La m

irad

a d

el T

our

La m

irad

a d

el T

our

La m

irad

a d

el T

our

AVILA

LÍD

ER

EN

PR

EN

SA

SE

MA

NA

L G

RA

TUIT

A 1

9.45

7 e

jem

pla

res

Co

ntr

ola

do

po

r

PUBLICIDAD

clin

icas

vit

al d

ent

Últ

ima

tecn

olo

gía

en

Imp

lan

tes

Pa

seo

de

la e

sta

ció

n, 1

4

920

214

080

12

ME

SE

S S

IN IN

TE

RE

SE

SH

AS

TA 5

AÑ

OS

DE

FIN

AN

CIA

CIÓ

N

* ORTOPANTOMOGRAFÍA EN DIAGNOSTICO INICIAL

PER

FEC

TA F

UN

CIO

NA

LID

AD

Y E

STÉT

ICA

MA

TER

IALE

S,TI

TAN

IO O

GA

LVA

NO

,B

IOLÓ

GIC

AM

ENTE

CO

MPA

TIB

LES

Nº

46

3

Edita

:Not

icia

s de

Ávi

la, S

.L. ·

Dire

cció

n: C

/ Duq

ue d

e A

lba,

6 -p

asaj

e- ·

Tf.:

920

353

833

· Dep

ósito

Leg

al: A

V-19

9-05

·pu

blic

idad

@ge

ntee

navi

la.c

om· D

istr

ibuc

ión:

AG

O ·

Impr

esió

n: Im

codá

vila

. DIS

TRIB

UC

IÓN

GRA

TUIT

A

GEN

TE E

N Á

VILA

· 19.

457

EJEM

PLAR

ES |

GEN

TE E

N B

URG

OS

· 49.

967

EJEM

PLAR

ES |

GEN

TE E

N B

ARC

ELO

NA

· 360

.000

EJE

MPL

ARES

(4 e

dicio

nes)

| G

ENTE

ENLE

ÓN

· 49.

963

EJEM

PLAR

ESG

ENTE

EN

LO

GRO

ÑO

· 49.

980

EJEM

PLAR

ES |

GEN

TE E

N M

AD

RID

· 1.1

99.9

43 E

JEM

PLAR

ES (1

7 ed

icion

es) |

GEN

TE E

N P

ALE

NCI

A· 2

9.94

3 EJ

EMPL

ARES

| G

ENTE

EN

SEG

OVI

A· 1

9.96

4 EJ

EMPL

ARES

GEN

TE E

N S

AN

TAN

DER

· 59.

770

EJEM

PLAR

ES |

GEN

TE E

N V

ALE

NCI

A· 1

80.0

00 E

JEM

PLAR

ES (2

edi

cione

s) |

GEN

TE E

N V

ALL

AD

OLI

D· 7

4.95

0 EJ

EMPL

ARES

DIS

TR

IBU

CIÓ

N G

RA

TU

ITA

• 2

.093.

937

EJE

MP

LA

RES

Carlo

s Sa

stre

cum

ple

un s

ueño

de s

u in

fanc

iay

está

muy

cer

cade

ser

el s

éptim

oes

paño

l en

gana

rel

Tour

de

Fran

cia.

Pág.

16

20 a

ños

desp

ués

del t

riunf

o de

Ped

ro D

elga

doen

el T

our d

e Fr

ancia

,Car

los

Sast

re s

e pe

rfila

com

o su

ceso

r del

seg

ovia

no.E

l abu

lens

e de

lCS

C to

ma

el re

levo

a u

no d

e lo

s gr

ande

s de

lcic

lism

o es

paño

l com

o M

igue

l Ind

urai

n o

elab

ulen

se Ju

lio Ji

mén

ez.

Núm

ero

124

- añ

o 5

- De

l 25

de ju

lio a

l 4 d

e se

ptie

mbr

e de

200

8TE

LÉFO

NO A

NUNC

IOS

CLAS

IFIC

ADOS

920

353

135

Les d

esea u

nas

felices v

acacio

nes

Volv

ere

mos a

esta

r

en s

us b

uzones

el pró

xim

o d

ía

5 d

e s

eptiem

bre

AV

ILA

EFE

2GENTE EN ÁVILA

OPINIÓNDel 25 de julio al 4 de septiembre de 2008

Háganos sus confidencias en:confidencial@genteenavila.com

Sobre la sanidadSoy una ciudadana abulense quehace nueve años vivió una malaexperiencia; las circunstanciashicieron que mi hermana y yotuviésemos que viajar a Alemaniapara trasladar a mi padre a Españacon una enfermedad terminal.

Las aventuras que tuvimos quepasar allí para traerle con vida “queeso era lo que él quería”fueron depelícula pero no quiero contarleseso,lo que quiero contarles es quecuando llegamos a España el Hos-pital Provincial me pareció una glo-ria, la amabilidad, la humanidadque se respiraba allí era indescripti-ble.El cariño con el que se tratabaa los enfermos,Dios mío me sentíorgullosa de se española.Acababade conocer la sanidad de una gran

potencia como Alemania y la espa-ñola no tenía nada que envidiarle,todo lo contrario...

Ahora mis preguntas son: ¿quéha pasado con esa sanidad de laque yo me sentí orgullosa? ¿Dóndequedó? ¿Por qué el enfermo tieneque pagar las consecuencias deuna huelga? ¿Cómo pueden retra-sar las operaciones a una mismapersona tres veces? ¿Cómo se pue-de jugar con la salud de las perso-nas? ¿Sus familias sufren las mismaslistas de espera que los demás?

Les voy a contar el motivo detodo esto.

El 14 de junio después de un lar-go peregrinar perdí a una persnamuy querida para mi (mi segundopadre,mi padre de verdad),el queluchó por mí y mis hermanos toda

su vida.A él le quiero dedicar estacarta,si consigo que una sola per-sona no vuelva a pasar lo que élpasó me sentiré satisfecha,cuandono más familias tengan que escu-char “todo va bien”,“no se preocu-pen”,“no pasa nada”,“la sangre seregenera”y dos meses después dela fecha de la operación no estéoperado.

Había que operar en menos deun mes,y todo eso le ha costado lavida a una persona.

Va por ti Esteban, estés dondeestés siempre te llevaremos en elcorazón,nunca te olvidaremos.

Rosa María Sánchez

Es hora de ponerse a trabajarEducado en un ambiente rural cas-tellano,aprendí durante mi infan-

cia muchos refranes repletos desabiduría popular que me han ser-vido a lo largo de mi vida social yprofesional,uno de estos refranesreza así: "Antes se coge a mentiro-so que a un cojo".Viene a cuentode la crisis económica que desgra-ciadamente estamos sufriendo.

El mismo que sin decir la ver-dad, mediáticamente, ganó eldebate a Pizarro antes de las elec-ciones, el Sr. Solbes, ahora, final-mente lo reconoce,ha sido atrapa-do.Acaba de afirmar que “es la cri-sis más compleja que hemos vivi-do,por la cantidad de elementosque hay encima de la mesa”. Esbueno que se empiece a recono-cerla, pues un problema bienplanteado está medio resuelto,pero empieza ha ser hora de que

se tomen medidas efectivas, queel Gobierno se ponga a trabajarpara resolver la otra mitad del pro-blema y se dejen de abortos,euta-nasias, libertad religiosa y otrostemas que no preocupan a los ciu-dadanos sino sólo a pequeños sec-tores muy ligados a presupuestosdeterminados.

Suso D Madrid

CARTAS DE LOS LECTORES

ÁVILA

El PSOE ha denunciado lasituación, a su juicio

mala, en que se encuentranlas zonas infantiles del barriode la Estación, así como elestado de calles y patios, porlo que demandan una inter-vención inmediata para recu-perar los espacios verdes.

La plaza de Santa Anaacoge de nuevo el vier-

nes 25 de julio a partir delas 12.00 horas la protestade la Plataforma por laVida en el Valle Amblésen forma de cacerolada-cen-cerrada, con la que muestrasu disconformidad con lalínea eléctrica de alta ten-sión que se prevé construiren la zona.

Un total de 1.235madres de la provin-

cia han recibido las ayudaspor nacimiento o adopción,que ascienden en cada casoa 2.500 euros; 3.500 en elcaso de familias numerosaso monoparentales. El tiem-po medio para cobrar estasayudas es de 30 días desdeel momento de la solicitud,según la AgenciaTributaria.

CONFIDENCIAL

Envíen sus cartas a Gente enÁvila, C/ Duque de Alba, 6 -

Pasaje- 05001 Ávila, al fax 920255 463 o al correo electrónicodirectora@genteenavila.com

Los textos, que iránacompañados de una fotocopiadel DNI, podrán ser resumidos

en caso de exceder de 15 líneas.El periódico se reserva el

derecho de su publicación.

Las vacaciones comienzan con un agridulce sa-bor de boca. Nuevos datos del desempleo, dela mano esta vez de la Encuesta de Población

Activa (EPA), reflejan una línea ‘in crescendo’que lasituación económica actual no parece haga mejorar.

De los 109.000 parados de la Comunidad, quesuponen un total de 25.300 personas más que elmismo trimestre del año anterior,7.100 correspon-den a la provincia, que registra 2.300 personas pa-radas más con respecto al segundo trimestre delaño pasado.

A nivel regional, con respecto al primer trimes-tre de 2007 el número de desempleados aumentaen 13.400 personas (14,05 por ciento).Y si el datoa nivel regional es preocupante,en la provincia ad-quiere tintes terroríficos al situarse el incremento

con respecto al segundo trimestre de 2007 en el47,9 por ciento.

Para muchos este año no habrá vacaciones. Pa-ra los que inician la época de descanso,parece queapretarse el cinturón es un consejo más recomen-dable que nunca.

El periodo estival tampoco empieza bien paralos gobernantes,también al conocerse que este añolas cuentas públicas arrojarán déficit,cuestión quedeslució cualquier atisbo de celebración de los ciendías de Gobierno.

El PP también ha hecho balance en este senti-do.A nivel provincial, aseguran los populares quede las inversiones previstas para la provincia en losPresupuestos Generales del Estado, el Gobiernocentral ha ejecutado “prácticamente nada”.Y lasprevisiones de gasto para 2009 dan qué pensar.

Las vacaciones son también una época de refle-xión,más en estos tiempos inciertos donde ser pre-visor parece fundamental pero difícil.

Los que se quedansin vacaciones

BERNA

EditaNoticias de Ávila S.L.

DirectoraMaría Vázquez CastañónDirectora ComercialMónica García Jiménez

Departamento de RedacciónPatricia García Robledo

Departamento de MaquetaciónJuan Luis del Pozo González

Departamento comercialClara Isabel Gómez Trapero

Sonsoles López Casanova

Fotografíarmestudios.com

AdministraciónNoelia Sánchez Andrino

ColaboradoresÁngel González Alameda

Bernabé Lozano

grupo@grupogente.es

Director Comercial: José Egüen Viadero

Director FinancieroMiguel A. Alonso Román

Director Técnico de MediosJosé-Luis López García

Director GerenteRaúl Preciado Gómez

Directora Castilla y LeónMª Reyes Cabero Domínguez

Grupo de Información GENTE

Grupo de Comunicación GENTE

C/ Duque de Alba, 6 -Pasaje-Ávila 05001

Teléfono : 920 353 833Fax: 920 255 463

Redacción: redaccion@genteenavila.comPublicidad: publicidad@genteenavila.com

Protección de datos:

María Vázquez - Directora

La verdad depende del color con que la miresA unos les gusta el verde, otros prefieren el rojo, a mí me gustan el azul y el naranja.Hay tantas verdades como colores. En GENTE EN ÁVILA damos la información independientementedel color que tenga. Porque este es tu periódico y es para todos.

El periódico Gente en Ávila no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que suslectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos

Periódico controlado por .DISTRIBUCIÓN GRATUITA Ùltimo control O.J.D. 19.457 ejemplares

ÁVILADel 25 de julio al 4 de septiembre de 2008

3GENTE EN ÁVILA

P.G.El Ayuntamiento de Ávila aplicadesde el jueves 24 la nueva orde-nanza municipal de ConvivenciaCiudadana, una normativa pre-ventiva y disuasoria que sanciona-rá con penas de servicios a lacomunidad y multas de hasta3.000 euros los comportamientos“incívicos”que perturben el bie-nestar de los ciudadanos,los actosvandálicos o prácticas molestascomo el botellón.

Se trata de una iniciativa pione-ra que persigue reducir costes enreposiciones y arreglos de mobi-liario urbano y mejorar la convi-vencia de los ciudadanos.

SANCIONESEn la ordenanza, se señala que “esobligación de todos los vecinos ovisitantes actuar cívicamente enel uso de los bienes e instalacio-nes puestos a disposición delpúblico” . Sin embargo, existen“actuaciones incívicas”, que cau-san “molestias alterando la pazciudadana” y que suponen ade-más “unos gastos de reparación

cada vez más importantes” paralas arcas municipales.

El texto define las “conductasantisociales que degradan la ciu-dad y deterioran la calidad devida”y tipifica además las infrac-ciones y sanciones correspon-dientes. Así, establece medidaspreventivas de formación en con-

vivencia,que se ejecutarán desdelas áreas de Servicios Sociales y deJuventud,y medidas disuasorias ysancionadoras que incluyen nosólo la restitución del daño causa-do mediante servicios a la comu-nidad, sino también un régimensancionador que puede alcanzarmultas de hasta 3.000 euros.

Entra en vigor la ordenanzade Convivencia Ciudadana La normativa establece un régimen sancionador que incluyemultas económicas que pueden alcanzar hasta 3.000 euros

SOCIEDAD I EL OBJETIVO ES PREVENIR ACTOS VANDÁLICOS Y CONDUCTAS “INCÍVICAS”

La ordenanza establece sanciones contra el vandalismo.

GenteEl paro creció en Ávila en elsegundo trimestre de 2008 hastasituarse en el 9,47 por ciento -6,05 por ciento la tasa de paromasculino y un 14,51 por cientola femenina), según los datos dela Encuesta de Población Activa(EPA) para el segundo trimestredel año. El dato supera la cifraregistrada a nivel regional (9,29

por ciento),por detrás de Burgos,León y Segovia y es inferior aldato nacional,que se sitúa en el9,54 por ciento.

A nivel regional, el paro enCastilla y León creció en el segun-do trimestre de año en 13.400personas hasta arrojar una cifrade desempleados que se situó en109.000 personas,con una tasade actividad del 52,24%.

La tasa de paro femenino,en el 14,51 por ciento

La tasa de paro se sitúa en el 9,47 por ciento.

GenteEl sindicato UGT ha denunciadoque el servicio postal sufre“numerosos” problemas logísti-cos que ocasionan retrasos en laentrega de correspondencia yatención al ciudadano,como sonla falta de personal, la deficien-cia de los locales de Correos y el“precario” sistema de contrata-ción, llegando en estas fechas arealizar contratos de pocos días,

lo que aumenta la precariedadlaboral.

Para UGT, la plantilla con laque Correos cuenta actualmentees “insuficiente”y debería aumen-tarse en al menos tres puestos dereparto más en Ávila, además deincrementar el personal en Aréva-lo,Arenas de San Pedro, Hoyo dePinares y Navas del Marqués.

Por otra parte, el sindicatorecalca la deficiencia que tienen

los locales de Correos en la capi-tal y que, pese a la adquisiciónde un nuevo local en 2003, aúnno se ha inaugurado.

Asimismo, para el sindicato elactual sistema de contrataciónes totalmente precario llegandoen estas fechas de verano a con-tratarse a más de un 25 por cien-to de la plantilla con contratosde trabajo de escasos días, lo que“no beneficia a nadie”.

UGT pide el aumento de plantillapara evitar retrasos en Correos

Según los datos de la EPA para el segundo trimestredel año, el desempleo se situó en Ávila en el 9,47 %

El Grupo Socialista pide el viernes 25,en el último pleno municipalantes de las vacaciones,la definición y puesta en marcha de un PlanEstratégico Integral para “revitalizar”el casco histórico.En la sesiónplenaria también se debatirán otros asuntos,como el visto bueno alos Estatutos del Grupo de Ciudades Patrimonio de la Humanidad.

MUNICIPAL

EN BREVE

El PSOE plantea desarrollar un planestratégico para el centro histórico

Miriam Moreta MartínNazareth Gutiérrez García

Juan Pablo López CasanovaMª Teresa Alameda Velayos

Daniel Pacho BlázquezNicasio Martín Martín

Rosa Mª Blázquez García

4GENTE EN ÁVILA

ÁVILADel 25 de julio al 4 de septiembre de 2008

Viernes 25 de julio

Día y noche:Juan Paradinas Gómez Plaza de Santa Teresa, 2

Sábado 26 de julio

Día y noche:Mª Paz de Fernando García Virgen de la Soterraña, 20

Domingo 27 de julio

Día y noche:Ana Mª Muñoz Álvarez Hornos Caleros, 60 De 9,30 a 22,00 horas:E. Ramón Jiménez Galán Eduardo Marquina, 22

Lunes 28 de julioDía y noche:Copropiedad Ortega RuizPlaza del Rollo, 15

Martes 29 de julio

Día y noche:Henedina Lumbreras LópezNtra. Sra. de Sonsoles, 83

Miércoles 30 de julioDía y noche:Mª Dolores Rodríguez Bautista Avda. de la juventud, 31

Jueves 31 de julioDía y noche:Mª Carmen Guerras Fernández Paseo de San Roque, 33

Farmacias de Guardia

CONVENIOS1- Luz verde a la firma de un conveniocon la Universidad de Salamanca parala realización de un plan de gestiónpara la protección, conservación ycatalogación ante emergencias de 13iglesias declaradas Patrimonio Mundialen Ávila.

CONTRATACIÓN2- La Junta de Gobierno Local haaprobado el proyecto de construcciónde un depósito reguladorsemienterrado en la Alamedilla delBerrocal, con un presupuesto de77.300,01 euros, quedando abiertoel plazo de licitación.

3- La Junta de Gobierno Local hasacado a licitación la Operación Asfalto2008, con un presupuesto de149.969,45 euros.4- Aprobadas las obrascomplementarias al proyecto deaccesibilidad de la Avenida dePortugal.

Celebrada el viernes 18 de julio de 2008

Junta de Gobierno Local

Del 25 al 31 de julio de 2008El primer domingo de julio, como siempreen Ávila, ha comenzado con el espléndi-do festejo en honor a la Virgen de Sonso-

les en la ermita que lleva su nombre. Una fiestapopular y, por tanto, comunitaria donde lashaya,con su ritual religioso, su música, su baile ysu merienda.

El origen del culto a esta Virgen morena y lasleyendas fundacionales se superponen envol-viéndola en numerosos relatos legendarios que,en no pocas ocasiones, la relacionan con unmanantial tan portentoso que, supuestamente,fue venerado en un culto pagano antes detransformarse en fuente del Sol (Fons Solis), eti-mología tan popular como imaginativa y quebebe, en parte, del aspecto “culto” que algunoshistoriadores modernos quisieron dar a la his-toria para hacerla más creíble.No obstante, estasacralización del culto a la fuente del sol con-trasta con otros relatos igualmente legendarios.

Entre los más conocidos se encuentra el quepretende remontar la erección de la ermita al

siglo XI a época de míticos combates con losmusulmanes -a los que otros reyes pagaron ciendoncellas-. En dicha época, debido a los ataquesesperados, en particular en áreas de frontera,hubo un tráfico intenso de reliquias.Así, pareceque cristianos cordobeses decidieron llevar losrestos de san Zoilo que custodiaban en la ciudadcalifal hacia las norteñas tierras palentinas. Unaprovidencial escala en las proximidades de Ávilahizo que el lugar donde pararon pase a llamarsecomo el santo que allí descansó: San Zoilo.

La ermita que posteriormente se levantaríaen el lugar llevaría su nombre que, con el tiem-po, mudaría en San Zoles (o San Çoles) antes deconvertirse definitivamente en Sonsoles. Claroque pudo ser de otra forma, porque, comoalguien me contó a la puerta de la ermita, éstalleva el nombre de un ermitaño de nombre Zoi-lo (o Zoles) que, viviendo en dicho lugar, nuncafue reconocido por la jerarquía eclesiásticacomo santo aunque como tal lo tenían sus veci-nos.

EL BARRIL DE DIÓGENES

El culto a SonsolesMª Ángeles Valencia - Antropóloga

MARÍA ISABEL LÓPEZ MARTÍN Eslicenciada en Farmacia,sector en el quelleva trabajando ocho años. Reciente-mente ha abierto un establecimientoen la Avenida Patrimonio de la Humani-dad,donde presta servicios de parafar-macia y fisioterapia, con atención per-sonalizada y precios especiales (enfisioterapia) para alumnos de la Escuelade Policía y mayores de 65 años.

GenteEl subdelegado del Gobierno enÁvila,César Martín, se ha reunidocon los representantes de hostele-ría y turismo de la ciudad dentrodel marco de la campaña Turismo ySeguridad. En esta reunión hadeclarado que “la colaboración delsector turístico y comercial con laFuerzas y Cuerpos de Seguridaddel Estado constituye una herra-mienta muy eficaz para reducir losdelitos y faltas que se registrandurante los meses de verano”.

La Subdelegación de Gobiernollevará a cabo esta iniciativa enzonas turísticas y centros comer-ciales, incrementando la presenciay vigilancia de los Cuerpos y Fuer-zas de Seguridad del Estado, juntocon policías locales y seguridadprivada.

Durante la campaña, que esteaño se verá reforzada con patrullas

de moto de la Policía , los agentesinformarán de cómo actuar encaso de ser víctima de algún delito.

Los números a los que los ciudada-nos podrán dirigirse son el 091 y el902 102 112.

Más seguridad en vacacionesSe incrementará la presencia de la Policía en zonas turísticas

SOCIEDAD I LA SUBDELEGACIÓN ACTIVA UNA CAMPAÑA ESPECÍFICA PARA EL VERANO

La nueva página web www.avilactiva.es presenta en la red a la capi-tal abulense como la ciudad idónea para inversiones empresariales.El alcalde de Ávila,Miguel Ángel García Nieto,destacó que en estaweb los inversores podrán acceder a toda la información y asesora-miento necesario para crear su empresa en la ciudad.Además, tam-bién deja espacio a la participación de los abulenses en el desarrolloindustrial de la ciudad,con la creación de un buzón del ciudadano.

PLAN ESTRATÉGICO INDUSTRIAL

EN BREVE

La web ‘Avilactiva’ presenta en la red ala ciudad como foco de inversiones

Velayos y Martín, en una reunión con representantes hosteleros.

La Universidad Católica, en Conama 9La Universidad Católica de Ávila (UCAV) se ha convertido en entidad colabo-radora del Congreso Nacional del Medio Ambiente (Conama 9), Cumbre delDesarrollo Sostenible, que se celebrará del 1 al 5 de diciembre en Madrid,tras la firma de un convenio con el Patronato de la Fundación Conama.

