Automovil Panamericano - Marzo 2015

184

Click here to load reader

description

La mejor revista para los fanaticos de los carros y los motores

Transcript of Automovil Panamericano - Marzo 2015

  • 1Gracias a ellos y a ti

    @automovilonlineautomovilonline.com.mx

    Estamos trabajando duro y a fondo para mostrarles cuanto antes el renovado sitio de AUTOMOVIL.

    www.facebook.com.mx/ revista.automovil.panamericano

    Hernn Aceves Director Editorial

    [email protected]

    Otra vez un Mercedes en el lugar de honor. Y blan-co adems! No fue por falta de opciones, lo que pasa es que es un coche muy fuera de lo comn. Pero tambin, no s si llamarlo Mercedes, pues al final es un producto de AMG, de hecho es el segundo auto desarrollado enteramente por esta divisin (el pri-mero fue el SLS). El color ese s no haba de otro. Por qu nos enamor? Las paredes de los cilindros usan un revestimiento especial denominado Nanoslide por la marca, que ofrece el doble de resistencia que las camisas de acero comn. Los turbos giran a un rango mximo de 186,000 vueltas por minuto. El motor pesa apenas 209 kilos. El sistema de inyeccin de combustible trabaja con una presin entre 1,450 y 2,900 psi. La bomba de agua hace circular 420 litros por minuto para refrescar al V8. Los soportes activos tanto del propulsor como de la transmisin pueden variar su ajuste en tan solo 0.001 segundos. Los discos carbonocermicos pesan la mitad que unos convencionales. El sonido Burmester es de 1,000 watts. En total se cons-truyeron 100 prototipos para pruebas. Y as nos podramos seguir, dando datos, si t quie-res, que a nadie le interesan pero que, ojo!, hablan mucho de la dedicacin y el cuidado al detalle que tuvieron al fabricar este deportivo. Le dimos el lugar de honor para reconocer el trabajo de dos aos y medio de los que lo hicieron posible y de quie-nes adems son seguidores de nuestras publicaciones en

    Alemania. Christian Enderle, el encargado del tren motor, que estuvo al pendiente de qu tecnologa tomar de la F1 y de la DTM, as como de la manera ms adecuada para implementarla en el GT; Jochen Hermann, quien tuvo que ver especficamente con el desarrollo tecnolgico y del chass; Roshi Porkar, que hizo a un lado las pasarelas de Mercedes Fas-hion para ponerle su toque femenino al diseo y los materiales del interior; Gorden Wagener, el artista, encargado de darle esa personalidad exterior tan caracterstica; y Markus Hofbauer, el responsable de llevarlo al lmite durante exactamente 33,696 km alrededor del Nordschleife, para perfeccionar el tuning, el agarre y la dinmica. Gracias por ha-cer coches as! El llamado dice Hecho a mano por pilotos, y es verdad, no es un slogan de marketing, su manufactura es prcticamente artesanal y todos estos personajes han tenido que ver de alguna ma-nera con el deporte motor. Esto por un lado, pero por otro, este nmero tam-

    bin reconoce a los ejecutivos de la industria en Mxico, y especficamente a los coches que t votaste que fueran los mejores de cada segmento y el Mejor Automvil 2015. S te acuerdas de los cupones? El mes pasado llevamos a cabo el sorteo, y ste ya realizamos la entrega de los reconocimientos en un mag-no evento en el que reunimos a todos quienes forman parte del mundo de los autos en nuestro pas. El Porsche Macan se llev el trofeo ms preciado.

    AU243 Editorial.indd 1 04/03/15 18:37

  • 32 FORD GT La reinterpretacin de esta leyenda monta un Ecoboost con ms de 600 caballos.

    76 FIAT UNO WAY Recientemente actualizado, se encuentra listo para pedir revancha.

    46 SEAT LEON ST Viajamos a Espaa para manejar la versin familiar del compacto de SEAT.

    40 AUTOSHOW DE CHICAGO El intenso fro no nos impidi traer todas las novedades de este saln.

    34 INFINITI Q60 Este concepto adelanta las lneas del prximo coup deportivo de la firma.

    36 RAM REBEL La marca estadounidense presenta la versin ms ruda de su pick-up.

    58 clsico MERCEDES 300 SL Desempolvamos las enciclopedias para revivir la historia del famoso alas de gaviota.

