AVEVA PDMS 12.0La aplicación de diseño de plantas 3D para el modelado exacto y sinriesgos de plantas industriales.

Las industrias de energía y procesos buscan poner en servicio plantas eficientes,con líneas a bajos costes y riesgos mínimos. La ejecución del diseño requiere deherramientas altamente funcionales y productivas que puedan ser usadasefectivamente por los equipos de trabajo de un proyecto.

AVEVA PDMS (Plant Design Management System) permite a los equipos de diseñadorestrabajar en conjunto, cada uno en su propia especialidad y en un ambiente de trabajointegrado en 3D, todo esto con la posibilidad de visualizar el modelo global como untodo a medida que está siendo creado.

Como una ayuda a los diseñadores AVEVA PDMS construye y administra una base dedatos global para cada proyecto, de donde se pueden obtener dibujos de arreglogeneral, dibujos detallados, isométricos, listas de materiales (Material Take Off) y todaclase de reportes de datos como lista de líneas, lista de válvulas, etc.

AVEVA PDMS es capaz dediseñar cada detalle aún en los proyectos más grandes del mundo

Beneficios para el NegocioResumen:

• Reducción de Retrabajo.

• Uso Eficiente de los DistintosGrupos de Trabajo.

• Diseños Altamente Eficientes.

• Incremento de la Calidad delProyecto.

• Identificación de Cambios yCostos Relacionados.

• Reducción de Horas-Hombre.

El enfoque de PDMS permite una ampliagama de revisiones al diseño que sonefectuadas a lo largo del desarrollo delproyecto, permitiendo comprobar ymejorar el diseño conceptual. Losplanos y reportes son generadosdirectamente desde los modelos dePDMS para asegurar la consistenciaentre la información de la base de datosy los entregables del proyecto.

No existen límites para ningún proyectopor más grande o complejo que éstesea. PDMS ha sido probado en proyectosdesde los más pequeños, hasta los másgrandes del mundo, es compatible contodas las revisiones de ingeniería,procesos de edición y control decambios requeridos en cualquierproyecto.

PLANT

www.aveva.com/es

Características PrincipalesBeneficios para el NegocioReducción del Retrabajo

• Diseños de la más alta calidad. Capacidad de realizar múltiplesrevisiones del diseño, elimina errores y permite la ingeniería“Correcto desde el Primer Momento” (Right-First-Time).

• La información exacta sobre los materiales requeridos eliminacompras innecesarias y retrasos debido a la falta de materiales.

Uso Eficiente de los Distintos Grupos de Trabajo

• PDMS junto con AVEVA Global permite a los equipos de trabajo,inclusive si están separados geográficamente trabajar en equipocomo si estuvieran en la misma oficina. El ambiente de la aplicaciónpermite que el desarrollo del trabajo sea eficiente y de altorendimiento para los diseñadores, para la administración, controldel proyecto, así como protección centralizada contra limitacioneso fallas de la comunicación.

• El uso correcto de la aplicación facilita la comunicación entre losgrupos de trabajo sin importar su localización física. Los equipos detrabajo pueden ser integrados a cualquier proyecto rápidamente.

Diseños Altamente Eficientes

• Esta poderosa aplicación de diseño está desarrollada en unambiente 3D interactivo, utilizando una interface estilo MicrosoftOffice, familiarizando al usuario con la aplicación electrónica, paraque los diseñadores se vuelvan productivos rápidamente.

• La aplicación se comporta de manera inteligente, utilizandoparámetros y reglas de diseño que ocasionan un incremento en laproductividad del trabajo de todas las disciplinas involucradas en elproyecto.

• La aplicación tiene la capacidad de compartir información entre loscomponentes y permite migrar un modelo 3D a otro proyecto,reduciendo el tiempo de ejecución de un proyecto así como lashoras-hombre.

Incremento en la Calidad

• El ambiente multidisciplinario 3D impulsa la comunicación entre losequipos de trabajo y facilita el diseño “correcto desde el primermomento”

• Las herramientas para revisión de interferencias, revisión deintegridad de los elementos y verificación de parámetros asegurandiseños de mayor calidad y menor consumo de horas-hombre porconcepto de retrabajo.

