras, zlesiones quirALLEVYN Ag ACuando el prodeben tratarse

YN Ag A

Adhesive es un laminar que cobsorbente que una capa adhesa de contacto c

xterna imperme contra la contaa lesin contra mdando de esta adiazina argnt

mos presentes eexudado el ap

medo en la herid

Adhesive es un ara la cicatrizaciativas crnicas

erficiales con tejesin, lceras vzonas donantergicas dehiscen

Adhesive puedeoducto se utilicee segn el proto

DHESIV

apsito antimicnsiste en un cacontiene sulfadsiva de poliuretcon la lesin y ueable. El apsitoaminacin micromicroorganismo manera a una ctica es efectiva en el apsito y esito ayuda a mda.

apsito antimicin por segund y agudas, de ejido de granulacvenosas, lceras, lceras fungontes. e utilizarse en lee en lesiones infocolo clnico loc

E,apsi

crobiano apa central diazina argntictano una pelcula de o proporciona uobiana, os patgenos curacin ms contra los en la lesin. Enantener un

crobiano da intencin de espesor total y cin, tales comoas diabticas, osas/malignas

esiones infectadfectadas, stas

cal.

ito hidro

Caracte Propied

espectro Liberac No se a Elevada

hidroce Promue Comfor Minimiz Suave y Adhesiv Mnimo

hasta 7 Fcil de

ca,

na

n

o:

y

das. s

Instruc1. Lim2. Se3. Pre

exlcmi

4. Saas

5. Re6. Co

pa7. AL

la dif

8. CumPozo

Lase denvase ContraiNo utilizsulfadiaDebido ALLEVYgestacirecin n

ocelular

ersticas

dades anti-mico de microorgain sostenida

adhiere al lechoa capacidad deelular. eve la cicatrizamable, fcilmeza el riesgo dey acolchado, gvo de alta tole

os cambios de das.

e usar y retirar.

ciones de usompiar la lesin seleccionar el apeparar y limpiar

xceso de humedcera, deber recsma, si fuera n

acar el apsito dptica

etirar el papel prolocar el apsitoapel protector reLLEYVN Ag Adhecuracin de hefcil acceso uando se aplicas estrecha a 2osteriormente cona.

detenidamente antes de su ap

indicaciones zar en pacienteazina argntica a que las sulfoN Ag Adhesiven o en periodonacidos durante

* sm

adhesiv

crobianas, efecnismos patgende plata en el o de la lesin. e absorcin gra

cin de la lesinte adaptable a maceracin dran confort pararancia cutneaapsito, puede

.

segn los procesito un poco mr la piel periulcedad. Para asegucortarse el exceecesario.

de su envase or

rotector del apo alisndolo encestante. esive puede coridas en rodillas

ALLEYVN Ag S cm, como mniontinuar con la

las instruccioneplicacin.

es con hipersen o a las sulfonam

onamidas causa en mujeres eno de lactancia, ee los primeros m

mith&n

vo con p

ctivo contra un anos presentes l lecho de la le

racias a su cap

n. a cualquier zonde la piel. a el paciente. a. e permanecer e

edimientos normms grande queeral secando cuurarse el contaceso de vello alre

riginal mediante

sito ALLEVYN Acima de la lesi

ortarse, especias, codos y otras

Sacrum, colocarimo, del esfinte aplicacin del a

es de uso conte

nsibilidad conocmidas. an kernicterus, n avanzado estaen bebs premmeses de vida.

nephew

plata.

amplio en la lesin. sin.

pa central

a del cuerpo.

en la lesin

males. e la lesin. ualquier cto con la ededor de la

e una tcnica

Ag Adhesive n y retirar el

almente para s zonas de

la porcin er anal. apsito en la

enidas en el

cida a la

no utilizar ado de

maturos o en

w


CSFrTeA

ed

Leyenda

Curacin de Herid

mith & Nephew, ructus Gelabert,el. Atencin Clien

A-28123297

ducacionAWM@sm

ALLEVYComposicin

Pelcula exterioCapa central

Capa de contaMasa adhesiv

Presentac

Cdigo Producto 66800072 66800074 66800076 66800080 66800092 66800095

CertificON n 0086 CE n CE 003

Clase CE III, estril


a smbolos

No contiene

Caducidad

Mantngas

No exponeFabricante

das S.A.U , 2-4. 08970. Sannte: 902 30 31 60

mith-nephew.com. w

YN Ag A

or Film de Capa hidsulfadia

acto Capa dea Acrlica

cin

Descripci

ALLEVYN A ALLEVYN A ALLEVYN A ALLEVYN A ALLEVYN A ALLEVYN A

cacin

356

hew, S.A.U 8

e ltex

se en lugar seco

r el producto a la


www.smith-nephew.

DHESIV

poliuretano drocelular de pzina argntica

e poliuretano m

n

Ag Adhesive 7,5Ag Adhesive 10 Ag Adhesive 12,Ag Adhesive 17,Ag SACRUM, paAg SACRUM pa

Composicin

radiacin solar


com

E,apsi

oliuretano con

icroperforada

5 x 7,5 cm x 10 cm ,5 x 12,5 cm 5 x 17,5 cm

ara el sacro 17 xra el sacro 22 x

Esterilid

1 70

ito hidroEspecif

Dimen Peso

Capac Perme

Adhes

Tama7,5 x 7

10 x 10

12,5 x

17,5 x

Sacru

Sacru

Un

1111

x 17 cm 1x 22 cm 1

dad C

24 m

ocelular ficaciones tcn

nsiones

cidad de absorceabilidad al vapo

sividad al acero

o apsito 7,5 cm

0 cm

x 12,5 cm

17,5 cm

m 17 x 17 cm

m 22 x 22 cm

nidades / Enva

0 apsitos/caja0 apsitos/caja0 apsitos/caja0 apsitos/caja0 apsitos/caja0 apsitos/caja