    06 UN MES16 SENSEI KOCHE19 MS qUE AUTOS 22 zONA ESpA24 pOR MIS pISTONES26 fOTO DEL MES28 INDUSTRIA30 fUTURO 2016 88 TECNOLOGA104 ACTION TEAM108 LIfESTyLE110 INbOx112 p+R140 GUA TIL142 pRECIOS

    114 NOTISpORT116 pLANTA RED bULL RACING137 wRC138 entrevista

    RICARDO SNCHEz

    #243 / IV 2015

    pruebas

    sportauto

    contactos

    44 JEEP RENEGADE Toma de contacto con este pequeo SUV, desde San Jos, California.

    80 LAND ROVER DISCOVERY SPORT Islandia fue el lugar elegido para poner a prueba las capacidades de este SUV.

    50 MERCEDES-AMG GT S Elegante y poderoso, este automvil retoma los valores clsicos de un Gran Turismo.

    62 MAZDA2 Lo sometimos a prueba. El resultado sorprendi a muchos.

    70 INFINITI QX60 HYBRID AWD Modelo con un destacable equilibrio entre prestaciones y eficiencia.

    86 POLARIS RZR XP 1000 EPS Nos divertimos en campo abierto con este trepador nato.

    secciones

    92 BEST CARS 2015

    Usted eligi a los mejores y nosotros los premiamos

    festejando nuestros 20 aos.

    122 especial FRMULA 1

    AU243-Sumario.indd 4 3/4/15 9:49 AM

  • Untitled-2 1 2/26/15 11:16 AM

    TiFSaturacin > 300%Correccin Overprint

    Rebase < 5mmLnea de Corte

    RasterizadoProteccin < 5mm

    Ajuste de medidaSpot Color Csar

  • Untitled-2 1 2/26/15 11:16 AM

    TiFSaturacin > 300%Correccin Overprint

    Rebase < 5mmLnea de Corte

    RasterizadoProteccin < 5mm

    Ajuste de medidaSpot Color Csar

  • El nuEvo Focus Rs no solo se presenta como la variante ms extrema y que mejor recupera el lega-do rallista de la firma del valo azul, sino que de paso abandona varios elementos que fueron seal de iden-tidad de las generaciones pasadas, como la carrocera de tres puertas o la traccin delantera.

    Este modelo monta bajo el cofre el mismo motor de cuatro cilindros de 2.3 litros EcoBoost estrenado en el Mustang y, aunque Ford se reserva la cifra de po-

    tencia, precisa que superar los 315 caballos de fuerza. sin embargo, su principal novedad recae en que por primera vez, el Focus Rs equipa un sistema de traccin integral que, a travs del Dynamic Torque vectoring, es capaz de enviar hasta el 70 por ciento del par dispo-nible al eje trasero.

    Ford asegura que este sistema fue optimizado para lograr un agarre y velocidad en curva excepcional (con una aceleracin lateral que supera 1G), adems de

    XFord Focus RS

    Con alma de WRC

    Un mesl a s p r i n c i p a l e s n o t i c i a s , n o v e d a d e s y c u r i o s i d a d e s d e l m u n d o a u t o m o t o r e n l o s l t i m o s 3 0 d a s

    El nuevo Focus RS representa lo mejor de la pasin de Ford, ofrece innovacin, una incomparable dinmica de conduccin y alucinantes prestaciones que hasta ahora eran exclusivas de marcas de lujo y de deportivos exticos, Jim Farley, presidente de Ford Europa, Oriente Medio y frica, durante la presentacin del vehculo a la prensa especializada.