• La información manejada en la base de datos siempre seráconsistente con los reportes y dibujos extraídos.

Identificación de Cambios y Costos Relacionados

• Los cambios son resaltados automáticamente tanto en la base dedatos como en los planos, esto permite una clara e inmediataidentificación del cambio y conocer el grupo de trabajo responsablede la modificación.

• La aplicación es capaz de comparar y destacar cambios,identificando fechas, revisiones y alcances.

Reducción de Horas-Hombre

• La aplicación conduce a reducir las horas de trabajo, a realizaractividades de ingeniería concurrente, mayor eficiencia y calidaddel diseño.

• Mejora la habilidad para reaccionar rápidamente ante los grandescambios en un proyecto, ésta aplicación es capaz de agregar,modificar o eliminar nuevas zonas de trabajo de la base de datos,sin afectar el tiempo de ejecución, siempre resguardando laintegridad del modelo y las actividades desarrolladas previamente.

Descripción

• PDMS proporciona un ambiente completamente interactivo y amigable,con entorno estilo Microsoft Office, de fácil uso basado en tecnología.NET, integrando lo último en herramientas gráficas 3D.

• Cada grupo de diseñadores cuenta con áreas de trabajo específicas,pero pueden visualizar todo el proyecto en cualquier momento. Paracrear el modelo, cada especialista colocará componentes biendefinidos extraídos de un catálogo de elementos. Los elementos estánbasados en las especificaciones de ingeniería particulares del proyecto,construyendo así el modelo tridimensional y enriqueciendo la base dedatos relacionada.

• Las funciones de revisión de interferencias y la verificación de laintegridad de la base de datos, identifican errores e inconsistenciasque pudiesen afectar al diseño.

• La aplicación de los cambios y actualizaciones de un proyecto, seefectúan convencionalmente sin afectar al tiempo de ejecución, ni a losde usuarios, sin importar el número de estos.

El diseño y modificación son rápidos y fáciles, incluso hasta para los usuarios con menos

experiencia

• Debido a las características propias del modelo 3D, el diseño,modificaciones y actualizaciones son rápidas, sencillas y fáciles,inclusive para usuarios principiantes.

• El modelo 3D inteligente combina parámetros y reglas configurables,asegurando que los diseñadores sean altamente productivos durantetodas sus actividades de diseño, modificación y actualización delmodelo.

• Las reglas de diseño creadas para los elementos que constituyen elmodelo (por ejemplo, colocar un grupo de tuberías atravesando unapared o colocar un equipo correctamente sobre sus soportes), puedenser revisadas y modificadas en cualquier momento que se requiera. Lainformación sobre loscomponentes y el diseño delproyecto anterior de PDMSpueden ser reutilizados o puedencompartirse en otro proyectodiferente.

• Las herramientas para modificary actualizar las propiedades deuna tubería, por ejemplo eldiámetro, especificación, sonsencillas y permiten adecuarse alas nuevas condiciones de unproyecto.

• Una función de importación dedatos provenientes de MicrosoftExcel permite incorporarinformación al modelo.

• La importación de funciones de Microsoft Excel permite volúmenesaltos de información de fuentes externas para ser analizadas en línea yser cargadas en un conjunto dentro del diseño.

• La aplicación estándar de PDMS puede ser personalizada para ajustarsea las necesidades de cada cliente y a los requerimientos específicos decada proyecto, determinando ciertas reglas y parámetros que seránaplicados en forma automática al modelo 3D.

• Los comandos Hacer y Deshacer están disponibles en todo momentocon la finalidad de restaurar el estado previo de un proyecto, completoo parcial.

Equipos

• La función para crear equipos en 3D es capaz de modelar cualquier tipode equipo, desde bombas, intercambiadores de calor, recipientes,hasta equipos tan complejos como reactores o compresores. Losdibujos extraídos del modelo están basados en la representacióngráfica de los equipos y serán utilizados para verificar interferencias.

