Versión digital y archivowww.region.com.ar

Per

iódi

co G

RAT

UIT

O /F

REE

New

spap

er

Del 5 al 11 de diciembre de 2008 - Año 18 - Nº 880 - R.N.P.I. Nº 359581 - Redacción: Urquiza 640 - Telefax: (02954) 43-2164 / 42-9025 / 42-8338info@region.com.ar - Santa Rosa - Provincia de La Pampa - Patagonia Argentina - www.region.com.ar - Director Propietario: Gerardo Yanes

Edición Nacional«Diario del Viajero®»

JUSTICIAPARA TODOS

Por Elizabeth Tuma y Carlos Besanson

Nota completa en tapa del Suplemento_________________________________

REG

ION

Un p

uent

e de

com

unic

ació

n es

mar

ca re

gist

rada

ant

e la

D.N

.R. T

ítulo

Nº1

.499

.698

. Red

acció

n y

Publ

icida

d: U

rqui

za 6

40. T

elef

ax: (

0295

4) 4

3-21

64 ro

tativ

a- S

anta

Ros

a- L

a Pa

mpa

-Rep

úblic

a Ar

gent

ina.

Pub

licac

ión

decla

rada

de

Inte

rés

Gen

eral

por

el R

egist

ro N

acio

nal d

e la

Pro

pied

ad In

tele

ctua

l Nº 3

5958

1. G

alar

dona

do c

on la

Cin

ta A

zul d

e la

Pop

ular

idad

en

el ru

bro

Sem

anar

ios,

año

s 19

93/1

994/

1995

/199

6/19

9719

98. D

irect

ores

: Mar

ía M

artín

ez y

Ger

ardo

Yán

es.

Todo

s lo

s de

rech

os re

serv

ados

. La

Dire

cció

n no

se

hace

resp

onsa

ble

por l

as n

otas

firm

adas

por

per

sona

s e

inst

itucio

nes

o po

r otra

s fu

ente

s, la

s cu

ales

pue

den

coin

cidir

o nó

con

nue

stro

pen

sam

ient

o re

dacc

iona

l sob

re e

l tem

a.Im

pres

o en

Arg

entin

a po

r Age

ncia

Per

iodí

stica

CID

. Av.

de M

ayo

666

Tel:

(011

) 433

1-50

50 -

Buen

os A

ires.

PRIN

TED

IN A

RGEN

TINA

.

Tel:(02954)

41-41-99Yrigoyen 354 Santa Rosa

El mundo de lo naturalVenta por

mayor ymenor• Cereales

• Copetín • Repostería• Frutas secas • Condimentos

• Fiambres • Quesos• Productos para celíacos

y diabéticos

Día Nacional delGaucho en S. Rosa

Fiesta de la Alfalfay del Petróleo

La Cámara de Turismo de LaPampa se reunió con Torroba

Av. San Martín 375 • S. RosaTelefax: 45-7700

• HERRAJES PARA MUEBLESY OBRAS EN TODOS LOS ESTILOS

• HERRAMIENTAS• LLAVES AL INSTANTE

Av. Luro esq. Alvear - S. RosaTel.: 421-922

ENVIOSA DOMICILIO

Av. Luro 1.131 - S. RosaTel.: 453-922

Av. Ameghino esq. edison - S. RosaTel.: 438-949

Tel.: (02954) 41-6791Av. Roca 618 • Santa Rosae-mail: labulonera@cpenet.com.ar

Sistemas Hidráulicosventa y Reparación

CentroBulonerode La Pampa

Hasta el domingo 7 se desarro-lla en la localidad pampeana deColonia 25 de Mayo, la 3ª FiestaPampeana de la Alfalfa, y 1ª Fies-ta del Petróleo Pampeano.La fiesta es organiza por la enti-

dad de bien público «AsociaciónInfantil 25 de Mayo», con la fina-lidad de recaudar fondos desti-nados a solventar la intensa acti-vidad deportiva, recreativa y so-cial que la institución desarrolladesde hace 25 años en localidad.Estas dos fiestas unificadas, for-

man parte esencial del patrimo-nio de todo un pueblo que du-

rante esos días se viste de ale-gría, entusiasmo y emotividad,esperando recibir a todo aquelque desee ser parte de las no-ches festivaleras que alberga a losmejores hacedores del folklorede nuestro país y a los más des-tacados artistas que continúanmanteniendo vivo el espíritu denuestra música.Durante tres inolvidables jorna-

das, en forma conjunta se desa-rrolla la Muestra Comercial,Artesanal y de la Producción, conla presencia de expositores detodo el país...

24 horas de la CorvinaNegra en Claromecó

El 24 y 25 de enero se llevará acabo en la costa marítima de laprovincia de Buenos Aires, elConcurso Pesquero DeportivoTurístico «24 horas de la CorvinaNegra, en su 48ª Edición con másde $ 200 mil en premios. El esce-nario será la costa de Claromecó,Reta y Orense, teniendo comoepicentro a la primera de ellas yla inscripción ya está abierta...________________________________

Simunovic por AmséComo todos los años, el Ente

Patagonia Argentina se preparapara realizar el traspaso de supresidencia, que durante el año2009 estará a cargo del secreta-rio de Turismo de Santa Cruz,Alexis Simunovic. El presidentesaliente es el subsecretario deTurismo de La Pampa, SantiagoAmsé, que ocupara en 2009 lavicepresidencia...

Considero importante quenuestros jóvenes tengan oportu-nidad de dialogar con quienesasumieron el compromiso...

Los autos del RallyDakar vienen en viaje

En la madrugada del martes pa-sado partió el buque transportedesde el puerto de Le Havre, enFrancia, con la mayoría de losvehículos que competirán en el«Rally Dakar Argentina - Chile2009». Tienen previsto arribar aZárate, provincia de Buenos Ai-res, en la segunda quincena dediciembre. Los equipos asiáticos,los americanos y los oficiales másimportantes, viajarán en avión,arribando a fin de año...____________________________________

Prohibido Fumar envigencia en Santa RosaEl jueves 4 entró en vigencia la

ordenanza que prohíbe el con-sumo de tabaco en todos los es-pacios cerrados de acceso públi-co en la ciudad de Santa Rosa.Hasta ahora los únicos que pre-

sentaron propuestas de adecua-ción de los locales fueron las dis-cotecas, que dispusieron lugaresespeciales para fumadores e hi-cieron reformas acorde a lo queindica la norma, informaron des-de el municipio...

Integrantes de la Cámara de Tu-rismo de La Pampa, encabezadospor su presidente, Hugo Fernán-dez Zamponi, fueron recibidospor el intendente de Santa Rosa,Francisco Torroba, en una amenareunión que se extendió por másde una hora, donde los empresa-rios le propusieron la firma deun Convenio de ColaboraciónTurística, para trabajar en conjun-to con el objetivo de promocio-nar la capital pampeana y opti-mizar las distintas vías comuni-cacionales de difusión.CaTuLPa comenzó la reunión

agradeciendo a la actual gestiónpor haber mantenido el rango deDirección de Turismo Municipalal área específica de la ciudad yse planteó al respecto de la capi-tal pampeana como vidriera prin-cipal y eje de distribución del mo-vimiento turístico provincial, laproblemática del descuido per-manente por parte de la pobla-ción en cuanto a la limpieza de laciudad, un problema que se ori-gina desde las mismas bases edu-

cativas, lo cual se ejemplificó ci-tando recientes reuniones dealumnos con sus docentes, quetras el paso de los mismos, dejan

desaprensivamente gran cantidadde residuos. Torroba señaló queel tema de la limpieza es unaconstante preocupación y tam-

bién el mantenimiento de los es-pacios verdes, que tiene un pre-supuesto de gasto de 3 millonesal año...

El intendente de Santa Rosa en su despacho, durante la reunión con miembros de la Cámara de Turismo de La Pampa.

Este fin de semana Santa Rosaes sede de la 6ª Fiesta Provincialdel Día Nacional del Gaucho, queorganiza la Agrupación Tradicio-nalista El Indio. La actividad co-menzará este viernes 5 a las21:30 hs. con una charla de HugoFerrari sobre «El Gaucho, suscostumbres y vestimenta», en elsalón de la Cámara de Comer-cio, H. Lagos 54.El sábado 6, desde las 18:30 hs.

comenzará el Desfile Tradiciona-lista sobre la Avenida Spinetto,donde transitarán carruajes, tro-pillas y entidades intermedias,con la animación del Puntano

Lucero. A las 21:30 hs. está anun-ciada una velada folklórica en elPredio de la Agrupación El Indio,sobre calle Arriaga, donde actua-rán conjuntos locales y se harála elección de la «Donosa». Co-mo cierre del espectáculo, se pre-senta el Trío Voces de Victorica.El domingo 7 y como broche de

oro de la fiesta, habrá un espec-táculo de Destrezas en el prediode la Agrupación El Indio, con jue-go de rienda, polka de la silla, ca-rrera de sortija y otras. La entra-da para los tres días es gratuita yhabrá servicio de cantina.Más info: (02954) 1544-0009

Promocionando la fiesta en la Feria Internacional de América Latina.