    se dijo

    AU243-006-007-Un mesPrimera dobleok.indd 6 02/03/15 17:11

  • Apellido de abolengoLas siglas RS (Rally Sport) son de un especial significado para Ford, ya que tras de ellas se encuentra una larga historia de xitos en esta disciplina automovilstica. El primer modelo en montarlas fue el Taunus 15 M RS en 1968 y a partir de entonces han estado presentes en algunos de los modelos icnicos, como el Sierra RS Cosworth (1986), el RS2000 (1984), o el Escort que halla en los RS 1600 (1970) y RS Cosworth (1992) sus mejores representan-tes. El nuevo Focus RS ser el modelo nmero 30 en portar esta legendaria insignia.

    otorgarle una destacable capacidad para derrapar al ms puro estilo de Ken Block quien, por cierto, estuvo involucrado en el

    desarrollo del Focus RS. En el apartado esttico, se distingue por un kit

    aerodinmico ms agresivo compuesto por un alern de grandes dimensiones, labio delante-ro, difusor trasero y una doble salida de escape, adems la altura de la carrocera fue rebajada gracias a una nueva suspensin deportiva. Monta unos rines de 19 pulgadas con llantas Michelin Pilot Super Sport, pero en opcin se podrn elegir unas Pilot Sport Cup 2.El nuevo Focus RS comenzar su produccin en la planta de Saarlouis, Alemania, a finales del presente ao. Ser la primera vez que llegar a Estados Uni-dos y entre sus rivales directos se encuentran el Volkswagen Golf R y el Subaru WRX.

    Radical. El afilado diseo exterior

    anticipa su sobrecapacitacin

    dinmica.

    7

    Un mesPrimera generacin

    2002-2003Tecnolgicamente tan avanzada que Ford perda cinco mil euros por cada unidad vendida. En su desarrollo se prioriz la dinmica con respecto a la potencia pura debido a que la fuerza de su motor Zetec era transmitida en exclu-siva al eje delantero. Con respecto a un Focus normal, 70 por ciento de sus componentes fueron reforzados. Sola-mente se produjeron 4,500 unidades; todas en azul metlico. Ficha tcnica

    Motor: 2.0 litros turbocargadoTraccin: Delan. con diferencial autoblocantePotencia: 215 HP a 5,500 rpm Par mximo: 310 nm a 3,500 rpm Aceleracin de 0 a 100 km/h: 6.7 segundosVelocidad mxima: 232 km/h

    SegunDa generacin2009-2010

    En su momento fue considerado el auto-mvil de traccin delantera ms potente del mundo. Bajo el cofre montaba una versin potenciada del cinco cilindros del Focus ST, que a su vez era de origen Vol-vo. Mxico fue el nico pas del continen-te americano donde se comercializ de manera oficial en un caracterstico verde chilln. Para celebrar el final de su pro-duccin, en 2010 se lanz el RS500 que erogaba 350 caballos. Ficha tcnica

    Motor: 2.5 litros turbocargadoTraccin: Delan. con diferencial autoblocantePotencia: 305 HP a 6,500 rpm Par mximo: 440 nm a 4,500 rpm Aceleracin de 0 a 100 km/h: 5.9 segundosVelocidad mxima: 263 km/h

    Esencia rallistaTal y como dicta la tradicin, las versio-nes ms potentes del Focus se han ins-pirado en las variantes que compitieron en el WRC desde 1999 hasta el 2010 y con las que la firma del valo azul consi-gui dos ttulos de constructor en 2006 y 2007. Potencia, exclusividad y una con-cepcin radical, han sido sus principales caractersticas. A continuacin, un repa-so a la historia del compacto ms rpi-do de Ford.

    AU243-006-007-Un mesPrimera dobleok.indd 7 02/03/15 17:11

  • LAS CIFRAS DEL MES:

    158,420 euros

    fue el precio por el que la casa Bonhams subast el ltimo kart que utiliz Ayrton Senna durante el Campeonato del Mundo de Karting en 1981, antes de que diera el salto a laFr-mula Ford1600 britnica en ese mismo ao.