Conservacin

meses

Producto esteril

No reutilizar

Temperatura de

Representante a

adhesivnicas

cin or de agua

Superficie a

5 x 5 cm (25

7,5 x 7,5 cm

10 x 10 cm (1

15 x 15 cm (2

123,5 cm2

232,1 cm2

se Unidad mn

de venta 1 caja a 1 caja a 1 caja a 1 caja a 1 caja a 1 caja

Smith & Hull HU3

DistribuiSmith &

lizado por irradia

e almacenamient

autorizado

vo con p

Nominal 0,5

500-700 g/m2

Mnimo 30 g/10

1000-4000 g/mMnimo 1 N/cm

activa capa hidr

5,0 cm2)

m (56,2 cm2)

100,0 cm2)

225,0 cm2)

nimata

Cd

50002 50002 50002 50002 50002 50002

Fabricante

Nephew Medic3 2BN England.

idor Nephew, SAU

cin

o

FT 04.11/4

plata.

cm

00cm2

m2 24 horas m

ocelular

igo EAN

223461621 223461652 223461683 223461713 223461867 223461898

e

cal Limited

4


ALLEVY

Descripcin Apsito con esadhesiva en cosuave y altamebarrera bacter Modo de acciALLEVYN absomantiene un eproceso de cicLa elevada capformada por habsorbe primepasando el fluinterior de las

La pelcula extbarrera bacterposibles conta

La ausencia deespecialmentesensibles. Indicaciones Indicado para granulacin, eaquellas produproceso de cicutilizarse bajo

YN,aps

structura trilamiontacto con la hente absorbentriana e imperme

in orbe el exceso dentorno hmedocatrizacin. pacidad de absidroclulas de

ero por capilaridido desde los e hidroclulas.

terior es un filmriana y a fluidosaminaciones.

e sustancias ade adecuado par

el tratamiento dexudativas, comucidas por prescatrizacin por s compresin.

sito hidro

inar compuestoherida, otra cente y una externaeable.

de exudado al mo adecuado par

sorcin se debepoliuretano; el edad y posteriormespacios interce

m impermeable qs por lo que pre

dhesivas hace qra su utilizacin

de heridas en famo son las lcersin y que se ensegunda intenc

ocelular

o por una capa ntral hidrocelulaa que acta de

mismo tiempo qra facilitar el

e a la capa centexudado se mente por osmoelulares hacia e

que acta comoeviene la lesin

que el apsito sn sobre pieles

ase de as de piernas oncuentran en cin. Puede

r no adh

Caract Elevad

Absor Manti

compr Promu Comfo

cuerpo No ad No ad El exu No se Suave Mnim

hasta Fcil d

no ar

que

tral

osis el

o de

sea

o

Instruc1. L2. S3. P

em

4. Ldpvte

5. Ale

CompoCapa ex- R- S- P

Capa ce-

a

Capa decompue- R- S- T

Color caColor ca

hesivo.

tersticas

da capacidad rbe ms de 10 viene su capaciresin. ueve la cicatrizormable, fcilmo.

dherente. dhesivo. udado no traspe descompone e y acolchado, mos cambios d 7 das. de usar.

ciones de usoimpiar la lesin

Seleccionar el taPreparar y limpiaexceso de humelcera, deber rmisma, si fuera a capa blanca d

directamente soposicin utilizanvendaje. ALLEVYerapia de comp

ALLEVYN puedeesiones en rodi

osicin xterior. Film de

Resina de poliurSilica gel micronPigmentos: Crom

entral. Capa hidter de polietilenacuosa

e contacto. Capesta por: Resina de poliurSilicagel microniTetrahidrofurano

apa exterior: roapa central: col

* sm

de absorcin,

veces su peso. idad de absorc

zacin de la lemente adaptable

pasa, menor rie con el exudad gran confort pae apsito, pue

segn los proc

amao del apsar la piel periulcedad. Para asegecortarse el excnecesario. de contacto del

obre la lcera. Mdo un apsito s

YN puede utilizapresin en lcer cortarse, espellas, codos y ot

poliuretano comretano. nizada. maftal Rojo G y

drocelular compnglicol y alcohol

pa de poliuretan

retano. izado. o (disolvente).

sa. or crema.

mith&n

gracias a su ca cin, incluso ba

esin. e a cualquier zo

esgo de prdidado. ara el paciente.

ede permanece

cedimientos hasito adecuado. ceral secando cgurar el contactceso de vello a

l apsito deberMantener el apsecundario de rarse en combinras venosas.

ecialmente paratras zonas.

mpuesto por:

Cromaftal Marr

puesta por: l esterico, en d

no microperfora

nephew

apa central.

ajo

ona del

as.

. r en la lesin

bituales.

cualquier to con la lrededor de la

colocarse sito en retencin o un

nacin con una

la curacin de

rn 5R.

disolucin

ada.

w


CSFrTeA

Ed

Leyenda smbolo

No

Cad

Ma

No Fab


A-28123297

ducacinAWM@sm

ALLEVYEspecificacion

Peso del apsiGrosor: 0,3 0

Capacidad totaImpermeable. Extensibilidad:

Permeabilidad 37C.

Presentac

Cdigo Producto 66007637 66007638 66007335 66000093 66000352* 66000353*

* Reembolsable

CertificON n 0086 CE n CE 003



os

contiene ltex

ducidad

ntngase en luga

exponer el produ

bricante

das S.A.U , 2-4. 08970. Sannte: 902 30 31 60

mith-nephew.com. w

YN,apsnes tcnicas

ito: mnimo 6000,7cm.

al de absorcin

mximo 1,4kgf

al vapor de agu

cin

Descripcin

Allevyn 10 x Allevyn 20 xAllevyn 10 x Allevyn 15 x

Allevyn 10 x Allevyn 15 x por la Seguridad

cacin

356

hew, S.A.U 8

ar seco

ucto a la radiaci


www.smith-nephew.

sito hidro

0g/m2.