REGION® - Del 5 al 11 de diciembre de 2008 - Año 18 - Nº 880 - www.region.com.ar

Subs

ecre

taría

de

Turis

mo

de la

Pro

vinc

ia T

el: 4

2-50

60 /

42-4

404

- Dire

cció

n M

unic

ipal

de

Turis

mo

Tel:

43-6

555

-O

ficin

a de

Info

rmes

24

hs Te

l: 42-

2952

/ 42

-224

9 - P

arqu

e Do

n Tom

ás Te

l: 43-

4568

- Ca

sa d

e G

obie

rno

- Tel

: 43-

3010

- Mun

icip

alid

ad d

e Sa

nta

Rosa

Tel: 4

3-35

25 -

Univ

. Nac

.de

La P

ampa

Tel: 4

2-25

81 -

Aero

puer

to S

anta

Ros

a Te

l: 43-

4490

- Te

rmin

al d

e O

mni

bus T

el: 4

2-22

49 -

Esta

ción

de T

rene

s Tel

: 43-

3451

- Po

licía

Fed

eral

Tel: 4

3-33

82 -

Polic

ía d

e

Agen

cias

de V

iaje

s y T

uris

mo

en S

anta

Ros

a: A

lta P

ampa

43-

2653

/ An

akam

Trav

el 4

2-62

52 /

Cald

en 4

2-27

75 /

Dica

rTu

rism

o 42

-675

3 / E

xtra

45-

5635

/ Fo

rtrip

45-

8661

/ G

reat

Tra

vel’s

42-

3168

/ M

ac A

lliste

r Tra

vel 4

5-44

00 /

Mai

ten

V. y

T.42

-049

0 / P

amtu

r / P

errie

r Via

jes

42-3

305

/ San

ta R

osa

V.y

T. 42

-080

0 / S

alva

dor V

y T

42-

0907

/ Sw

iss T

rave

l 42-

5952

/ Veg

a Vi

ajes

43-

3415

/ Za

firo

Viaj

es 4

2-29

27 -

Alqu

iler d

e au

tos

sin

chof

er: 4

1-71

71 /

43-5

770

/ 156

9-77

55 -

Aero

lí-

Casa

de

La P

ampa

en

Buen

os A

ires

Tel: 4

326-

0511

/176

9 - C

asin

o Cl

ub: S

ala

Cent

ral T

el: 4

5-47

94 /

Trag

amon

edas

Tel: 4

3-10

55 -

Cine

s y T

eatro

s: Te

atro

Esp

añol

Tel: 4

5532

5 - T

eatro

ATT

P Te

l: 454

754

- Cin

es D

on B

osco

y A

mad

eus T

el:

4581

60 -

Cent

ro M

unic

ipal

de

Cultu

ra T

el: 4

5532

4 -

Mus

eo P

rovi

ncia

l de

Hist

oria

Nat

ural

Tel

: 422

693

- M

useo

Prov

inci

al d

e Ar

tes

Tel: 4

2733

2 - M

useo

Pol

icia

l D. A

nton

io Te

l: 433

551

- Fun

daci

ón B

anco

de

La P

ampa

Tel: 4

3-92

03

Av. Sgo. Marzo 385Tel.: (02954)

429449

SALONCLIMATIZADO

Consulte Salón Anexo

• Especialidad encarnes mechadas

al horno.• Pastas caseras

(elaboración propia)

Nuevo servicio a Córdoba, en unidadessemi cama con cena a bordo, con toda

la atención que Ud. se merece....y nosotros acostumbramos.

Boletería Nº 6 - Tel.: (02954) 43-2140 - S. Rosa

VIENE DE TAPA

Elección dela Reina

Como todafiesta, donde elpueblo se con-grega a disfru-tar de cálidas yalegóricas jor-nadas, se reali-za el certamende elección dela ReinaPampeana de laAlfalfa. En la úl-tima jornada de las nochesfestivaleras, denominada “Nochede Reinas”. Allí una joven de 25de Mayo, es elegida a través deun sistema de participación de-mocrática, como embajadora dela producción.Entre las principales funciones

que tiene la reina y su corte, estála de promocionar a 25 de Mayo,la producción, y la fiesta por di-ferentes festividades nacionales yprovinciales de nuestro territo-rio nacional. También liderar yacompañar campañas solidarias abeneficios de la sociedad, seranfitrionas de las distintas activi-dades que desarrolla la Asocia-ción Infantil 25 de Mayo, son par-te del compromiso que asume lareina y sus princesas.

ProgramaViernes 5:19 Hs. Apertura del Predio Ferial

Asociación Infantil 25 de Mayo.20 Hs. Recepción de Autorida-

des Provinciales y Municipales20.30 Hs. Inicio de Noches

Festivaleras “Noche de los ami-gos”: Show Central de Los Tro-vadores de Cuyo - AgrupaciónPiuqueyen. (Danza) - Estela y susGuitarras (Folklore) de Gral.Alvear (MZ) - Daniel Indio López.(Folklore Nacional) de ciudad deNeuquén - Dúo Hermanos Gó-mez. (Cuyano) de Rivadavia (MZ)- Raúl Ollarce. (Recitador) de Co-lonia 25 de Mayo (LP) - Integra-ción Pehuenche (Folklore Nacio-nal) de Rincón de los Sauces(NQ) - Ranulfo Retamales (Cha-mamé) de Colonia 25 de Mayo(LP).

Sábado 6:19 Hs. Apertura del Predio Ferial20.30 Hs. Inicio de Noches

Festivaleras “Noche de los ami-gos”: Show Central de El Chinito- Taller Municipal de Danzas Ara-bes. (Danza) - Presentación deReinas Invitadas y Postulantes -Juan Manuel Kornisiuk de Colo-nia 25 de Mayo (LP) - Grupo Vo-cal Fisque Menuco de GeneralRoca (RN) - Dúo Malargüe (Fo-lklore Nacional) de Malargüe(MZ) - Trío Pampa (Folklore Na-cional) de Colonia 25 de Mayo(LP) - Sandro Morales El Prínci-pe del Chamame (Chamamé) deColonia Catriel (RN) - LosMenchos Cumbieros (Cumbia)de Colonia 25 de Mayo (LP).

Domingo 7:19 Hs. Apertura del Predio Ferial20.30 Hs. Inicio de Noches

Festivaleras “Noche de los ami-gos”: Show Central de BandaRegistrada - Agrupación Raíces.(Danza) de Colonia 25 de Mayo(LP) - Presentación de Reinas In-vitadas y Postulantes - Janet Pérez(Música Melódica Joven) de Co-lonia 25 de Mayo (LP) - BaletKausani. (Danza) de ColoniaCatriel (RN) - La Macha (Folklo-re Joven) de Colonia Catriel (RN)- Las Voces del Sauzal de Colonia25 de Mayo (LP) - Cesar Gómezy los Violines (Folklore Joven) deColonia Catriel (RN) - Elecciónde la Reina Provincial de la Alfal-fa y del Petróleo 2008 - SorteoRifa de la Alfalfa y del PetróleoMás info: (0299) 1545-27522asoc25demayo@hotmail.comwww.asoc25demayo.tedel.orgwww.fiestadelaalfalfa.tedel.org

EN COLONIA 25 DE MAYO

3ª Fiesta de la Alfalfa y1ª del Petróleo Pampeano

En un acto que tendrá lugar elviernes 12 de diciembre en El Ca-lafate, provincia de Santa Cruz, eltitular de la cartera de turismoprovincial, Alexis Simunovic(foto), asumirá la presidencia dela entidad que conduce el desa-rrollo turístico de la regiónpatagónica.Al evento asistirán autoridades

provinciales, nacionales y repre-sentantes de cámaras y asociacio-nes del sector privado.En la oportunidad, se realizará

la reunión nro.150 entre las máxi-mas autoridades turísticas de lasseis provincias que integran el

Ente, en la cual se definirán lasacciones promocionales que en-carará la región durante el año2009 en los mercados estratégi-cos, entre otros temas.Las autoridades del Ente Pata-

gonia Argentina se renuevananualmente y de forma rotativa,según lo establecen sus estatu-tos. Durante el presente año, lapresidencia estuvo a cargo delsubsecretario de Turismo de LaPampa, Santiago Amsé, quien pa-sará a ocupar la vicepresidenciadesde el momento en que Simu-novic, asuma como presidentepor el transcurso de un año.