• Están disponibles múltiples representaciones gráficas, por lo que estosespacios requeridos para actividades de mantenimiento pueden servisualizados y revisados de interferencias durante todos los niveles y eldiseño.

• Para modelar un equipo, se puede seleccionar una plantilla y definirsus parámetros

• Las plantillas incluidas en la aplicación permiten al usuario modelar unequipo fácilmente y ser usado en otros proyectos.

• Los equipos y sus componentes tienen puntos de conexióninteligentes, con la finalidad de poder conectarse a otros elementoscomo tuberías, ductos, instrumentos y elementos eléctricos.

Ejemplo de asociación de elementos.

Modelo típico del equipo de AVEVA PDMS

Una plantilla de equipos.

Características Principales (continuación)

Tuberías

• Las funciones para crear tuberías, son capaces de crear un modelototalmente detallado de todos los elementos que constituyen unsistema de tuberías, basados en un catálogo de componentes creadoen las especificaciones de ingeniería. El modelo de tuberías es el puntode partida para la extracción de los dibujos de arreglos de tuberías,isométricos y listas de materiales.

• Toda una gama de isométricos generados automáticamente estándisponibles, desde un sistema completo, isométricos individuales,carretes y spools. Existen varias opciones para ajustarse a cualquierindustria, compañía, país o proyecto requerido.

• PDMS maneja e integra todas las etapas del trabajo de las tuberías,desde las rutas conceptuales en el inicio del proyecto, hasta losdetalles constructivos.

• PDMS Piping integrado con AVEVA Multi Discipline Supports o MDS, eldiseño detallado de soportes de tubería, y junto con aplicacionesespecializadas de análisis de esfuerzos, por medio de AVEVA Pipe StressInterface o PSI. Esta interface permite incluir la información de algunaaplicación electrónica para cálculo de análisis de esfuerzos de lossistemas de tuberías.

• La función de ruteo automatizado de tuberías -ROUTER- permite crearfácil y rápidamente una ruta preliminar y su listado de materiales. Laruta determinada incluye la selección automática de componentesrequeridos como los empaques y bridas.

• La función de ruteo rápido de tuberías permite al usuario definir laruta de una tubería utilizando el puntero del ratón para especificarcambios en la dirección, en términos absolutos o relativos, inclusivehacia otro modelo. La ruta puede ser ortogonal o no ortogonal, loscomponentes pueden ser posicionados explícitamente o utilizando lafunción Snap. La ruta puede ser completada automáticamente cuandose conoce el punto terminal de conexión.

• Están disponibles diferentes tipos de herramientas de modificacióngráfica para permitir al usuario que el modelado de tuberías seasencillo y rápido, además de poder modificar las características de lastuberías como diámetros, especificaciones, etc. Existen tambiénfunciones interactivas para propagar información a lo largo de unatubería como un cambio de tamaño o pendiente a lo largo de sutrayectoria.

Los isométricos de tuberías con un listado de materiales completo son producidosautomáticamente.

Ejemplo del uso de ensambles de tubería

Ruteo rápido de tubería

• Sistemas de tuberías como venteos, drenajes y controles pueden serañadidos al modelo como una entidad. Los elementos existentespueden ser agrupados como un ensamble y guardados para serutilizados posteriormente.

• Todos los planos incluyendo arreglos generales de tuberías eisométricos, son construidos con dimensiones asociadas y anotacionesinteligentes, que pueden por lo tanto actualizarse automáticamente enlínea conforme a cambios de diseño.

• Las listas de materiales pueden ser generadas en cada isométrico o enreportes separados para cualquier sistema, tubería, área, etc.

• De manera que cuando se llega a la fabricación, la herramienta PDMSSpooling, administra la creación de los spools de tuberías, así comotambién la creación de componentes inteligentes de soldadura en labase de datos del modelo, la cual se actualiza automáticamente.