: mnimo 60g/c

f/cm.

ua: mnimo 100

n

10cm x 20cm 20cm 15cm 10cm 15cm

d Social

Composicin

n solar


com

ocelular

cm2.

00g/m2 24hrs a

UnidadesEnvase

10 10 10 10 3 3

n Esterilid

1 70

r no adh

s /

Envases Embalaje

7 2 7 3 10 10

dad C

3

Producto

No reutiliz

Temperat

No utilizar

hesivo.

/ e

Unidad mnventa

10 unida10 unida10 unida10 unida

1 envas1 envas

Conservacin

aos

esterilizado por ir

zar

ura de almacenam

r si el envase est

nima de a

C

des 5000des 5000des 5000des 5000se 8470se 8470

Smith & Hull HU3

DistribuiSmith &

rradiacin

miento

abierto o daad

digo EAN

0223076375 0223076382 0223410346 0223412210 0004832976 0004833058

Fabricante

Nephew Medic3 2BN England

idor Nephew, SAU

do

FT 04.11/5

Cdigo Nacional

483297 483305

e

cal Limited

5


ALLEVY

Descripcin ALLEYVN Ag Nabsorbente trihidrocelular absituada entre ucontacto con laimpermeable. la contaminacimicroorganismmanera a una es efectiva cony en la lesin. mantener un a Indicaciones

ALLEYVN Ag Nabsorbente palesiones exudaparcial o supelceras por prequemaduras, zlesiones quir

ALLEVYN Ag Ninfectadas. Cuinfectadas, stlocal.

YN Ag N

Non Adhesive elaminar que cobsorbente que una capa de poa lesin y una p El apsito propin microbiana,

mos patgenos curacin ms rntra los microor En presencia dambiente hme

Non Adhesive eara la cicatrizaciativas crnicas

erficiales con tejesin, lceras vzonas donantergicas dehiscen

Non Adhesive puando el productas deben trata

ON-AD

s un apsito annsiste en un cacontiene sulfad

oliuretano micropelcula de poliuporciona una ba, protegiendo la invasivos, ayudrpida. La sulfarganismos pres

de exudado el aedo en la herida

s un apsito anin por segund y agudas, de ejido de granulacvenosas, lceras, lceras fungontes.

puede utilizarse cto se utilice enarse segn el pr

HESIVE,

ntimicrobiano apa central diazina argnticoperforada de uretano externaarrera eficaz cona lesin contra dando de esta diazina argntic

sentes en el apapsito ayuda aa.

ntimicrobiano da intencin de espesor total y cin, tales comoas diabticas, osas/malignas

en lesiones lesiones rotocolo clnico

,apsito

Caracte Propied

espectro Liberac No se a Elevada

hidroce Promue Comfor Minimiz Suave y Puede p

de aps Fcil de

ca,

a ntra

ca sito

a

o:

y

Instruc1. Lim2. Se3. Sa

as4. Co

asAses

5. El aad

6. ALcoinsde

7. El ahaex

Lase denvase ContraiNo utilizsulfadiaDebido ALLEVYgestacirecin n

o hidroce

ersticas

dades antimicro de microorgain sostenida

adhiere al lechoa capacidad deelular. eve la cicatrizamable, fcilmeza el riesgo dey acolchado, gpermanecer ensito. e usar y retirar.

ciones de usompiar la lesin seleccionar el apacar el apsito dptica.

olocar el apsitoegurando un b

segurar el apsiparadrapo, apapsito puede

daptarse a reasLLEYVN Ag Non mpresin. Cortspeccionar regue exudado. apsito puede

asta que el apsxudado.

detenidamente antes de su ap

indicaciones zar en pacienteazina argntica a que las sulfoN Ag Non-Adhen o en periodonacidos durante

* sm

elular co

robianas, efectinismos patgende plata en el o de la lesin. e absorcin gra

cin de la lesinte adaptable a maceracin dran confort paran la lesin hast

.

segn los procesito un poco mde su envase or

o con la capa bluen contacto deito segn se cosito de retencicortarse segns difciles. Adhesive puedar el apsito a lularmente y cam

permanecer ensito est saturad

las instruccioneplicacin.

es con hipersen o a las sulfonam

onamidas causaesive en mujereo de lactancia, ee los primeros m

mith&n

on plata

tivo contra un anos presentes l lecho de la le

racias a su cap

n. a cualquier zonde la piel. a el paciente.

sta 7 das, mni

edimientos normms grande queriginal mediante

lanca encima del apsito con l

onsidere necesan).

n sea necesario

de utilizarse bajla medida de lambiar si se prod

n la lesin hastado y se produz

es de uso conte

nsibilidad conocmidas. an kernicterus, es en avanzadoen bebs premmeses de vida.

nephew

a.

mplio en la lesin. sin.

pa central

a del cuerpo.

mos cambios

males. e la lesin. e una tcnica

de la lesin la misma. ario (venda,

para

jo a lcera, ducen fugas

a 7 das o zcan fugas de

enidas en el

cida a la

no utilizar o estado de

maturos o en

w


CSFrTeA

ed

Leyenda smbolo

No

Cad

Ma

No Fab


A-28123297

ducacionAWM@sm

ALLEVY

Composicin

Pelcula exterCapa central

Capa de cont

Presentac

Cdigo Producto 66800084 66800087 66800090 66800098




os

contiene ltex

ducidad

ntngase en luga

exponer el produ

bricante

das S.A.U , 2-4. 08970. Sannte: 902 30 31 60

mith-nephew.com. w

YN Ag N

rior Film d Capa

sulfadtacto Capa

cin

Descripci

ALLEVYN A ALLEVYN A ALLEVYN A ALLEVYN A

acin C

356

hew, S.A.U8

ar seco

ucto a la radiaci


www.smith-nephew.