AMSE QUEDA COMO VICEPRESIDENTE

El Ente Patagonia Argentinarenueva autoridades

Este lunes 8 de diciembre, la Es-tancia Turística «Villaverde» de lafamilia Fernández Zamponi, cum-ple 16 años de actividad en elturismo rural, siendo pionera enel rubro en la provincia de LaPampa. Hugo Fernández Zampo-ni recordó que en 1992, cuandoechaba a rodar esta empresa dela familia, los amigos decían «queestábamos locos, qué ibamos a ha-cer con cinco habitaciones...». Hoyla estancia está posicionada con

operadores nacionales e interna-cionales y por ella han pasadohuéspedes de todo el mundo,desde embajadores, hasta gran-des empresarios y afamados per-sonajes. El hecho de haber sidopioneros junto con YolandaGarro (La Marianita), estableci-miento iniciado pocos meses des-pués, ha dejado una marca, dijoZamponi, que es «como el iniciodel Turismo Rural organizado enLa Pampa».

1992- 8 DE DICIEMBRE -200816 Años de la «Estancia Villaverde»

La Subsecretaría de Cultura in-formó que este viernes 5 a las18:00 horas se realizará la entre-ga de certificados e inauguraciónde la exposición de las obras re-sultantes del 1er Encuentro deArtistas Visuales “AgrupaciónCultural en el Andén”, que fue or-ganizado por el Organismo en elmes de noviembre en Quehué,con motivo de su 112º aniversa-rio. El acto tendrá lugar en el cas-co de Estancia “La Malvina” delParque Recreativo Don Tomás de

la ciudad de Santa Rosa.Recordamos que este encuen-

tro fue declarado de interés mu-nicipal por el intendente EnriqueLópez (Resolución N° 060/08) yel Concejo Deliberante deQuehué (Disposición N° 002/08).Entre quienes recibirán certifi-

cados, además de los propios ar-tistas participantes, se encuen-tran fotógrafos, periodistas, arte-sanos y amigos que acompañarony difundieron esta importantemovida cultural.

ESTANCIA LA MALVINA

Inauguración de exposicióny entrega de certificados

Turismo & EventosMES DE DICIEMBRE-Vie. 5 al dom. 7: 6ª Fiesta Pro-vincial del Día Nacional del Gau-cho. Santa Rosa.-Vie. 5 al dom. 7: Fiesta de la Al-falfa y Fiesta del Petróleo en Co-lonia 25 de Mayo.-Sáb. 6: Festejos por el 102º Ani-versario de la localidad de Anguil.-Vie. 12 al dom. 14: Fiesta Pro-

vincial del Chivito en Santa Isabel.-Sáb.13: Fiesta de la Caza Mayory Menor en Quehué.- Sáb 13 al 20: 40º Festival Na-cional de Doma y Folklore en In-tendente Alvear.- Dom. 14: Gran Jineteada enLonquimay- Vie. 19 al mié. 24: Feria del Re-galo en Santa Rosa

Del 5 al 11 de diciembre de 2008 - Año 18 - Nº 880 - www.region.com.ar - REGION®

La P

ampa

Tel: 4

2-23

03 -

Emer

genc

ias

Ecol

ógic

as Te

l: 105

- De

fens

a Ci

vil T

el: 1

03 -

Red

de E

mer

genc

ias T

el: 4

2-25

94- A

yuda

al S

uici

da Te

l: 080

0-99

-990

99 - T

elef

. de

la E

sper

anza

Tel: 4

5-52

00 -

Bom

bero

s Tel

: 43-

3650

Tel: 1

00 -

Coop

. de

Elec

trici

dad

Tel: 4

1-22

00 -

Emer

genc

ias:

Esc

apes

de

Gas

Tel: 4

2-84

43 /

Agua

en

Vía

Públ

ica

Tel: 4

5-53

20

gj

jq

neas

Arg

entin

as Te

l: 42-

2388

- Ex

pres

o Ej

ecut

ivo

Albe

rino

Tel: 4

5-37

80 -

Radi

o Ta

xis:

43-

3333

/ 42

-868

2 / 4

3-77

77/ 4

3-00

00 -

Rem

ises

: 43-

7700

/ 43-

8500

/ 43-

6950

/ 45-

5355

/ 43-

7000

- Pod

er Ju

dici

al Te

l: 42-

2639

- Po

der L

egis

lativ

oTe

l: 42-

2488

/ 42

-835

1 - V

icec

onsu

lado

de

Espa

ña Te

l: 45-

6935

- Vi

ceco

nsul

ado

de It

alia

el: 4

5-55

75

p- M

erca

do A

rtesa

nal T

el: 4

3-01

68 -

Cent

ros

de S

alud

: Hos

pita

l 455

000

/ Asis

tenc

ia P

úblic

a 45

3330

/31

/ Clín

ica M

odel

o43

4454

/ C. P

siqui

átric

a Im

ago

4248

96 / P

olym

edic

4547

77 / S

anat

. S. R

osa

4570

00 -

Serv

icio

s de

Urg

enci

a: E

mer

gen-

cias

S.A.

456

056

/ S.E

.M. 1

07 y

427

112

/ Urg

encia

s EM

EPA

4240

96

VIENE DE TAPALa inscripción para este concur-

so pesquero es de $ 160 para:socios de la entidad organizado-ra (Cazadores de Tres Arroyos),socios del ACA, damas y meno-res de 12 años. Para el resto $200. Quienes se inscriban antesdel 16 de enero, participarán deun sorteo de premios, que tienepara el 1er inscripto una ordende compra de $ 7.000, para el 2ºuna orden de compra de $ 3.000y del 3º al 12º artículos de cam-ping y pesca y que podrá insta-larse en el momento y lugar desu preferencia para concursar.Hay 4 cero km y 60 premios más.Donde inscribirse: En la sede

del Club: Vélez Sarsfield n° 285(7500) Tres Arroyos. En casas de

pesca habilitadas. El día del con-curso en la sede de Av. Costane-ra en Claromecó, pudiendo abo-nar de contado o con tarjetas.Por teléfono, llamando al (02983)431505 y/ó por Email:cazadores@tsas.com.arDatos necesarios: apellido, nom-

bre, DNI, N° de licencia de pes-ca (para el caso de tenerla), edady domicilio, citando la forma enque hará el pago. Para ello podráelegir enviar giro por correo otransferencia en Banco Nación.Con los datos y verificado el

pago el Club hace la inscripciónque será entregada en Claro-mecó a partir de las 8:30 hs. deldía del concurso en la sede deAv. Costanera e/ 40 y 42. Más infoen: www.clubcazadores.com.ar

ENTRE EL 24 Y 25 DE ENERO

Concurso 24 horas de laCorvina Negra en Claromecó

CaTuLPa se reunió con Torroba

Se realizó en el municipio san-tarroseño, la presentación de latemporada de verano 2008 -2009 de Monte Hermoso.De la conferencia de prensa par-

ticiparon el intendente Francis-co Torroba, la directora de Turis-mo, Carmen Ortiz Echagüe y elsecretario de Turismo y Depor-te de Monte Hermoso, SilvioRauschenberger, quien expresóque ya han venido recorriendodiversas ciudades del país parapromocionar todas las posibilida-des que tiene la ciudad balnearia.«Sabemos que Santa Rosa es el se-

gundo mercado emisor más impor-tante que tenemos, después de Ba-hía Blanca por eso apuntamos aeste público».El secretario explicó también

que Monte Hermoso ha tenidoun importante crecimiento en

infraestructura, actividades de-portivas y culturales y «este añotenemos importantes eventos comola elección de la reina, concursos depesca, la fiesta de la cerveza, la ligade basquet y el viernes 5 inaugura-mos el nuevo teatro que nos permi-tirá traer distintos espectáculos».En relación a las plazas disponi-

bles, actualmente Monte Hermo-so cuenta con 40 hoteles con3.000 camas, 300 plazas en caba-ñas y 300 más en casas en alqui-ler. «Los precios no han variadomucho en relación a la temporadaanterior, nuestra estrategia es tenerprecios racionales y razonables pararecibir a nuestros turistas», dijoRauschenberger. Como novedad,este año se ha ampliado la ram-bla y se organizó un sector paraartesanos frente a la playa, dise-ñado en madera.

EN LA MUNICIPALIDAD DE SANTA ROSA

Monte Hermoso presentó latemporada turística

VIENE DE TAPARespecto a los espacios verdes

de la ciudad, la paisajista Merce-des Aguiló, de CaTuLPa, sugirióuna modalidad de trabajo muyinteresante con especies autóc-tonas, que debería ser motivo deanálisis a futuro.La Cámara de Turismo remarcó

la necesidad de trabajar en equi-po entre el sector privado y elestado municipal, para revalori-zar las cualidades que tiene la ciu-dad y que son muy apreciadas porlos turistas. «No estamos pidiendoque el municipio ponga dinero, sinoque nos ayude con el mejoramientode todos los espacios públicos paraque, conjuntamente con el aportede servicio que puedan hacer los pri-vados en cuanto a restaurantes, es-tancias, hoteles y demás, podamospotenciar los atractivos de la ciu-dad», explicaron.CaTuLPa sugirió elaborar planos

de la ciudad y folletería de pro-moción de la oferta regional demanera conjunta, para bajar cos-tos y mejorar la llegada al poten-cial turista. El intendente Torrobarecibió un kit de materiales im-presos de interés, donde SantaRosa está involucrada, con losque se ejemplificó realizacionesanteriores conjuntas que resul-taron exitosasDe la misma manera, se habló

sobre el mejoramiento de loscontenidos turísticos en el sitiooficial de Internet, herramientacada vez más utilizada por el tu-rista o viajero, citando como ex-periencia de los hoteleros, quemás del 50% de las reservas in-gresan por esa vía.