MEDIO AMBIENTE

5GENTE EN ÁVILA

ÁVILADel 25 de julio al 4 de septiembre de 2008

P.G.Es el pintor español vivo más coti-zado, aunque parece restarleimportancia a este hecho históri-co que,recuerda,es temporal por-que la cotización del arte “es muyvoluble”.AntonioLópez ha imparti-do en la capitalabulense, en elEspacio CulturalPalacio Los Serra-no, un taller depintura enmarca-do en la Cátedra‘Francisco deGoya’ que organi-zan la Obra Socialde Caja de Ávila y la UniversidadComplutense de Madrid.

López imparte un taller de pin-tura en el que se trabaja “con ellenguaje de la figuración”,en con-creto el desnudo natural, el bode-gón y el paisaje, todos ellos “demáxima calidad”.“Toda la Historiadel Arte se ha nutrido de estos

tres grandes temas”, subrayóLópez.En cuanto a las técnicas,suuso está limitado por el tiempo deduración del taller, y se centra en“pintura, pintura al óleo sobrelienzo y sobre tabla”.

APRENDIZAJEAntonio Lópezaseguró que sonlos maestros losque “más estamossacando de todoesto”, porque“aquí,lo importan-te es conversar”.Esto, añadió, posi-bilita “la canaliza-

ción de una energía que tenemosnosotros y los participantes: vivireso es creer que el arte es un mis-terio que es posible”.

Para el director general de Cajade Ávila, José Manuel Espinosa, elobjetivo de la Cátedra ‘Franciscode Goya’ es “propiciar el encuen-tro entre maestros y alumnos

El realismo español,por Antonio López

CULTURA | CÁTEDRA ‘FRANCISCO DE GOYA’

El artista manchego imparte un taller depintura en el Palacio Los Serrano

Participantes en la Cátedra Francisco de Goya, con los artistas Antonio López, José María Mezquita y María Moreno.

Clientes en un establecimiento de la capital abulense.

P.G.La crisis económica se deja sentiren el sector turístico,que registraun descenso de más del 20 porciento con respecto al verano de2007,según explicó el presidentede la Asociación de Hostelería deÁvila,Alfonso Díaz. La ocupaciónhotelera en el mes de julio se sitúaentre el 40 y el 45 por ciento enlos días de diario,y alcanza el 80 u85 por ciento en los fines desemana.

“La ocupación hotelera, espe-cialmente en los días de diario,habajado bastante, en más del 20por ciento”, apuntó Díaz, quienrecordó que Ávila es una ciudadque “suele visitarse los días de dia-rio,especialmente por turistas lle-gados desde Madrid”.

“El verano va bastante flojo”,lamentó Díaz, quien reconocióque “no hay mucho turismo” yque “se nota la crisis económica”.Así, el descenso de las pernocta-

ciones y del consumo de los visi-tantes que llegan hasta la capitalen la temporada estival reflejanque los turistas invierten menosdinero en sus vacaciones.

También los bares y restauran-tes se han visto arrastrados por lacrisis.“Mucha gente que antes ibaa comer a la carta en los restauran-tes optan ahora por el menú deldía”, apuntó Díaz, pese a que losempresarios abulenses “han apos-tado por no subir los precios”.

Los hosteleros cifran en un 20% eldescenso del turismo en la capitalLa ocupación hotelera alcanza el 40% durante los días de diario y el 80% losfines de semana. Los bares y restaurantes registran un descenso del consumo.

El pintor español vivo más cotizadoPara Antonio López, el hecho de convertirse en el pintor español vivo más cotiza-do, después de que la casa de subastas Christie’s vendiera su cuadro ‘Madriddesde Torres Blancas’ por 1,7 millones de euros, “está bien”, pero “no hay quetomárselo al pie de la letra” ya que la cotización del arte es “muy voluble”.“Hombre,yo es que no sé lo que me va a durar”,comentó sobre este asunto,“estábien, pero no hay que tomarlo al pie de la letra”.

El objetivo de lacátedra es“propiciar

el encuentroentre maestros

y alumnos”

donde la creatividad y el aprendi-zaje son los objetivos”. La talla delos profesores de la cátedra la con-vierten, añadió,“en una de las demayor nivel de España”. Junto aLópez, ha impartido también sutaller el pintor zamorano JoséMaría Mezquita.

EFE

6GENTE EN ÁVILA

ÁVILADel 25 de julio al 4 de septiembre de 2008

Patricia GarcíaEl Ayuntamiento y la Junta de Casti-lla y León destinarán 35.067 eurosa la segunda convocatoria de ayu-das técnicas y de adaptación dehogares para personas mayoresque residen en la capital, para loque destinará 35.067 euros,segúnla teniente de alcalde de ServicioSociales,Montaña Domínguez.

En el caso de las ayudas de adap-tación del hogar, se incluyen “des-de la adaptación del mobiliario,como por ejemplo sustituir unacocina de gas por una vitrocerámi-ca,hasta el cambio de las bañeraspor platos de ducha, la actuaciónmás demandada en 2007”.

Las ayudas de adaptación delhogar cuentan con una cuantíamáxima de 2.000 euros,y sólo seadmite una solicitud por persona.En cuanto a las ayudas técnicas,

incluyen la adquisición de andado-res o mobiliario adaptado.En estecaso, la ayuda máxima asciende a1.200 euros y se pueden solicitar

hasta dos subvenciones, si bien lasegunda de ellas no superará el 50por ciento del importe de la pri-mera.

Los mayores de 65 años podránrecibir hasta 2.000 eurosEl plazo de presentación de solicitudes para esta segundaconvocatoria permanecerá abierto hasta el 15 de septiembre

SERVICIOS SOCIALES I NUEVA LÍNEA DE AYUDAS TÉCNICAS Y DE ADAPTACIÓN DE HOGARES

Las personas mayores son las beneficiarias de las subvenciones.

M.V.Las obras del Conservatorio deMúsica avanzan “a buen ritmo”,según destacó el delegado terri-torial de la Junta de Castilla yLeón, Francisco José Sánchez,en una visita a las instalaciones,que construye la empresa Dra-gados en el Plan Parcial Veredadel Esquileo.

Por su parte, el director pro-vincial de Educación, José LuisRivas, destacó que abrirá suspuertas en el comienzo delsegundo trimestre del curso

académico 2008-2009, concapacidad para entre 450-460alumnos y con 35 profesores.

La inversión de la Administra-ción regional asciende a casi 6millones de euros.Para Sánchez,constituye un “ejemplo de cola-boración institucional”, dadoque el Ayuntamiento de la ciu-dad colabora con la cesión de laparcela para la construcción deun edificio con una superficieútil de 3.300 metros cuadrados,repartidos en zonas docentes,comunes y de administración.

El Conservatorio abrirásus puertas en 2009

Rodrigo ParrónNadie le dijo a Raúl Acebes queembarcarse en un proyecto cine-matográfico de estas característicasiba a ser fácil pero, como dice elrefrán,“sarna con gusto no pica”.Rondaba el año 2004 cuando esteabulense comenzó a escribir elguión de un cortometraje que aca-baría convirtiéndose en la guía deruta de un proyecto más ambiciosocomo es el de la realización de unlargometraje.

Todo esto no suena tan especta-cular como es en realidad.Todos losdías se estrenan películas y todoslos días directores de cine decidenponerse al frente de un ejército decámaras, luces y acciones,pero loque les diferencia de Raúl es queéste partía totalmente de cero.“Esta-ba estudiando Informática y queríadar un giro brusco a mi vida, asíque, buscando un proyecto queaunase todo tipo de arte,me decan-té por hacer una película”.

'El Sueño de Ángel' es el nombreque da título a la ópera prima deeste joven abulense que ha aprendi-do el oficio de cineasta de formaautodidacta.Quería aprender a diri-gir cine y pensó que no había mejormanera que hacerlo sobre la mar-

cha, utilizando la película comoescuela.Aunque no quiso desvelarel argumento, 'El Sueño de Ángel'analiza los aspectos de la psicologíadel hombre,su conducta y su per-sonalidad a través de los sueños.“Refleja la teoría freudiana,soy muyaficionado a la psicología,de hechome gusta el cine por su aspecto psi-cológico”,apuntó.

A la hora de conseguir personalvoluntario para la realización de unproyecto de esta magnitud,parece

difícil,sobre todo si tu presupuestoinicial es cero y el único materialque tienes es una cámara de vídeocasera.Pero Raúl consiguió la parti-cipación de más de 100 actores yde un equipo técnico formado por15 amigos que se pusieron a susórdenes desde el primer momento.

Otro problema que le surgió a lahora de ponerse en marcha fue elde rodar los exteriores,según cuen-ta,“la asociación juvenil Claquetame apoyó desde el principio,ade-

más de el Consejo Local de Juven-tud,el Ayuntamiento de Ávila,y ade-más bares,restaurantes y tiendas dela ciudad, que me ofrecieron suslocales, además de poder cortaralguna calle como el paseo de laestación”. El 90 por ciento estárodado en la capital,mientras que el10 restante ha sido realizado enpueblos de la provincia.

La cinta cuenta con todo tipo derecursos cinematográficos,efectos3D,maquillaje,retoques digitales,ya

que “al tratarse de mi escuela deaprendizaje,decidí utilizar de todopara ir familiarizándome con eltema”.Además,muchos de los pla-nos son un homenaje a sus pelícu-las favoritas o a sus directores prefe-ridos,entre los que destacan OrsonWelles,Fellini,Tim Burton,o el osca-rizado manchego Pedro Almodóvar.“También he rodado secuenciasdiferentes con un estilo propio”.

Acebes explicó que el estrenono está fijado, aunque espera quepueda anunciarse a finales de año.“Al no tener productora, no tene-mos una fecha fija,pero la películaya esta rodada y la estamos dandolos últimos retoques de posproduc-ción”.

Pero pese a todas las dificultadesque se presentaron durante el roda-je del proyecto y lo difícil que eshacer una película siendo a la vezaprendiz y maestro, Raúl Acebesestá a punto de conseguir el objeti-vo que se propuso cuando comen-zó escribiendo la primera palabraen el guión. Cuando todo esté apunto,comenzarán con la campañapublicitaria que bien puede aban-derarse con:“‘El Sueño del Ángel’,lapelícula más barata del cine espa-ñol”.

‘El Sueño de Ángel’, cine made in ÁvilaEl abulense Raúl Acebes estrenará este año la película más barata del cine español

REPORTAJE

El Centro de Día de Alzheimer de Cruz Roja inició en enero de esteaño un programa de respiro para los sábados en horario de 10 a 18horas.Tras permanecer cerrado en julio por vacaciones ,comienza suactividad de nuevo en agosto.Existen plazas sin cubrir,por lo que sialguien está interesado puede solicitar más información en el teléfo-no 920 25 65 63 o en el centro situado en la Avda.Juan Pablo II nº 20.

SERVICIOS SOCIALES

EN BREVE

El programa de respiro de los sábados delCentro de Día de Alzheimer abre en agosto

Las obras del centro avanzan “a buen ritmo”

También herodado

secuenciasdiferentes con unestilo propio”

María VázquezEl crematorio municipal comenza-rá a funcionar el próximo añoantes del 1 de Noviembre con unosprecios por incineración que seránlos “más baratos de las provinciaslimítrofes”,en uno de los edificios“más modernos y completos”delsector,según aseguró Alberto ZoiloÁlvarez,representante de AntonioÁlvarez S.L.,empresa concesiona-ria del servicio.

Así lo señaló en la firma del con-venio de construcción y explota-ción del crematorio municipal,queostenta por un periodo de 30 años.

La empresa concesionaria inver-tirá un millón de euros en el pro-yecto,que incluye la construcciónde un aparcamiento con capacidadpara cien vehículos en una parcelade 4.000 metros cuadrados ubica-da dentro del cementerio munici-pal.El crematorio se construirá enuna superficie de 800 metros cua-drados,y ofrecerá unas tarifas conun precio por incineración que es“el más barato de las provinciaslimítrofes”.Contará con un hornocrematorio, hall, sala de ceremo-nias,de observación y de espera.

El alcalde de Ávila, MiguelÁngel García Nieto,destacó que laempresa invertirá un millón deeuros en el proyecto,que cuentacon un periodo para su construc-ción de 12 meses. El contrato deconstrucción y explotación del

crematorio incluye un canon porel que el Ayuntamiento recibirá los“3 ó 4 primeros años” 10.000euros anuales.

En los siguientes años, el Con-sistorio percibirá el 5 por cientode los ingresos.

400 euros el servicio básicoAntonio Álvarez S.L. construirá las instalaciones y un parking

SOCIEDAD I EL CREMATORIO ABRIRÁ SUS PUERTAS ANTES DEL PRÓXIMO 1 DE NOVIEMBRE

7GENTE EN ÁVILA

ÁVILADel 25 de julio al 4 de septiembre de 2008

OFICINAS CENTRALESC/ Bausá, 21 • 28033 Madrid

Tel.: +34 91 517 98 50Fax: +34 91 473 90 34

OFICINA DE VENTASAvda. Juan Carlos I, s/n • 05001 Ávila

(frente Hospital Ntra. Señora de Sonsoles) Tel.: +34 920 20 85 05 • Fax: +34 920 25 46 88

Amplias y cómodas, con jardín, acabadas de un modo impecable utilizando materiales de primera calidad. Pensadas para los que quieren lo mejor para su familia.

17 CHALETS DE LUJOViviendas unifamiliares pareadas en una urbanización excepcional

casas de lo más natural,muy cerca del centro

EN LA MISMA PROMOCIÓN

www.grupovemusa.com

M.V.‘Ávila te presta la bici’ pondrá adisposición de los ciudadanos130 bicicletas -casco incluido- enel Centro de Recepción de Visi-tantes,El Seminario y el río Chico.

Según destacó la concejala deMedio Ambiente, ConcepciónMartín, el préstamo de bicicletascomenzó un mes más tarde queel año pasado por el mal tiempo.

La iniciativa, que pretendereducir la contaminación acústi-ca y medioambiental,comenzó elaño pasado,cuando utilizaron elservicio un total de 1.097 perso-nas.Además,permite ahorrar “has-ta 180 euros al año en gasoil”.

Martín aseguró que “hay muypocos Ayuntamientos”que pon-gan en marcha iniciativas simila-res en España,“en concreto tres”,según destacó,Vitoria,Valladolid yBurgos.Para disfrutar de un paseoen bicicleta es necesario presen-tar el DNI y rellenar una solicitud.

En 2007 un total de 1.092personas utilizaron elservicio de préstamo gratuito

‘Ávila te presta labici’ comienza latemporada con130 vehículos

El punto de información europea Infoávila, dependiente del áreade Empleo, Industria y Comercio del Ayuntamiento, recibió en loque va de año más de mil visitas,según apuntó el teniente de alcal-de Empleo, Miguel Ángel Abad, en la presentación del manual‘Europa en tus manos’,del que se distribuirán 5.000 ejemplares.Elaño pasado,el número de consultas registradas se situó en 2.875,según destacó Abad.

INDUSTRIA Y COMERCIO

EN BREVE

El punto de información europea recibe enlo que va de año más de mil consultas

8GENTE EN ÁVILA

ÁVILADel 25 de julio al 4 de septiembre de 2008

- 'La voz de mi silencio' es suúltimo disco, ¿tiene nuevosproyectos en mente para des-pués de la gira?- Coincidiendo con el final de lagira saldrá al mercado un DVDdel concierto grabado en el Pala-cio de los Deportes de Madrid.Luego me cogeré una vacacionesy después nos pondremos a tra-bajar en el nuevo disco que segu-ramente se publicará a finales del2009- Este es el primer conciertoque ofrece en Ávila, ¿teníaganas de actuar ante el públi-co abulense?- La verdad es que sí teníamuchas ganas, era una de laspocas ciudades de España en la

que no había actuado y creo quepor aquí hay también un grannúmero de “barrieros”.- ¿Cuántos conciertos tieneprevisto dar este verano?- Creo que serán aproximada-mente unos 50, más 31 que hici-mos en la gira de invierno;al finalno va a estar nada mal.- ¿Cómo empezó a hacerse unhueco en el mundo de lamúsica?- Mis comienzos fueron duros,empecé tocando la guitarra entablaos, pero me di cuenta deque no tenía demasiadas aptitu-des y decidí empezar a cantar.Fue entonces cuando tuve laoportunidad de grabar mi primerdisco,‘Yo sueno flamenco’, poco

a poco y con mucho esfuerzo heconseguido llegar hasta aquí.- ¿Cuál es la fórmula paraconseguir el éxito en el mun-do de la música?- Hay que trabajar duro y hacerlas cosas con sentimiento, pen-sando en la gente que te va aescuchar, escribir identificándo-te con ellos.Yo creo que así sepuede conseguir llegar a la gen-te.- ¿Realiza algún ritual antesde salir al escenario?- Simplemente rezo un pocoantes de salir al escenario.- ¿Cómo definiría sus cancio-nes?- Yo hago música andaluza fusio-nada con pop y rock, con letras

en las que trato temas socialescomo la paz, la alegría, el amor,elhambre, en definitiva, lo que lepreocupa a cualquier persona.- ¿Cuáles son sus referenciasprincipales?- Yo he bebido de Caracol,Chano

Lobato, Camarón y del rock deTriana,Medina Azahara,Alameda.-¿Qué grupos actuales desta-caría?-Me gusta Amaral, Estrella Moren-te,Manolo García y muchas cosasextranjeras.

José Luis Figuereo Franco, ‘El Barrio’, nació en Cádiz el 4 de julio de 1970.Alos 14 años coge su guitarra y se dedica a acompañar a bailaores derenombre. En 1996 publica su primer disco, ‘Yo sueno Flamenco’.

Cantante

El Barrio

El cantante gaditano ‘El Barrio’ actuará el sábado 26 en laCubierta Multiusos con su gira ‘La voz de mi silencio’

“Yo hago música andaluzafusionada con pop y rock”

Rodrigo Parrón

I CERTAMEN DE FOTOGRAFÍA“OPEN FOTO ÁVILA”. Realiza tusfotografías durante estas fiestas.Consulta las bases en el Área deCultura del Ayuntamiento de Ávila,en www.andevamos.com y enwww.espaciojovenavila.es.

VIERNES 25 DE JULIO19,00 h.: CASTILLO HINCHA-BLEEn la Plaza de las Vacas.

20,00 h.: CUENTA CUENTOSEn la Aldea del Rey Niño.

22,00 h.: CONCIERTO DEALUMNOS Y PROFESORESDEL XIII CURSO INTERNACIO-NAL DE CLARINETE “JULIÁNMENÉNDEZ”En el Episcopio.Entrada libre hasta completar elaforo.

22,00 h.: ESPECTÁCULO MUSI-CALEn la Plaza de Toros: “FAMA” Entrada: 19 € (16 € con carnetjoven Ayto.)Organiza: Vinilo Ideas MusicalesColabora: Excmo. Ayuntamientode Ávila

SÁBADO 26 DE JULIO12,00 h.: DÍA DEL VECINOEn el parque “El Soto”12,00 h.: Actuación de gaitilla y tam-boril: Grupo de dulzaineros “Enclave”.14,00 h.: Degustación de patatasrevolconas y gaitilla y tamboril:

Grupo de dulzaineros “Enclave”.16,00 h.: Cama elástica.17,00 h.: Orquesta “Puzzle”.

19,00 h.: CASTILLO HINCHA-BLE.En Urraca Miguel.

20,00 h.: CUENTA CUENTOS En el jardín del Rastro.

20,00 h.: PASACALLES DEGRUPOS FOLKLORICOSDesfile de los grupos participan-tes en la muestra desde la Plazade Santa Teresa, por la C/ DonGerónimo, C/ Alemania y Plaza dela Catedral, hasta el Episcopio.

20,30 h.: XII MUESTRA DEFOLKLORE “CIUDAD DEÁVILA”En el Episcopio, con la participa-ción de: Grupo Folklórico“Renacer”Grupo Folklórico Villa deMadrid. Grupo Folklórico“Urdimbre”Organiza: Grupo Folklórico“Urdimbre”Colabora: Excmo. Ayuntamientode Ávila ENTRADA GRATUITA

22,30 h.: CONCIERTO En la Cubierta Multiusos:“EL BARRIO”Entrada anticipada: 20 €Entrada día del concierto: 22 €Organiza: Vinilo Ideas MusicalesColabora: Excmo. Ayuntamiento de Ávila

22,30 h.: ¡NOCHES DE CINE!“SOY LEYENDA”.En la Alamedilla del Berrocal.

DOMINGO 27 DE JULIODÍA DEL NIÑOEn el recinto ferial, reducción del 50%en el precio de todas las atracciones.

9,30 h.: V OPEN DE PESCA EN AGUADULCE CIUDAD DE AVILAEn el embalse de Fuentes Claras.

10,00 h.: IV MARCHA JUVENIL BICI-CLETAS DE MONTAÑACon salida de la Plaza de Santa Ana.

12,00 a 14,00 y 18,00 a 21,00 h.: FIES-TA INFANTIL: Castillos Hinchables yCircuito de Quads.En la Avda. de Portugal.Patrocina: TelepizzaColabora: Excmo. Ayuntamiento de Ávila

12,30 h.: ESPECTÁCULO DEIMPROVISACIÓN TEATRAL.En la Plaza del Mercado Chico.

16,30 h.: EXHIBICIÓN DE TIRO CONARCO RECORRIDO DE CAZAEn el lienzo norte de la Muralla.

19,00 h.: CASTILLO HINCHABLEEn Vicolozano.

22,30 h.: CONCIERTO En la Cubierta Multiusos:“EXTREMODURO” Entrada anticipada: 22 €Entrada día del concierto: 26 €Organiza: Last Tour InternationalColabora: Excmo. Ayuntamiento de Ávila

22,30 h.:LAS NOCHES DEL EPISCOPIOMúsica Gospel:“LIVING WATER”Entrada: 1 €Organiza: Excmo. Ayuntamiento de ÁvilaColabora: Caja Duero

MARTES 29 DE JULIO19,00 h.: CASTILLO HINCHABLEEn la Plaza de San Francisco.

22,30 h.: ¡NOCHES DE CINE!“EL ASESINATO DE JESSE JAMES”. Enel Auditorio Municipal de San Francisco.

MIÉRCOLES 30 DE JULIO20,00 h.: CUENTA CUENTOSEn la Plaza de San Francisco.

DOMINGO 3 DE AGOSTO19,00 h.: CASTILLO HINCHABLEEn Narrillos de San Leonardo.

DEL VIERNES 8 AL MARTES 19 DE AGOSTOXXV FERIA DE ARTESANÍA“ARTEÁVILA”

En el paseo del Rastro, celebración de latradicional feria de artesanía de Ávila.

SÁBADO 9 DE AGOSTO

22,00 h.: FREESTYLE JUMPS “CIU-DAD DE ÁVILA”

En la Plaza de Toros.

Entrada anticipada: 18 Entrada día del espectáculo: 22 Organiza: Motoclub AbulenseColabora: Excmo. Ayuntamiento de Ávila

PROVINCIADel 25 de julio al 4 de septiembre de 2008

9GENTE EN ÁVILA

P.G. / R.P.El diputado nacional del PartidoPopular por Ávila, Sebastián Gon-zález, ha acusado al Ejecutivo deJosé Luis Rodríguez Zapatero de“no ejecutar prácticamentenada”de las inversiones previstasen los Presupuestos Generalesdel Estado para Ávila en 2008.Así,lamentó que la “inversión estre-lla”en materia de ferrocarril aúnno se haya iniciado.