ON-AD

e poliuretano hidrocelular de

diazina argnticade poliuretano

n

Ag Non-AdhesivAg Non-AdhesivAg Non-AdhesivAg HEEL 10.5 X

Composicin

n solar


com

HESIVE,

poliuretano coa microperforada

ve 10 x 10 cm ve 15 x 15 cm ve 20 x 20 cm 13.5 cm

Esterilida

1 70

,apsito

on

a

Espec

DimePesoCapaPerm

Unidades /

10 apsito10 apsito10 apsito5 apsito

ad C

24 m

Product

No reut

Temper

Represe

o hidroce

cificaciones tc

ensiones o acidad de abso

meabilidad al va

/ Envase Unid

dos/caja os/caja os/caja os/caja

Conservacin

meses

to esterilizado po

ilizar

ratura de almacen

entante autorizad

elular co

cnicas

orcin apor de agua

dad mnimae venta

C

1 caja 501 caja 501 caja 501 caja 50

Smith & Hull HU3

DistribuiSmith &

or irradiacin

namiento

do

on plata

Mnimo nomina600-800 g/m2Mn. 40 g/100c1000-4000 g/m

Cdigo EAN

000223461775 000223461805 000223461836 000223461928

Fabricante

Nephew Medic3 2BN England.

idor Nephew, SAU

FT 04.11/4

a.

al 2 cm2 m2/24h

e

cal Limited

4


* smith&nephew

ALLEVYN LIFE, apsito multilobular con indicador de cambio y capa enmascaradora para el tratamiento de heridas exudativas.

Caractersticas n Exclusivo diseo con lengetas, permite una adaptacin ms

segura que los apsitos tradicionales, incluso en reas difciles. n Capa opaca que reduce el impacto visual del exudado y

proporciona un indicador visual para los cambios de apsito.

n Capa central que bloquea el exudado en su interior. n Capa de espuma de poliuretano con una elevada capacidad de

absorcin que retiene el exudado, incluso bajo presin.

n Pelcula exterior impermeable que acta como barrera bacteriana, previniendo la contaminacin de la lesin.

n No se adhiere al lecho de la lesin, minimizando el trauma durante los cambios de apsito.

n Puede retirarse y colocarse sin perder sus propiedades adherentes.

n Minimiza el riesgo de maceracin de la piel.

Descripcin El apsito ALLEVYN LIFE tiene una estructura de capas, de diseo avanzado, que combina una almohadilla de espuma hidrocelular compuesta, entre una capa perforada de contacto con la herida de gel de silicona y un film exterior impermeable altamente transpirable y permeable al vapor de agua. ALLEVYN LIFE incorpora, adems, una malla central en que ayuda a disimular las manchas de exudado. En protocolos de alivio de la presin, ALLEVYN LIFE ha demostrado su eficacia como ayuda a dispositivos especficos para dicha funcin. El film, adems de ser impermeable, ayuda a prevenir la contaminacin bacteriana de la herida. Modo de accin El apsito LIFE tiene una estructura de capas, de diseo avanzado, que facilita una gestin dinmica de los fluidos. Proporciona la humedad ptima, en el lecho de la herida, que promueve la cicatrizacin y que puede contribuir a reducir el riesgo de maceracin. La superficie de contacto de ALLEVYN LIFE con la herida est recubierta con una capa adhesiva de silicona suave que asegura una retirada atraumtica en los cambios de apsito. ALLEVYN LIFE puede retirarse y colocarse sin perder sus propiedades adherentes, aunque sigue siendo necesario comprobar que no se arrugue o estire. ALLEVYN LIFE puede permanecer in-situ sin necesidad de utilizar sujecin secundaria, lo que facilita la colocacin y retirada del apsito.

Indicaciones Tratamiento por segunda intencin de heridas superficiales en fase de granulacin, heridas crnicas o agudas exudativas, heridas de espesor total o parcial como: lceras por presin, lceras de pierna, heridas infectadas, lceras de pie diabtico, heridas malignas, heridas quirrgicas, quemaduras de primer y segundo grado, zonas donantes, desgarros de la piel, lceras fngicas. ALLEVYN LIFE puede utilizarse en combinacin con INTRASITE GEL para heridas necrticas o necrosadas. ALLEVYN LIFE est indicado para pieles frgiles. Instrucciones de uso 1. Limpie la herida conforme a los procedimientos normales. 2. Seleccione el tamao de apsito adecuado. 3. Prepare y limpie la piel alrededor de la herida, eliminando el

exceso de humedad. El vello sobrante debera recortarse para asegurar un contacto estrecho con la herida.

4. Retire una parte el material protector de ALLEVYN LIFE y coloque el lado adhesivo del apsito sobre la piel. Alise el apsito sobre la herida comprobando que no queden arrugas.

5. Retire el resto del material protector y alise el apsito. Asegrese de que solamente la zona de la almohadilla este colocada sobre el lecho de herida.

6. ALLEVYN LIFE puede utilizarse para la cicatrizacin de heridas en zonas difciles como talones y codos. Las lengetas en las esquinas del apsito pueden solaparse durante la colocacin del apsito asegurando que no queden arrugas o que el apsito se estire.