Los miembros de CaTuLPa, plan-tearon además, concretamente,sumar a la ciudad al proyecto tu-rístico de la «Ruta del indio» delque ya participan otras munici-palidades, como Quehué, Gene-ral Acha y Victorica, «en estos lu-gares logramos que las autoridades

Por parte de la Cámara de Turismo de La Pampa asistieron: Hugo Fernández Zamponi (Estancia Turística Villaverde);Cristina Nemesio (Agencia de Viajes y Turismo Canuca Travel); Orfelia Beasochea (Hotel Club La Campiña); María Noceda

(Centro Termal Guatraché); Gabriel Alcalde (Estudio DigiSapiens); Mercedes Aguiló (Posada Rural Piedras Blancas); YeanMing Lee (Servicios Gastronómicos); Sergio Vega (Hotel Lihuel Calel) y Gerardo Yanes (REGION® Empresa Periodística).

locales se involucren en este tipo deproyectos y pretendemos que San-ta Rosa y Toay también se sumen»,dijo Cristina Nemesio.Tras el paso del Rally Dakar, don-

de estan volcados todos los es-fuerzos actuales, quedó pendien-te una nueva reunión.

REGION® - Del 5 al 11 de diciembre de 2008 - Año 18 - Nº 880 - www.region.com.ar

Arges

recuconcamnunsin

cammecon

ecam

Todos los herrajespara su hogar,

comercio, industria,oficina, etc.

Cel: 15-51-4982Tel: 45-4544Andrada 38 / S. Rosa

• Cerraduras antipánico• Regatones

AHORATAMBIEN

CERRAJERIA

Reparación deradiadoresde todas lasmáquinasagrícolas

Trabajosgarantidos por 1 año.

Antes de viajar controle

el radiador de su vehículo.

Av. Circunvalación este 1266Tel: (02954) 427-105 / S. Rosa

MAPA PRODUCTIVODE LA PAMPA

2da Actualización• Aptitud uso de la tierra • Acueductos

• Fibra óptica • Areas bajo riego • Líneaseléctricas • Red vial pavimentada

• Corredor Bioceánico • Ruta de la Cría

Consígalo en empresas y organismosauspiciantes, en nuestra Redacción:

Urquiza 640, S. Rosa o por tel: (02954) 43-2164$10

Aproximadamente 820 vehícu-los tomaron lugar a bordo delbarco que los trae desde Europa,cruzando el Atlántico hasta Bue-nos Aires. Antes de embarcar, acada vehículo se le hizo unexámen total y preciso: arneses,chasis, luces y neumáticos fueronexaminados. Ademas de los 710vehículos de la carrera y de laasistencia, embarcaron unos 60más que pertenecen a la organi-zación y a los proveedores y unos50 de los medios de prensa. Elarribo está previsto para el mar-tes 16 o miércoles 17.Por otra parte, un centenar de

vehículos provenientes de Asia,de distintos países de América ylos «tops teams» -escuderías ofi-ciales Mitsubishi, Volkswagen,BMW, etc.-, llegarán a Buenos Ai-res por su cuenta entre el 31 dediciembre y el 1ro de enero, lamayoría en aviones de gran por-te y los vehículos verificarán enel puerto de Buenos Aires.

Un piloto en primera filaEl ex jugador de la selección gala

de rugby, Christian Califano, par-ticipará en su primer Dakar conuna Yamaha 450 WRF. «Físicamen-te, la preparación es parecida a lade un mundial de rugby» ha expli-cado el antiguo número tres, perodespués de la reciente victoria delos franceses delante de los Pu-mas en Marsella (12 - 6), no esnada seguro que lo aplaudan enBuenos Aires.

Los Mitsu se alistanEn Le Havre, el Team Mitsubishi

ha presentado dos camiones decarrera, cinco camiones y ochoautos de asistencia. En cambionada de los coches de Peter-hansel, Alphand, Masuoka y Roma.«Los vehículos están todavía en lostalleres de Pont-de-Vaux -informóJean Pierre Bonnay-, son nuevos,asi que necesitan un mes más paraacabar de prepararlos». Conse-cuencia de eso, los Mitsubishi lle-garan por avión después del 20de diciembre a Buenos Aires.

Un kit para sobrevivirEn el Dakar todo está previsto

para garantizar la mas rápida asis-tencia a los participantes acciden-tados o perdidos: GPS, teléfonosatelital, Iritrack (sistema de se-guimiento computarizado), bali-zas de socorro, bombas fumíge-nas rojas, palos luminosos y unmapa general de Suramérica.

El espíritu del Dakar está en el cruce devarias pasiones. Además de ser un eventoineludible y fuera de normas en el mundodel deporte mecánico, es una experienciahumana única. La historia del rally, los es-fuerzos de unos y los problemas de losotros, no dejan olvidar que el Dakar esante todo un asunto de sentimientos yemociones. Es en esta dimensión, que losparticipantes se encuentran fuertementeunidos. Es eso que explica, por ejemplo, lasupervivencia de la noción de ayuda al in-terior de la caravana.

Una competencia deportivade primer orden

Más que una simple carrera de velocidad,el Dakar exige capacidades de navegaciónfuera de pista, y calidades de regularidad.En rally raid, prima la resistencia y el

menor error se paga caro. Esta mezcla derigor físico y de exigencia técnica, seducedesde hace casi 30 años a campeones pro-venientes de diferentes horizontes, todosdeseosos de confrontarse y medirse enesta prueba tan diferente.Ari Vatanen, ex campeón del mundo de

los rallys WRC, encontró su fórmula ga-nadora; Stéphane Peterhansel, de ser un«toca todo» de excepción al comienzo desu carrera, se convirtió en el experto in-discutible; Cyril Despres, campeón delmundo de enduro, llegó al punto más altodel podio; Luc Alphand, campeón del mun-do de ski, sobrepasó su aprendizaje deldesierto; Robby Gordon, el campeón ame-ricano de Nascar; Yvan Muller, rey del hie-lo en una vida pasada, Carlos Sainz y, aho-ra, Carole Montillet o Guerlain Chicherit,todos ellos han buscado un objetivo: ga-

EVENTO INTERNACIO

Cómo es «El espZARPARON DE FRANCIA EN BARCO EL PASADO MARTES

Más de 700 vehículos ya vienen en viaje

Monique Faucherre, la especia-lista del tema en ASO, lo definióasí : “Si con todo eso consiguen per-derse, es que lo habrán buscado.”

¿Qué es fesh-fesh?Varios lectores consultaron so-

bre cuál es el significado de «fesh-fesh», término utilizado por eldirector general del Dakar, Etien-ne Lavigne, en declaraciones dela semana pasada en las cualesdescribió el camino entre Argen-tina y Chile.En el «vocabulario Dakar», se re-

fiere a un terreno muy suave,donde es muy fácil quedarse ato-rado por las partículas finas depolvo de arena. Una vez en «fesh-fesh», sólo se puede conducir abaja velocidad y con sobremarchay esto suele causar aumento detemperatura en el agua y el acei-te de los motores.

(Fuente y fotos: ASO)

Del 5 al 11 de diciembre de 2008 - Año 18 - Nº 880 - www.region.com.ar - REGION®

entinae

uperan el

mpo,ncan elmpo,

nosntraelmpo.

ADOQUINES EXCLUSIVOSBORRAVINO

Pórfidos • AdoquinesPiedra Bocha

Lajas • PiedrasPiedras para cascadas

L. King 2452 esq. Stgo.Marzo Este • Santa RosaTel: (02954) 15-47-5543

nar el Dakar.

Una experiencia humanafuera de lo común

Como ocurre con la montaña o los océa-nos, los espacios abiertos inspiran a los«aventureros». Comprometerse en elDakar, es de cierta manera escalar su pro-pio Everest, finalizar la vuelta al mundoen vela o en remo. El podio de llegadarepresenta un desafío de excepción, algu-nas veces el de toda una vida.Más allá de la clasificación, todos los par-

ticipantes están motivados por este de-seo tenaz, este sueño casi loco. Así seanpilotos de motos, autos o camiones, to-dos comparten esta ambición, un senti-miento que une. La tradición de ayudamutua, palabra clave que hace parte delas bases del «espíritu Dakar», nace de estapasión compartida. Todos hablan el mis-mo idioma.