• Durante la generación de isométricos se verificarán algunos aspectoscomo la posición adecuada de las bridas y dobleces con la finalidad deque estos aspectos sean mostrados. Los spools obtenidos del modeloson verificados para asegurar que es factible su fabricación y son aptospara ser fabricados en la maquinaria industrial actual.

HVAC y Ductos de Aire Acondicionado

• PDMS proporciona toda una función especial para el diseño de todotipo de ductos.

• La aplicación utiliza toda una serie de especificaciones de ingenieríapara seleccionar componentes de un catálogo permitiendo laconstrucción completa del modelo 3D.

• El comando Fill, completa automáticamente con secciones rectas paraconstruir el ducto completo.

• Los componentes en línea como amortiguadores, alineadores,difusores, pueden ser incluidos.

• El modelo del ducto puede ser desplegado en secciones para el pre-ensamble y fabricación, los dibujos de los ductos se generanautomáticamente.

• PDMS en conjunto con AVEVA Multi Discipline Supports o MDS se usapara los soportes de ductos.

Diseño de ductos e isométricos

Características Principales (continuación)

Estructuras y Arquitectura

• PDMS contiene un número de funciones especiales para el modeladodetallado de las estructuras de acero y concreto típicas para las plantasde procesos y energía. Un amplio conjunto de niveles de arreglo ydibujos de detalle pueden ser generados, juntos con el peso exacto y lainformación de la lista de materiales.

• La herramienta para crear vigas y columnas, define y mantiene unaconexión de nodos de una red, incluyendo todos los detalles de lasuniones. Una estructura simple puede ser creada en un solo paso.Existe una interface de conexión para incluir datos provenientes dealguna aplicación electrónica de análisis de estructuras.

• Abrazaderas típicas están disponibles y pueden ser personalizadascomo se requiera.

• Están disponibles una amplia gama de distintos tipos de vigas.

• La función Panels and Plates establece los parámetros de placas y suforma.

• La función Walls and Floors permite a los usuarios modelar paredes ypisos en formas estándar.

• Pueden ser añadidos accesorios a vigas, placas, paredes, pisos, etc.para incluir componentes como puertas, ventanas, penetracionesinteligentes de tuberías, refuerzos,orejas de izaje, etc.

• La función Platforms, Stairs andLadders permite a los usuarios creary manipular las plataformas deacceso, escaleras, rampas ycualquier otro componente. Elmodelo es construido desde unconjunto de reglas definidas por elusuario para incluir todos y cadauno de los detalles de la estructuracomo los barandales y placas. Estasestructuras pueden ser modificadasposteriormente simplementeajustando los parámetrosoriginales.

• Las perforaciones paramétricas inteligentes son definidas en conjuntocon todos los detalles, relacionado la estructura con el componente depenetración (por ejemplo un tubo o un ducto en una pared), con lafinalidad de que la revisión de interferencias sea llevada a cabosatisfactoriamente.

• Los modelos estructurales hacen uso de los componentes del catálogo,como por ejemplo; secciones de perfiles, uniones y accesorios.

• Los catálogos de perfiles están basados en códigos y estándaresinternacionales, incluyendo ángulos, canales y vigas.

• Los catálogos de juntascontienen diferentes tipos deuniones estándar incluyendovigas y elementos terminales.Las juntas tienen propiedadesdefinidas, para que cuando semodifique una dimensión, lajunta se ajusteautomáticamente.

• Los catálogos de accesoriosestructurales tienencaracterísticas iguales a losusados industrialmente,incluyendo las orejas de izaje,refuerzos, ventanas, etc.

• Incluye varias opciones paravincular la información de software de análisis y sistemas defabricación estructurales.

Eléctrico e Instrumentación

• PDMS permite modelar todos los componentes eléctricos y deinstrumentación, incluyendo gabinetes eléctricos, transformadores ydispositivos de distribución, para ubicarse en el modelo 3D para lospropósitos de arreglo general de la planta, visualización, revisión deinterferencias y producción de dibujos.

Estructuras regulares pueden ser diseñadas

Escaleras y caminos de acceso están diseñados utilizando plantillas paramétricas

Una unión compleja

• Los componentes 3D como los instrumentos y elementos eléctricospueden ser creados desde plantillas.