Para González, el Gobierno noha ejecutado la “partida estrella”de los presupuestos estatalespara la provincia de Ávila, quepreveía inversiones en materia deferrocarril, en concreto para larenovación de vías y catenarias.Tampoco se han llevado a efectolas obras previstas para el abaste-cimiento del Alto Tiétar.

Sebastián González aseguróque “las previsiones para 2009serán peores”y aconsejó “apretar-se el cinturón en el gasto corrien-

te, que no en gasto social”.Al res-pecto, mencionó el recorte delpresupuesto concedido a lascomunidades autónomas para laLey de Dependencia, que “se hareducido”casi a la mitad.

En el balance de los cien pri-meros días de Gobierno socialis-ta, el PP asegura que éste siguesiendo “un Gobierno sordo y sinsensibilidad hacia las necesidadesde los abulenses”, según el presi-dente de los ‘populares’ y sena-dor,Antolín Sanz.

CONGRESO REGIONALEn otro orden de cosas, Sanzanunció que el congreso provin-cial se celebrará una vez conclu-ya el congreso regional.“El PP ele-girá a la mejor dirección para tra-bajar por esta provincia, que es alo que nos debemos”, aseguró,para añadir que “mi cabeza estáen el problema económico,no enalgo político ni personal”.

El PP acusa al Gobierno deno ejecutar las inversiones Critican que la “partida estrella” destinada a mejoras en las víasdel tren y en las catenarias no se ha puesto aún en marcha

POLÍTICA I LA OPOSICIÓN REALIZÓ UN BALANCE DE LOS CIEN PRIMEROS DÍAS DE GOBIERNO

Antolín Sanz.

‘Artenavas 2008’ reúne a 22 artistas La Muestra de Arte Contemporáneo ‘Artenavas 2008’ cita hasta el 10 deagosto en Las Navas del Marqués a 22 artistas de Argentina, Estados Uni-dos, Japón o España. Además de las salas de Toriles y el Convento de SantoDomingo y San Pablo, este año se suma el Espacio Cultural de Caja de Ávila.

CULTURA

La localidad abulense de Casavieja celebrará los días 25 y 26 dejulio la primera edición de la Fiesta de la Trilla,con el fin de “reme-morar antiguas usanzas y tradiciones”ligadas a la agricultura.Se tra-ta de un homenaje a los mayores y una forma de dar a conocer a losmás jóvenes la tradición del municipio.Esta actividad está organiza-da por el Grupo de Montaña Carabán,el Grupo de Mujeres de Casa-vieja,la Asociación Cultural ‘Vientos del Pueblo’y el AMPA.

SOCIEDAD

EN BREVE

Casavieja rinde homenaje a las tareas delcampo en la I Fiesta de la Trilla

Luz verde al III Plan de Igualdad El Consejo Provincial de la Mujer de la Diputación ha aprobado, en sesiónextraordinaria, el III Plan de Igualdad de Oportunidades entre Mujeres yHombres de la provincia de Ávila, gracias al apoyo de PP e IU, las asociacio-nes e instituciones representadas y con la abstención del Grupo Socialista.

SOCIEDAD

GenteEl Consejo de Gobierno de la Jun-ta de Castilla y León ha alcanzadoacuerdos por importe de 125.483euros que benefician a la provin-cia de Ávila en materia de Familiae Igualdad de Oportunidades.

En concreto, se destinan99.809 euros a la Diputación de

Ávila para financiar programas dedeporte social en la provinciaabulense.También se conceden25.674 euros al Ayuntamiento deCebreros para la instalación de unascensor en el centro de día de lalocalidad.El importe,que suponeel 48% de la inversión, ayudará amejorar la accesibilidad.

Más de 125.000 eurospara políticas sociales

La partida“estrella” enmateria de

ferrocarril no seha ejecutado,

critican

EFE

CASTILLA Y LEÓNDel 25 de julio al 4 de septiembre de 2008

10 GENTE EN ÁVILA

GenteEl Consejo de Gobierno ha apro-bado un decreto por el que secrea y regula la promoción,adquisición y arrendamiento pro-tegido de la Vivienda de PrecioLimitado para Familias de Castillay León. Este tipo de vivienda estádestinada a familias de rentasmedias con hijos que no puedanacceder a una vivienda libre oque tienen que endeudarse deuna forma excesiva para la com-pra de la misma.

Este nuevo tipo de vivienda seha de promover sobre suelos queestén fuera de la reserva obligato-ria de suelo para vivienda prote-gida. De esta forma, suelos califi-cados en principio para la cons-trucción de vivienda libre se des-tinarán a vivienda protegida.

En el decreto se regulan lascondiciones en las que una fami-lia puede acceder a este tipo de

viviendas protegidas. Éstas debe-rán tener una superficie útilsuperior a 70 m2 y no podráexceder de 90 m2, pudiendo lle-gar a los 120 m2 en el caso defamilias numerosas o con perso-nas con discapacidad o depen-dientes a su cargo.Además debe-rá destinarse a residencia habi-tual y permanente de la unidadfamiliar. Sus destinatarios son lasunidades familiares con hijo ohijos menores, o mayores deedad en situación de dependen-cia, que se encuentren a sucargo.

El decreto incluye una finan-ciación preferente y un sistemade ayudas autonómicas directas.Los préstamos hipotecarios pue-den llegar al 100% del precio decompraventa, y unas ayudas dehasta 21.500 euros (20.000 deayuda a la entrada y 1.500 paragastos de escrituración).

Las familias de la región contarán conun nuevo tipo de vivienda protegida

CONSEJO DE GOBIERNO LA JUNTA APRUEBA EL DECRETO QUE CREA Y REGULA LA ‘VIVIENDA DE FAMILIA’

Estipula una financiación preferente en la que los préstamos hipotecarios pueden llegaral 100% del precio de compraventa y la concesión de ayudas hasta los 21.500 euros

La figura del Cid, a caballo entre lo épico y lo his-tórico sigue viva. Su personaje ha dejado huella enlos lugares por los que merodeó a lo largo de sudestierro desde Burgos hasta Valencia. El itinerariodiscurre en la provincia de Burgos por variosmunicipios.La ruta comienza en Vivar, donde nació el Cid en1.043. Pasear por las calles de Vivar del Cid espasear por la leyenda del caballero. Muchos sig-nos recuerdan a la figura de nuestro héroe comoel monumento que se levantó en su honor y quemarca el inicio de la ruta en la legua cero. Sumayor atractivo turístico es el Monasterio deSanta Clara, fundado en 1477.Pasamos a la capital, Burgos, donde el Cid ‘hizocasa y amigos’, como reza el Cantar. Aquí nume-rosos hitos rememoran al Cid. El de mayor bellezapor su monumentalidad es la Vía Cidana. Unconjunto de ocho esculturas sobre el Puente deSan Pablo, todas relacionadas con personajescercanos al caballero: la estatua de su mujer,Doña Jimena, y la de su hijo DiegoRodríguez. La estatua ecuestre del Cid preside lavía. Antes de abandonar exiliado tierras burgale-sas, el Cid se dirigió hacia el Monasterio de SanPedro de Cardeña para despedirse de sus hijasy de su mujer. Aquí, más tarde, se construyó laCapilla de los Héroes donde sería enterrado elcaballero y parte de su familia. Camino del destie-rro, Rodrigo Díaz de Vivar alcanzaría con su mes-nada Covarrubias, una villa que por sus atracti-vos está declarada Conjunto Histórico Artístico.

También pasó por tierras de Santo Domingo deSilos, Conjunto Histórico Artístico desde 1983 y,aunque el complejo de mayor belleza es el monas-terio, en el casco antiguo aparecen muchos edifi-cios de interés. El Monasterio de Silos es unajoya de la arquitectura religiosa y un tesoro cultu-ral. Su biblioteca guarda más de 160.000 volúme-nes, varios incunables, manuscritos, pergaminos ycódices. De camino a Valencia el Cid descansó enel Espinazo del Can, un paraje próximo a lalocalidad burgalesa de Huerta del Rey.

Hasta el 27 de julio de 2008‘OLMEDO CLÁSICO’. III FESTIVAL DE

TEATRO CLÁSICOLUGAR: Centro de Artes Escénicas SanPedro

Durante el fin de semana se sucederán repre-sentaciones de los clásicos del teatro español,Calderón, Lope de Vega, Fernando de Rojas enun festival de teatro único.

ARTE ORGÁNICA. ÓRGANOS DECASTILLA Y LEÓN25 de Julio de 2008LUGAR: Iglesia de San Vicente deÁVILAHORA: 20.30 horas26 de Julio de 2008LUGAR: Colegiata de San PedroApóstol de LERMA (Burgos)HORA: 21:00 horas27 de Julio de 2008LUGAR: Iglesia de San Andrés deCARRIÓN DE LOS CONDES (Palencia)HORA: 20.00 horas

Del 28 de julio al 1 de agostode 2008

VII CERTAMEN INTERNACIONAL DECOREOGRAFÍA, BURGOS - NEW YORK2.008.Festival de Danza que pretende promocionar lacoreografía y los valores creativos. En él se dis-tinguirán apartados como Danza Moderna,Danza Contemporánea, Dúos y Solos, DanzaVertical y Hip-Hop.

Hasta el 31 de agosto de 2008‘Exvotos mexicanos’

LUGAR: Museo etnográfico de Castillay León. ZamoraHORA: De 10:00 a 14:00 y de 17:00 a21:00 horasLa exposición presenta 86 piezas mexicanaspintadas sobre soportes metálicos que intenta-rán dialogar con otras hispanas.

Hasta el 7 de septiembre de 2008EXPOSICIÓN LABORATORIO 987

LUGAR: Laboratorio 987, MUSACLEÓNMuestra de obras de Ignacio Uriarte y NicolásParisón, ligados al museo gracias a las becas decreación artística que obtuvieron el primero en2005-2006 y el segundo en 2006-2007.

AGENDA CULTURALAGENDA CULTURAL RUTAS TURÍSTICASRUTAS TURÍSTICAS

EL CAMINO DEL CID (BURGOS)

El Cantar del Mio Cid: Es el primer documentoescrito de la literatura española. La obra épica marcóun hito en las letras españolas y un género del quebeberían los escritores hasta el siglo XV.

Un millón de euros

para IntrasLa Fundación Intras ubicada enToro, Zamora, recibirá más de unmillón de euros destinados afinanciar recursos dirigidos a laatención de personas con disca-pacidad mental. El Consejo deGobierno aprobó una subven-ción directa para las obras deconstrucción de un nuevo centrode día y para el equipamiento dela mini-residencia para personascon discapacidad por enferme-dad mental en Toro (Zamora). Suimporte total asciende a1.083.423 euros y supone el65% de la inversión global esti-mada.

De ellos, 763.938 euros seránpara el nuevo Centro de Día,que estará finalizado el próximoaño y contará con una plantillaestimada de 6 profesionales queatenderán a las 60 plazas de lasque dispondrá. Los 319.485 res-tantes serán para el equipa-miento de la mini-residencia, uncentro que dispondrá de 40 pla-zas residenciales y dará trabajoa una plantilla de 20 empleados.

Otros acuerdos del Consejo de Gobierno

Supercomputación:Autorizado un gasto de 1.320.000euros destinados a la Fundación“Centro de Supercomputación deCastilla y León”. La Junta deCastilla y León aportará un total de8 millones de euros de inversión enlos próximos cuatro años para eldesarrollo del Centro.

Pyme Digital: Autorizadauna inversión de 911.775 eurosdestinados a continuar desarro-llando el programa “PymeDigital”, para el periodo 2008-2009. Esta iniciativa pretendefomentar las Nuevas Tecnologíasde la Información y Conocimiento(TICs) para aumentar la competiti-vidad empresarial.

Ermitas e iglesias:Aprobado un acuerdo por el que seconceden subvenciones por un

importe global de 432.250euros a los obispados deAstorga, Palencia, Segoviay Zamora para la conservación deiglesias y ermitas. Este acuerdocomplementa otro, aprobadorecientemente, que destinó casi unmillón de euros a las diputacionesde Ávila, Burgos, Valladolid, Soria yal obispado de Astorga para laconservación de templos.

Deporte escolar y social:Concedida una subvención de600.000 euros a las nueve diputa-ciones provinciales y a los ayunta-mientos de más de 20.000 habi-tantes para organizar actividadesde deporte escolar. Además las 9diputaciones también recibiránuna subvención global por importede 1.000.000 de euros para lafinanciación del deporte social.

11GENTE EN ÁVILA

CASTILLA Y LEÓNDel 25 de julio al 4 de septiembre de 2008

CASTILLA Y LEÓN AL DÍA

AGRICULTURA Y GANADERÍA

Lino: La consejera deAgricultura, Silvia Clemente, asegu-ró que la Junta de Castilla y Leónesperará a conocer la decisión delTribunal de Luxemburgo antes detomar una decisión sobre la devolu-ción de las ayudas europeas que lesfueron retiradas a los cultivadoresde lino de la provincia de Zamoracuando estalló el denominado 'frau-de del lino'.CULTURA Y TURISMO

Fiestas de Interés Turístico:La Comisión Permanente delConsejo de Turismo ha declaradoFiestas de Interés Turístico Regional“El Magosto” de Santa Marina deSil, León, la ”Virgen de los Pegotes”de Nava del Rey, Valladolid, laSemana Santa de Soria y “ElCronicón” de Oña, Burgos.ECONOMÍA Y EMPLEO

Subvenciones: La Consejeríade Economía y Empleo, a través delServicio Público de Empleo, aprobóen Castilla y León subvenciones paralas corporaciones locales por valorde 70 millones de euros de las que sebeneficiarán las entidades locales, ala vez que permitirán la contratacióny formación de 7.938 trabajadores.

FAMILIA E IGUALDAD

Dependencia: El Consejero deFamilia, César Antón, criticó la insu-ficiente financiación para el desarro-llo de la Ley de Dependencia en lasComunidades Autónomas. Así lomanifestó tras el encuentro en elMinisterio de Educación, PolíticaSocial y Deporte entre las consejerí-as de las distintas ComunidadesAutónomas y la ministra, MercedesCabrera.FOMENTO

TDT: La directora general deTelecomunicaciones de la Junta deCastilla y León, Carolina Blasco,anunció en Soria que el Gobiernoregional no convocará el concursopara obtener las licencias para quelas cadenas locales y regionalespuedan emitir en digital hasta "almenos dentro de un año”.HACIENDA

Reunión con el CPFF: Laconsejera de Hacienda, Pilar delOlmo, valoró hoy la reunión delConsejo de Política Fiscal yFinanciera (CPFF) como "muy largay poco productiva" y consideró queha sido "una pérdida de tiempo"puesto que, a su juicio, no se haaclarado ni precisado nada.

MEDIO-AMBIENTE

Servicios mínimos: LaConsejería de Medio Ambiente haconstatado el cumplimiento totalde los servicios mínimos en emer-gencias por incendios forestalescon motivo de la huelga convocadapor las Federaciones RegionalesAgroalimentarias de CCOO y deUGT para el sector de lasActividades Forestales de Castilla yLeón, para los días 29, 30 y 31 dejulio de 2008.

Piquetes: La Consejería deMedio Ambiente atribuyó a ungrupo de piquetes en Soria el pin-chazo de varias ruedas de vehículosy coacciones a sus compañerospara evitar acudir al trabajo. Dosretenes se reunieron en su puntohabitual de encuentro y fueron"interceptados" por piquetes dehuelguistas que les impidieron lasalida.

SANIDAD

Consejos: La Consejería deSanidad ha repartido 200.000 folle-tos y 2.000 carteles informativoscon consejos y cuidados para laSalud de la población ante situacio-nes de ola de calor.

VISITA REAL A LA COMUNIDAD

Los Príncipes, con la lengua de CervantesEl Príncipe Felipe y la Princesa Leticia acompañaron a los diferentes directores de los Institu-tos Cervantes en la reunión que mantuvieron en la capital Soriana. En el encuentro, la direc-tora del Instituto Cervantes, Carmen Caffarel, agradeció a los Príncipes su defensa del espa-ñol y su “ingente labor diplomática” en la difusión del idioma castellano.

APERTURA DEL PRIMER TRAMO DE LA AUTOVÍA VALLADOLID SEGOVIA

Valladolid ySegovia, más cerca

El presidente de la Junta de Castillay León, Juan Vicente Herrera, inau-guró el primer tramo de la autovíaValladolid-Segovia, una infraestruc-tura que entrará en funcionamientoen su totalidad en octubre, por loque pidió al Gobierno central queimpulse la obra de la "prolongaciónnatural" de esta autovía, es decir, laValladolid-León.

Herrera destacó durante el actode apertura de los primeros 43 kiló-metros de esta infraestructura laimportancia de su puesta en marchapara garantizar la "movilidad, segu-ridad, desarrollo y vertebración".

La Junta seráhomenajeada porla FederaciónEspañola de Tenis

GenteEl presidente de la Real FederaciónEspañola de Tenis (RFET), PedroMuñoz,anunció que la Instituciónpretende rendir un homenaje a laJunta de Castilla y León por sulabor de promoción del tenisdurante los actos del primer Cente-nario de este organismo, quecomenzarán el próximo 14 de sep-tiembre. Muñoz participó juntocon la consejera de Cultura de laJunta de Castilla y León,María JoséSalgueiro;y el presidente del Comi-té Olímpico Español (COE),Alejan-dro Blanco,en la presentación delXXIII Open de Tenis de El Espinar(Segovia) que se celebrará entre el2 y el 10 de agosto.

Presentación del Open de Tenis.

La Rioja y Castilla yLeón buscan el biencomún para susciudadanosGenteLos consejeros de Presidencia deLa Rioja y de Castilla y León,Emi-lio del Río y José Antonio de San-tiago-Juárez,presidieron en el Rio-jaforum la sesión constituyentedel Comité de Enlace y Coordina-ción, un órgano, integrado porresponsables de ambos ejecuti-vos autonómicos, cuya principalfunción es coordinar la colabora-ción plasmada en el ProtocoloGeneral de Colaboración suscritoen Valladolid el pasado 19 dejunio por los presidentes deambas comunidades.

José Antonio de Santiago-Juárezafirmó que “esta colaboracióncontribuirá a engrandecer Espa-ña”y advirtió que “no es momen-to de reclamar más competen-cias, sino de ejecutar bien las queya tenemos”.

Del Río explicó que esta inicia-tiva sirve para “avanzar en las líne-as de actuación abiertas en mate-rias que competen a todas lasconsejerías con el objetivo debuscar beneficios para los ciuda-danos de ambas comunidadesautónomas.

INTERFILM: COMPRAS CON CABEZA

Cuando tenemos intención de comprar unacámara es aconsejable buscar algo que seajuste a nuestras necesidades e inten-ciones, ya que si compramos algo porencima de éstas no la vamos a apro-vechar y nos vamos a gastar el dine-ro en balde, y si lo compramos pordebajo, al cabo de poco tiemponecesitaremos una maquina mejorya que esta nos resultaría insuficien-te y, por tanto, tendríamos doblegasto.

Rubén Castilla Lara. Interfilm.

ZAPATERIA PASITOS: " TUS PIES FRESQUITOS"Los más pequeños de la casa en esta época del año nece-sitan un calzado de VERANO fresquito y ADECUADO paracada momento. Para caminar o correr en el parque uncalzado deportivo que sujete bien el pie, cuando estén enla piscina los ideal son unas CHANCLAS con suela anti-deslizante Y PROTEJIENDO LOS DEDOS y para losmomentos más tranquilos unas sandalias DE PIEL PARAQUE TRASPIREN LOS PIES, las puedes encontrar de todoslos colores para combinar con las prendas que más te

gustan.

En zapatería Pasitos ofrecemos todos los estilos con diseñossencillos, atrevidos, coloridos, originales y atractivos.

Belén Collado. Zapatería Pasitos.

Sandalias ¿Dqras?Precio: 29 euros

CLINICA VETERINARIA ALBEITAR: CUIDADO PARA LAS MASCOTAS

En esta temporada hay que tener especial cuidado con no dejar a tu mascota en el interior delcoche, el golpe de calor podría ser muy grave.Hay que chequear los espacios interdigitales de las patas de los perros ycepillarlos después de cada paseo. Las espigas se clavan asombrosa-mente.Podemos mantener a raya a los parásitos externos con productostotalmente eficaces y duraderos, en clínica veterinaria Albéitar teasesoramos sobre el método antiparasitario que más se adapta lalos hábitos de tu mascota y a la zona donde vives.Hay muchas perras y gatas que tienen celo en estos días, si noqueremos camadas indeseadas en clínica veterinaria Albéitar teasesoramos qué es lo mejor para tu fiel amiga.

Carme Seoane.Veterinaria Clínica Veterinaria Albéitar.

NATURAL OPTICS CASTILLA TE DESEA UNAS FELICES VACACIONES

Natural Optics Castilla, anteriormente CentroÓptico Castilla, te sugiere que protejas tusojos de las radiaciones ultravioletas, especial-mente en nuestra ciudad ya que debido a lascondiciones geográficas que tenemos, son untanto por ciento más elevado que en otraszonas. Protegiéndote evitaras problemas comoconjuntivitis, queratitis e incluso cataratas.En nuestro centro te ofrecemosla moda más actual, las mejo-res rebajas y un adelanto de lacolección de otoño-invierno,con lo que podrás ir a lamoda y protegido al 100%.

Esperanza Zurdo González.Natural Optics Castilla.

ECOMPUTER: SOLUCIONES INFORMÁTICAS

Este verano desde Ecomputer le ofrecemos una SOLUCIÓN GLOBAL en informática parausted y su empresa. Los sistemas informáticos necesitan un mantenimiento mensualde sus redes, ordenadores y periféricos para ello en Ecomputer estamos a su dispo-sición, también desarrollamos otros servicios informáticos como aplicaciones ypáginas web. Si necesitas cualquier servicio de consultoría o productos infor-máticos en Ecomputer contamos con los principales fabricantes del sectorademás de diversos grados de certificación. Este verano queremos animar-les a que venga y nos conozca personalmente. Si usted se va de vacacio-nes, déjenos su equipo y se lo preparamos para un nuevo ciclo de trabajo.

Pedro Talavera Santasusana. Ecomputer.

Dentro de unos días se produce el éxo-

do de la mayoría de nosotros. Nos

vamos de vacaciones, como lo hacen

miles y miles de familias durante los

meses estivales. Ha llegado el verano, el

calor hace mella y las costumbres se

relajan, se evitan excesivos formalismos

y se anda mucho más liviano de todo,

incluida la ropa. Pero no quiere decir

que nos podamos dar a la desidia, a la

dejadez, a la mala educación en nues-

tras formas. No. Allá dónde vayamos,

sea mar o montaña, sea un chalet o un

hotel, debemos saber comportarnos

con corrección y buenas maneras.