Una prueba internacional nómadaNacido en África, donde construyó su

leyenda, el Dakar, es naturalmente atraí-do hacia lo desconocido. El descubrimien-to de territorios, una de las razones deser de esta prueba, lo lleva ahora a buscarnuevos rumbos. El Sahara fascinó a losparticipantes durante casi 30 años y seráun punto de encuentro recurrente en elfuturo. Por el momento, el Dakar se lanzaa la conquista de otros continentes, conel deseo intacto de sorprender. Pruebainternacional nómada desde siempre, elDakar se apoya en la sed de intercambio,en la capacidad de apertura de sus parti-cipantes. Todos tienen ganas de explorarlos desiertos del mundo.

Después de estar varios años enla calle Roque Saenz Peña, preci-samente desde 1999, el 1º deoctubre de 2008, «El Vasco» in-auguró su propio local de ventasde repuestos, agrandando todala línea de frenos y embragues.Sus nuevas instalaciones se en-

cuentran en Av. CircunvalaciónSur 1.650, junto al taller de colo-cación y reparación, en el cual seiniciaron. «Hoy después de 9 añoslogramos tener nuestro propio sa-

lón de ventas junto al taller, amplian-do el lugar físico, la cantidad destock, y brindándole al cliente unamejor atención, todo en un mismolugar», comentó Juan Pablo, pro-pietario del local.Por este medio sus dueños quie-

ren agradecer a clientes amigosy proveedores por el apoyo re-cibido durante todos estos años,siendo los mismos un aporte fun-damental para estar viviendo estepresente.

INAUGURACION COMERCIAL

Nuevo Local Frenos y embragues El VascoONAL DE RELEVANCIA

píritu del Dakar»

Amigos : A mijuicio es preocu-pante que no setenga definido no

sólo la dependencia de la SecTur,sino que no se hayan anunciado me-didas de apoyo específicas paranuestro sector; como por ejemplose ha hecho en los EE.UU, tras trestrimestres consecutivos de caida enlas venta de pasajes internos y dearribos internacionales, el gasto delos consumidores nacionales fueapoyado en el primer semestre deeste año por el Consejo Económicocon un denominado «paquete estí-mulo». Según los anuncios realiza-dos se apoyará fuertemente al sec-tor de la construcción y a la indus-tria en general, así como otras me-didas para blanquear empleo ennegro (para empresas mayores de10 empleados) y repatriación -oblanqueo- de dineros «no declara-dos».Recordemos que nuestro sector

contribuyó en el año 2007 con el6% de la recaudación fiscal y gene-ró el cuarto ingreso de divisas ge-nuinas por concepto de exportación,además de la creación de empleosdecentes con importantes niveles deinversión privada. (...)Recientemente hemos podido con-

firmar que mediante del Decreto Nº

2025 se degrada a la Secretaría deEstado de Turismo, dependiente dela Jefatura de Gabinete de Minis-tros de la Presidencia de la Nación,a ser una secretaría del nuevo Mi-nisterio de la Producción, colocandoa nuestro sector en el sendero yaconocido y anteriormente transita-do de la regresión institucional.Justamente en momentos en que

el sector mostraba los resultadosexitosos más importantes de los«100 años de Turismo en la Argen-tina», se decide jibarizarlo. Cuandopor primera vez en la historia con-tamos con un «Plan Federal Estra-tégico de Turismo Sustentable» parael período 2005/2016 que, más alláde acierto o errores en su im-plementación brinda un marco con-ceptual fundamental para la plani-

ficación del crecimiento con desa-rrollo de un gran número de econo-mías locales de nuestro país. Conun crecimiento de 1,5 millones devisitantes en 2003, a 2,2 millonesen 2007 y creando con eficienciaeconómica más de un millón depuestos de trabajo, con una parti-cipación superior a 7,3% en el PBINacional en el presente año. (...)En verdad es difícll de comprender

esta decisión, quizás por desespe-ración por «hacer cosas ante crisis»han puesto de manifiesto una igno-rancia supina de la actividad turísti-ca, su incidencia en la economíageneral y su potencialidad para con-tribuir en la construcción de un fu-turo de prosperidad y felicidad paranuestra gente.

Antonio Sánchez Díazantoniosanchezd@gmail.com

Escriben los lectores:

HOJAS DE RUTAS15ta Actualización• Desde Santa Rosa a

los principales destinos• Distancias parciales • Ruta a Chile por elPaso El Pehuenche

• Estaciones de GNC

Consígala en empresas auspiciantes,emp. de turismo y en nuestra Redacción:

Urquiza 640, S. Rosa o por tel: (02954) 43-2164

$5

REGION® - Del 5 al 11 de diciembre de 2008 - Año 18 - Nº 880 - www.region.com.ar

Subs

ecre

taría

de

Turis

mo

de la

Pro

vinc

ia T

el: 4

2-50

60 /

42-4

404

- Dire

cció

n M

unic

ipal

de

Turis

mo

Tel:

43-6

555

-O

ficin

a de

Info

rmes

24

hs Te

l: 42-

2952

/ 42

-224

9 - P

arqu

e Do

n Tom

ás Te

l: 43-

4568

- Ca

sa d

e G

obie

rno

- Tel

: 43-

3010

- Mun

icip

alid

ad d

e Sa

nta

Rosa

Tel: 4

3-35

25 -

Univ

. Nac

.de

La P

ampa

Tel: 4

2-25

81 -

Aero

puer

to S

anta

Ros

a Te

l: 43-

4490

- Te

rmin

al d

e O

mni

bus T

el: 4

2-22

49 -

Esta

ción

de T

rene

s Tel

: 43-

3451

- Po

licía

Fed

eral

Tel: 4

3-33

82 -

Polic

ía d

e

Agen

cias

de V

iaje

s y T

uris

mo

en S

anta

Ros

a: A

lta P

ampa

43-

2653

/ An

akam

Trav

el 4

2-62

52 /

Cald

en 4

2-27

75 /

Dica

rTu

rism

o 42

-675

3 / E

xtra

45-

5635

/ Fo

rtrip

45-

8661

/ G

reat

Tra

vel’s

42-

3168

/ M

ac A

lliste

r Tra

vel 4

5-44

00 /

Mai

ten

V. y

T.42

-049

0 / P

amtu

r / P

errie

r Via

jes

42-3

305

/ San

ta R

osa

V.y

T. 42

-080

0 / S

alva

dor V

y T

42-

0907

/ Sw

iss T

rave

l 42-

5952

/ Veg

a Vi

ajes

43-

3415

/ Za

firo

Viaj

es 4

2-29

27 -

Alqu

iler d

e au

tos

sin

chof

er: 4

1-71

71 /

43-5

770

/ 156

9-77

55 -

Aero

lí-

Casa

de

La P

ampa

en

Buen

os A

ires

Tel: 4

326-

0511

/176

9 - C

asin

o Cl

ub: S

ala

Cent

ral T

el: 4

5-47

94 /

Trag

amon

edas

Tel: 4

3-10

55 -

Cine

s y T

eatro

s: Te

atro

Esp

añol

Tel: 4

5532

5 - T

eatro

ATT

P Te

l: 454

754

- Cin

es D

on B

osco

y A

mad

eus T

el:

4581

60 -

Cent

ro M

unic

ipal

de

Cultu

ra T

el: 4

5532

4 -

Mus

eo P

rovi

ncia

l de

Hist

oria

Nat

ural

Tel

: 422

693

- M

useo

Prov

inci

al d

e Ar

tes

Tel: 4

2733

2 - M

useo

Pol

icia

l D. A

nton

io Te

l: 433

551

- Fun

daci

ón B

anco

de

La P

ampa

Tel: 4

3-92

03

deDaniel

E. Espinay Luis A. Lago

Telefax: (02954) 42-9797Av. Edison 1.062 /S. Rosa

PLANO TURISTICODE SANTA ROSA

Y ZONA7ma Actualización

• Información turística • Hotelería• Restaurantes, Parrillas, Confiterías• Completo relevamiento céntrico

Consígalo en empresas auspiciantes,oficinas y empresas de turismo y en nuestra

Redacción: Urquiza 640, S. Rosa o por tel: (02954) 43-2164$5

Pase por Ortopedia Neo, Uru-guay 32 y pruébese los nuevosCrocs, seguramente se irá conellos puestos.

Realizados enCroslite, una re-sina de cel-das cerra-das antides-lizante y an-tibacteriana,compuesta conpartículas de platapatentada en E.E.U.U. llegóen noviembre del año pasadoa la Argentina para quedarse.