• Las válvulas y los instrumentos modelados sobre tuberías son creadosdesde catálogos de acuerdo con especificaciones en ingeniería, con elfin de que el flujo de información sea de acuerdo al diseño y estoselementos sean mostrados en los isométricos de las tuberías.

• La función para modelar bandejas para cables, selecciona loscomponentes desde un catálogo con base en las especificaciones deingeniería, ésta herramienta genera un arreglo completo de todas lasbandejas eléctricas. El comando Fill, completa automáticamente unaruta de una bandeja por medio de un número determinado desecciones rectas.

• Los dibujos isométricos de cables se generan automáticamente parapropósitos de instalación y fabricación.

• PDMS integrado con AVEVA Cable es utilizado para el ruteo de cables depoder (eléctricos) y cables de control (instrumentos), AVEVA MultiDiscipline Supports o MDS es usado para modelar los soportes debandejas eléctricas.

Planos y Reportes

• Todos los dibujos son creados desde la base de datos de PDMS. Lasdimensiones y anotaciones en estos dibujos también son generadosdirectamente desde esta base, asegurando la consistencia entre losdocumentos extraídos y el modelo.

• Las actualizaciones de los planos se efectúan en forma automática. Elresaltado automático de los cambios es utilizado para comparar unplano con su versión anterior.

• Los planos se generan en formatos compatibles como AutoCAD y enMicroStation

• Los arreglos generales y otros dibujos pueden ser terminados porPDMS. Alternativamente, pueden ser transferidos a AutoCAD utilizandoAVEVA Final Designer, con la finalidad de manipular los dibujos en unambiente CAD si es necesario.

• Esta herramienta tiene la capacidad de producir reportes, listados ycalendarios directamente desde la base de datos de PDMS, tales comoválvulas, cedulas de boquillas, etc y pueden ser producidas en formatoCSV entre otros.

• Las listas de materiales están disponibles para todas las disciplinas porcomponente, unidad, área, etc.

• Algunas opciones de un reporte pueden ser el área, el peso y el centrode gravedad.

Catálogos y Especificaciones

• Un conjunto de catálogos muy completos están disponibles, estoscubren las normas y estándares industriales, nacionales einternacionales. Incluyendo tuberías, estructuras de acero, ductos,soportes y bandejas eléctricas.

• Cada catálogo provee las características particulares a todos y cada unode los componentes requeridos como tamaño, grados y tipo. Lascaracterísticas típicas de un componente de conexión de tuberías comoson el tamaño nominal, dimensiones, material y código estánalmacenados en la base de datos.

• Las especificaciones de Ingeniería controlan las características detodos los componentes de cada catálogo que serán utilizados paracrear el modelo 3D.

• Los catálogos estándar pueden ser complementados y usados en otrosproyectos.

• Los componentes nuevos que se requieran crear para un proyecto,pueden ser creados fácilmente por el usuario.

• Los cambios efectuados a los componentes y las especificaciones sellevan a cabo fácil y rápidamente, existen muchas funciones paraadministrar, controlar, aplicar los cambios durante el proceso demodelado.

Administración y Control

• PDMS está diseñado para poder controlar y administrar grandesequipos de trabajo de diseñadores trabajando en conjunto en unaforma ordenada. PDMS tiene opciones configurables para el acceso yherramientas para control de los cambios, que permite que el sistemapueda tolerar una enorme variedad de actualizaciones del modelo, ydiversas situaciones que pueden presentarse durante el desarrollo deproyecto.

• Las estructuras de trabajo pueden ser adecuadas para cumplir con lasnecesidades de cada proyecto, como por ejemplo, adaptarse a loscambios de un contrato de construcción, cuando este ha sido asignado.

• Con el uso de AVEVA Global, la capacidad estándar de PDMS puedenextenderse para manejar proyectos separados geográficamente.

Ejemplo de un cambio resaltado en un dibujo. Los cambios desde la última revisión sonmostrados en colores distintos. Los elementos en rojo son nuevos, los verdes contienenalgún cambio y los mostrados en color cian fueron modificados.