    XRelanzamiento Borgward

    El regreso de una leyendaDe entre toDas las nove-DaDes que se presentaron en el sa-ln de Ginebra, el anuncio del regreso de Borgward fue la que despert el inters de los amantes de los autom-viles clsicos. el encargado de relanzar esta icnica marca es nada ms y nada menos que Christian Borgward, nieto de Carl F.W. Borgward, quien fund

    la compaa en 1919. en Mxico, la firma es recordada porque tras su cie-rre en 1961, un grupo de empresarios mexicanos adquiri los derechos de la marca y traslad su produccin a una planta ubicada en nuevo len, don-de fabricaron el Borgward 230 hasta 1970, ao en el que nuevamente se declar en quiebra.

    XHonda HR-V 2016

    Comienza su produccin en Mxicoen su planta De Celaya, Guanajuato, Honda de Mxico dio comienzo a la produccin del nuevo Honda Hr-v, un crosso-ver compacto montado sobre la plataforma del Fit que tambin se fabrica en dicho complejo. la firma nipona asegura que el Hr-v contar con uno de los interiores ms amplios y verstiles de su categora, donde gracias al uso de asientos reconfigurables ofrecer mltiples modos de carga.

    en su frmula para el mercado norteamericano, el crossover montar un motor de cuatro cilindros de 1.8 litros con 138 ca-ballos y 172 nm (127 lb-pie) de torque. adems de satisfacer la demanda para el mercado interno, este modelo ser exportado a estados unidos, Canad y europa, donde tendr que enfrentarse a modelos como la Chevrolet trax, renault Duster y Jeep renegade.

    8

    Un mes

    AU243-008-Un mes 1rasencilla.indd 8 02/03/15 17:10

  • TiFSaturacin > 300%Correccin Overprint

    Rebase < 5mmLnea de Corte

    RasterizadoProteccin < 5mm

    Ajuste de medidaSpot Color Csar

  • Parece que Apple subestima el costo y la complejidad de construir un automvil a gran escala, sobre todo si es elctrico. Debera pensar mejor si quiere entrar en el negocio, ya que no tiene experiencia previa en el mbito automotriz. Sus inversionistas deberan estar preocupados por esta situacin. Dan Akerson, ex presidente ejecutivo de General Motors (2010-2014), al ser entrevistado por Automotive News.

    se dijoXBMW M4

    Con inyeccin de aguaLa firma bvara monta-r un motor con inyeccin de agua en el m4 que fungir como Pace Car en el mundial de moto GP, con el fin de trasladar a sus fu-turos deportivos de produccin esta tecnologa nacida en los autos de frmula 1 y WrC. El objeto de in-yectar agua en la admisin del motor es enfriar el aire. Enfriarlo mucho,

    porque la evaporacin roba muchsi-mo calor del aire. Con ello se intenta compensar el calentamiento que ha experimentado durante su paso por el turbo, no por el calor del escape, sino porque toda compresin calien-ta el aire (as funcionan los Diesel). al evaporar el agua, el aire se hace ms denso, hay ms concentracin de oxgeno y, por tanto, la sobreali-

    mentacin consigue mejor su pro-psito. Si la evaporacin se produce dentro de la cmara de combustin, el proceso ayuda a enfriar el pistn, con lo que se puede evitar el medio habitual: inyectar un suplemento de combustible, por lo que la inyeccin de agua puede bajar el consumo. Y al bajar la temperatura, tambin se bajan los nox.

    XVolvo Drive Me

    Autnomos al trnsito voLvo anunCi quE trabaja En un nuEvo SiStEma que permitir la integracin de los automviles de conduccin autnoma en el trnsito actual. En la fase ini-cial de este proyecto denominado Drive me, la marca colocar 100 vehculos autnomos en la ciudad de Gotemburgo, Suecia, en 2017, con el fin de evaluar su comportamiento en rutas seleccionadas. Esta tecnologa utiliza una compleja red de sensores, con posicionamiento del vehculo va satlite, pero con una base de datos precargada en "la nube, as como tec-nologas de frenado automatizado y control de la direccin. Sin embargo, la compaa sueca afirma que el conductor asumir el mando del vehculo cuando lo requiera.