Es un calzado liviano, flexible conun aspecto al tradicional zuecoholandés, de todos los colores.Comenzó siendo utilizado en los

deportes náuticos pero por las

El sábado 29 de noviembre de2008 se desarrolló en la ciudadde Santa Rosa la primera reuniónde la ConKiFiRA en La Pampa,asistiendo a la misma los presi-dentes y representantes de losColegios que representan a la si-guientes provincias: Salta, Cata-marca, La Rioja, Buenos Aires,Corrientes, Santa Cruz, Mendozay La Pampa.En la misma se incorporó el

Colegio de nuestra provinciacreado por ley hace dos años,como muestra de camaraderíalos representantes de la Comi-sión Directiva de dicha entidad

se trasladaron hacia La Pampa,donde además se trataron temasinherentes a la profesión comolas federaciones regionales, laspautas a seguir en la incorpora-ción al Mercosur, la base de da-tos para elevar a los Ministeriosde Salud y las Incumbencias yCompetencias del Kinesiólogo.La próxima reunión se llevará a

cabo en la ciudad de Bs. As. Con-tando para ella a nuestra provin-cia con el CoKiLPa como repre-sentante insertándose de estamanera ésta institución en elámbito nacional.

FUE EL 29/11 EN SANTA ROSA1ra Reunión de la Confederación de

Kinesiólogos y Fisioterapeutas

CALZADO DE CROSLITE

Los pies cómodos a toda horacualidades del producto tuvogran aceptación, imponiéndosecomo calzado de moda para to-das las edades, adoptados porquienes trabajan muchas horas depié y recomendados por los es-pecialistas para quienes tengan

problemas de diabe-tes, artrosis u otras

patologías.

El Boom de este calzado llevó aque fuera tapa de la RevistaPymes de Clarín en marzo deeste año.

La Dirección de Turismo de laMunicipalidad de Santa Rosa in-formó que ya están a disposiciónde los interesados los requisitospara participar de una nueva edi-ción de la Feria del Regalo.Las consultas pueden hacerse

personalmente en las oficinas dedicha repartición, ubicada en laterminal de ómnibus o en la pá-gina web: www.santarosa.gov.arEste año la feria se hará en el

FERIA DEL REGALO EN DICIEMBRESerá del 19 al 24 en el Playón deEstacionamiento del Ferrocarril

playón de estacionamiento de laestación de trenes. Empezará elviernes 19 de diciembre y se ex-tenderá hasta el miércoles 24inclusive. Podrán participar -pre-via fiscalización- artesanos ymanualistas que expongan y ven-dan productos de elaboraciónpropia, quedando terminante-mente prohibido comercializarmercadería industrializada o ela-borada en serie.

El 9 de diciembre de 1994, laempresa de transportes de ser-vicios ejecutivos, «ExpresoAlberino», realizó el lanzamien-to de su línea VIP Santa Rosa -Buenos Aires, con unidades cerokilómetro, con un confort y ser-vicio desconocido hasta el mo-mento.Esta semana se cumplen 14 años

de aquel primer viaje en la líneapampeana, y año tras año, tal cualla filosofía empresaria de estaempresa familiar, han ido reno-vando permanentemente las uni-dades, hasta llegar al servicio ex-

1994 - 9 DE DICIEMBRE - 2008

14 Años de «ExpresoAlberino» en Santa Rosa

La actualización permanente de las unidades constituye una característicadistintiva de «Expreso Alberino» a nivel nacional.

clusivo «Suite» -por muchos imi-tado pero por ninguno igualado-, donde disponen de coches parasolamente 25 pasajeros, conasientos que son verdaderas ca-mas de una plaza de 1,90 x 0,65m. El servicio expreso directocon Buenos Aires, actualmente sebrinda tanto desde Santa Rosacomo de General Pico y cuentacon cena caliente, frazadas a bor-do, servicio de desayuno, esme-rada atención y puntualidad enlos horarios.Visite el nuevo sitio Web:

www.expresoalberino.com

El servicio exclusivo «Suite» -por muchos imitado pero por ninguno igualado-,dispone de coches para solamente 25 pasajeros, con asientos que son

verdaderas camas de una plaza de 1,90 x 0,65 m.

Del 5 al 11 de diciembre de 2008 - Año 18 - Nº 880 - www.region.com.ar - REGION®

La P

ampa

Tel: 4

2-23

03 -

Emer

genc

ias

Ecol

ógic

as Te

l: 105

- De

fens

a Ci

vil T

el: 1

03 -

Red

de E

mer

genc

ias T

el: 4

2-25

94- A

yuda

al S

uici

da Te

l: 080

0-99

-990

99 - T

elef

. de

la E

sper

anza

Tel: 4

5-52

00 -

Bom

bero

s Tel

: 43-

3650

Tel: 1

00 -

Coop

. de

Elec

trici

dad

Tel: 4

1-22

00 -

Emer

genc

ias:

Esc

apes

de

Gas

Tel: 4

2-84

43 /

Agua

en

Vía

Públ

ica

Tel: 4

5-53

20

gj

jq

neas

Arg

entin

as Te

l: 42-

2388

- Ex

pres

o Ej

ecut

ivo

Albe

rino

Tel: 4

5-37

80 -

Radi

o Ta

xis:

43-

3333

/ 42

-868

2 / 4

3-77

77/ 4

3-00

00 -

Rem

ises

: 43-

7700

/ 43-

8500

/ 43-

6950

/ 45-

5355

/ 43-

7000

- Pod

er Ju

dici

al Te

l: 42-

2639

- Po

der L

egis

lativ

oTe

l: 42-

2488

/ 42

-835

1 - V

icec

onsu

lado

de

Espa

ña Te

l: 45-

6935

- Vi

ceco

nsul

ado

de It

alia

el: 4

5-55

75

p- M

erca

do A

rtesa

nal T

el: 4

3-01

68 -

Cent

ros

de S

alud

: Hos

pita

l 455

000

/ Asis

tenc

ia P

úblic

a 45

3330

/31

/ Clín

ica M

odel

o43

4454

/ C. P

siqui

átric

a Im

ago

4248

96 / P

olym

edic

4547

77 / S

anat

. S. R

osa

4570

00 -

Serv

icio

s de

Urg

enci

a: E

mer

gen-

cias

S.A.

456

056

/ S.E

.M. 1

07 y

427

112

/ Urg

encia

s EM

EPA

4240

96

DAMAS - CABALLEROS - NIÑOSAnexo Perfumería

Av. San Martín 654 / Tel.: (02954) 43-2072

La Cocina de REGION®

«Una educación de calidad no seagota en la adquisición de conoci-mientos y habilidades, por más im-portantes que éstos sean. A travésde su trabajo cotidiano, la escuelatambién debe transmitir valores.Necesitamos chicos que sepan

mucho, pero también que tenganvalores solidarios, de compromisocon la comunidad y de trabajo parael bien del prójimo.Ahora bien: a diferencia de otros

contenidos educativos, la «didáctica»,el modo de enseñar los valores, noes algo que pueda agotarse en laconstrucción de un discurso articu-lado, en la organización de una bue-na clase de Tutoría o a través deun emotivo sermón. Nuestros chi-cos reconocen rápidamente cuandonuestras exhortaciones éticas sonpalabras vacías. Si queremos real-mente que desarrollen una culturadel esfuerzo, del trabajo y de la so-lidaridad, debemos transmitirlo a tra-vés de nuestro ejemplo cotidiano.Todos tenemos que trabajar para

generar condiciones de transmisiónde una cultura solidaria que nospermita a todos no sólo saber más,sino aplicarlo para el bien de la co-

munidad.Una de las dificultades para for-

mar en este tipo de valores radicaen que los valores se transmitenprincipalmente por las acciones y nosólo por los contenidos curriculares.Los chicos no aprenden por lo queles decimos sino por lo que hace-mos, y por las oportunidades queles damos de experimentar por símismos.En ese sentido, es que desde el

Espacio de Orientación y Tutoría seintenta potenciar el valor del traba-jo solidario propuesto por los alum-nos/as al servicio de la comunidad.Se intenta generar espacios en don-

de los chicos desarrollen una mira-da crítica frente a los mensajes deviolencia e intolerancia sociales.Dando la oportunidad de diseñar ac-ciones que deriven en una experien-cia significativa que les marque unantes y un después de dicha viven-cia».N. de la R.: La semana pasada

(REGION® Nº 879) publicamosla nota «Alumnos Solidarios»,donde Silvana Valinotti da cuentadel tema abordado, llevado a lapráctica.

suplemento deindustria yproducción

Versión completa en Internet: www.region.com.arArchivo .pdf para leer, copiar o imprimir

Atención al consumidor: Urquiza 640,S. Rosa (02954) 43-2164

$5

VENDO PH EN BARRIO DELA PATERNAL (Bs. As.) u$s 94.000

Excelente oportunidad y posibilidad de financiamiento. PH de140 metros totales en muy buena ubicación con rápido accesoa cualquier punto de la ciudad. Living- comedor, 3 dormitorios,2 baños, 2 terrazas, lavadero, muy luminoso, apto profesional

y sin expensas - Comunicarse al (011) 15-5221-0048.