ALLEVYN LIFE, apsito multilobular con indicador de cambio y capa enmascaradora para el tratamiento de heridas exudativas. Precauciones El apsito ALLEVYN LIFE no debe utilizarse junto con agentes oxidantes como soluciones de hipoclorito (p. ej. EUSOL) o perxido de hidrgeno, ya que estos pueden descomponer el componente de poliuretano absorbente del apsito. Si se produce rojez o sensibilidad discontinuar el uso. No corte el apsito ya que los componentes internos del apsito podran contaminar la herida dando como resultado una cicatrizacin ms lenta. Las propiedades antibacterianas del apsito tambin podran verse comprometidas lo que podra dar como resultado una infeccin. ALLEVYN LIFE no est indicado para aliviar la presin por s mismo, a estos efectos, debera utilizarse siempre en combinacin con otros dispositivos de alivio de presin. ALLEVYN LIFE es un producto de un solo uso. Si se utiliza en ms de un paciente podran producirse contaminaciones cruzadas e infecciones. Una vez abierto el envase la barrera estril empieza a deteriorarse, por ello los apsitos no utilizados no deben ser conservados para su aplicacin posterior. Frecuencia de cambio Durante las primeras etapas de cicatrizacin de la herida, los apsitos ALLEVYN LIFE deberan inspeccionarse con frecuencia. Cuando se utilice en heridas infectadas, la infeccin debera inspeccionarse y tratarse conforme al protocolo clnico local. Los apsitos pueden permanecer colocados hasta 7 das, excepto en la regin sacra que son 5 das, dependiendo del estado de la herida y de la piel de alrededor o hasta que el exudado cubra ms de la mitad de la almohadilla absorbente, fuera de la malla central.

Las frecuencias de cambio arriba indicadas se ofrecen a ttulo orientativo, la decisin de cundo cambiar el apsito debera depender de la evaluacin clnica, adems deberan tenerse en cuenta los protocolos locales.

Retirada del apsito Para retirar el apsito ALLEVYN LIFE, levante una de las esquinas de la lengeta del apsito y despguelo despacio hasta retirarlo por completo de la herida. Especificaciones tcnicas Capacidad de absorcin: mn. 94 g/100 cm2. Capacidad de retencin de fluidos tras compresin: 77% Permeabilidad al vapor de agua (apsito): mx. 3.500 g/m2 24h. Permeabilidad al vapor de agua (bordes): mx. 600 g/m2 24h. Capacidad total de manipulacin de lquidos: min. 110 g/100 cm2

24h. Composicin Pelcula exterior: Film de poliuretano. Capa central trilaminar:

- Capa de Espuma hidrocelular de poliuretano. - Capa de Fibra de celulosa y partculas de poliacrilato - Capa opaca de Tejido de polister hidrfilo.

Capa de contacto: Film de poliuretano con adhesivo de gel de silicona.

ALLEVYN LIFE, apsito multilobular con indicador de cambio y capa enmascaradora para el tratamiento de heridas exudativas.

imprimir cerrarcontactoacercar alejarndicendice gamapg. anterior pg. siguiente

Leyenda smbolos

No contiene ltex Producto esterilizado con xido de etileno

Caducidad

No reutilizar

Mantngase en lugar seco

Temperatura de almacenamiento

No exponer el producto a la radiacin solar

No utilizar si el envase est abierto o daado

Fabricante

Curacin de Heridas Smith & Nephew, S.A.U Fructus Gelabert, 2-4. 08970. Sant Joan Desp (Barcelona) Tel. Atencin Cliente: 902 30 31 60 - Fax. Atencin cliente: 902 30 31 70 A-28123297 FT 03.14/4 [email protected]. www.smith-nephew.com

Presentacin

Cdigo Producto Descripcin Unidades /

Envase Unidad mnima

de venta Cdigo EAN

66801067 ALLEVYN LIFE 10,3 cm 10 10 5000223477998 66801068 ALLEVYN LIFE 12,9 cm 10 10 5000223478025 66801069 ALLEVYN LIFE 15,4 cm 10 10 5000223478056 66801070 ALLEVYN LIFE 21 cm 10 10 5000223478087

Certificacin Composicin Esterilidad Conservacin Fabricante ON n 0086 CE n CE 00356


Smith & Nephew, S.A.U ISO 9001:2008

24 meses

Smith & Nephew Medical Limited Hull HU3 2BN England.

Distribuidor Smith & Nephew, SAU

imprimir cerrarcontactoacercar alejarndicendice gamapg. anterior

* smith&nephew

ALLEVYN THIN,apsito autoadhesivo de poliuretano.

Caractersticas Autoadhesivo. No se adhiere a la herida. Absorbente. Flexible y conformable, especialmente apropiado para zonas de

difcil aplicacin (taln, codo, palma de la mano, etc.) Promueve la curacin en ambiente hmedo. Fcil de usar. Barrera bacteriana e impermeable. Permeable al aire y al vapor de agua. Minimiza el riesgo de maceracin. Semitransparente, permite la visualizacin de la lesin y de la

piel perilesional. No se descompone en contacto con el exudado. Estabiliza la temperatura de la herida, ayudando al proceso de

cicatrizacin. Compatible con otros tratamientos tpicos. Se retira de una sola pieza y sin dolor. No deja restos de gel en el seno de la lesin.

Descripcin ALLEVYN THIN es un apsito autoadhesivo para el tratamiento de lesiones moderadamente exudativas con piel sensible. ALLEVYN THIN contiene un material altamente absorbente incrustado en una matriz de poliuretano autoadherente recubierta por una pelcula exterior impermeable. Modo de accin ALLEVYN THIN absorbe el exudado, manteniendo un equilibrio de humedad en la lesin. ALLEVYN THIN acta primero mediante la absorcin y la transpiracin del exceso de humedad a travs de la capa permeable al vapor. El exudado es retenido en el interior del apsito mediante las partculas altamente absorbentes del interior de la matriz de poliuretano. Esto reduce el riesgo de maceracin de la piel periulceral, y mantiene el ambiente adecuado de humedad en la lesin. El film de poliuretano de la cara externa hace que el apsito controle el nivel de exudado presente en la lesin: cuando la matriz de poliuretano est saturada de exudado, el exceso de fluido se evapora a travs del film de poliuretano. Esto hace que el apsito pueda absorber ms exudado y permanecer ms tiempo en la lesin. Tambin mantiene el ambiente hmedo adecuado para la cicatrizacin de la lesin. El film de poliuretano de la cara externa es barrera bacteriana, reduciendo el riesgo de infecciones secundarias y ayuda en la prevencin de contaminaciones cruzadas. Cuando el apsito se aplica en la lesin, la cara adherente del apsito facilita la aplicacin del mismo. El apsito entra en ntimo contacto con la piel periulceral, no obstante pierde la capacidad de adhesin en contacto con el exudado por lo que no se adhiere a la lesin.