    10

    Un mes

    AU243-010-Un mes 2dasencilla.indd 10 02/03/15 17:09

  • Untitled-6 1 2/16/15 5:18 PM

    TiFSaturacin > 300%Correccin Overprint

    Rebase < 5mmLnea de Corte

    RasterizadoProteccin < 5mm

    Ajuste de medidaSpot Color Luis

  • La firma britnica mcLaren pre-sent el P1 Gtr, la versin ms radical de su superdeportivo hbrido que, al igual que el ferrari fXX K, se trata de una edicin limitada, misma que no podr matricularse y nicamente se podr conducir a travs de

    un programa especial en el que sus futuros dueos la manejarn en diversos circuitos alrededor del mundo. Su mecnica est in-tegrada por un motor V8 biturbo de 800 HP y uno elctrico de 147 kW (200 HP), con lo que anuncia una potencia conjunta de 1,000

    caballos de fuerza. Por su parte, los neumti-cos slicks estn firmados por Pirelli. el precio estimado del mcLaren P1 Gtr es de poco ms de 2.5 millones de euros, algo as como 40 millones de pesos! Y no dudamos que encuentren propietarios rpido.

    XMcLaren P1 GTR

    Bestia hbrida

    eL PortaVoz de PaGani, Luca Venturi, anunci que la produccin inicial de 100 unidades del Huayra coup est completamente vendida, por lo que no se aceptarn ms pedidos para este mode-lo. Sin embargo, precis que esto no significa el final del deportivo italiano, pues en un futuro se presentar una versin convertible y otra enfocada a los circuitos, adems de diversas ediciones especiales.

    cabe destacar que el 40 por ciento de las unidades fa-bricadas se comercializ en estados unidos, mientras que el resto se envi a europa, asia y medio oriente. el Pagani Huayra es impulsado por un motor de 12 cilindros de origen amG capaz de entregar 730 HP, suficiente potencia para catapultarlo de 0 a 100 km/h en apenas 2.9 segundos y lograr una velocidad mxi-ma de 386 km/h.

    Por la con-quista de EUEl presidente de Nissan para Amrica del Norte,

    Jos Muoz, anunci que la firma apoyar a algunos concesionarios mexicanos para que instalen y ope-

    ren agencias en zonas con alta poblacin hispana

    de Estados Unidos, parti-cularmente en California, Texas y posiblemente Flo-rida e Illinois. Ello como parte de una campaa orientada a incrementar su cuota de mercado en

    aquella regin.

    para saber

    ms

    XPagani Huayra

    Los venden todos

    12

    Un mes

    AU243-012-Un mes 3rasencilla.indd 12 02/03/15 17:07

  • Disfruta de la perfeccin con los motores TFSI 3.0 y 2.0,elige la precisin de la iluminacin de los Faros LED,la traccin quattro o front y el park assist con cmara de entorno,para que tengas la potencia, precisin y emocin que quieres en tu vida.

    Tecnologa innovadora e inteligente.

    Redefine lo perfecto.

    www.audi.com.mx 01800-849-2383

    Nuevos A6 / S6

    TiFSaturacin > 300%Correccin Overprint

    Rebase < 5mmLnea de Corte

    RasterizadoProteccin < 5mm

    Ajuste de medidaSpot Color Csar

  • LAS CIFRAS DEL MES:

    15millones de

    motores bxer ha producido Subaru desde que, en 1966,

    comenz su fabricacin para propulsar al Subaru 1000. Esta cifra histrica fue conseguida con un motor a gasolina de 2.5 litros denomina-do FB25, que se usa en modelos como el Outback, Forester y Legacy.

    XMejor Automvil del Ao en el Mundo 2015

    Presentan finalistasLos organizadores deL Mejor autoMviL deL ao en eL Mundo (World Car of the Year) 2015, anunciaron que el BMW serie 2 active tourer, Citron C4 Cactus, Ford Mustang, Hyundai genesis, jeep renega-de, Mazda2, Mercedes-Benz Cla-se C, Mini, nissan Qashqai y el volkswagen Passat, son los finalistas que competirn por este prestigioso galardn. el ganador, que es elegido por un jurado integrado por 75 pe-riodistas, se conocer durante una ceremonia que se realizar el prxi-mo 2 de abril. en dicho encuentro, tambin se premiarn otras cate-goras como el Mejor automvil de Lujo, deportivo, ecolgico y al Mejor diseo del ao.