La ordenanza Libre de humo detabaco es la Nº 3808/07. La mis-ma obliga a los locales que po-sean una superficie cubierta igualo mayor a 100 metros cuadra-dos destinados a la atención alpúblico a disponer hasta un máxi-mo de treinta por ciento para laspersonas fumadoras.Estas zonas habilitadas para fu-

mar deberán estar debidamenteseñalizadas, apartadas físicamen-te del resto de las dependenciasy contar con sistemas de ventila-ción independientes. No debenser zonas de paso obligado parala población no fumadora y entodos los casos deberán informaren lugar visible en su entradaacerca de la existencia o no delugares habilitados para fumado-res. Están exceptuados los patios,terrazas, balcones y demás espa-cios al aire libre de los lugarescerrados de acceso al público;centros de salud mental y cen-tros de detención de naturaleza

penal o contravencional; salas defiestas cuando éstas sean utiliza-das para eventos de carácter pri-vado; clubes para fumadores detabaco y las tabaquerías con áreasespeciales para degustación.En este último caso se deberá

contar con un sistema de purifi-cación del aire y ventilación queresulte suficiente para impedir laprolongación de los efectos no-civos provocados por la combus-tión del tabaco y minimizar suimpacto sobre los empleados delos mismos.El artículo 4º de la ordenanza

establece que «el o los propieta-rios, titulares, representante legal oresponsable de los ámbitos y/o es-tablecimientos donde estuviera pro-hibido fumar que no haga cumplirdicha prohibición será sancionadocon multa que se regulará de 500a 10.000 pesos, pudiéndose esta-blecer la clausura del local en casosde reincidencia grave».

MULTAS DE $ 500 A $ 10.000

«Prohibido Fumar» entró envigencia en Santa Rosa

NOTA DE OPINION DE SILVANA VALINOTTICuando hablamos de calidad

educativa debemos incluir“La educación en valores”

En la sala de reuniones del In-tendente Municipal, se realizó elacto de entrega de los micro cré-ditos correspondientes a la pri-mera etapa del Programa de De-sarrollo de la Economía Social.El mismo fue presidido por el

Intendente Jorge Tebes, acompa-ñado por la secretaria de Desa-rrollo Social, María VictoriaÁlvarez y la directora de Econo-mía Social y Empleo, Yolanda Ca-rrizo. Contó además con la pre-sencia del equipo técnico, del

Servicio de Apoyo a los Micro-emprendedores de la menciona-da Dirección. Los catorce em-prendedores, algunos de los cua-les participaron en el Taller deGestión de micro emprendi-mientos -realizado durante tresjornadas de la semana pasada, enconjunto con el Ministerio de laProducción e INTI Unidad deExtensión La Pampa-, recibieronlos cheques en un ambiente ínti-mos y cordial, acompañados defamiliares.

Primera Etapa Micro Créditos en Pico

6 Y 7 EN MARIA AUXILIADORAGran Feria Navideña de VSR

Siempre bajo el lema «ayúdenosa ayudar», Voluntarias Santa Rosaorganiza para este sábado 6 ydomingo 7, la Gran Feria Navi-deña en el Gimnasio del ColegioMaría Auxiliadora, cedido gen-tilmente, donde una serie de ar-tesanos locales expondrán y ven-derán productos relacionadoscon la ornamentación para las

tradicionales fiestas de Navidady Año Nuevo.La Feria estará abierta al públi-

co en el horario de 10 a 13 y de17 a 22 hs. y lo recaudado enconcepto de venta de espaciosse destinará para hacer frente alos innumerables pedidos de ayu-da que la institución recibe.

«Pollo al ananá»Ingredientes2 pollos; 2 latas de

ananá; 3 cebollasmedianas; 6 tomates chicos; 2 va-sitos de vino blanco; aceite y sal.

PreparaciónSazonar los pollos por dentro y

por fuera y rellenarlos con dosrodajas de ananá cada uno y ce-

bolla picada, rehogada en un pocode aceite. Cerrar la abertura conpalillo. En una fuente para hornocolocar los pollos con los toma-tes y tres rodajas de ananá en tro-zos. Regar con un chorro de acei-te, jugo de ananá y vino. Cocinara horno medio por 40 minutos.Dar vuelta de vez en cuando. Ser-vir en trozos.

Teatro, Espectáculos, MuseosTEATRO• Teatro Espa-ñol: Lagos 44.

Tel: 45-5325-Sáb. 6, 21:30

hs: «Gala 2008» espect. de balletdirigido por Inés Mazzone. $ 20

-Jue. 11, 21:30hs:«Concertango II»,(celebrando el Día

Nacional del Tango).Espectáculo conmúsicos en vivo y

bailarines en escena.Con Juan Carlos

Corzo, Guillermina Gavazza, AlbertoMansilla. Dirección musical: Rubén

“Tachi” Gaich. $ 20• Teatro ATTP: Bolivia y José Luro,Tel: 45-4754.-Vie. 5, 21.30: “Modelos de madre(para recortar y armar)”, pieza tea-tral de humor del grupo “La Esca-lera” de la UNLPam. $ 5-Dom. 7 a las 20:30 hs: «La guerrade los monstruos», Grupo Teatro-ké. $ 15

MUSICA Y ESPECTACULOS• Centro Recreativo de Toay

-Vier. 5, 21 hs: «Misa Criolla» conZamba Quipildor. Acompañan Corosprovinciales, Amutuy y agrupaciones

folklóricas de danzas. Gratis.• María Teresa Café Concert:Rivadavia y Lagos. Tel: 15-44-8909.-Vie. 5 y sáb. 6: Mónica y Cristian,latinos, pop, melódicos.• Jockey Discoteca: 9 de Julio234. Tel: 42-2590.-Vie. 00 hs: Noche de rock con“Triceto”, “Funkísimo” y “Pepuza”.-Dom. 7, 23:30 hs: Fiesta de «ElCombinado». Rock, pop, reggae.• Predio Agrupación El Indio-Sáb. 6, 21:30hs: Día Nac. Gaucho.

Actuación especial de René García,conjuntos locales y cierre con

el Trío Voces. Gratis.• Aula Magna UNLPam: Gil 353.-Sáb. 21 hs: Muestra anual de la aca-demia de danzas árabes Sahira.• Casino Club Santa Rosa: Ruta5 Km. 606,5. Tel: 45-4794. Entrada$ 3, antes de las 19 después:

-Sáb. 6, alas 23;30hs:«RickyMaravilla»$ 5

-Dom. 7, alas 23;30 hs:

«GuillermoFernández»

$ 5

MA

RT

ES

9/1

2M

IER

CO

LE

S 1

0/12

LU

NE

S 8

/12FARMACIAS

DE TURNOEN SANTA ROSALos turnos son desde las 8:30 del día

indicado hasta las 8:30hs. del día siguiente

DO

MIN

GO

7/1

2S

AB

AD

O 6

/12

VIE

RN

ES

5/1

2

JUE

VE

S 1

1/12

EN SANTA ROSA• Don Bosco.Tel: 45-8160.-Vie. 5 a las 21 hs.-Sáb. 6 a mié. 10, a

las 19 y a las 21 hs.: «Madagascar2». $ 12.-Vie. 5 a mié. 10, 23 hs: «High SchoolMusical 3: La graduación». $ 12.• Amadeus - Tel: 41-4490.-Hasta el 10/12: XXI Semana delCine Nacional en La Pampa. $ 2(ver programación aparte)

Cine en S. Rosa y Gral. Pico-Dom. 7, 17 hs: «High School Musi-cal 3: La graduación». $ 12.

EN GENERAL PICO• Gran Pampa - Tel: 42-1776.-Vie. 5 a mié. 10, a las 18:30, a las20 y a las 22:30 hs: «Madagascar 2Escape a Africa». $ 12.• Espacio INCAA:-Hasta el 10/12: Diariamente a las21:30 hs. Cortometrajes Pampea-nos. XXI Semana del Cine Nacio-nal en La Pampa. $ 2

Películas de la Semana

BAGLIANI - Av. Mitre 134 .......................... Tel: 417500CARIGNANI - Alvear 526 .......................... Tel: 425265GUGLIARA – San Luis 397 ...................... Tel: 438643LA FUNDACION - Av. Roca 269 ............... Tel: 411800PAMPA S.R.L. - España y Mármol ........... Tel: 430862RIO - Av. Luro 2446 ................................... Tel: 455729SANTA CECILIA - Av. Spinetto 897 ......... Tel: 4-0444SANTA LUCIA Av. Luro 565 ..................... Tel: 416661

AMERICANA - L. de la Torre Nº 418 ........ Te:l 421914BAGLIANI N. - 1º de Mayo y R.B. Díaz ... Tel: 417400EL MATE - México 698 .............................. Tel: 455155GALENO GAMMA - Quintana Nº 1 .......... Tel: 422311LIBERTAD - Unanue Nº 514 ..................... Tel: 431903SAN ANDRES – Juan XXIII 395 ............... Tel: 457776VAZQUEZ – Schmidt 1546 ........................ Tel: 455138