El campo es uno de los recursos

más socorridos para las familias con

hijos pequeños o incluso para los mayo-

res, afín de hacer pequeñas excursio-

nes. Primera premisa, no es correcto

poner la camiseta en el respaldo del

conductor.

Comer en el campo era una tradi-

ción arraigada en nuestros padres y en

nuestros abuelos y que se ha transmiti-

do. Tiene una fuerte implantación.

Pero, ¿cómo comer en el campo? Pues,

sencillamente diríamos que el que este-

mos en el campo no nos da derecho a

ser unos guarros. Debemos comer

como lo haríamos en nuestras casas, es

decir, correctamente, usando la

cuchara, el cuchillo y el tenedor, eso

si, de plástico, y usarlos igual, bien para

el filete empanado, bien para la tortilla

de patatas. La tortilla se come pinchan-

do los trocitos con el tenedor y, una

sugerencia, cuando se vaya a trocear

en vez de hacerlo en cuadradillos

hacerlos en triángulos. Queda

mucho más estética. Para beber, unos

vasos de plástico, nadie, aún estando en

el campo debería beber a morro de las

botellas, y si se utiliza el tan tradicional

botijo, sobre todo en los pueblos, el

que sepa beber que lo haga y el que no,

que coja un vaso y se suministre, pero

bajo ningún concepto debe chuparse el

“piturrete”. Una pregunta: ¿es correcto

sorber el flan del plato? Rotundamente

no.

Bien, dicho esto, pasemos a la otra

cuestión: en vacaciones, ¿cómo vestir-

nos?

Evidentemente, de una forma

mucho más informal que en el resto del

año, especialmente aquellos que por su

trabajo tienen que ir el resto del año

todo “entrajetado”, pero también

teniendo en cuenta:

- Como punto primero, estar un

poco moreno, no quiere decir que nos

pongamos como unos “conguitos”.

Todo hay que llevarlo estando un poco

tostado, porque lo que nos pongamos

resaltará y nos dará un aire saludable.

- Salvo que se vaya a la playa no es

correcto andar por las calles en

bañador y chanclas.

- Los bañadores o pantalones de

baño no deben ser excesivamente

grandes tal y como vemos con esas

bermudas que además se las ponen los

que tienen una corta estatura, con lo

que todavía les hace más achaparrados.

- Se pueden utilizar durante el día

esas camisetas de playa con publici-

dad, por que las hay que son bonitas.

Ahí entra el gusto de las personas. Pero

tenemos que tener en cuenta que las

camisetas deben ser de nuestra talla, ni

más grandes ni más pequeñas.

- Las bermudas. En lugares de

veraneo se pueden utilizar, aunque

cuando se llega a una determinada

edad, mejor es que no.

Nunca utilizar bermudas con

calcetines. Ni es de buen gusto, ni es

estético, y si además estos son blancos,

peor todavía. Es evidente que estamos

hablando para pasear, ir a la playa o a la

piscina, otra cosa es si vamos a hacer

algún deporte, como el golf o el tenis.

Tuve la ocasión de ver a un buen hom-

bre en pleno mes de agosto por las

calles de Madrid, con pantalones ber-

mudas, calcetín blanco y sandalias de

esas de rejilla. Un auténtico poema. Y

que no se me diga que es que soy un

“pijo”; las buenas formas y la estética no

hay que perderlas ni siquiera cuando

estamos veraneando.

- Aquellos que tengan una cierta

protuberancia estomacal, o sea barriga,

procuren comprarse pantalones con el

tiro adecuado, no con el tiro que casi

aparece en la rodilla y se va todo des-

bordado. En estos casos se puede ir

con la camisa por fuera, en plan camiso-

la, como hace Hugo Chaves.

- Los zapatos. Mi recomendación

es no usar zapatos de rejilla, son hor-

teras y paletos, y en todo caso, una

mezcla.

Para ir con bermudas, unas zapa-

tillas, de esas que tienen la suela de

esparto, es lo correcto.

Los náuticos, es un “quiero y no

puedo”. Están bien en lugares de playa

o puertos, pero quizá no en ciudad.

Para las señoras, sólo me atrevería

darles un consejo: utilicen los “pareos”,

son estilosos, a juego con el bañador o

el bikini, y en la piscina o en la playa les

hace elegantes. Y si quieren aparecer

luminosas, procuren, y esto también

sirve para los hombres, utilizar una cre-

ma protectora.

Una de las partes de nuestro cuer-

po que más se exhiben en verano son

los pies. El resto del año los llevamos

tapados, pero cuándo estamos en la

playa o en la piscina es una parte en la

que casualmente se fija todo el mundo.

Por ello, es preciso, ir al pedicuro antes,

porque hay que cuidarlos igual que las

manos. Si no se puede , cortar las uñas

con tijera, no con otros utensilios. Los

talones también debemos cuidarlos

porque la mayoría por no ir el resto del

año con un calzado apropiado, les salen

callosidades o están negruzcos.

Y con todos estos consejos, espero

y deseo a todos aquellos que van a dis-

frutar unos días del merecido descanso

que pasen unos días muy felices y que

en septiembre volvamos a reencon-

trarnos. Prudencia en la carretera.

Un verano con estiloJosé Luis Delgado García

Asesor y consultor en Protocolo

Koleos es el primer Crossover deRenault, un vehículo fácil de utili-zar, confortable y que disfruta deauténticas cualidades 4X4, concaracterísticas que ofrecen el con-fort de una berlina y la habitabili-dad de un monovolumen pudien-

do incorporar numerosos equipa-mientos de confort y seguridad,tales como tarjeta manos libres,Faros de Xenon, Freno de parkingasistido, Climatización automáticabi-zona, Sistema de audio Pre-mium BOSE, etc. Polivalente y

adaptable, el Koleos dispone delsistema “All mode 4x4-i” desarro-llado por Nissan, el cual permite,de manera inteligente, la transmi-sión de las ruedas delanteras a lastraseras en función de las circuns-tancias de conducción. Ligado alESP, ofrece, en las versiones 4X4,el sistema de control de ascensoen pendiente (HSA) y de descen-so de pendiente (HDC), propor-cionando prestaciones de seguri-dad activa y pasiva al mejor nivelde su segmento. Con una motori-zación 2.0 diesel en versiones de150 y 175CV, o con un motor degasolina 2.5 litros de 170CV y conuna garantía de 3 años ó150.000Kms, podemos decir queKoleos es un auténtico 4x4 porfuera, Renaul por dentro.

Consumo ponderado: 4,5-6,6 l/100 Km. Emisión CO2: 119-157 g/Km. Imagen acabado Sport. s e a t i b i z a 0 8 . e s

¿Y SI LA TECNOLOGÍA CREASE UNA NUEVA FORMA DE BELLEZA?Cuando empezamos a diseñar el nuevo Ibiza, nos hicimos una pregunta: ¿es posible crear un coche que sea una obra maestra del diseño yademás incorpore la tecnología más avanzada? El nuevo Ibiza ya está en tu Concesionario y, con él, todas las respuestas.

NUEVO SEAT IBIZA. LA PERFECTA UNIÓN ENTRE BELLEZA Y TECNOLOGÍA.

R. YUSTE, S.A.CTRA. DE BURGOHONDO, S/N - AVILA - TELF. 920 353 800

Gente en Ávila · Pág 14Del 25 de julio al 4 deseptiembre de 2008

El Cadillac BLS Wagon es el primer modelo en formato familiar enlos 104 años de historia de la marca americana. Al igual que la berlina,sólo se fabrican y comercializan en Europa. El Cadillac BLS Wagon com-parte plataforma, motores, elementos mecánicos, interior y partes de sucarrocería con el Saab 9-3 Sporthatch, de hecho se construyen en la mis-

ma factoría.Ya está disponible en nuestros concesionarios desde 32.000euros. El BLS es el primer Cadillac que está disponible con un motor tur-bodiésel de inyección directa. Este motor de 1.9 litros y cuatro cilindros,con tecnología de inyección directa common rail y 180 CV, está equipa-do de serie con un filtro de partículas diésel que no necesita manteni-miento y cumple la normativa de emisión Euro 4. Los motores 2.0 ga-solina con turbo desarrollan respectivamente 175 CV y 210 CV, mientrasque el V6 2.8 desarrolla 255CV.

El interior del BLS Sport está caracterizado por la utilización de un aca-bado en aluminio, en lugar de madera.

EL CADILLAC BLS WAGON

El primer ranchera de la marcaCadillac refuerza aún más su presencia en Europa con el anuncio de la incorporación del BLS Wagon a su gama.

El nuevo Hyundai I30CW cuenta con un frontal prácticamente idéntico al del i30. Como

novedad, cuenta con barras en el techo y retrovisores con intermitentes incorporados. Crece conside-

rablemente hasta alcanzar los 4,475 metros de largo, 1,775 metros de ancho y una altura de 1,520

metros. La capacidad de maletero también aumenta hasta los 415 litros que pueden llegar a los

1.395 litros con los asientos completamente abatidos. Las motorizaciones varían

con respecto al hermano pequeño. El i30 cw se ofrecerá con un total de cinco moto

res, tres diésel y dos gasolina.Así, en un principio, montará dos turbodiésel, un 1.6 de 90

CV y otro de 150 CV y un motor de gasolina 1.6 de 118 CV.Además, estarán disponibles

tanto para el i30 como para su versión familiar dos motores más: un 2.0 gasolina de 143 caballos y

el 2.0 turbodiésel capaz de desarrollar 140 caballos. Todos los motores, menos este último, estarán

acoplados a un cambio manual de cinco velocidades y, en algunas versiones,

también se ofrecerá con cambio automático. El nuevo familiar de Hyundai estará dispo-

nible en cuatro acabados, Classic, Comfort, Style y Premium. Para todos

ellos, el i30 s frontales, laterales y de cortina, reposacabezas activo y cin-

turón de seguridad con pretensores.Además, el ESP estará disponible

para todas las versiones como opción.

Hyundai se viste de galaHyundai amplia la gama de su i30 con la carrocería familiar.

NUEVO HYUNDAI I30 CW

Gente en Ávila · Pág 15Del 25 de julio al 4 deseptiembre de 2008

La verdad dependedel color con que la miresA unos les gusta el verde, otros prefieren el rojo,a mí me gustan el azul y el naranja.Hay tantas verdades como colores. En GENTE EN ÁVILA damos lainformación independientemente del color que tenga. Porque éste estu periódico y es para todos.

“Papá... algúndía ganaré el Tour deFrancia”

OPINIÓN

José-Luis López García.Director Técnico de Medios Grupo de Información Gente

Aprincipios de los años 80un equipo español, afin-cado en Navarra plantó

cara a toda Francia.Casi de pun-tillas, un grupo de ciclistas espa-ñoles que aún permanecen ennuestra retina entraron en esegran pelotón.Era el año 1983.Enaquel entonces TVE no seguía elTour. Había informaciones decorresponsales,pero nada más.Eljefe era un jovencísimo JoséMiguel Echabarri. ¡Qué grupode ciclistas! Ángel Arroyo,Pedro Delgado, CelestinoPrieto, Anastasio Greciano,Carlos Hernández, JesúsHernández, Enrique Aja,Julián Gorospe, José LuisLaguía y Jaume Vilamajó. ElReynolds puso en jaque a lamiticidad del Tour. Para los espa-ñoles conseguir el relevo deBahamontes u Ocaña eraimposible. Cambió la historiadesde 1983. Fue apoteósica lacronoescalada al Puy de Dôme.Ganó Ángel y Pedro hizo segun-do.El ciclismo mundial se fijó enun gran escalador y se rindió conel vertiginoso descenso deDelgado en el Peyresourde.Aquel abulense de El Barracofue segundo en el Tour. Desdeaquellos días TVE sigue el Tourcada etapa y nos volcamos todoslos medios. Han pasado 25 añosdesde aquellas etapas de 1983.Cuatro años más tarde era PedroDelgado con el PDM quien estu-vo cerca de ganar el Tour, perofue en 1988 cuando Españaentraba de nuevo en la historiade la mejor carrera del mundopor etapas. Luego vinieronIndurain y recientementeÓscar Pereiro y AlbertoContador.Cerca de ser su últimaoportunidad otro abulense,y quese vende como tal, quiere hacerhistoria. Tal vez para recoger lasemilla del gran Ángel Arroyo.9años tenía Carlos Sastre cuandoÁngel y Pedro nos deleitaron atodos.Este sábado en la crono teapoyaremos para cumplir elsueño que tuviste de pequeño.Viste cómo ganaba el Tour PedroDelgado hace 20 años. Con mor-feo delante dijiste entonces,“Papá algún día ganaré el Tour deFrancia”.Suerte campeón.

DEPORTESDel 25 de julio al 4 de septiembre de 2008

16 GENTE EN ÁVILA

Sastre, a un paso del triunfoEl corredor abulense del CSC cumple “parte de un sueño” de su infancia

CICLISMO I TRAS HACER HISTORIA AL VENCER EN LA ETAPA REINA DEL TOUR DE FRANCIA

P.G. / M.V.Carlos Sastre hizo historia al con-vertirse en el primer abulense enganar la etapa reina del Tour deFrancia, con la subida al AlpeD’Huez y con la que consiguiósituarse en el primer puesto de laclasificación general, que mantie-ne tras la 18ª etapa.

Un día que para el corredorabulense del CSC supuso “ver vercumplido parte de un sueño quetenía cuando era pequeño”.“Des-pués de un trabajo impresionantede todos y cada uno de mis com-pañeros, he podido conseguiresta victoria de etapa en una delas cimas más importantes y míti-cas del Tour de Francia”, destacótras la etapa.

El padre del corredor, VíctorSastre, se mostró muy emociona-do por la victoria de su hijo.“Hasido muy emocionante,muy boni-to y muy importante para el ciclis-mo”, aseguró. Carlos Sastre lehabía comentado que,para ganaren el Tour,“tenía que tener calma,sangre fría y fuerzas para intentar-lo”.Y así ha sido.

Una sensación de emociónque acompaña a los habitantes desu localidad natal,El Barraco,don-

de tras cruzar el deportista abu-lense la línea de meta comenza-ron a lanzarse cohetes.

Con este triunfo, se convierteen el tercer español que gana laetapa del Alpe D’Huez, despuésde Iban Mayo, que logró la victo-ria en 2002,y de Federico Etxabe,que lo hizo en 1987.En 2003,Car-los Sastre logró su primera victo-ria en el Tour de Francia, y ésta esla segunda que consigue en laronda gala.

Vecinos de El Barraco celebran la victoria de Sastre en la etapa reina.

M.V.La Ciudad Deportiva acogió el ini-cio de la pretemporada del RealÁvila,que hasta la fecha cuenta contres nuevas incorporaciones con15 fichas y otros 11 jugadores aprueba.Además, según el técnicodel equipo José Zapatera,“en unespacio corto de tiempo”se cerra-rán otros dos fichajes para fortale-cer “la zona izquierda y centro

defensa”.“La plantilla no está cerra-da”, subrayó antes de añadir quetras “una primera toma de contac-to”el martes 22, los entrenamien-tos serán más intensos.

El objetivo para la nueva tempo-rada,según apuntó Zapatera,pasarpor “estar lo más arriba posible”, loque supone disputar con otros 8equipos los primeros puestos de laclasificación.

El Real Ávila comienzala pretemporada

El Real Ávila, antes de comenzar los entrenamientos en la Ciudad Deportiva.

“Estar lo más arriba posible” de la clasificación es elobjetivo que se plantea el técnico José Zapatera

Las claves de la técnica del baloncesto Hasta el domingo 27 de julio una treintena de niños participan en el primerode los Campus Óbila 2008 de Perfeccionamiento, organizado por la Funda-ción Óbila, integrada, entre otros organismos, por el Ayuntamiento de Ávilao la Diputación provincial.

V CAMPUS ÓBILA DE PERFECCIONAMIENTO

El 26 de julio la localidad abulense de El Arenal acoge la VIII Carre-ra Popular, organizada por el Club de Atletismo El Arenal de Gre-dos con la colaboración del Ayuntamiento de la localidad.La prue-ba repartirá más de mil euros en premios (300 euros para el pri-mero/a,150 euros para los segundos en la modalidad masculina yfeminina y 90 euros para el tercero/a).

ATLETISMO

EN BREVE

La Carrera Popular de El Arenal celebrasu octava edición el 26 de julio

Jóvenes aficionados al ciclismo celebran el triunfo del corredor del CSC.

Pantalla giganteen San Francisco

El Ayuntamiento instalará elsábado 26 una pantalla gigante enel Auditorio de San Francisco paraseguir al ciclista abulense CarlosSastre, en la última contrarreloj dela ronda gala.El Auditorio abrirá suspuertas de forma gratuita a partirde las 15,00 horas del sábado.Igualmente, el Ayuntamiento de ElBarraco instalará el sábado unapantalla gigante en la Plaza de laConstitución, para que los seguido-res puedan vibrar y compartir estosgrandes momentos.

17GENTE EN ÁVILA

DECORACIÓNDel 25 de julio al 4 de septiembre de 2008

GenteEl descanso es fundamental.Paralograrlo,nada mejor que un buencolchón y un sofá confortable.

Sin lugar a dudas el protagonis-ta del salón es el sofá y si queremosque esta habitación sea realmentecómoda debemos escoger el quemejor se adapte al ambiente dedescanso, pero sin olvidar unaserie de detalles de tipo práctico

que nos ayudarán a acertar en eltipo de elección.El sofá tiene quetener una estructura robusta.En loreferente a la tapicería lo másaconsejable son las telas especia-les antimanchas,y de fácil limpie-za.Algunos ejemplos pueden ser lapiel flor,el cuero,la piel de vaca,elnobuk o el teflón.

A la hora de comprar un sofá esfundamental estudiar el espacio

del que disponemos;para eso con-tamos con muchos modelos.

Probablemente no hay nadacomparable con disfrutar de unbuen descanso,por eso de la cali-dad que tenga nuestra camadepende nuestro descanso: col-chón, somier, y almohada debenser perfectos para nuestras necesi-dades.El colchón tiene que adap-tarse a la presión del cuerpo.

El descanso en el hogar

GenteThe Singular Kitchen,empre-sa especializada en mobiliariode cocina de alta calidad deorigen alemán, se encuentraen plena campaña de promo-ción de su innovadora y exclu-siva línea de cajones capacesde soportar hasta 80 kilos depeso en su interior.Esta nove-dad forma parte de la colec-ción Gran Lujo, incluida entodas las gavetas a partir de 80centímetros totalmente com-patibles con cualquier tipo deacabado,colores y tiradores.

La colección Gran Lujocuenta con un exclusivosistema de anclajes

The SingularKitchen diseñacajones quesoportan 80 kilos

THE SINGULAR KITCHEN

DOMUS

DOMUS

AGENDA18 GENTE EN ÁVILA

Del 25 de julio al 4 de septiembre de 2008

EXPOSICIONES

Mayores Solidarios“Arco Iris Disperso”Se presenta ante nosotrosuna exposición pictórica quetrasciende más allá del valorintrínseco del arte.Contemplamos una obracolectiva realizada por per-sonas mayores cuya visiónde la vida ofrece una pers-pectiva profunda y serenafruto de su bagaje vital.Fecha: Del 15 al 30 de julio de2008Lugar: Sala de Exposiciones dela Junta de Castilla y León.Plaza de Santa Ana.Horario: De lunes a jueves de10,00 a 14,00 horas y de18,00 a 20,00 horas. Viernesde 10,00 a 14,00 horas.

José Fuentes

Exposición de grabado orga-nizada por Caja de Ávila.

Lugar: Palacio de los Serrano.Fecha: Del 11 al 31 de julio ydel 15 al 31 de agosto.Horario: De lunes a viernes de19,00 a 21,30.Fin de Semana y Festivos de12,00 a 14,00 y de 19,30 a21,30.

CULTURA

Visitas Teatralizadas a lamurallaUn bonita forma de acercar-se a los secretos de historiade nuestra ciudad y sus her-

mosas leyendas con históri-cos y legendarios personajescomo compañeros de viajeamenizando un recorrido enel que no faltarán agradablessorpresas.

Fecha: Del 12 de junio al 13de septiembre.Sólo los jueves,viernes y sábados.Hora: De 22,00 a 0,30 horas.Precio: 4 euros tarifa normal,2,50 euros tarifa reducida.De lunes a miércoles a lamisma hora se harán visitasnocturnas guiadas al mismoprecio anteriomente menciona-do.

CURSOS

V Curso Internacional “ÁureoHerrero”Curso de Guitarra por MªLuisa Benito SerranoFecha: Del 18 al 23 de agostode 2008.Lugar: El Barraco, ÁvilaEste curso está dirigido a guita-rristas de todos los niveles aca-démicos impartidos enConservatorios y Escuelas deMúsica. Pretende ser un lugarde convivencia entre guitarris-tas de diferentes puntos geo-gráficos y niveles dispuestos avivir una enriquecedora expe-riencia personal.Presentación de inscripcio-nes: Hasta el 30 de julio de2008Precio: 225 euros

CONCURSOS

XLIV Premio Internacional deCuentos 'Miguel deUnamuno'Caja Duero convoca este premioliterario, que establece un pri-

mer premio de 6.000 euros ydos accésit de 3.000 euros.Podrán concursar los escritoresque presenten su obra, inédita,en castellano, de tema libre yuna extensión inferior a 10 hojasde tamaño DINA-4, mecanogra-fiados a doble espacio, por unasola cara y con un máximo dedos líneas. Deberán enviarse porduplicado y con pseudónimo a:Caja Duero (Premio Miguel deUnamuno). Plaza de los Bandos,15-17. 37002. Salamanca. Elplazo de admisión de trabajosestará abierto hasta el 31 dejulio.

Premio Cultural Libro deCuentosLa Obra Social de Caja Españaconvoca la edición 2008 delPremio Cultural Libro deCuentos para obra originalese inéditas de autores de hablahispana, con independenciade su lugar de residencia. Estegalardón está dotado con12.000 euros y la creaciónganadora será editada por laentidad. El plazo de presenta-ción de los trabajos concluiráel 31 de julio.

El jurado que evaluará los tra-bajos presentados será desig-nado por la propia ObraSocial de Caja España y estarácompuesto por personas dereconocida formación en lamateria objeto del certamen.Todos aquellos interesados enobtener más información pue-den consultar la página webwww.cajaespana.es.

XVIII Premio de poesía FrayLuis de LeónEl primer premio está dotadocon 1.500 euros y se estableceunsegundo premio de 1.000euros.

Inscripción: A partir del 1 de

julio y hasta el próximo 1 deseptiembre.Se podrán remitir un máximo detres madrigales, en sobre dife-rente, con lema y plica diferente,escritos a máquina, a dobleespacio y por quintuplicado.Lasbases recogen asimismo, que lospoetas concurran con madriga-les en castellano, con obras ori-ginales e inéditas y que nohayan obtenido un primer pre-mio en alguna convocatoriaanterior y deberán remitirlos porcorreo al ayuntamiento deMadrigal haciendo constar en elsobre “para el premio Fray Luisde León”.