    La Casa deL CavaLLino raMPan-te present su visin de cmo deberan ser los monoplazas en la categora reina del automovilismo en un futuro cercano. esta propuesta de diseo, creada por el Centro

    stile Ferrari, obedece a que diversas escude-ras (entre ellas red Bull y McLaren) estn interesadas en dotar a sus vehculos de una imagen ms atractiva y aerodinmica, con el fin de mejorar el espectculo y as atraer una

    mayor cantidad de seguidores. entre sus prin-cipales caractersticas destaca una carrocera ms envolvente, con elementos que protegen las ruedas y al piloto, adems de un frontal con un doble difusor.

    XFerrari F1 Concept

    El monoplaza del futuro

    14

    Un mes

    AU243-014-Un mes 4tasencilla.indd 14 02/03/15 17:05

  • No nos gustara insistir en la costumbre de mencionar nuestra larga lista de atributos y elogios por parte de las revistas especializadas ms prestigiosas del mundo en el sector de deportes motor. Preferimos enfatizar nuestra imagen con un manejo dinmico, tecnologa ecolgica y estabilidad general, que hablan por s mismo del producto. Lo ms importante, es la enorme sensacin de orgullo que podemos sentir, al saber que nuestras llantas, se instalan en algunas de las mejores marcas globales, lderes en el mercado de la fabricacin de autos de primera calidad. Por eso, estamos verdaderamente agradecidos.

    Hankook Tire de Mxico, S.A. de C.V. Av. Paseo de las Palmas No. 735, Oficina 701, Col. Lomas de Chapultepec, C.P. 11000,Delg. Miguel Hidalgo, Mxico, D.F T. (55) 5535-1058, 1072, 1104, 1106.

    SIENTE LA CONEXIN

    SIENTE LA CONEXIN CON HANKOOK

    Siente la conexin con tus llantas y el camino ser uno mismo contigo.

    [Mexico] 2014_DTM_B2B_Print_Ad 215x280mm.indd 1 2014.12.16 11:14:0 AMSin ttulo-7 1 12/23/14 12:19 PM

    TiFSaturacin > 300%Correccin Overprint

    Rebase < 5mmLnea de Corte

    RasterizadoProteccin < 5mm

    Ajuste de medidaSpot Color Csar

  • El tesoro de Z (segn fue contado por M)

    E l seor Z era un vido colec-cionista de autos deportivos. Se deca que lleg a poseer la mejor serie de los coches del caballito. Y acumul muchos otros de marcas alemanas, britnicas, pocas americanas y casi ninguna japonesa.

    Cuando falleci, su envidiable tesoro qued expuesto a la codicia de los colec-cionistas y algunos oportunistas financie-ros. Sin embargo, la amistad del el seor A, poderoso mandams de medios, con la selecta familia de Z, logr un impo-sible para un puado de entusiastas de los clsicos y antiguos; tener la primera opcin de compra.

    Una de las razones de la dinasta para rentabilizar semejante capricho, es que tamaa reunin de tan finos ejempla-res en suelo mexicano obligaba a que esa herencia fantstica fuese traspasada a coleccionistas nacionales igualmente enamorados de los viejos fierros, como lo era Z. El segundo motivo es que la coleccin de Z ms de 400 carros- eran buenas reservas econmicas cristalizadas en bellas esculturas de acero, cristal y materiales nobles. Y haba que rentabi-lizarla, por eso son empresarios.

    Vistas las razones, el poderoso seor A pronto busc a su amigo conocedor y amante de los deportivos de cualquier

    poca, el seor M. Debido a la premu-ra, M busc apoyo entre sus conocidos. Pero tena que ser discreto.

    As, M llam a un par de sus mejo-res aliados, por lo que el viaje estaba armado en dos horas. Sin embargo, como buenos mexicanos, la fuerza del secreto super a uno de ellos y lo co-ment con otros dos pudientes caba-lleros. El quinteto guiado por M bajo la bendicin financiera de A, sali al da siguiente a la montaa donde se hallaba el tesoro de Z.