AMEGHINO - Ameghino 587 .................... Tel: 414441DEL MUSEO - Pellegrini 174 ................... Tel: 433785DON BOSCO - Coronel Gil 15 .................. Tel: 423101LEAL – Rivadavia 101 .............................. Tel: 420320LOS ALAMOS – Lorusso 534 .................. Tel: 418884NORTE S.C.S. – Escalante 52 ................. Tel: 425261SAN MARTIN - Av. S. Martín 499 ............ Te:l 453725URUGUAY - Cervantes 516 ..................... Tel: 414303

ACEVEDO - Av. Belgrano (N) 305 ........... Tel: 417001DEL SUR - Emilio Zola 382 ...................... Tel: 418905LA CLINICA Av. San Martín 437 .............. Tel: 438734MAYRA - Raúl B. Díaz 364 ........................ Tel: 429667PIO XII - Ameghino y Pio XII .................... Tel: 427400SAN DAMIAN - Av. Spinetto 598 ............. Tel: 421216SANTA ROSA - Av. Roca y Avellaneda .. Tel: 422407

BELGRANO - Av. Belgrano (S) 442 ......... Tel: 425239BENEITEZ - Carlos Gardel 285 ............... Tel: 429860BUTALO - Unanue 366/372 ...................... Tel: 430804CALAMARI - Av. Luro 56 .......................... Tel: 424382ESPAÑA S.C.S. - Gil y España ................. Tel:425169LAGOS - Pico 336 ...................................... Tel: 413746MORALES - Gil y Alvear ........................... Tel: 453266VITALFARMA - Ameghino 713 ................. Tel: 410500

• Marco Polo: Avellaneda 225-Dom. 7, 20 hs: Música rock con«Tarde Piaste».• Club Estudiantes: Moreno 655.

- Dom. 7,21:30 hs:Axelpresentanuevo disco“Universo”.

de $ 30 a $ 80

MUSEOS Y EXPOSICIONES• CMC : Quintana 172. Tel: 45-5324Sala Mareque: Exposición Anual delos alumnos del Taller de dibujo ypintura dictado por la profesoraRita Bertinat.Galería Izquierda: ExposiciónAnual de los alumnos del Taller dedibujo y pintura dictado por la pro-fesora Marta Dal Santo.Fotogalería: Momentos Naturalesde Mariano Fernández.Auditorio: 6 al 10: XXI Semana delCine Nacional en La Pampa fun-ciones de 18:30 a 22:30 hs.• Provincial de Artes: Villegas y9 de Julio. Tel: 427332. S. Rosa. Visi-tas guiadas. Lun. a vie. 8 a 20 hs.Fin de semana de 18 a 21:30 hs.-Continúa Salón Pampeano de Ar-

ARGENTINA - Alte. Brown y Mendoza .. Tel: 425275AUSTRAL - Ameghino y Valerga ............. Tel: 415100COSTABEL - Uruguay 35O ....................... Tel: 425273DEL SOL. - Av. San Martín esq. Urquiza Tel: 436206DEMARIA - Av. Belgrano (N) 672 ............ Tel: 427297PAS-CO - Yrigoyen 123 ............................. Tel: 422910QUINTANA - Quintana 198 ....................... Tel: 413757

ANDRADA - R.S. Peña 929 ........................ Te: 425730CENTER FARMA – Av. San Martín 385 ... Te: 413300DEL ROSARIO - 9 de Julio 44 ................... Tel 416200FELICE – Pico esq Juan B. Justo ........... Tel: 411333FERRATTO - Raúl B. Díaz 1795 ............... Tel: 421340FERRERO - Argentino Valle 572 ............. Tel. 417617MODELO - Av. San Martín 2O1 ............... Tel: 424845SANSINANEA - Pueyrredon y Larrea .... Tel: 426300

«High School Musical 3: LaGraduación»: Troy, Gabriella,Sharpay, Ryan, Chad y Taylor, se en-cuentran ya en su último año deescuela. Ante la posibilidad de se-pararse al iniciar la universidad,junto al resto de Los Linces ponenen escena un elaborado musical deprimavera que refleja sus experien-cias, esperanzas y temores acercadel futuro. En medio del campeo-nato de básquet y la fiesta de gra-duación, Troy y Gabriella hacen loimposible por disfrutar cada mo-mento juntos, y con la ayuda de susamigos, todos aprenderán que ladistancia podría fortificar los sen-timientos. Con nuevas cancionesy entretenidos números de bailediseñados paraaprovechar almáximo lapantalla gran-de, el talentosoelenco de las e c u n d a r i aEast High brin-dará en estapelícula entre-tenimiento ydiversión paradisfrutar contoda la familia.ATP. Habladaen castellano.100 min.

«Madagascar 2» : muestra anuestros queridos personajes -Alex el león, Marty la cebra,Melman la jirafa y Gloria la hipo-pótamo- perdidos en las lejanascostas de Madagascar. Estos neo-yorquinos elucubran un plan tandisparatado que puede llegar a fun-cionar. Con precisión militar, lospingüinos logran reparar un viejoy averiado avión. Logran levantarvuelo pero no por mucho tiempo,y su viaje termina en medio de unsitio salvaje - las vastas llanuras deAfrica - donde nuestros amigos,oriundos del zoológico, se encuen-tran, por primera vez, con cientosde animales de su propia especie.ATP. Hablada en castellano. 89 min.

Viernes 5-19 hs: charla - debate de APCI-20hs. “El toro por las astas”. Do-cumental/Ficción. AM13. 90 min.-22hs. “El Frasco”. Comedia román-tica. AM13. 100 min.Sábado 6-19:30hs: Cortometr. Pampeanos-20hs. “Pepe Nuñez, luthier”. Do-cumental. ATP. 70 min.-22hs. “Más que un hombre”. Co-media. AM13. 95 minDomingo 7-19:30 hs. Cortometr. Pampeanos.-20hs. “Corazón de fábrica”. Do-cumental.-22:15hs. “Furtivo”. Drama. 90 minLunes 8-19:30hs. Cortometr. Pampeanos.-20hs. “La cosecha amarga”.22hs. “La mujer rota”. Drama.AM16. 70 min.

Martes 9-19:30hs. Cortometr. Pampeanos.-20:00hs. “Angelelli, la palabra viva”.Documental. AM13. 70 min.-22:00hs. “Tres minutos”. Come-dia romántica. AM13. 90 min.Miércoles 10 -19:00hs. Ceremonia de cierrefrente al cine Amadeus.-20hs. “Angeles caídos”. Documen-tal. AM13. 65 min.-22hs. “La mujer sin cabeza”. Dra-ma. AM13. 90 min.Todas son aptas para mayores de13 años. Entrada $ 2 por función.Las que se exhiben en el hall: ATP,gratuitas.

MUESTRAS: Mabel DiLiscia, Glo-ria Corral y Rodolfo Rodríguez ex-ponen una selección de pinturas.Hall del cine Amadeus. Gratis.

EN CINE AMADEUS - SANTA ROSAXXI Semana del Cine Nacional en La Pampa

Fiesta de la Tradición y el Caldén en ConhelloLa Municipalidad de Conehlo junto a instituciones intermedias, invita aparticipar de la “Fiesta de la Tradición y el Caldén” que se realizará estesábado 6, en las instalaciones del predio municipal.El programa comenzará a partir de las 19 horas, con un desfile por lacalle principal. Luego habrá un Festival Musical con la actuación de elconjunto local Viento Pampa; Tomás Vázquez y la Sub-Urbana; LosCaldenes; Comicanto; Sergio Galleguillo y los Amigos.Más info: (02338) 48-2001

tes Plásticas – CERAMICA.• «Olga Orozco» - Toay: Av. Reg.13 de Caballería 1102. Tel: 49-2214.Mar. a vie. 9 a 17 hs. Fin de semana17 a 20 hs. Visitas guiadas. Gratis.• Prov. deH i s t o r i aN a t u r a l :Q u i n t a n a116. Tel: 42-2693. Lun.-vie. de 8 a 12 hs.; dom. 19 a 21 hs.• Policial «Comisario Anto-nio»: Belgrano 140. Tel: 43-3551.Lun. a vie. 9 a 13 hs. Gratis.• Cívico Militar - Toay: R.S. Peñay 9 de Julio. Tel: 49-8060. Lun. a vie.9:30 a 12 y 15 a 18:30 hs. Vis. guia-das. Gratis.• Ctro Cult. Maracó - G. Pico:Calle 17 Nº 560. 43-1911. Gratis.• Estancia «La Malvina»: ParqueDon Tomás. Mar. a vie. 8 a 12 y 14a 18 hs; sáb, dom. y feriados 10 a12 y 14 a 19 hs. Visitas guiadas lla-mar al: Tel. 43-6555. Gratis.• Hecho en S. Rosa: Expone elartesano Eladio Domínguez, artí-culos, elaborados con alambre ybase de madera, simples o decora-dos . Hasta dom. 7. En «La Anóni-ma», Ameghino 1.250.