TALLERES

Talleres de Caja de Ávila.Palacio Los Serrano. Caja de Ávila, a través de suobra Social, organiza lossiguientes talleres dentro dela Cátedra 'Francisco deGoya'. El plazo de inscrip-ción para estas actividadespermanecerá abierto hastael mes de julio.

Isabel Baquedano. Fecha: Del 14 al 18 de julio.Carlos Muñoz de Pablos. Fecha: Del 14 al 18 de julio.Antonio López. Fecha: Del 21 al 24 de julio. José María Mezquita. Fecha: Del 21 al 24 de julio.Lugar: Palacio Los Serrano. Organiza: Obra Social de Cajade Ávila.

Confección de trajesmedievales.

Fecha: A partir del 3 de junio. Horario: Martes y jueves, de18,30 a 20,30 horas.Lugar: Sede de la Asociaciónde Vecinos de la Zona Centro'Puerta del Alcázar'.Organiza: AA VV de la ZonaCentro 'Puerta del Alcázar'.

CINES ESTRELLA SUPER AGENTE 86 17,15, 19,45 y 22,30Avda. Juan Carlos I, 45 X FILES 17,30, 20,10 y 22,45Centro comercial El Bulevar KUNG - FU - PANDA 17,00, 19,00, 21,00 y 23,00Más información: 920 219 060 LAS CRONICAS DE NARNIA. EL PRINCIPE CASPIAN 17,00, 19,45 y 22,30

ESKALOFRIO 17,00, 19,00, 21,00 y 23,003:19 17,30TROPAS DE ELITE 20,00 y 22,45

TOMÁS LUIS DE VICTORIA KUN FU PANDA (En Digital HD) (De L a J) 18,00, 20,00 y 22,30Más información: 920 211 021 (De V a D) 17,00, 19,00, 21,00 y 22,45

HANCOCK (De L a J) 18,00, 20,00 y 22,30(De V a D) 17,00, 19,00, 21,00 y 22,45

Victor Manuel Ausín SáezLicenciado en Bellas Artes en la especialidad de DiseñoGráfico y Audiovisuales por la Universidad de Salamanca.Graduado en Artes Aplicadas y Oficios Artísticos en laespecialidad de Dibujo publicitario. Salamanca. Especiali-dad en pintura y escultura en la Universidad de BellasArtesde Salamanca.

Fecha: Del 21 de julio al 1 de agosto.

Técnica: Técnica mixta en fondos y óleo en las figuras.

Lugar: Torreón de los Guzmanes, Plaza Corral de las Campanass/n.

Recomendamos

Del 25 al 31 de julio de 2008Cartelera de Cine Crítica de Cine

X-FILES: CREER ES LA CLAVE

La serie de televisión ‘Expediente X’es una obra indispensable paracualquier aficionado al género fan-tástico. A lo largo de nueve tempo-radas se convirtió en una auténticaenciclopedia del horror, haciendosu propia revisión de todo argu-mento relacionado con lo inexpli-cable, con resultados casi siempremagistrales.

Tras un primer largometrajecinematográfico centrado en lamitología extraterrestre que cons-tituía la trama de continuidad de laserie, esta segunda película se pre-senta como un thriller autoconclu-sivo, que pueda ser comprendidotambién por quienes no conozcan aMulder y Scully.

‘X-Files. Creer es la clave’ respe-ta las características formales de laserie: acción contenida, más cen-trada en la investigación que en laespectacularidad y similar estruc-

tura que un capítulo cualquiera.Los personajes tampoco han cam-biado con los años: Mulder sigue enplena forma y Scully está másenvarada que nunca.

Sin embargo, el tono es distin-to. Se acentúa el aspecto de thrilleren la línea de ‘El silencio de los cor-deros’ y se disminuye enormemen-te el lado paranormal, optando poruna línea más cercana a la fantasíacientífica que a los monstruos o alos espíritus y tomando ideas dealgunas cintas de género de los 60.

‘Expediente X’ se caracterizópor su notable capacidad de expe-rimentar dentro de su propio for-mato, haciendo desde capítulos enblanco y negro hasta algunos contono cómico. Por ello este nuevorumbo es justificable, pero puededefraudar a quien espere algopuramente fantástico, en la líneade los grandes capítulos sobrena-turales de la serie.

Agenda agenda@genteenavila.com

Complete el tablero (subdividido en 9 cuadrados)de 81 casillas (dispuestas en 9 filas y 9 columnas),rellenando las celdas vacías con números que vandel 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifraen cada fila, columna o cuadrado.

Cómo jugar al Sudoku

el sudoku semanal

Solución n.º anterior

124

ADVERTENCIALa redacción del periódico Genteno se hace responsable de los posi-bles cambios de actividades, luga-res, horarios u otro tipo de altera-ciones que pudieran darse en lasección de Agenda.

agenda@genteenavila.com

Dial de Ávila

RNE-1 Punto Radio COPE Radio Clásica Kiss FM SER Cadena Dial Radio 3 Radio 5

87.6 89.6 90.5 92.0 92.9 94.2 96.4 97.8 102.4

1.098

FM

AMRadio 5RNE-1

621

A 12 KM de Ávila se vendechalet individual con parcelay excelentes vistas, en zonatranquila. 155 m2, y 70m2 deterraza. Mejor ver. Tlf:626583736A 12 KM de Ávila. Se vendechalet individual, parcela de300 m2, urbanización loscampos (Padiernos). 4 dormi-torios, 2 baños, cocina ysalón. Tlf: 616755971APARTAMENTO a estrenar,muy buenas calidades.142.000 euros. Cocina inde-pendiente. 1 dormitorio. Ar-marios vestidos. 3ª planta.Tlf:605029866BARRIO DE LA UNIVERSI-DAD encima del mercadona.Se vende piso de 3 dormito-rios, 2 baños, cocina demadera, dormitorio reciénamueblado, garaje, piscina.Exterior y luminoso. Bañerade hidromasaje. TLf:646259931/920252802BARRIO DE LA UNIVERSI-DAD Se vende piso de 3 ha-bitaciones, 2 baños, armariosempotrados, piscina, garaje ytrastero. Orientación suroeste, luminoso y exterior,comunidad económica. Tlf:605333589BARRIO DE LA UNIVERSI-DAD Vendo piso de 1 dormi-torios, 2 armarios empotra-dos, terraza, trastero ygaraje. Seminuevo. Tlf:654994975 / 652846963BARRIO DE LA UNIVERSI-DAD Vendo piso de 3 dormi-torios,2 baños, terraza, tras-tero y garaje. Muy buenascalidades, seminuevo. Tlf:654994975 / 652846963

BUSTILLO DEL ORO EnZamora. Casa de pueblo con2 habitaciones, cocina, salo-nes, 2 despensas, baño,patio... 12.000 euros. Tlf:915278505BUSTILLO DEL ORO EnZamora. Casa de pueblo con4 habitaciones, cocina, 2 sa-lones, baño, corral, cochera...38.000 euros. Tlf: 915278505C/ DOCTOR JESÚS GALÁNNº36. Particular vende pisode 112 m2, 4 habitaciones, 2baños, terraza, trastero,recién reformado. Amuebla-do. 170.000 euros. Tlf:678119744C/ HORNOS CALEROSNº35 se vende piso de 1 dor-mitorio 116.200 euros másIVA. Tel 920 221 704C/ LOGROÑO Vendo piso de3 dormitorios, salón, cocina,baños, 3 terrazas, muy solea-do. Zona sur. Tlf: 920226173C/ PARQUE DE CASTILLAVereda del Esquileo. Sevende ático de 4 dormitorios,2 baños, cocina amueblada, 2solarium, garaje y trastero.334.000. Tlf: 920251088 /679004841CABEZAS DE VILLARVendo casa con corral y pozo.Tlf: 920224764CANTABRIA En Pechón,vendo apartamento de 61m2, 2 habitaciones, salón,cocina, baño, garaje, más70m de terraza, trastero.Junto a la playa. Próxima en-trega. 148.850 euros. Tlf:652367053CENTRO Piso de 4 dormito-rio, ascensor, reformado,cocina amueblada... POr solo140.000 euros. Tlf:620831802CRISTO DE LAS BATA-LLAS Vendo chalet de 2 plan-tas y garaje. Tlf: 606634410EL FRESNO A 7 Km de Ávila,se vende casa grande, anti-gua, reformada, de dos plan-tas, con vivienda en la partesuperior, ideal para casa ruralo estudio. Tlf: 920224972

ELGUEBAR Guipúzcoavendo o alquilo piso de treshabitaciones con cocina ydispone de ascensor y tras-tero en zona céntrica. Tlf:677780680 / 964491022MUÑOTELLO Ávila sevende casa con local parahacer garaje. Tel:920221982PASEO Nª SEÑORA deSonsoles. Vendo piso todoexterior, 2 cuartos de baños,todo essxterior, piscina,garaje, trastero y zonas co-munes. TLf: 920252381 /686113143PISO de 2 dormitorios, sevende muy económico,cerca de la clínica SantaTeresa. Ascensor y garaje.Tlf: 606634410PLAZA SANTA ANA.PARTICULAR vende pisode 4 dormitorios, salón,cocina, baño, aseo y cale-facción central. Necesitareforma. Tlf: 696311373 /915635595POTES, CANTABRIAVendo duplex de dos habita-ciones, salón con chimenea,amueblado, trastero. Urge147.000 Tlf: 670844301RIBADESELLA Aparta-mento a estrenar a 500 m dela playa. 70 m, amplia terra-za y garaje. En urbanización.Totalmente equipado. sep-tiembre,puentes, fines desemana y larga instancia.Tlf: 983375688SAN JUAN de la Encinilla,en Ávila. Vendo solar, másde la mitad cubierto conagua y desagüe. 402 metros.Tlf: 616528874SAN JUAN DEL MOLINI-LLO Se vende edificio de 2plantas con 4 pisos, nave y 2patios. 400.000 euros.Tam-bién se vende por separado(100.000 euros por piso). Tlf:679454667SE ALQUILA O VENDEpiso en Salamanca a 100mdel Corte Ingles. Tlf:920227408

TORREVIEJA Alicante sevende piso, 2ª linea deplaya. amueblado, aireacondicionado, piscina. .Tel:920228424 /655069955TORREVIEJA Se vendepiso de 3 dormitorios, 2baños, salón y cocina inde-pendiente, con vistas a laplaya. A 3 minutos delcentro y de la playa. Tlf:660347751URBANIZACIÓN 7MARES Se vende ático de3 dormitorios, 2 baños,salón y amplias terrazas.Plaza de garaje y ampliotrastero. Tlf: 606433126 /920221842 / 627538328VALLADOLID Vendo pisojunto al nuevo hospital, aestrenar, 3 habitaciones,salón, comedor, 2 cuartosde baño, cocina, terraza,trastero y garaje. Tlf:983351484VENDO PISO amuebladocon garaje, planta baja c/Luís Valero, 7. Zona el semi-nario. Tlf:669155032/655485914VENDO piso muy económi-co de 3 dormitorios. Tlf:606634410VENDO PISO Valle del cor-neja,1. 98m2 más 2 terra-zas. amueblado, 4 habita-ciones, 2 baños, garaje ytrastero. TLF: 690625449VENDO PISO Oferta. 3dormitorios y terraza.Regalo todo el mobiliariode la casa. Tlf: 920252896ZONA HERVENCIASparque Castilla. Se vendepiso de 3 dormitorios, ar-marios empotrados, 2 cuar-tos de baño, muebles encocina, trastero y garaje.199.000 euros. Tlf:920251088 / 679004841ZONA LA UNIVERSIDADVendo apartamento amue-blado con garaje y piscina ycasa en pueblo zona Piedra-híta. Buen precio. Tlf:620773913

ZONA LAS HERVENCIASChalet de tres dormitorios,con zona de juegos infanti-les y zonas verdes cerca-nas. 303.000 euros másIVA. Tel. 609 878 927ZONA LAS VACAS Vendopiso muy soleado de 3 ha-bitaciones, totalmenteamueblado, cocina contodos los electrodomésti-cos. Ducha hidromasaje.Urge venta, precio econó-mico. Tlf: 920031035 /679800130ZONA SABECO Se vendepiso a estrenar de 3 habita-ciones, plaza de garaje ytrastero. Urbanización ce-rrada con excelentes cali-dades. Llamar noches alTlf: 626829456ZONA SAN ANTONIO En laC/ Virgen de la Vega,vendopiso (en 3ª planta con ascen-sor) de 2 dormitorios, salón,cocina amueblada, baño,garaje y trastero. Calefac-ción central. 144.000 euros.Tlf: 609924019ZONA SAN ANTONIO Sevende piso todo exterior, 3dormitorios, salón, cocinaamueblada, baño, tendede-ro y calefacción central. Enperfecto estado. Tlf:920256774ZONA SAN ROQUE Pisode 4 dormitorios, garaje ytrastero. 180.000 euros.Tlf: 920353070ZONA SUR Vendemospiso de 106 m útiles, todoexterior, 4 dormitorios, 2baños completos, cocinade 11m con terraza, garajey trastero. Zonas comunes.Tlf: 920257181 /646415137ZONA SUR Vendo o alqui-lo piso 90 m2 útiles,salón,cocina amueblada , 2 terra-za cerrada, 3 dormitorios,baño, calefacción central,ascensor. Perfecto estadode conservación. 189.000o 550 /mes. Tlf:920216276 / 661151201

PISOS Y CASAS ALQUILER

A 12 KM de Ávila. Se al-quila casa los fines desemana.Tlf: 660275854A 18 KM de la capital, al-quilo casa de piedra en laCañada, de 4 dormitorios,para entrar a vivir, calefac-ción, jardín con frutales.Todos los servicios. 585euros / mes y otros de 480euros / mes. Tlf: 638181328ALICANTE EN SantaPola, bungalow adosado, 2habitaciones, salón, cocinavitro, televisión, amuebla-do, terraza, jardín, cercaplaya, mejor zona. Muyeconómico. Tel:609441627ALQUILO PISO de 4 dor-mitorios con ascensor, ca-lefacción, 2 baños. Zonasur. Tlf:916962370/647456331ALQUILO PISOS AMUE-BLADOS de 1,2,3 y 4 dor-mitorios, desde 420 euros.Tlf: 920353007ALQUILO-AMUEBLADO3 habitaciones, 2 baños, 2terrazas. 3500 más comu-nidad. Tlf: 615555914ARENAS DE SANPEDRO zona centro, se al-quila piso con 3 dormito-rios, todo exterior, amue-blado y económico. Idealtrabajadores y extranjeros.Tlf: 619806841ASTURIAS Alquilo casaen pueblo marinero, convistas al mar y puerto de-portivo, a menos de 30metros de la playa, en elmismo pueblo. Casa total-mente equipada, capaci-dad para 4 o 8 personas.Temporada baja 55 eurosdía para 4 personas, 110euros para 6 personas.Mínimo dos días. Tlf:619351990

AVD. DE LA JUVENTUDNº26. Se alquila piso a es-trenar amueblado, 3 dormi-torios, salón independien-te, cocina con tendedero y2 baños completos congaraje y trastero. 550 euros(Comunidad incluida). Tlf:653987407 / 615222664AVENIDA PORTUGALencima de Cafetería “LaColonial”, se alquila apar-tamento de 1 dormitorio.Tf: 60987927ÁVILA AGUSTÍN RODRÍ-GUEZ SAHAGUN alquilopiso 1 dormitorio, amue-blado, plaza de garaje, pis-cina, ascensor. 470 /mes.Con opción a compra. Tlf:609142767ÁVILA ALQUILO APAR-TAMENTO amuebladozona las hervencias. Urba-nización vistasol. 1 dormi-torio, garaje, gran terraza,65m2 excelentes vistas,calefacción individual, pis-cina y tenis. 520 .7 Comu-nidad incluido. Telf:649173088BARREIROS Costa deLugo (Galicia), alquiloapartamento a 500m deplaya. Vacaciones de mayoa septiembre. Por meses,semanas, quincenas, etc.Tel: 606286463 /982122604BARRIO DE LA UNIVER-SIDAD. Se alquila piso de1 dormitorios, garaje, tras-tero, piscina. Comunidadincluida. Tlf: 699901505BARRIO UNIVERSIDADapartamento, 1 dormito-rios, cocina y baño. Total-mente amueblado. Zonascomunes y garaje.400 /mesTlf: 685929248BENIDORM alquilo apar-tamento, cerca de la playa,totalmente equipado, pis-cina, parking. EconómicoQuincenas,semanas ymeses. Julio, 2ª de agosto,septiembre y siguientes.Tel: 653904760

BENIDORM Alquilo apar-tamento céntrico, cerca dela playa, vistas al mar, equi-pado, soleado. Piscina ygaraje. Tlf: 983207872 /666262532BENIDORM Alquilo apar-tamento en el centro de lapoblación, amplio, con terra-za y aire acondicionado,equipado, lavadora, total-mente reformado. A 4 minu-tos de la playa. Puentes, se-manas y meses. Tlf:944647407BENIDORM Se alquilaapartamento en temporadaescolar, a profesores estu-diantes. De septiembre ajunio. 390 euros. Reforma-do, equipado y con jardín.Tlf: 669401269C/ DOCTOR FLEMING Sealquila piso céntrico de 4dormitorio . Tel. 920221704C/ ESTRADA Nº 3. Alquilerde apartamento de 1 dormi-torio. Tf: 920 221 704C/ VIRGEN DE LAS AN-GUSTIAS Nº34. Alquilo pisoamueblado, calefaccióncentral. Tlf: 628132189CALPE Alquilo apartamen-to céntrico a 200m de laplaya. De 2 a 4 personas,con piscina y yacussi, minigolf... 2ª quincena agosto.Tlf: 660987952 / 629622609CANTABRI-NOJAR alqui-lo apartamento, 2 habitacio-nes, salón, cocina vitro, T.V.terraza, garaje. Bien situadopara dos playas y todos losservicios. Por días, puentes,semanas y vacaciones. Tlf:609441627CANTABRIA Noja, alquiloapartamento, bien amuebla-do, 2 habitaciones, salón,terraza, cocina vitro, televi-sión, garaje, bien situado.Por días, semanas, quince-nas, meses. Económico. Tel:942321542 / 619935420CÉNTRICO Se alquila pisoamueblado con buenasvistas, ascensor y calefac-ción central. Tlf: 665038551

OFERTA

1.1PISOS Y CASAS VENTA

OFERTA

1INMOBILIARIA

1. Inmobiliaria1.1 pisos y casas

venta/alquiler1.2 locales, naves y oficinas

venta/alquiler1.3 garajes

venta/alquiler1.4 compartidos1.5 otros

venta/alquiler

2. Trabajo

3. Casa & hogar3.1.Prendas vestir3.2.Bebés3.3.Mobiliario3.4. Electrodomésticos3.5.Varios

4. Enseñanzaoferta/demanda

5. Deportes-ociooferta/demanda

6. Campo y Animalesoferta/demanda

7. Informáticaoferta/demanda

8. Músicaoferta/demanda

9. Variosoferta/demanda

10.- Motoroferta/demanda

11.- Relaciones Personales

Sólo se admitirá un anuncio por persona y sección semanalCada anuncio se publicará durante 4 semanas.

Índice

Gente en Ávila no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves. Se reservael derecho de modificar el día de publicación y el emplazamiento de los anuncios breves así como su publica-ción o no en caso de no cumplir las condiciones señaladas en la locución.

920 353 135

Anuncios breves entre particulares

Puede poner su anuncio por teléfono o personalmente en la c/ Duque de Alba nº 6 -pasaje-en horario de 8:00 a 15:00 horas. Recogida de anuncios, hasta las 14 horas del miércoles.

CLASIFICADOSDel 25 de julio al 4 de septiembre de 2008

19GENTE EN ÁVILA

CHICLANA Alquilo chaleten la playa la barrosa. 3dormitorios, 2 baños,cocina, salón, jardín. Tlf:620901543CULLERA Alquilo aparta-mento a 70 m de la playa, 5plazas, aire acondicionado,Tv, lavadora. Junio, 300euros por semana, otrasfechas consultar. Tlf:670599503DOCTOR FLEMING Nº 20Alquilo piso totalmenteamueblado, salón, 3 dormi-torios, 2 baños, despensa,cocina. Ascensor. 525euros / mes, gastos aparte. Tlf: 920254853 /692128650EN TORREVIEJA Alicantealquilo apartamento de 2dormitorios, amueblado,terraza, piscina y aire acon-dicionado. Al lado de laplayas. Para semanas,quincenas o mes. Disponi-ble del 19 al 31 julio y 2ª deagosto. Tlf: 920228424 /675924532ESCUELA DE POLICÍA C/Manuel Gómez Moreno, sealquila piso de dos dormi-torios, nuevo, muy bien co-municado con la Escuela,zonas verdes cercanas. Tel.920221704FRENTE AL HOSPITALPROVINCIAL Se alquilapiso amueblado, 3 dormi-torios, salón, cocina, 2baños y calefacción cen-tral. TlF: 920222159 /699184032GUARDAMAR DELSEGURA Apartamento de2 dormitorios, en 1ª lineade playa, a estrenar. Alqui-lo meses de verano. Tlf:616094980 / 654984512HENDALLA en Francia, al-quilo casa por semanas oquincenas, para 4 o 6 per-sonas, 3 dormitorios, exte-rior, salón, gran terraza. Tlf:660841749HOSPITAL PROVINCIALEnfrente, alquilo piso de 4habitaciones y 2 cuartos debaño. Tlf: 920224764LAS HERVENCIAS Se al-quila chalet de 4 habitacio-nes, 3 aseos, cocina, 2patios, terraza, 2 plazas degaraje. Próximo a la acade-mia de policía. Buena si-tuación. totalmente amue-blado. Tel: 669750486LIMPIAS a 5 Km de laplaya de Laredo (Canta-bria). Se alquila casa de 2habitaciones, para 4 perso-nas, muy bien equipada.Por semanas o quincenas.Tlf: 665448080MÁLAGA capital. Alquilopiso totalmente equipado:Tv, lavadora, DVD, aire... A10 minutos de la playa. Se-manas, quincenas omeses. Tlf: 664013761NUESTRA SEÑORA DESONSOLES Alquilo pisoamueblado con 4 dormito-rios, salón, 2 baños, des-pensa, terraza, muy solea-do. Abtenerse extranjeros.tlf: 920251620 /669141568ORENSE capital ampliopiso con cuatro habitacio-nes, dispone de ascensor.Zona céntrica, cerca de launiversidad. Tlf:677780680 / 964491022PALENCIA Saldaña, al-quilo pequeña casa, equi-pada con huerta, césped,jardín... Tlf: 639652632 /983352660