Indicaciones ALLEVYN THIN est indicado para el tratamiento de lesiones superficiales con niveles de exudado de ligero a moderado, como quemaduras leves y abrasiones. ALLEVYN THIN tambin est indicado para el tratamiento, bajo supervisin de un profesional, de quemaduras de segundo grado, lceras por presin, lceras de pierna, lesiones quirrgicas postoperatorias y zonas donantes. Instrucciones de uso 1. Limpiar la lesin siguiendo los procedimientos habituales. 2. Seleccionar el tamao adecuado de apsito para que

sobrepase 2cm de los bordes de la lesin. ALLEVYN THIN se puede cortar para cubrir lesiones en reas de difcil aplicacin.

3. Preparar y limpiar la piel perilesional, retirando el exceso de humedad. Se debe cortar cualquier exceso de vello, para asegurar una buena fijacin de la lesin.

4. Aplicar el lado autoadherente del apsito a la lesin, asegurando un buen contacto. ALLEVYN THIN no necesita fijacin adicional.

Composicin Matriz de poliuretano que contiene en su interior partculas absorbentes de poliacrilato. Cara externa: film de poliuretano. La cara adhesiva del apsito est protegida con un papel siliconado que se retirar para la aplicacin del apsito.


CSFrTeA

ed

Leyenda smbolo

No

Cad

Ma Fab


A-28123297

ducacionAWM@sm

ALLEVY

Especificacion

Capacidad abPropiedades (tan delta) Propiedades (tan delta) Permeabilida(gm-2/24hrs)

Presentac

Cdigo Producto 66047576 66047578 66047579 66000813* 66045124*

* Reembolsable




os

contiene ltex

ducidad

ntngase en luga

bricante

das S.A.U , 2-4. 08970. Sannte: 902 30 31 60

mith-nephew.com. w

YN THIN

nes tcnicas

bsorcin fluidos reolgicas a 0.

reolgicas a 30

d al vapor de a)

cin

Descripcin

Allevyn ThinAllevyn ThinAllevyn ThinAllevyn ThinAllevyn Thin

por la Seguridad

acin

356

hew, S.A.U 8

ar seco


www.smith-nephew.

,apsito

s (g/100cm2) 3 rad/s

0.0 rad/s

agua a 37C

n

n 5 x 6cm n 10 x 10cm n 15 x 20cm n 10 x 10cm n 15 x 15cm d Social

Composicin


com

o autoad

14.6 34.6 0.240 0.36

0.52 0.700

300 mnimo

Unidades / Envase

10 5 3 3 3

Esteri

1 70

dhesivo

60

0

Envases / Embalaje

10 20 16 20 20

ilidad

Product

No reut

Temper

Represe

o de poli

Unidad mnimade venta

10 unidades 5 unidades 3 unidades

1 envase 1 envase

Conservaci

3 aos

to esterilizado po

ilizar

ratura de almacen

entante autorizad

uretano

a Cdigo E

500022345500022345500022345500022345500022345

n

Smith &Hull HU

DistribSmith &

or irradiacin

namiento

do

o.

EAN

52889 52919 52940 52919 52988

Fabrican

& Nephew MedU3 2BN England

buidor & Nephew, SAU

FT 04.11/4

te

dical Limited d.

U

4


ALLEVY

Descripcin El apsito ALLEtrilaminar, comabsorbente enadhesivo de gexterior imperm Modo de acciEl apsito avancontrol del fluidptimo para lams rpida y rLa capa de conrecubierta de ude apsitos seretirada sin traGentle es fcil Indicaciones El apsito estintencin de hHeridas exudatotal y parcial clceras de pieheridas quirrzonas donanteGentle puede para el tratamiALLEVYN Gent

YN GENT

EVYN Gentle esmpuesto por unantre una capa dgel suave en conmeable altamen

in nzado de tres cdo proporciona

a lesin lo que dreduce al mnimntacto con la leun adhesivo deecundarios, si fuauma durante lol de aplicar y re

indicado para heridas en fase ativas crnicas como lceras p

e diabtico, herigicas, quemades, grietas de la utilizarse en coiento de heridatle est indicad

TLE,ap

s un apsito hida capa central h

de contacto perfntacto con la lente transpirable

capas ALLEVYN ando el entornoda como resulta

mo el riesgo de esin de ALLEVYe gel suave, peruera necesarioos cambios de atirar.

el tratamiento de granulaciny profundas, he

por presin, lcedas infectadasuras de primer a piel, lceras mombinacin cons necrticas o co para su uso e

sito hid

drocelular hidrocelular forada cubierta sin y una pelc

e.

Gentle facilita e hmedo ms

ado la cicatrizacmaceracin.

YN Gentle est rmite la aplicaci, y asegura la apsito. ALLEV

por segunda poco profunda

eridas de espeseras de pierna, , heridas malign y segundo grad

micticas. ALLEVn INTRASITE Gelcon escaras. en pieles frgile

rocelula

Caracte Elevada No se a Promue Suave, Puede r

adheren Conform Minimiz

Pelculaprevinie

Puede pde aps

Fcil de

con cula

el

cin

in

VYN

as. sor nas, do, VYN l

es.