Modificar o añadir los componentes del catálogo es una actividad simple y directa

AVEVA cree que la información en esta publicación está correcta hasta su fecha de publicación. Como parte del desarrollo continuo del producto, tal información está sujeta a cambio sin previo aviso y se relaciona con larevisión actual del software. AVEVA no es responsable de errores inadvertidos. Todos los nombres del producto mencionados son las marcas registradas de sus dueños respectivos.

© Copyright 2009 AVEVA Group plc. All rights reserved. PDMS/DS/09/SP

PLANT

Administración de Cambios

• La capacidad para el manejo yalmacenamiento de datos encada sesión permite registrarcambios en el modelo utilizandouna configuración previa. Esto esposible debido a que elcrecimiento en la base de datosdel modelo se lleva a caboagregando capas o niveles dedatos en cada sesión, así seregistran las partes del modeloque cambiaron de una sesión aotra. Esto también significa queel historial completo de uncambio en cualquier parte delmodelo puede ser obtenida.

• La herramienta de resaltado decambios en el modelo y en losdibujos permite comparar conuna versión anterior, con unafecha u hora pasada y ser desplegadas en pantalla y en dibujos.Mostrándolos con colores distintos, también se pueden generar losreportes de cambios.

Revisión de Calidad

• La revisión automática de interferencias está disponible para losdiseñadores durante el proceso de modelado y los reportes deinterferencias detallados pueden ser generados cuando se requieran.Un producto separado, AVEVA Clash Manager, está también disponiblepara el manejo de interferencias aprobadas y resueltas.

• Las revisiones de la consistencia de información contenida en elmodelo, son efectuadas para la correcta conexión y alineación de todoslos componentes.

• El modelo se construirá de acuerdo a las especificaciones deingeniería, además de cumplir con los estándares de calidad delcliente.

• Las reglas de asociación de los componentes dentro del modelo (porejemplo, para localizar gabinetes eléctricos con perforaciones en untecho) pueden ser validadas en cualquier momento.

Localización

• Una amplia gama de caracteres internacionales puede ser utilizados enlos datos que constituyen los catálogos, dibujos, reportes e interfacesincluyendo juegos de caracteres asiáticos (multi-byte) y europeos(single- byte).

• Es posible usar diversos sistemas métricos como el sistema inglés(Pies/Pulgadas).

Personalización y Configuración

• Existe una interface de usuario gráfica personalizable y un poderosomacro lenguaje orientado para personalizar la operación del sistemade acuerdo con las necesidades de cualquier proyecto particular, estocon el objetivo de incluir funciones particulares, automáticas, locales opara crear interfaces de aplicaciones de terceros.

• Un ambiente abierto de programación permite a los clientes desarrollarsus propias aplicaciones para ser utilizadas en conjunto con PDMS. Latecnología .NET provee que las aplicaciones puedan ser programadasen cualquier lenguaje compatible, como C ó C++, así como también conun Macro Lenguaje Programable de PDMS (PML).

Integración e Interface

• Están disponibles una gran variedad de interfaces para analizar ydiseñar sistemas que se muestren en el modelo, así como interfacespara sistemas de diseño de terceros.

• Una extensa gama de formatos para intercambio de información essoportada por PDMS, incluyendo DXF, DGN, SDNF y CSV.

AVEVA PDMS maneja un historial decambios hechos a la base de datosguardándolos en cada sesión en un nuevonivel de información.

Una revisión de ingeniería para detección de posibles fugas en bridas localizadas sobreequipos o instrumentos

Cambios resaltados en el modelo. La imagen muestra los cambios realizados desde ciertafecha, los nuevos elementos están marcados en amarillo y los modificados están en colornaranja.

Características Principales (continuación)

AVEVA en EspañaC/ Agustín de Betancourt 21 8ª Planta28003, Madrid, EspañaTe: +34 91 788 53 05

Contato en EspañaSales.Spain@aveva.comwww.aveva.com/es