PASEO SAN ROQUE Sealquila piso amueblado de 3dormitorios, salón, 2 baños,calefacción central y ascen-sor. Abstenerse extranje-ros. Tlf: 920227759PEÑÍSCOLA Castellónamplio chalet para puentesfines de semana, semanas,despedidas de solteros, etc.Vistas al mar, montaña ycastillo de Papa-Luna. Pisci-na opcional, de 3 0 5 habita-ciones. Tlf: 677780680 /964491022PLAYA DE SAN JUAN Ali-cante. Alquilo piso en 1ºlinea de playa. Planta 12con excelentes vistas. 100m2. 6 plazas, 2 baños, lava-vajillas, garaje. Semanasdesde 650m euros. Tlf:646982765PLAZA SANTA TERESASe alquila apartamento de 2dormitorios en el MercadoGrande . Excelentes calida-des. Tel. 920221700ALICANTE, SANTA POLAAlquilo adosado con terra-za-jardín, amueblado 2 ha-bitaciones, salón, televi-sión, cocina vitro, muy cercade la playa y náutico. Días,puentes y vacaciones. Tlf.:942321542/619935420.SALAMANCA SE ALQUI-LA habitación a estudian-tes a partir de diciembre c/La Bañeza. Zona carrefour.Piso nuevo y cuidado. 165con agua caliente y calefac-ción central. Tlf: 615491510SALAMANCA se alquilapiso amueblado totalmentenuevo, en el Campus Uni-versitario, a 5 min de la es-tación de autobuses. 3 dor-mitorios, 2 baños, cocinacon microhondas, vitrocera-mica, lavadora. Preguntarpor Jesús o Paloma. Tel:695986976 / 600756187SAN JUAN DE ALICAN-TE Se alquila vivienda de110 m2 aproximadamente,4 dormitorios, salón,cocina, 2 cuartos de baño,terraza, dispone de piscinay parking. Exterior. Alquilopor quincenas y meses. Dis-ponible julio, agosto y 1ª deseptiembre. Tlf: 606163775SANTANDER Alquiloapartamento a 400 metrosde la playa del sardinero.Bien equipado, para 4 per-sonas, meses o quincenas.Desde 500 euros quince-nas. Tlf: 653053741SANTANDER Alquiloapartamento próximo a lasplayas. Tlf: 657710519 /942312931SANTANDER Alquilo pisocon ascensor, cerca de lasplayas. Agosto y septiem-bre. Económico. Tlf:942050447 / 676000921SANTANDER Alquilo pisode 2 habitaciones, 2 baños.Todo exterior, con vistas almar. Parking, jardín privado.A 5 minutos andando a laplaya del Sardinero. Junio,julio y septiembre. TLf:627717779SANTANDER Alquilo pisoen julio, agosto y septiem-bre. Por meses o quincenas.Totalmente equipado.Cerca de playas. Tlf:687011601SANTANDER Alquilo pisoen urbanización privada, pis-cina, garaje, amplio, 2 habi-taciones, cocina y despensa.Cerca del club de golf y de lasplayas. Temporada deverano. Tlf: 661469117

SANTANDER Cuchia, sealquila apartamento de 2habitaciones, para tempo-rada de verano a 700 m dela playa. Con piscina ytodas las comodidades. A10 minutos de Santander.Tlf: 616235808SE ALQUILA apartamentoy casa en Cantabria paratemporada de verano conjardín. Tlf: 942810850SE ALQUILA PISO 3 dormi-torios. Zona sur. Tlf:685927571SE ALQUILA PISO A es-trenar: Avd. de la juventudNº26. 3 habitaciones, 2baños completos, salón in-dependiente, cocina contendedero, amueblado ycon calefacción individualde gas. Totalmente lumino-so y exterior. 550euros/mes (Comunidad in-cluida). Tlf: 615027587SE ALQUILA PISO amue-blado. Zona sur, urbaniza-ción Dintel. 4 dormitorios, 2baños, salón, cocina ygaraje. Tlf: 685395449SE ALQUILA piso de 2 dor-mitorios, garaje, trastero,piscina. Comunidad inclui-da. Tlf: 699901505SE ALQUILA PISO zonacentro, 2 habitaciones, 2baños, y cocina. Tonalmen-te amueblado. TlF:920254384/625168502SE ALQUILA PISO zonasur 3 dormitorios, 2 baños,calefacción y agua calientecentral. Preferiblementefuncionarios o de la escue-la de policía. Tlf:660312148TORREMOLINOS enMálaga, alquilo aparta-mento - estudio, muy con-fortable, piscina, tenis, Tv,aparcamiento, supermerca-do... Muy cerca de la playa.Tlf: 600662531 7952311548TORREVIEJA Alicante sealquila piso, en 2º linea deplaya, aire acondicionado,piscina. Disponible deJunio a septiembre Tel:655068955TORREVIEJA Alicante.Particular alquilo preciosopiso céntrico a estrenar, to-talmente amueblado 80 m2,dos dormitorios, dos cuar-tos de baño, gran salón,cocina independiente, aireacondicionado, opcióngaraje. Tlf: 679455083TORREVIEJA Se alquilapiso de 3 dormitorios, 2baños, salón y cocina inde-pendiente, con vistas a laplaya. A 3 minutos delcentro y de la playa. Tlf:660347751VEREDA DE LAS MOZASAlquilo piso en julio yagosto, por semanas oquincenas. Nuevo. todo ex-terior, amueblado. Próximoa la universidad. Tlf:916641454 / 686233036ZONA CENTRO Alquilopiso amueblado, calefac-ción central. Tlf: 920213222/ 656573271ZONA CENTRO Alquilopiso de 2 dormitorios, todoamueblado, piscina y jardíncomunitarios. Abtenerseextranjeros. Tlf: 920224972ZONA CENTRO En la Avd.Madrid. Se alquila piso, 4dormitorios, 2 baños, 2 te-rrazas, todo exterior, muchaluz y sol. Completamenteamueblado y reformado.Tlf: 619806841

ZONA SAN ANTONIO sealquila habitación para 1 ó 2personas. Calefacción cen-tral y posibilidad de plaza degaraje. Tlf:606729045/920257604 (apartir de las 15:00hZONA SAN ANTONIO Al-quilo piso amueblado. Tlf:920225606 / 618944470ZONA SAN ANTONIO Sealquila piso amueblado losmeses de julio, agosto y sep-tiembre. Tlf: 920218132 /609105241ZONA SAN ANTONIO. Sealquila piso de 4 habitacio-nes en situación privilegiada.Tlf: 920227408ZONA SAN ROQUE Alquilopiso amueblado con calefac-ción individual de gasoleo.Tlf: 920039759/ 689211969ZONA SAN ROQUE Se al-quila piso amueblado, total-mente reformado, todo exte-rior, muy soleado, sin gastosde comunidad. 4 dormitorios,cocina con electrodomésti-cos, calefacción individual.Tlf: 616513125ZONA SUR Alquilo pisoamueblado, 3 dormitorios,próximo al centro de saludÁvila Sur Oeste. 420 euros,incluida comunidad. Tlf:646413999ZONA SUR Se alquila pisoamueblado, 4 dormitorios, 2baños, garaje, piscina ycancha de tenis. Llamarnoches. Tlf: 920225437,llamar nochesZONA SUR Se alquila pisonuevo, amueblado, 3 dormi-torios, 2 baños, piscina,tennis. 5º con ascensor, lumi-noso. Disponible a partir del30 de agosto. Tlf: 920253812/ 676223767

PISOS Y CASASALQUILER

BUSCO PISO en alquiler,con cocina amueblada y conarmarios. Económico. Urgen-te. Tlf: 920038091, llamar de13:30 a 15:00NECESITO APARTAMEN-TO o piso pequeño amuebla-do para matrimonio solo enagosto del 9 al 21. Interesa-dos, llamar al Tlf:620763326/ 685863468

1.2LOCALES, NAVES

Y OFICINAS VENTA

CÉNTRICO Vendo local co-mercial de 70 m2, muy buenprecio. Un chollo¡¡ Tlf:659532939MUÑOTELLO Ávila sevende nave. Tel: 920221982MUTITIENDA Local en al-quiler en Galería Comercial,60 m2, Tel. 920 221 704PASEO SAN ROQUE Vendolocal de 120 m2, ideal paramontar su negocio. Buenprecio. Tlf: 620825756SE VENDE FINCA a 200mdel fresno. Zona chalets.Vistas a Ávila y a la Aldea9.000m2. 20 m2. Tlf:626905026SE VENDE local de 115metros cuadrados, esquinaC/ Hornos Caleros con Cro-nista Gil González Dávila. Tel.920 221 700

TRAVESIA DE SAN NICO-LAS 7. Se vende local 40metros cuadrados en Tel.609 878 927C/ VIRGEN DE LAS AN-GUSTIAS, se vende localde 100 m2. Tel. 609 878 927

LOCALES, NAVESY OFICINAS VENTA

NENÚFAR, ASOCIACIÓNDE FAMILIAS Acogedorasde Menores, busca localgratuito para oficina. Tlf:659468772

LOCALES, NAVESY OFICINAS ALQUI-

LER

BAJADA Nª SEÑORA deSonsoles Nº39. Se alquilalocal comercial , con agua,luz, Tv, salida de humos.70m2. Salida a 2 calles, ex-terior. Tlf: 608916197 /920223261C/ LOS MOLINOS Se al-quila local de 35 m2 (aproxi-madamente). Ideal para al-macén. Tlf: 920225704 /616523363C/ RAFAELA DE ANTO-NIO Se alquila local comer-cial acondicionado, hacien-do esquina con la C/ Valledel Tietar. Acondicionado.Tlf: 920221186CENTRO Se traspasa nego-cio en pleno funcionamien-to. Tlf: 666069157DUQUE DE ALBA En el edi-ficio Caja Duero, se alquilaoficina con baño. Económi-ca. Tlf: 628086060ENFRENTE PLAZA DETOROS Se alquila local de50 m2. Tlf: 920224764PLAZA SANTA TERESASe alquila oficina, muy lumi-nosa. Tel. 609 878 927POLÍGONO DE LAS HER-VENCIAS Alquilo nave de370m, en la parcela Nº 27,en la C/ Río Pisuerga. Tlf:697911608POLÍGONO DE LAS HER-VENCIAS Alquilo nave de370m, en la parcela Nº 27,en la C/ Río Pisuerga. Tlf:697911608 / 920227334SE ALQUILA LOCAL 60m2,y trastero en zona San Vi-c e n t e .Tlf:649056891/655225396

1.3GARAJES VENTA

C/ CRONISTA GIL Gonzá-lez Dávila, nº 3. Se vendeplaza de garaje en EdificioJuan de Herrera, Tel. 609878 927C/ HORNOS CALEROS Nº37. Se vende plaza de garajeen Edificio Jardín de Ávila, .Tel. 920 221 704CÉNTRICO Urge vendergaraje individual en C/ Capi-tán Méndez Vigo. Con agua,luz y suelo de terrazo. 19m2. Facilidades de pago.Tlf: 628584718ENFRENTE del Bar Mario,se vende plaza de garaje otrastero. Tel. 920 221 700ZONA PARADOR vendogaraje. Tlf: 605802381

GARAJES VENTA

AVENIDA JUAN PABLO IISe alquila plaza de garaje otrastero en Edificio ElDintel,. Tel. 920 221 704BARRIO DE LA UNIVER-SIDAD En la Avd. hornoscaleros Nº37. Alquilo plazade garaje por 40 euros. Tlf:610253295BARRIO DE LA UNIVER-SIDAD. Se alquila plaza degaraje. Tlf: 699994647C/ COVACHUELAS Nº2 Al-quilo plaza de garaje. Tlf:920224972C/ EL VALLE Se alquilaplaza de garaje. Tlf:616626790C/ FRANCISCO GALLEGOnº 40, cerca de la Plaza deSanta Teresa, se alquilaplaza de garaje. Tel. 920 221704C/ LÓPEZ NUÑEZ Alquiloplaza de garaje grande conmuy buen acceso y cómodapara aparcar. Tlf:610288794C/ VALLE DEL CORNEJANº2. Alquilo plaza de garaje,para coche mediano. Tlf:920227429C/AGUSTÍN RODRÍGUEZSAHAGUN Nº20, en elbarrio de la universidad. Al-quilo plaza de garaje. Tlf:628132191SE ALQUILA plaza degaraje en Edificio San Lo-renzo, C/ Cronista Gil Gon-zález Dávila, nº 1. Tel. 609878 927SE ALQUILA plaza degaraje en c/ valle del corne-ja, 1. Tlf:660007124SE ALQUILA plaza degaraje en urbanización pri-vada, con mando. Tlf:692263988ZONA LAS HERVENCIASVendo plazas de garaje am-plias y económicas. Tlf:676561821ZONA SABECO Se alquilaplaza de garaje. Tlf:657476435ZONA SAN ANTONIO Al-quilo plaza de garaje. Tlf:606729045ZONA SAN NICOLÁS Al-quilo plaza de garaje frenteal mercadona. Tlf:679367612

1.4COMPARTIDOS

C/ FRAY GIL En Zona Sur.Alquilo habitación en pisocompartido, 161 euros/mes.Calefacción central y aguacaliente central. Comunidadincluida. Tlf: 619814994CARRETERA BURGO-HONDO en el edificioGredos se alquila habita-ción a chica. Tlf: 659077949HUERTA DEL REY Vallado-lid. Alquilo 2 habitaciones.Calefacción y agua calientecentral. Tlf: 920251634 /636160436SANTANDER alquilo habi-taciones nuevas céntricasen verano. Opción verano.Tlf 679663239SANTANDER Céntrico, al-quilo habitación a matrimo-nio o persona sola. Con de-recho a cocina. Por meses otemporada de verano. Tlf:650664485

ZONA DE SANTA ANAPiso compartido parachicas. Tlf: 626114833ZONA LOS MESONES Sealquilan habitaciones en pisocéntrico. Tlf: 920212757 /659803046ZONA RENFE Se alquila ha-bitación a chica. Tlf:679705522ZONA SAN ANTONIO Al-quilo habitación. Posibilidadde plaza de garaje. Tlf:606729045ZONA SAN ANTONIO Sealquila habitación económi-ca. Exterior y muy soleada.Tlf: 685176813ZONA SAN ANTONIO Sealquila habitación para 1 o 2personas. Posibilidad degaraje. Tlf: 6067209045ZONA SAN ANTONIO Senecesitan chico para compar-tir piso. Tlf: 628606331/920213491ZONA SAN ROQUE Alquilohabitación. Tlf: 637722213ZONA SAN ROQUE Se ne-cesitan chicas para compartirpiso. Tlf: 920213491ZONA SUR Alquilo habita-ción a chica en piso compar-tido. 130 euros. Tlf:665785799ZONA SUR Se busca chicaEspañola para compartirpiso. A partir del 1 de agosto.Tlf: 652924005 / 696297246

1.5OTROS

16 KM DE ÁVILA Se vendefinca en plena sierra de 2.400m con casa, pozo, estanque,barbacoa, arboles frutales ycaseta de herramientas.Precio a convenir. Tlf:648803310A 5 KM de Ávila se vendefinca rústica de 2.000 m2, va-llada con agua. Nave de 115m, casa de campo de 72 m,arboles y terraza. Tlf:636145096EL FRESNO Vendo finca de5.520 m2. Bien situado. Tlf:629412459 / 667671828 /615123220HIJA DE DIOS Vendo pajarcerca de la carretera. Tlf:625551507MARTIHERRERO Se vendeparcela de 3.800 metros en elcamino de la Colilla - Mar-tiherrero. Tlf: 920269750 /918896999SE VENDEN fincas rústicasa 3 o 4 Km de Ávila, de variostamaños. Tlf: 686665501TORNADIZOS Vendo fincaurbanizable en el centro delpueblo, apropiada para cons-trucción de varias viviendas.Tlf: 920031035 / 679800130

OTROS ALQUILER

C/ RAFAEL DE ANTONIOSe alquila tienda de frutossecos. Tlf: 920221186SE ALQUILAN FINCASRÚSTICAS a 3 ó 4 Km deÁvila, de varios tamaños. Tlf:686665501

NECESITO ALBAÑIL parareforma de tejado en Ávilacapital. TLF: 646487138

TRABAJO

CONDUCTOR CONCOCHE PROPIO de 7plazas se ofrece para repar-to de paquetería o similar.Tlf: 659744998SE NECESITAN COMER-CIALES aprovecha tutiempo libre. Altas comisio-nes. Trabajo en Ávila. Tlf:685929248. SaraSE OFRECE SEÑORAcomo auxiliar de enfermeríapara cuidado de enfermos,en hospitales y domiciliotodos los días y fines desemana. Tlf: 666715393SEÑORA ESPAÑOLAcuida a señora sola, interna.Con informes. Tlf:609274067SEÑORITA busca trabajopara cuidar personas mayo-res. Tel: 699194603SOLDADOR BUSCA TRA-BAJO Tlf: 671157280ADMINISTRATIVO Asis-tente de dirección, conmucha experiencia, seofrece para empresa o paraparticular. Tlf: 629120784AYUDANTE de cocina enhostería y limpieza. Tlf:639517708BUSCO TRABAJO comodiseñador gráfico/maque-tador. Programas: adobephotoshop, indesign,quarkxpress, freehand,corel draw. Sistema opera-tivo: windows, mac os.Ex-periencia. Tel: 658956550BUSCO TRABAJO de lim-pieza, cuidado de niños,empleada del hogar, Concarné de conducir. Tlf:647275308BUSCO TRABAJO en laconstrucción, limpieza, re-ponedor ... Tlf: 652018024BUSCO TRABAJO porhoras, en horario de tarde onoche. Limpieza, cuidadode niños o personas mayo-res (Tambien en hospitales).Tlf: 652018024BUSCO TRABAJO Tlf:627113045CHICA ESPAÑOLA res-ponsable busca trabajo cui-dando niños o tareas do-mesticas. Llamar a partir delas 22:00h. Tlf: 647801209CHICA ESPAÑOLA seofrece para trabajar de tele-fonista / tele operadora.Tlf: 654495812CHICA joven Española, res-ponsable, busca trabajopara cuidar niños. Tlf:920255113CHICA rumana 30 años, co-cinera, busca trabajo, comococinera o limpieza. Tlf666883624CHICA se ofrece para tra-bajar como empleada dehogar, cuidado de niños opersonas mayores. Tlf:676484987CHICA se ofrece para tra-bajar de camarera en bareso como dependienta. Tlf:659151902

DEMANDA

OFERTA

2TRABAJO

OFERTA

OFERTA

OFERTA

DEMANDA

OFERTA

OFERTA

DEMANDA

OFERTA

DEMANDA

20GENTE EN ÁVILA

CLASIFICADOSDel 25 de julio al 4 de septiembre de 2008

ANUNCIOSGRATUITOS 920 353 833

CONDUCTOR se ofrecepara trabajar con profesio-nal o empresa. Carnetcamión y BTP Tlf:629120784CUIDADO de ancianos oniños. Chica Boliviana,busca trabajo, los fines desemana. Tlf: 605565259JOVEN DE 19 AÑOS, seofrece como empleada dehogar o cuidadora niños. Ex-periencia. Posibilidad decontratación como interna,jornada completa o porhoras. Tlf:637888146JOVEN RESPONSABLEme ofrezco para trabajar losfines de semana (sábados ydomingos), por horas. Conpapeles en regla. Tlf:610929150MATRIMONIO RUMANObusca trabajo para cuidarfincas rústicas, cortijo ochalet. Y para limpieza man-tenimiento...Tlf: 666883624SE NECESITA SOCORRIS-TA para julio y agosto o sóloagosto. Tlf: 609945706SE OFRECE CHICA con pa-peles en regla para trabajaren cuidado de niños, perso-nas mayores o limpieza delhogar. Por horas o por lastardes, a partir de las 16:00horas. Tlf: 610929150SE OFRECE chica para lim-pieza o dependienta. Tlf:628569303SE OFRECE persona paratrabajar en herrería. Tlf:608189231SE OFRECE SEÑORA paratrabajara en tareas delhogar cuidado de personasmayores. También en hospi-tales por las noches o finesde semana. por horas o jor-nada completas. Tlf:686182081SEÑORA busca trabajopara limpieza o cuidado deniños. Tlf: 920211557SEÑORA RESPONSABLEse ofrece para limpieza dehogar, cuidado de ancianoso niños. Por las tardes apartir de las 16:00. Tlf:920258075 / 693288486SEÑORITA BOLIVIANAcon buenas recomendacio-nes se ofrece para trabajarpor horas. Tlf: 669639265

3.1PRENDAS DE VESTIR

ROPA DE MARCA de niña,hasta 12 años. Tlf:660508484 / 920253950SE VENDE chaqueta de altamontaña marca columbia.Buen precio y regalo inclui-do . Tlf: 920214106

3.3MOBILIARIO

9 PUERTAS en color sapeli, macizas, 3 vidrieras, 2 es-pejos de cuarto de baño. Enmuy buen estado, seminue-bas. Tlf: 920227437 /645803191 / 691139108SE VENDE mueble desalón de 1,50m. Económico.Tlf: 920222524/650813312TRESILLO de salón enbuen estado. Se vende. Tlf:920221402VENDO puerta exterior depino maciza en buen estado(2X0,80). Tlf: 660508484 /920253950

3.4ELECTRODOMESTICOS

VENDO ASPIRADORgrande para casa y para re-coger hojas de jardines,hojas y secador de ropa.Todo barato. Mañanas, Tlf:920252725

APRENDE Y APRUEBAINGLÉS con clases particu-lares (incluso a domicilio).Tlf: 661076847 / 920227157CLASES DE INGLÉS Li-cenciada en Filología Ingle-sa con experiencia. Peque-ños grupos. Tlf: 920213911/ 635353503INGLÉS Y LENGUA Recu-peración de verano. Tlf:605108205LICENCIADA en FilologíaHispana. Imparte clasesparticulares de lengua,latín e ingles, durante losmeses de verano. Tlf:699141510LICENCIADA EN FILO-SOFÍA y letras. Se ofreceoara dar clases particularesde lengua, literatura, fran-cés, latín y filosofía. Granexperiencia (25 años). tlf:626034949PROFESOR DE MA-TEMÁTICAS con expe-riencia, da clases particula-res de matemáticas.Durante el meses deagosto. Tlf: 686056945SE DAN clases particula-res de física y química,ma-temáticas. E.S.O y bachille-rato. Tlf: 920251038 /667801407SE DAN CLASES PARTI-CULARES en verano deprimaria, 1º y 2º de la ESO.Todas las asignaturas. GranExperiencia. Tlf:605175367

SE DAN CLASES particu-lares todos los niveles dePrimaria. Zona del pradillo.Tlf: 605333589

ENSEÑANZA

NECESITO PROFESOR ÁL-GEBRA e Informática (Pro-gramación en C) de 1º de ma-temáticas. Sonsoles Tlf:625396323NECESITO PROFESOR deMicroeconomía de 1º deADE. Virginia. Tlf: 646344978/ 649373649

ENSEÑANZA

DESEO contactar con perso-na de habla inglesa para in-tercambio de conversación,inglés-español. Tlf:635353503 / 920213911LIBROS DE 3º E.S.O de San-tayana y de 3º de primaria deJuan de Yepes. Tlf:920227349

BICICLETA SIN BARRAtodo terreno de niña o niño.9-11 años. Tlf: 660508484 /920253950

GATOS Se regalan. Tlf:622025657TEKER Se regala. Zona deÁvila. Tlf: 647580505YEGUA Serrana con potro de10 meses. Tlf: 653993915