Instruc1. Limpi2. Selec3. Prepa

excesalredprxi

4. Utilizaprotesobrecompapsvend

5. ALLEVdifcilasp

6. ALLEVsus p

7. ALLEVterapsanitaapssobrede asantes

8. Puedotros

ar con ad

ersticas

a capacidad deadhiere al lechoeve la cicatrizaminimiza el trauretirarse y colontes. mable, fcilmenza el riesgo dea exterior impeendo la contamipermanecer ensito. e usar y retirar.

ciones de usoiar la lesin segccionar el tamaarar y limpiar laso de humedadedor de la lesimo con la lesiando una tcnic

eccin de ALLEVe la lesin. Completamente alreito de sujecin aje. VYN Gentle pueles. Cuando cortica. VYN Gentle puepropiedades adVYN Gentle pue

pias de compresario. Cuando seito debe cortarsesalga sobre la segurar que el as de aplicar los de utilizarse coms apsitos para

* sm

dhesivo

e absorcin grao de la lesin. cin de la lesiuma durante losocarse sin perd

nte adaptable a maceracin d

ermeable, actanacin de la lesn la lesin hast

.

gn la prctica ho de apsito a piel alrededor

d. Debe recortan a fin de asegn. ca asptica retiVYN Gentle y ap

mprobar que el adedor de la lesi como OPSITE F

ede cortarse parte el apsito ut

ede quitarse y vherentes.

ede utilizarse cosin, bajo la supe utilice bajo unse al tamao de piel circundantapsito se ha a vendajes de como apsito secla cicatrizacin

mith&n

o de gel

racias a su cap n. s cambios de ader las propied

a cualquier zonade la piel. a como barrerasin.

sta 7 das, mni

habitual. adecuado. de la lesin qu

arse el exceso dgurar el contact

irar el papel posplicar la capa aapsito se ha a

sin y fijarlo in sFLEXIGRID, esp

ara aplicarse sotilice siempre u

volverse a coloc

on otros tratampervisin de un

na terapia de coe la lesin sin qte y debe tener

adherido compleompresin. cundario en com de heridas.

nephew

suave.

pa central.

apsito. dades

a del cuerpo.

a bacteriana

mos cambios

itando el de vello de o ms

sterior de dherente

adherido situ con un paradrapo o

obre zonas na tcnica

car sin perder

ientos como n profesional ompresin el que rse cuidado etamente

mbinacin con

w


CSFrTeA

ed

Leyenda smbolo

No

Cad

Ma

No Fab


A-28123297

ducacionAWM@sm

ALLEVY

Composicin

Pelcula exterCapa central Capa de contperforada

Presentac

Cdigo Producto 66800247 66800248 66800249 66800250 66800251

66800352*66800353*

*Reembolsable




os

contiene ltex

ducidad

ntngase en luga

exponer el produ

bricante

das S.A.U , 2-4. 08970. Sannte: 902 30 31 60

mith-nephew.com. w

YN GENT

rior Film de Capa htacto Capa d

microp

cin

Descripci

ALLEVYN G ALLEVYN G ALLEVYN G ALLEVYN G ALLEVYN G* ALLEVYN G* ALLEVYN Ge por la Segurid

acin C

356

hew, S.A.U 8

ar seco

ucto a la radiaci


www.smith-nephew.

TLE,ap

e poliuretano. hidrocelular de pde poliuretano perforada.

n

GENTLE 5 x 5cmGENTLE 10 x 10cGENTLE 10 x 20GENTLE 15 x 15cGENTLE 20 x 20GENTLE 10 x 10cGENTLE 15 x 15cdad Social.

Composicin

n solar


com

sito hid

poliuretano.

m 10 cm 10 cm 10 cm 10 0cm 10 cm SOE 3 cm SOE 3

Esterilid

1 70

rocelula

Especifica

Peso del

CapacidaabsorciExtensibPermeabagua

Unidades / Envase

apsitos/caja apsitos/caja apsitos/caja apsitos/caja apsitos/caja apsitos/caja apsitos/caja

dad

36

Product

No reut

Temper

Represe

ar con ad

aciones tcnic

l apsito

ad total de n ilidad

bilidad al vapor

Unidad mnimde venta

1 caja 1 caja 1 caja 1 caja 1 caja 1 caja 1 caja

Conservaci

6 meses

to esterilizado po

ilizar

ratura de almacen

entante autorizad

dhesive

cas

Mnimo 7

Mnimo 6

Mximo 0de 1000 40

ma Cdigo E

50002234650002234500022346500022345000223465000223450002234

n

SmithHull H

DistriSmith

or irradiacin

namiento

do

e de gel

700 g/m2.

60 g/100 cm2.

0,5 kgf/cm.

000 g/m2 24 h

EAN Cd

63366 463373 63380

463397 63403

463373 4463397 4

Fabrican

h & Nephew MeHU3 2BN Englan

ibuidor h & Nephew, SA

FT 04.11/5

suave.

oras a 37C.

digo Nacional

478578.4 491852.6

nte

edical Limited nd.

AU

5


ALLEVYgel sua

Descripcin El apsito ALLEcapas, compuabsorbente coadhesiva de gherida y un filmLa capa de conrecubierta de uaplicacin de satraumtica duGentle es fcil Indicaciones El apsito absoindicado para superficiales eagudas exudapor presin, zonas donantede heridas quiheridas infectaCuando el proinfectadas, stALLEVYN Ag GINTRASITE Geescaras. ALLEVpieles frgiles.

YN Ag Gave.

EYVN Ag Gentleesto por una ca

on sulfadiazina gel suave micropm exterior impentacto con la heun adhesivo desujecin secunurante los cambl de aplicar y re

orbente antimic el tratamiento pen fase de granativas, de espeslceras venosases, heridas fungirrgicas. ALLEVadas.

oducto se utilizatas deben trata

Gentle puede utel para el tratamVYN Ag Gentle .

GENTLE,a

e es un apsitoapa central hirdargntica (SSD)perforada, de c

ermeable altameerida de ALLEVYe gel suave quedaria y asegurabios de apsitotirar.

crobiano ALLEVYpor segunda intulacin, herida

sor total y parcia, lceras diabtgentes, malignaVYN Ag Gentle

a para el tratamiarse segn el prtilizarse en com

miento de herida est indicado p

apsito

avanzado de tdrocelular ) entre una capontacto con la ente transpirabYN Ag Gentle e

e facilita la a la retirada . ALLEVYN Ag

YN Ag Gentle etencin de heris crnicas y al como: lceraticas, quemaduas y dehiscencipuede utilizarse

iento de heridarotocolo local.

mbinacin con as necrticas o para su uso en

hidroce

Caracte

Facilita hmedo

Minimiz Ofrece

protegeinvasor

Proporcla lesin

La sulfamicroor

Minimizdurantesufre el

Puede radheren

No se a La capa

como b Adhesiv Puede p

de aps Fcil de

tres

pa

ble. est

est das

as uras, ias e en

as

con

Instruc1. Lim2. Se3. Pre

exalrpr

4. Utiproadadsit

5. ALzotc

6. ALpe

7. ALcoproapsodean

elular co

ersticas el control dino el entorno de za el riesgo deuna barrera ef

e la herida cones, facilita la cuciona una libern.

adiazina argntrganismos presza el trauma ene la retirada de paciente duranretirarse y colontes.

adhiere al lechoa exterior protebarrera bacteriavo de alta tolepermanecer ensito. e usar y retirar.

ciones de usompiar la herida seleccionar el tameparar y limpiar

xceso de humedrededor de la heximo con la heilizando una tcoteccin de ALL

dherente sobre dherido completu con un apsit

LLEVYN Ag Gentnas difciles. Cucnica asptica. LLEVYN Ag Genterder sus propieLLEYVN Ag Gentmo terapias deofesional sanita

psito debe cortobresalga sobree asegurar que ntes de aplicar lo

* sm

n plata

mico del fluidla herida. maceracin dficaz a la contantra los organisuracin de la heracin sostenid

tica es eficaz csentes en el apn la herida y enel apsito, dismnte los cambios ocarse sin perd

o de la lesin. ege frente a fuana, reduciendrancia cutnean la lesin hast

.

segn la prctic

mao de apsitor la piel alrededdad. Debe recoerida a fin de aerida. cnica asptica rLEVYN Ag Gentlla herida. Comptamente alrededto de sujecin, tle puede cortauando corte el a

tle puede retiraedades adherentle puede utiliza

e compresin, bario. Cuando setarse al tamao

e la piel circundael apsito se haos vendajes de

mith&n

y adhes

do, ayudando a

de la piel. aminacin micsmos patognierida. da de plata en

contra los psito y en la n la piel circunminuyendo el ds de apsito. der sus propie

ugas de exudado el riesgo de ia.

sta 7 das, mni

ca habitual. o adecuado.

dor de la heridaortarse el excesoasegurar el con

retirar el papel ptle y colocar la cprobar que el ador de la herida esparadrapo o

arse para aplicaapsito utilice s

arse y volverse antes. arse con otros t

bajo la supervisie utilice bajo como de la herida siante y debe tena adherido com

e compresin.

nephew

sivo de

mantener

crobiana que icos

n el lecho de

herida. ndante olor que

edades

do y acta infeccin.

mos cambios

, quitando el o de vello de tacto ms

posterior de capa psito se ha a y fijarlo in

o vendaje. rse sobre

siempre una

a aplicar sin

tratamientos in de un mpresin el in que nerse cuidado

mpletamente

w


CSFrTeA

ed

Leyenda smbolo

No

Cad

Ma

No Fab


A-28123297

ducacionAWM@sm

ALLEVYgel suaContraindicacNo debe utilizaa la sulfadiazinPuesto que se kernicterus, Allavanzado estainfantes premameses de vida

Presentac

Cdigo Producto 66800440 66800441 66800442 66800443 66800444




os

contiene ltex

ducidad

ntngase en luga

exponer el produ

bricante

das S.A.U , 2-4. 08970. Sannte: 902 30 31 60

mith-nephew.com. w

YN Ag Gave.ciones arse en pacientna argntica o a sabe que las slevyn Ag Gentle

ado de gestaciaturos o en recia.

cin

Descripci

ALLEVYN A ALLEVYN A ALLEVYN A ALLEVYN A ALLEVYN A

acin C

356

hew, S.A.U 8

ar seco

ucto a la radiaci


www.smith-nephew.

GENTLE,a

es con hipersea las sulfonamidsulfonamidas oce no debe utilizn o en periodo n nacidos dur

n

Ag Gentle 5cm xAg Gentle 10cmAg Gentle 10cmAg Gentle 15cmAg Gentle 20cm

Composicin

n solar


com

apsito

nsibilidad conodas. casionan arse en mujere de lactancia, erante los primer

Un

x 5cm 1 x 10cm 1 x 20cm 1 x 15cm 1

m x 20cm 1

Esterilida

1 70

hidroce

ocida

es en en ros

Compo

PelcuCapa

Capa Masa

nidades / Enva

10 apsitos/caj10 apsitos/caj10 apsitos/caj10 apsitos/caj10 apsitos/caj

ad C

24 m

Product

No reut

Temper

Represe

elular co

osicin

ula exterior central

de contacto adhesiva

ase Unidad m

de venja 1 cajaja 1 cajaja 1 cajaja 1 cajaja 1 caja

Conservacin

meses

to esterilizado po

ilizar

ratura de almacen

entante autorizad

n plata

Film de poliureCapa hidrocelsulfadiazina aCapa de poliuAcrlica

nimanta

Cdig

a 500022a 500022a 500022a 500022a 500022

Smith & NHull HU3

DistribuidSmith & N

or irradiacin

namiento

do

y adhes

etano lular de poliuret

argntica uretano micrope

go EAN

23465292 23465322 23465353 23465384 23465414

Fabricante

Nephew Medica 2BN England.

idor Nephew, SAU

FT 04.11/3

sivo de

tano con

erforada

al Limited

3


ALLEVYsilicona

AWM Catalogo General Junio 2014

Documents

Transcript of AWM Catalogo General Junio 2014