CAMPO-ANIMALES

NECESITO que me regalenperro de raza. Por favorllamar al 920255875

CAMPO-ANIMALES

SE VENDE alpacador concarro, unos hiladores, maqui-na de herbicida de 300 litrosy 1 vertedora de 16”. Tlf:608231983

ORDENADOR PENTIUMIV 1.5 256 Mb 40 GB. Tar-jeta Gráfica 32 TNTNvidia.Grabadora CD.Win-dows XP y Office instala-dos. Muy buen estado.Sólo 250 . Monitor de LGde 17 “, modelo FLATRONLG 774 FT, Muy buena cali-dad, 80 . Impresora EpsonStylus Color 685 y EscanerEpson perfection 1250 x2400 ppp. Estan comonuevos. Los entrego con sucaja y toda la documenta-cion y software originaldeEpson. Los dos 40 euros.Todo el lote 350 euros. Tel.651382061

INFORMÁTICA

QUIERO que me regalenordenador. No importa quesea viejo. Tengo 10 años.Tlf: 677858869

INFORMÁTICA

CÁMARA Digital AirisDC60 Photostar. 6 Mpxreales.Resolución: 2.816 x2112ppp. 6 modos de enfo-que.Pantalla LCD TFT 2.4”.Zoom Óptico 3x, Zoom Di-gital 4x 11MB memoria in-terna flash. Graba vídeocon sonido. Prácticamentenueva, entrego con cajaoriginal, funda y garantiahasta Enero 2009. Mitadde precio. 75 euros. Tel:651382061

BOQUILLA DE CLARINE-TE sin estrenar, marca Buf-fett B-12. Tlf: 660508484 /920253950VENDO violín profesional4 / 4, Luthier Jan Lorenz.Precio: 2.100 euros. Tel:670010592

BUSCO PERSONAS inte-resadas en la vacunacontra el cáncer de cuellode útero para ahorrar 40euros dosis. Tlf:618397808

POR JUBILACIÓN GRANOPORTUNIDAD Se vende 3mostradores madera concristal de 1,8mts. 8 mueblesbajo cajones y correderas enmelanina. 24 baldas cristalde 5mm. Grueso de 1,20mts.Palomillas, todo el genero decomercio de regalo y souve-nirs. muy económico. Vitrinasde madera-cristal. Fluores-centes. Urge. Tlf:920212524/ 609675459SE VENDE COLCHONETAHINCHABLE de dos plazaspara tienda de campaña. Tel:660508484 / 920253950SE VENDEN 2 bicicletas demontaña (caballero) y 1 depaseo de señora. Tlf:605259524SE VENDEN 2 mostradoresy estanterías de valdas regu-lables. Precio a convenir. Tlf:622025657SE VENDEN zapatos nuevosdel Nº 37. Tlf: 920224471SILLA de auto, grupo 01. Sevende por 30 euros. Tlf:920212339VENDO COLECCIÓN COM-PLETA de Erase una vez elhombre y de Erase una vez elcuerpo humano. 13 DVDS.Cada una 30 euros. Tlf:699160299VENDO radio despertadordigital, bolsos de viaje delona y gafas anti-deslumbra-miento para conducir denoche. Tel: 964491022 /677780680VENDO UNA VITRINA decalientatapas 11 meses.300 . Tlf: 676077858

VARIOS

EXTRAVIADA el día22/7/08 en C/ Rafaela deAntonio, silla de paseochico blanca y azul. ruegodevuelvan y se gratificara.T L F :696847280/676005733SE BUSCA persona queviaje diariamente al Esco-rial, para c compartirgastos. Horario de 07:00 a15:00. Tlf: 629804149SILLA DE RUEDAS Parti-cular necesita silla deruedas, económica, parapoder mover a persona mi-nusválida. Tlf: 920213810

VARIOS

SE NECESITA voluntariapara acompañamiento apersona ciega en domiciliopor las tardes, en horariosin determinar. Tlf:920224475SE NECESITA voluntariapara acompañamiento auna persona con demenciade lunes a viernes. En hora-rio de 13 a 14 horas. Tlf:920224475SE NECESITAN volunta-rio/as para acompañamien-to a niños en el hospital.Lunes, martes y jueves de17 a 19 horas. Tlf:920224475

SE TE DAN BIEN las ma-nualidades? necesitamosun voluntario o voluntariapara dirigir talleres de ma-nualidades con niños yniñas con discapacidad, lossábados de 17:00 a 19:30.Tlf:920224475

AUDI ALLROAD 2.5 TDI47.000 Km, inserciones me-tálicas en techo y puerta,sin pasar la 2ª revisión.Siempre en garaje. Tlf:630940552CITROEN BERLINGO HDIEconómico. Tlf: 620901543FIAT ESTILO RACINGtodos los extras 140 Cv.Precio a convenir. Tlf:652315484MEGANE 2.0 GT 150 CVdiesel, año 2007. Garantíahasta 2009. 53.000 Km.Azul claro metalizado.18.000 euros, negociables.Tlf: 646287368NISSAN ALMERA 2.2Luxsri (114cv)Incluye plazagaraje zona Las Vacasgratis!!. Más alto de gamaMás alto de gama (A/A,C/C, E/E en 5 puertas, lucesantinieblas, retrovisores yfaros ajustables eléctricos).Radio-CD, negro metaliza-do, siempre garaje, no fu-mador, año 2001. Tlf:670010592OPEL CORSA 1.2 gasolina,impecable estado, ITVhasta 2009, muy económi-co. Tlf: 646870755RENAULT 309 SRD 5 puer-tas, seminuevo. Ideal paratrabajar. Amplio maletero.Tlf: 677780680 /964491022

SE VENDE AUIDI 80 de ga-solina, ITV hasta abril del2009. A toda prueba. 2500negociables. Tlf: 679101258SEAT LEON 1900TDI conalarma, climatizador, ESP,espejos eléctricos, 6 airbag,llantas, bloqueo eléctrico, 2llaves, una es un mando.120.000Km reales. Libro derevisiones de Seat. Reciénpintado, radio cede con car-gador de 6. TLF: 669521295SINCA 1200 En buenestado, ideal para coleccio-nistas y museos. Tlf:920250819

MOTOR

SE VENDE TRACTORAGRIA 9.900 con direcciónasistida, 30 c.v. ITV reciénpasada, remolque de un ejey aperos. Tel: 610062683 /920253142

CABALLERO desea cono-cer mujer mayor de 50 años,yo 69. Para relación seria poramor y cariño, para residiren Valladolid.Tlf:669138705MUJER DE 60 años deseaencontrar amistad/es paracompartir aficiones, natura-leza, viajes, cultura, etc. Tlf:666357549SEÑORITA UNIVERSITA-RIA de 35 años, maja y agra-dable. Busca amistad concaballero, de más de 50años, soltero o viudo, inde-pendiente, bueno y sensiblee inteligente. Que les intere-se el arte, música y la histo-ria. Tlf: 636288092

11RELACIONESPERSONALES

DEMANDA

OFERTA

10MOTOR

OTROS

DEMANDA

OFERTA

9VARIOS

OFERTA

8MÚSICA

OTROS

DEMANDA

OFERTA

7INFORMATICA

OTROS

DEMANDA

OFERTA

6CAMPO-ANIMALES

OFERTA

5DEPORTES-OCIO

OTROS

DEMANDA

OFERTA

4ENSEÑANZA

OFERTA

OFERTA

OFERTA

3CASA Y HOGAR

¿Dispones de poco tiempo? Necesitamos 15 voluntar-

ios/as para realizar visitas mensuales de seguimiento

a personas mayores en horario variable.

Se necesita voluntario/a para actividades de ocio

, piscina, etc., con niños y niñas con discapaci-

dad física de lunes a viernes de 10 a 14 horas.

Profesor de

matemáticas con

experiencia da clases

particulares de

matemáticas durante el

mes de agosto.

Tel.: 686 05 69 45

21GENTE EN ÁVILA

CLASIFICADOSDel 25 de julio al 4 de septiembre de 2008

ANUNCIOSGRATUITOS 920 353 833

Sábado

TELEVISIÓNDel 25 de julio al 4 de septiembre de 2008

22GENTE EN ÁVILA

televisiónVISTO Y OÍDO

De lunes a viernes 17.30 CUATRO RaquelSánchez Silva y Joaquín Pratcomentarán durante las tardes deverano y desde un nuevo punto devista la actualidad más fresca.

tdt

Viernes

14.00 Cine. ‘Terremotoen Pájato Island’ 15.50 Médico de fami-lia: ‘Una cana al aire’ 17.05 El coleccionistade Imágnes.17.35 Periodistas.20.25 Esencia de Poder.Serie.14.00 Kombay Co.

21.30 Mujer, casos dela vida real. Cap. 248.22.25 Lazos de amor.Cap. 108.21.00 Las tontas no vanal cielo. Telenovela. 19.30 Series de Hoy.Física o química (R). 00.30 Aquí no hay quienviva. Serie.

13.00 Cine: Película pordeterminar. 20.20 El coleccionistade imágenes. 22.00 CSI Las Vegas‘Macabro hallazgo'.14.00 Acnur ‘SerRefugiado’.15.00 Operación Triunfo’ 18.00 El frontón.Deportes.21.30 Más que coches.Motor Actualidad.21.30 ClasificaciónFórmula 1 (R).12.25 Mujer, casos dela vida real (+7) 20.30 Hoy cocinas tú.Con Eva Arguiñano.21.30 Cine. La Mentede Mennos.

Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves

reco

men

dado

De lunes a Viernes 16.00 ANTENA 3

Despues de que Lalo sufriera el encan-tamiento que le convertiría en mujer,ahora tiene que averiguar cómo volvera ser el afortunado directivo publicita-rio que era antes de convertirse enLola, que pese a que cada vez va consi-guiendo un mayor respeto dentro de laempresa, no consigue deshacerse de‘trepas’ como Aguirre que quieren aca-bar con su carrera. Por otro lado, laamistad entre Sergio y Lola va ‘in cres-cendo’ y puede que la cosa no termineen simples palabras.

Lalola

reco

men

dado

Lunes a jueves 00.15 LA SEXTA

Aunque el presentador y humoristaAndreu Buenafuente esté de vacacio-nes, su programa sigue entreteniendolas noches de los lunes a los jueves enla Sexta de la mano de Berto, que hapasado de ser su colaborador estrella asuplirle durante su periodo vacacional.Pese a que el programa cambie de caradurante unos días, mantendrá las mis-mas secciones que le han dado fama ypasa a ser colaborador fijo Íñigo, el‘amigo de Berto de pasear al perro’.

Buenafuente... hasalido un momento

reco

men

dado De lunes a viernes 21.30 TELECINCO

El humor está garantizado con esta serie que tanto éxito llevacosechando en la televisión. Los protagonistas afrontan las diverti-das y curiosas historas que les suceden durante los largos ratos dedescanso que pasan frente a la máquina de café de su oficina.

Camera Café

De lunes a viernes 10.15 TELECINCO

El programa presentado por Manuel Torreiglesias dedica su espa-cio matinal a la salud y el bienestar y abordando cada día untema específico. Además los interesados en resolver sus dudaspueden llamar para ser atendidos por médicos especializados.

Saber Vivir

13.00 Cine. 'Tormentade fuego' 20.55 Becari@s.22.00 Cine. ‘Película noconfirmada’.11.00 Telecinco 2. ElTiempo.14.00 Documental. WillSmith. 19.00 DUTIFRI´Jamaica 60'. 00.15 Pokerstars:Enséñame a jugar. 15.30 Cine Nova. Pordeterminar.22.00 Cine Nova. Pordeterminar.18.30 En sociedad:Código rojo22.20 Forrito.

12.30 Tortugas Ninja.Animación. 15.30 NBA Live.Baloncesto USA. 17.00 Guasanga.Juvenil22.00 Cine. La nocheSundance.11.50 Lazos de amor.Telenovela.12.50 Bajo un mismorostro. Serie. 20.30 Hoy cocinas tú.Divulgativo.23.25 Mujer, casos dela vida real. Serie.16:30 Inside Health.Serie de acción. 21.00 Los deportes.Información deportiva.22.15 El mundo en por-tada. Serie.

08.25 Al salir de clase. 14.45 Médico de fami-lia. Ficción española. 22.00 Abducidos.'Mantenimiento'.15.30 Los vigilantes dela playa. Serie. 17.00 Casos de familia.Serie.21.30 En camisa deonce varas.11.00 Atrapados por lahistoria. 19.45 El zorro: la espa-da y la rosa. Telenovela.21.00 Las tontas no vanal cielo. Telenovela. 21.30 Mujer, casos dela vida real.00.15 La noche millona-ria. Concurso.

15.55 No sabe no con-testa. Serie.17.00 Yoga conAlejandro Maldonado.21.30 Mujer, casos dela vida real. 23.25 Bajo un mismorostro.11.00 Casa de AméricaFicción.15.30 Cine por determi-nar. 17.00 Al pie de la letra.Musical. 19.00 ¿Qué piensan lasmujeres?07.55 Esencia de poder.Telenovela. 17.10 Periodistas. Serienacional. 22.00 Yo soy Bea.Serie

10.50 Mujer, casos dela vida real.12.50 Bajo un mismorostro.22.25 Lazos de amor.Serie. 07.55 Esencia de poder.Telenovela. 15.05 Médico de familiaSerie española. 17.35 Periodistas.Ficción española. Serie. 21.05 Yo soy Bea. Serieespañola.22.00 Motivos persona-les. Serie.20.15 Pura sangre.Telenovela. 23.30 C.I. (Investigacióncriminal).00.30 Impacto total.Vídeos.

reco

men

dado Viernes 22.00 LA 2

Programa presentado por Cayetana Guillén Cuervo en el que se incluye laemisión de una película española y de un cortometráje. Además de esto, sedesarrolla un coloquio formado por grandes figuras del panorama cinemato-gráfico español que hablarán de la película.

Versión Española

Lo m

ejor

de

la s

eman

a

Hasta el 30 de julio LA SEXTA

Los actuales campeones del mundo y subcampeones de Europa de baloncesto medirán sus fuerzas contragrandes selecciones del mundo en varios torneos amistosos que tendrán lugar en diferentes lugares de la geo-grafía española. La Sexta, de la mano de Andrés Montes, Juanma Iturriaga y Juan Antonio San Epifanio, Epi,retransmitirá esta serie de partidos que enfrentarán a nuestra selección en los torneos de Orense, Zaragoza yComunidad Valenciana hasta el día 30 de julio. Así, los hombres del nuevo seleccionador Aíto García Renesesprepararán de una mejor manera su llegada a los Juegos Olímpicos de Pekín que se disputarán en el mes deagosto. Gasol y los demás ‘chicos de oro’ volverán a deleitarnos con su bonito y espectacular juego en la can-cha, consiguiendo ser uno de los mayores reclamos del deporte español y haciendo que los días de partidotodos estemos ante el televisor apoyando a nuestra selección.

Preparación para los Juegos Olímpicos

23GENTE EN ÁVILA

TELEVISIÓNDel 25 de julio al 4 de septiembre de 2008

SÁBADO DOMINGO LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVESVIERNES

TVE 1

LA 2

Antena 3

Cuatro

Telecinco

LaSexta

reco

men

dado

07.00 Telediario matinal. 10.15 Saber vi-vir. 11.30 Esta mañana de verano. 13.00La lista. 14.00 Informativo territorial.14.30 Corazón de verano. 15.00 Teledia-rio. 15.55 El tiempo. 16.00 Amar en tiem-pos revueltos. 17.15 Victoria. 18.00 Ma-rina. 18.25 España directo. 20.00 Gente.21.00 Telediario. 21.55 El tiempo. 22.00Cine: ‘Terminator’. 00.00 Comando ac-tualidad. 02.15 Telediario 3ª edición.

06.00 Noticias 24h. 08.00 Los Lunnis.08.30 Comecaminos. 12.30 El dia por de-lante. 14.30 Corazón, corazón. 15.00 Te-lediario Primera edición. 15.55 El tiem-po. 16.00 Sesión de tarde. 18.05 Cine debarrio. ‘Película por determinar’. 21.00Telediario 2ª edición. 21.25 El tiempo no-che. 21.30 Informe semanal. 22.45 Pro-grama por determinar. 00.00 Quiero bai-lar. 02.30 Noticias 24h.

08.00 Los Lunnis. 08.30 Comecaminos.12.30 Programa a Determinar. 14.30 Co-razóm. Corazón. 15.00 Telediario 1ª edi-ción. 15.55 El tiempo. 16.00 Sesión detarde. 18.00 España directo. Presentadopor Pilar García. 21.00 Telediario 2ª edi-ción. 21.50 El tiempo noche. 22.00 La pe-lícula de la semana. A determinar. 00.15Especial cine. A determinar. 02.30 Noti-cias 24 horas.

07:00 Telediario Matinal. 10.15 Saber vi-vir. 11.30 Esta mañana de verano. 14.00Informativo Territorial. 14.30 Corazón deverano. 15.00 Telediario 1ª edición. 15.55El tiempo. 16.00 Amar en tiempos re-vueltos. 17.15 Victoria. 18.00 Marina.18.25 España directo. 20.00 Gente. 21.00Telediario. 21.55 El tiempo noche. 22.00Identity. 00.20 La Guerra de los Mandos.01.45 Telediario 3ª Edición.

10.15 Saber vivir. 11.30 Esta mañana deverano. 14.00 Informativo territorial.14.30 Corazón de verano. 15.00 Teledia-rio 1ª edición. 15.55 El tiempo. 16.00Amar en tiempos revueltos. 17.15 Victo-ria. 18.00 Marina. 18.25 España directo.20.00 Gente. 21.00 Telediario. 21.55 Eltiempo noche. 22.00 Programación a de-terminar. 01.50 Telediario 3ª edición.02.15 TVE es Música.

10.15 Saber vivir. 11.30 Esta mañana deverano. 14.00 Informativo territorial.14.30 Corazón de Verano. 15.00 Teledia-rio 1ª edición. 15.55 El tiempo. 16.00Amar en tiempos revueltos. 17.15 Victo-ria. 18.00 Marina. 19.00 España directo.20.00 Gente. 21.00 Telediario 2ª edic.21.55 El tiempo. 22.00 Fútbol: FC Barce-lona/Fiorentina. 00.00 La mujer Biónica.01.55 Telediario 3ª edición.

10.15 Saber vivir. 11.30 Esta mañana deverano. 14.00 Informativo territorial.14.30 Corazón de Verano. 15.00 Teledia-rio 1ª edición. 15.55 El tiempo. 16.00Amar en tiempos revueltos. 17.15 Victo-ria. 18.00 Marina. 18.25 España directo.20.00 Gente. 21.00 Telediario 2ª edic.21.55 El tiempo noche. 22.00 Programa-ción a determinar. 24.10 Balas de Plata.01.10 Forenses de los Ángeles.

07.30 Los Lunnis. 12.30 Teledeporte 2.13.30 Comecaminos. 15.30 Saber y ga-nar. 16.00 Tour de Francia. 18.10 Bricolo-cus. 18.45 Muchoviaje. 19.20 En cons-trucción. 20.30 La 2 Noticias Express.20.35 Pacific Blue. 21.30 La suerte en tusmanos. 22.00 Versión española. 00.00 La2 Noticias. 00.15 Cine: ‘A determinar’.02.00 Cine de madrugada: Película pordeterminar.

08.00 Conciertos de La 2. 09.30 Los tra-bajos y los días. 10.30 En lengua de sig-nos. 11.00 La España sumergida. 12.00El conciertazo. 12.50 América mítica.13.20 Tendido cero. 13.50 Lotería Nacio-nal. 13.55 Escuela de padres. 14.50 Car-telera. 15.30 Teledeporte: Incluye Noti-cias Express 22.00 Es tu cine: ‘A determi-nar’. 00.15 Turf. 01.15 La noche temáti-ca. 03.45 Cine Club.

09.15 Shalom. 09.30 Con todos los acen-tos. 10.00 Últimas preguntas, presenta-do por María Ángeles Fernández .10.25Testimonio. 10.30 El día del señor (Ofre-ce la Santa Misa). 11.30 Pueblo de Dios.12.00 Azahar. 12.30 España en comuni-dad. 13.00 Teledeporte 2. Fin de semana.20.10 La 2 noticias express. 20.15 Tres14. 20.55 Página 2. 21.30 Crónicas. 22.25Acción directa.

12.30 Teledeporte 2. 13.30 Comecami-nos. 15.30 Saber y ganar. 16.00 GrandesDocumentales. 18.00 En construcción.20.30 La 2 Noticias Express. 20.35 Paci-fic Blue. 21.30 Lotería Diaria. 21.35 Todoes relativo. 22.00 El Cine de la 2, a deter-minar. 00.30 La 2 Noticias. 01.00 El tiem-po. 01.05 Cámara abierta 2.0. 01.20 Mu-chachada Nui. 02:30 Conciertos de Vera-no. 02.15 TVE es Música.

12.30 Teledeporte 2. 13.30 Comecami-nos. 15.30 Saber y ganar. 16.00 GrandesDocumentales. 18.00 En construcción.20.30 La 2 Noticias Express. 20.35 PacificBlue. 21.30 Lotería diaria. 21.35 Todo esrelativo. 22.00 Tesoro del Sur. 23.15 Do-cumentos TV. 00.25 La 2 Noticias. 00.55 ElTiempo de La 2. 01.00 Camara abierta 2.0.01.15 Muchachada Nui. 02.30 Conciertosde Verano. 03.30 TVE es Música.

12.30 Teledeporte 2. 13.30 Comecami-nos. 15.30 Saber y ganar. 16.00 GrandesDocumentales. 18.00 En construcción.20.30 La 2 Noticias Express. 20.35 PacificBlue. 21.30 Lotería diaria. 21.35 Todo esrelativo. 22.00 Mujeres Desesperadas.00.30 La 2 Noticias. 01.00 El Tiempo de La2. 01.05 Camara abierta 2.0. 01.15 Mucha-chada Nui. 02.30 Olimpic Series. 03.30Conciertos de Verano.

12.30 Teledeporte. 13.30 Comecaminos.15.30 Saber y ganar, presentado por JordiHurtado. 16.00 Grandes Documentales.18.00 En construcción. 20.30 La 2 Noti-cias Express. 20.35 Pacific Blue. 21.30 Lo-tería diaria. 21.35 Todo es relativo. 22.00Sobrenatural. 23.50 Paddock GP. 00.40 La2 Noticias. 01.10 El tiempo de la 2. 01.15Conciertos de radio - 3. 02.15 Conciertosde Verano. 03.15 TVE es Música.

09.00 Megatrix: Incluye las series ‘Prín-cipe de Bell Air’, ‘H2O’, ‘Heidi’ y ‘Pipi’.12.30 La ruleta de la suerte. 14.00 LosSimpson. 15.00 Antena 3 Noticias.16.00 Lalola. 17.00 Multicine: ‘Por De-terminar’ 19.00 Multicine: ‘Por Deter-minar’. 21.00 Antena 3 Noticias 2.21.45 Al pie de la letra. 22.30 ¿Dóndeestás corazón?. 02.30 Noticias 3. 02.45Supernova.

07.45 Megatrix: Incluye ‘Marco’, ‘Zack yCody’, ‘Zoey’, ‘Drake and Josh’ y ‘Un ge-nio en casa’. 14.00 Los Simpson. 15.00Antena 3 Noticias. 15.45 Multicine. ‘Pe-lícula por determinar’. 18.00Multicine.‘Película por determinar’.20.00 Programa por determinar. 21.00Noticias. 21.45 American Dad. 22.15 Ci-nema-trix. 00.00 Cine: ‘Película por de-terminar’.

07.45 Megatrix. Incluye ‘Marco’, ‘Zack yCody’, ‘Zoey’, ‘H20’, ‘Al otro lado’, ‘Drakeand Josh’ y ‘Un genio en casa’. 14.00 LosSimpson. ‘Jinetes Galácticos’ y ‘Solitootra vez naturalmente’. 15.00 Antena 3Noticias. 15.45 Multicine: ‘Película pordeterminar. 18.00 Multicine: ‘Película pordeterminar’. 20.00 Espacio por determi-nar. 21.00 Antena 3 Noticias 2. 22.15 ElPeliculón: No confirmada.

09.00 Megatrix: Incluye las series ‘Prín-cipe de Bell Air’, ‘H2O’, ‘Heidi’ y ‘Pipi’.12.30 La ruleta de la suerte. 14.00 LosSimpson. 15.00 Antena 3 Noticias. 16.00Lalola. 17.00 Las tontas no van al cielo.18.00 El método Gonzo. 19.00 Diario ymedio. 20.15 Ven a cenar conmigo. 21.00Antena 3 Noticias 2. 21.45 Al pie de laletra. 22.30 Programa por determinar.02.00 Noticias 3.

09.00 Megatrix. 12.30 La ruleta de lasuerte. 14.00 Los Simpson: ‘Bart al futu-ro’ y ‘Historia de dos ciudades’. 15.00Antena 3 Noticias. 16.00 Lalola. 17.00Las tontas no van al cielo. 18.00 El méto-do Gonzo. 19.00 Diario y medio. 20.15Ven a cenar conmigo. 21.00 Antena 3Noticias 2. 21.45 Al pie de la letra. 22.30Programa por determinar. 00.00 Progra-ma por determinar. 02.15 Noticias 3.

09.00 Megatrix. 12.30 La ruleta de lasuerte. 14.00 Los Simpson ‘Papá payasoloco’ y ‘Lisa la ecologista’. 15.00 Antena3 Noticias. 16.00 Lalola. 17.00 Las ton-tas no van al cielo. 18.00 El método Gon-zo. 19.00 Diario y medio. 20.15 Ven a ce-nar conmigo. 21.00 Antena 3 Noticias.21.45 Al pie de la letra. 22.30 Programapor determinar. 00.30 Sacapuntas. 02.30Noticias 3.

09.00 Megatrix. 12.30 La ruleta de lasuerte. 14.00 Los Simpson ‘La casa árboldel terror XIII’ y ‘Como rockanroleé...’.15.00 Antena 3 Noticias. 16.00 Lalola.17.00 Las tontas no van al cielo. 18.00 Elmétodo Gonzo. 19.00 Diario y medio.20.15 Ven a cenar conmigo. 21.00 Ante-na 3 Noticias. 21.45 Al pie de la letra.22.30 Programa por determinar. 02.15Antena 3 Noticias 3.

08.00 Pretti Cure. 08.50 Los Algos.09.10 Lea Parker. 11.10 Alerta Cobra.14.25 Noticias Cuatro. 15.30 Home Ci-nema. 17.30 Visto y Oído. 19.00 Pass-word. 20.00 Fifty, Fifty 20.57 NoticiasCuatro. 21.30 Desafío Extremo: ‘Eve-rest’. 22.30 Callejeros. 00.05 Gente ex-traordinaria. 02.05 Las Vegas: ‘Fideli-dad, seguridad, parto’. 02.55 Nikita.04.20 Marca y Gana.

07.00 Cuatrosfera. 09.45 Los Algos.10.05 Wildfire. 11.00 Sabrina. 12.00 O elperro o yo. 13.05 Pressing Catch. 14.25Noticias Cuatro. 15.45 Home Cinema18.30 Home Cinema. 20.57 Noticias Cua-tro. 21.30 Nada x aquí. 22.15 Gladiado-res Siglo XXI. 01.00 Cine Cuatro. 02.50South Park ‘Pírate’ y ‘Raisins’. 03.30 Juz-gado de Guardia: ‘La amiga de Christine’.04.00 Enredo: Episodio 8.

06.30 Cuastrosfera. 09.40 Los Algos.10.00 Wildfire. 11.00 Felicity. 12.00 Elencantador de perros. 13.05 PressingCatch. 14.25 Noticias Cuatro. 15.45 Ho-me Cinema. 18.30 Home Cinema. 20.57Noticias Cuatro. 21.30 Invasión Jurásica.23.30 Jekyll: Episodio 1. 00.30 EspecialCuarto Milenio. 03.10 Las voces de losmuertos. 03.20 Galáctica, estrella decombate.

07.55 Pretti Cure. 08.45 Los Algos. 09.05Lea Parker. 11.10 Alerta Cobra. 14.25 No-ticias Cuatro. 15.30 Embrujadas. 17.30Visto y Oído. 19.00 Password. 20.00 Fifty,Fifty 20.57 Noticias Cuatro. 21.30 EntreFantasmas. 22.15 Kyle XY. 00.30 Eureka:‘El ave Fénix’ y ‘Intentarlo y volverlo a in-tentar’. 02.15 Cuatrosfera: Incluye Alias yGasaraki. 03.25 Marca y Gana Concurso.05.35 Shopping.

07.55 Pretty Cure. 08.45 Los Algos09.05 Felicity. 11.10 Alerta Cobra.14.25 Noticias Cuatro. 15.30 Embruja-das. 17.15 Visto y oído. 19.00 Pass-word. Concurso. 20.00 Fifty, Fifty. 20.57Noticias Cuatro. 21.30 Entre fantas-mas: ‘Padres Irresponsables’. 22.30Medium: ‘La pequeña ayudante de ma-má’ y ‘Toda la verdad’. 00.25 Torchwo-od: ‘Kiss, kiss, bang, bang’.

08.00 Pretty Cure. 08.50 Los Algos 09.10Lea Parker. 11.10 Alerta Cobra. 14.25Noticias Cuatro. 15.30 Embrujadas.17.30 Visto y oído. 19.00 Password.20.00 Fifty Fifty. 20.57 Noticias Cuatro.21.35 Entre fantasmas: ‘Dominación’.22.30 Betty: ‘No preguntes, no lo digas’,‘Desconectar’ y ‘El caso Petra-Gate’.01.15 Cinco Hermanos: ‘La otra Walter’ y‘Toda la Familia’.

07.55 Pretty Cure. 08.45 Los Algos 09.05Lea Parker. 11.05 Alerta Cobra. 14.25Noticias Cuatro. 15.30 Embrujadas.17.30 Visto y oído. 19.00 Password.20.00 Fifty Fifty. 20.57 Noticias Cuatro.21.30 Entre fantasmas. 22.15 Dexter: ‘Laverdad se sabrá’ e ‘Nacido libre’. 00.50Cine Cuatro: ‘Perlícula a determinar’.02.45 Cuatrosfera. 03.30 Marca y Gana.05.40 Shopping.

08.30 Summerland. 09.15 África Salvaje.10.15 Decogarden. 10.45 Bricomanía.11.15 Tú sí que vales. 13.00 Karlos Argui-ñano en tu cocina. 14.00 Valanota. 15.00Informativos Telecinco. 15.30 Está pasan-do. 16.30 Yo soy Bea. 17.30 Mujeres yHombres y viveversa. 18.30 Está pasando.Magazine. 20.15 Pasapalabra. 20.55 In-formativos Telecinco. 21.30 Escenas dematrimonio. 22.30 Tú sí que vales.

07.00 Birlocus Klub 09.15 Embrujadas.10.15 Dutifrí. 11.15 Decogarden. 12.00Operación Triunfo. 15.00 InformativosTelecinco. 16.00 Cine On (Película) .18.00 Rex, un policía diferente. 20.15 Pa-sapalabra. Con Christian Gálvez. 20.55Informativos Telecinco 21.30 Escenas dematrimonio. 22.15 La Noria. Presentadopor Jordi González. 02.15 Noche de suer-te. Concurso. 03.15 En Concierto.

09.15 Embrujadas ‘La protección de lasbrujas’. 10.30 El coleccionista de imáge-nes. 11.30 Bricomanía. 12.00 Tú sí que va-les. 15.00 Informativos Telecinco. 16.00Cine on. 18.30 Está pasando en Domingo.20.15 Pasapalabra. 20.55 Informativos Te-lecinco 21.30 Camera café. 22.15 La quese avecina. 00.00 Aída. 01.00 Dutifrí. Pre-sentado por Javier Sardá. Islandia. 02.15Noche de suerte. 03.15 Nosolomúsica.

08.30 Summerland. 09.15 África Salvaje.10.15 Decogarden. 10.45 Bricomanía.11.15 Tú sí que vales. 13.30 Karlos Argui-ñano en tu cocina. 14.00 Valanota. 15.00Informativos Telecinco. 15.30 Está pasan-do. 16.30 Yo soy Bea. 17.30 Mujeres yHombres y viveversa. 18.30 Está pasando.Magazine. 20.15 Pasapalabra. 20.55 In-formativos Telecinco. 21.30 Cámera Café.22.30 CSI. 23.15 Life. 00.15 CSI.

08.30 Summerland. 09.15 África Salvaje.10.15 Decogarden. 10.45 Bricomanía.11.15 Tú sí que vales. 13.30 Karlos Argui-ñano en tu cocina. 14.00 Valanota. 15.00Informativos Telecinco. 15.30 Está pasan-do. 16.30 Yo soy Bea. 17.30 Mujeres yHombres y viveversa. 18.30 Está pasando.Magazine. 20.15 Pasapalabra. 20.55 In-formativos Telecinco. 21.30 Cámera Café.22.30 Mentes Criminales.

08.30 Summerland. 09.15 África Salvaje.10.15 Decogarden. 10.45 Bricomanía.11.15 Tú sí que vales. 13.30 Karlos Argui-ñano en tu cocina. 14.00 Valanota. 15.00Informativos Telecinco. 15.30 Está pasan-do. 16.30 Yo soy Bea. 17.30 Mujeres yHombres y viveversa. 18.30 Está pasando.Magazine. 20.15 Pasapalabra. 20.55 Infor-mativos Telecinco. 21.30 Cámera Café.22.30 Hospital Central.

08.30 Summerland. 09.15 África Salvaje.10.15 Decogarden. 10.45 Bricomanía.11.15 Tú sí que vales. 13.30 Karlos Argui-ñano en tu cocina. 14.00 Valanota. 15.00Informativos Telecinco. 15.30 Está pasan-do. 16.30 Yo soy Bea. 17.30 Mujeres yHombres y viveversa. 18.30 Está pasando.Magazine. 20.15 Pasapalabra. 20.55 Infor-mativos Telecinco. 21.30 Cámera Café.22.30 M.I.R. 02.00 Aquí se gana.

10.30 Rebelde. 13.00 Crímenes imper-fectos. 14.20 laSexta noticias. 14.55 Pa-dre de familia. 15.25 Sé lo que hicisteis.17.00 The Office. 17.30 Navi: Investiga-cion Criminal. 18.30 JAG. Alerta Roja.20.25 La tira. 20.55 LaSexta Noticias.21.30 El muro infernal. 22.15 Cine: ‘LaFamilia Adams’. 00.15 Shark. 01.10 To-dos ahhh 100. 02.15 Ganas de Ganar.06.00 Lo mejor de La Sexta

09.00 Cocina con Bruno. 09.35 Las tenta-ciones de Eva. 10.00 Hoy Cocinas tú.12.55 La hora de National Geographic.14.20 Noticias. 14.55 Padre de familia.15.55 Futurama. 16.25 Power Catch.17.20 Reaper. 18.15 Greek. 19.15 Plane-ta finito. 20.25 La tira. 20.55 laSexta No-ticias. 21.30 El muro infernal. 22.15 Pre-olimpico de Baloncesto. 00.15 Saved.00.55 Todos ahhh 100.

10.00 Sexto Nivel. 10.30 Cocina con Bru-no. 11.00 Hoy cocinas tú. 12.55 La horade National Geographic. 13.25 Doc. Dia-rio del tornado. 14.20 Noticias. 14.55 Pa-dre de familia. 15.55 Futurama. 16.25 Po-wer Catch. 17.20 Greek.19.15 La Venta-na indiscreta. 20.25 LaSexta Noticias.21.00 Fútbol: R. Madrid/Lask Linz. 23.0001.30 Vidas anónimas. 02.30 Ganas deGanar.

10.00 Cocina con Bruno Oteiza. 10.30 Re-belde. 13.00 Crímenes Imperfectos.14.20 LaSexta noticias. 14.55 Padre defamilia. 15.25 Sé lo que hicisteis. 17.05La Tira. 17.35 Navy. Investigacion Crimi-nal. 19.00 JAG. Alerta Roja. 20.55 LaSexta Noticias. 21.30 El muro infernal.22.15 Preolímpoco de Baoncesto. 00.00Buenafuente ha salido un momento.01.15 Me llamo Earl.

10.00 Cocina con Bruno. 10.30 Rebelde.13.00 Crímenes Imperfectos. 14.20 LaSex-ta noticias. 14.20 laSexta noticias. 14.55Padre de familia. 15.25 Sé lo que hicisteis.17.05 La Tira. 17.35 The Office. 18.00Navy. Investigación Criminal. 19.00 JAG:Alerta Roja. 20.55 laSexta/Noticias. 21.30El muro infernal. 22.15 Me llamo Earl.23.05 Entourage. 00.00 Buenafuente hasalido un momento.

10.00 Cocina con Bruno. 10.30 Rebelde.13.00 Crímenes Imperfectos. 14.20 LaSex-ta noticias. 14.20 laSexta noticias. 14.55Padre de familia. 15.25 Sé lo que hicisteis.17.05 La Tira. 17.35 The Office. 18.00Navy. Investigación Criminal. 19.00 JAG:Alerta Roja. 20.15 Preolímpico de Balon-cesto. 22.00 Moonligth. 00.00 Buenafuen-te ha salido un momento. 01.15 The Offi-ce. 02.15 Ganas de Ganar.

10.00 Cocina con Bruno. 10.30 Rebelde.13.00 Crímenes Imperfectos. 14.20 LaSex-ta noticias. 14.20 laSexta noticias. 14.55Padre de familia. 15.25 Sé lo que hicisteis.17.05 La Tira. 17.35 The Office. 18.00Navy. Investigación Criminal. 19.00 JAG:Alerta Roja. 20.55 laSexta/Noticias. 21.30El muro infernal. 22.15 Bones. 00.00 Bue-nafuente ha salido un momento. 01.15 ElRey de la Colina.

De lunes a viernes 15.30 TELECINCO

El programa del amor se adelanta una hora ensu puesta en directo. Ahora que la historia estámás avanzada y se va reduciendo cada vez másel número de ‘tronistas’ que forman parte deeste seductor juego, los participantes tendránmás claro cual es el nombre de su media naranjay si todo lo que venían buscando al final sederrumba y acaban siendo eliminados por algunode los chicos/as.

Mujeres y hombres yviceversa

Sábado DomingoViernes

Localia

TV Castilla y León

10.00 Se busca un hombre. 10.45 Amantes.11.30 Amor a palos. 12.30 La cocina de Lo-calia con Fernando Canales. 13.30 Progra-mación local. 14.30 La Heredera. 15.30 Ci-ne ‘Elisa de Rivombrosa’. 17.30 Lola...éraseuna vez. 18.00 Pasión de gavilanes. 19.00Trópico. 20.00 Enhorabuena. 20.30 Progra-mación local 22.00 Unos y otros. 23.00 Cine“Wallander: El tonto del pueblo” (Tempora-da II). 00.45 Eros ‘Tango, danza prohibida’.

10.30 Animación ‘El Ojo Mágico’. 11.00 Ani-mación. 12.00 Doc. ‘El mundo según Bob’12.30 Doc. ‘Etapas: Australia’. 13.00 Doc.España viva. 14.00 Doc. ‘Buscadores de Te-soros’. 15.00 Local. 16.00 Doc. ‘Vida y Muer-te en Roma’. 17.00 ‘En casa de Jaime Oli-ver’. 18.00 Cine ‘La desaparición de Nora’.20.00 Viajar por el mundo ‘Leyendas de laIndia’. 21.00 Rubio platino 22.00 Cine. ‘Se-ñora Beba’. 23.30 Eros ‘Hollywood Sins’.

10.30 ‘El Ojo Mágico’. 11.00 ‘Yu Gi Oh’.12.00 Doc. ‘El mundo segun Bob’. 12.30 Me-diterráneo Sub. 13.00 Doc. España viva.14.00 Viajar por el mundo: Taipe. 15.00 Lo-cal. 16.00 Doc. ‘La saga Cousteau: Aventu-ras en el océano’. 17.00 Cine: Dallas 362.19.00 Viajar por el mundo: Trekking Salvaje.20.00 Cine ‘State and Main’ (2000). 22.00Doc. Marco Polo: El misterio de China reve-lado. 23.30 Eros ‘Club Salvaje’.

10.00 Vive el Verano. 11.15 Isabella. 13.15Esta es mi gente. 13.45 Cocina. Pedro Subi-jana. 14.00 Telenoticias Local. 14.30 Teleno-ticias C y L. 15.08 Programación local. 15.30Telenoticias CyL. 16.00 Cine: ‘Cuando rugela Marabunta’. 18.10 Lo que callamos lasmujeres. 19.15 Acapulco Heat. 20.00 Tele-noticias Local. 20.30 Telenoticias CyL. 21.05Pildora Informativa. 21.10 Vaya semanita.22.30 Vive el Verano.

10.00 Tina en la ciudad de los cuentos.11.25 Verano en CyL. 12.00 Partido pelota.13.45 Cocina Pedro Subijana. 14.00 Depor-tes de Aventura. 14.30 Telenoticias Fin deSemana. 15.00 Sobre Ruedas. 16.00 Cine ‘ElSargento Negro’. 18.00 Hoy como Ayer.19.00 Vaya Semanita. 20.00 Rutas en tren.20.30 Telenoticias. 21.00 El Arcón. 21.40 ElCamino de la Legua. 22.00 Noche Sensaco-nal: Programa Musical.

09.00 Documental. 11.25 Noche sensacio-nal (R). 14.30 Telenoticias Fin de Semana.14.45 La Semana en Castilla y León. 15.00trotaparamus. 15.30 A Caballo. 16.00 Cine‘El hombre de Machintosh’. 17.45 Documen-tal. 18.30 Nos vamos. 19.00 Rumbo a la fa-ma. 20.30 Telenoticias Fin de Semana.21.00 Rutas en Tren. 21.30 Sobre Ruedas.22.00 Motomanía. 23.00 Cine: ‘El Hidalgode los Mares’.

Sábado DomingoViernes

Canal 4

Popular Tv

10.00 Programación local. 12.00 Esto es vi-da.13.30 La cocina de Mikel Bermejo. 14.00Actualidad local. 14.30 Canal 4 Noticias.15.00 Actualidad local. 15.30 Canal 4 Noti-cias. 16.00 Esto es vida. 17.35 Sol y sombra.18.30 Documental. 19.00 Luz María. 19.55Actualidad Local. 20.30 Canal 4 Noticias.21.00 Actualidad local. 21.30 Canal 4 Noti-cias. 22.00 Prog. local. 00.00 Redifusión Ac-tualidad Local. 00.30 Sol y Sombra.

10.30 Documental. 11.00 Luz María. 12.30Tiempo de tertulia. 13.30 Programa de coci-na. 14.30 Noticias. 15.00 Documental. 15.30Noticias. 16.00 Sol y Sombra. 17.00 Tiempode viajar. 18.00 Las Cruzadas. 19.00 Sandi-no. 20.00 Documental. 20.30 Noticias. 21.00Miguel Delibes: páginas de una vida. 21.30Canal 4 Noticias 2. 22.00 In Paradisum.22.30 Los ríos del Duero . 23.15 Encuentros.23.45 Cine ‘Cadena Perpetua’.

10.30 Documental (Serie). 11.30 Luz María.13.30 La cocina de Mikel Bermejo. 14.30 Ca-nal 4 Noticias Fin de semana. 15.00 Docu-mental (Serie). 15.30 Canal 4 Noticias. 16.00Encuentros. 16.30 La Montaña del Diaman-te. 18.30 Las Cruzadas. 19.30 Tiempo de via-jar. 20.30 Canal 4 Noticias. 21.00 Mujeresde marzo. 21.30 Canal 4 Noticias. 22.00 Ci-ne. ‘Ángel Negro’. 23.30 Canal 4 Noticias 2.01.15 Canal 4 Noticias.

10.00 Despierta tu suerte. 11.00 MundoAsombroso. 12.00 Angelus y Santa Misa.13.00 Valorar el cine. 13.35 Juanita la soltera.Protagonizada por Gabriel Corrado. 14.30 No-ticias 1. 15.00 Kikiriki. 16.05 Fama. 17.30 ¿Ytú, de qué vas? Con Andrés Caparrós. 18.00Élite Gamer. 18.55 España en la vereda. 19.30La casa de la pradera. 20.00 Programa Resu-men Benedicto XVI en Sidney. 20.30 Noticias2. 22.00 Argumentos.

11:00 Cuídame. 12.00 Angelus y Santa Misa(Pl). 13.00 Acompáñame.14.00 Pragrama Es-pecial Resumen Benedicto XVI en Sidney.14.30 Noticias. 15.00 Kikiriki. 16.00 Palabrade Vida. 16.05 La casa de la padrera. 17.00Tarde de Humor. 19.30 Personajes de la his-toria. 20.30 Noticias 2. 21.00 Automovilis-mo. 23.00 Más cine por favor ‘Simbad, lagran batalla’. 00.30 Cine de madrugada: ‘Unasesino inocente’.

09.00 ¡Cuídame! 11.00 Diálogos para el en-cuentro. 12.00 Angelus (en directo desde ElVaticano) y Santa Misa. 13.00 Argumentos.14.30 Noticias. Informativo. 15.00 Abraca-dabra. 16.00 La casa de la pradera. 17.00Automovilismo, desde Valencia. 19.30 Per-sonajes de la historia. 20.30 Noticias 2.21.00 Los misterios de Ruth Rendell. 22.00Más cine por favor: ‘Sherlok Holmes y el ar-ma secreta’.

Sábado 21.30 CUATRO

Este sábado Cuatro estrena la nueva versión deeste mítico programa que enfrenta en una duracompetición a doce hombres y doce mujeres con-tra atletas profesionales que deberán impedirque estos se salgan con la suya.El programa estará presentado por Laila Alí, hijadel exboxeador Mohamed Alí y boxeadora anivel mundial y Hulk Hogan, famoso luchador dePressing Catch de los 90.

Gladiadores delsiglo XXI