    Pese a su temple, los nervios de unos se contagiaban con los de otros. Porque no slo era la posibilidad de admirar toda la coleccin de Z, sino que podran escoger entre los mejores vehculos del mundo. Adems, tenan la oportunidad de conocer el palacio del seor Z.

    Tras un intenso viaje, nuestro equi-po de cinco arrib a las puertas del castillo de Z. M era la cabeza, aunque siendo honestos, tena la venia y el presupuesto del seor A para adquirir lo que considerara valioso; es lo que se llama un experto comprador, mas no poseedor. Los dems tienen su acaudalado presupuesto pero tambin exhiben habilidades de negocios como pocos lo pueden hacer en este pas.

    Tras el obligado protocolo, los cinco aclararon su posicin e intencin con los guardias del palacio y el responsa-ble de semejante tesoro, otro hbil e intenso extranjero que realizara esta

    primera opcin de compra bajo la confianza de la familia de Z.

    Pese a sus ojos entrenados, los cinco amigos no pudieron cerrar la boca cuan-do accedieron al saln depositario de tan alucinante coleccin. S, los chismes eran ciertos, todo era de mrmol y decorado con los materiales ms finos y exquisitos del planeta, sin olvidarse de la notable coleccin de pinturas y esculturas.

    Compuesto de tres niveles, en el pri-mer piso estaban las mejores joyas de la corona: los autos rojos y los alemanes de primera lnea robaban la mirada. Los acompaaban algunos coches del felino en salto y pocos fabricados en la tierra de la bandera de las barras y las estrellas.

    En el segundo, figuraban los menos raros, pero igual de atractivos. Una pasarela de clasicismo automovilstico que causara celos de cualquier exhibi-cin o concurso de elegancia.

    En el tercero quedaba el taller, don-de se guardaban tanto materiales de mantenimiento como herramientas y algunos miscelneos ms como las bi-bliografas y trofeos ganados por Z en sendas participaciones y exhibiciones del mundillo de los autos de coleccin.

    Pero nuestros amigos tan pronto superaron el impacto, iniciaron rpi-damente su eleccin, siendo M el que abri la oferta con uno de los coches del caballito. Realizada su inspeccin y elec-cin, l y sus camaradas cerraron el trato.

    Si bien los del quinteto no com-praron todo, las mejores piezas del tesoro de Z quedaban en manos de mexicanos. As, el seor M cerraba la productiva transaccin cifrada en casi una decena de millones de dlares, cuya mitad fue escogida para el seor A y el resto para las cuatro honorables amistades del seor M.

    Finalmente, el seor M recibi una recompensa por su atinada actuacin materializada en un seductor coup de origen ingls; quiz no tan raro como las mejores joyas del tesoro de Z.

    no pudieron cerrar la boca cuando vieron en primera persona el tesoro de Z

    Gilberto Samperio es Director Tcnico de AUTOMVIL Panamericano y gran

    apasionado del mundo motor en general.

    @gilsamperio

    16

    Un messensei koche El rincn entusiasta de Gilberto Samperio

    AU243-016-ColumnaGil.indd 16 02/03/15 16:19

  • Untitled-8 1 04/03/15 16:23

    TiFSaturacin > 300%Correccin Overprint

    Rebase < 5mmLnea de Corte

    RasterizadoProteccin < 5mm

    Ajuste de medidaSpot Color Csar

  • XGeneral Motors de Mxico

    Inaugura plantas en TolucaCon una inversin de 751 millones de d-lares, General motors de mxico inaugur una planta de motores y otra de fundicin de aluminio dentro de su complejo industrial de Toluca, en el estado de mxico. ernesto m. Hernndez, presidente y director general dela compaa en nuestro pas, seal que esta fbrica recibi a mediados de 2013 una inyeccin de 211 millones de dlares para aumentar su capacidad de produccin. en estas instalaciones, prximamente se dar comienzo a la fabricacin de los propulsores de la familia small Gas engine (sGe), que se montarn en la nueva generacin de vehculos de la firma norteamericana. en la actuali-dad, este centro genera 1,600 empleos directos y hasta 11,500 indirectos.

    XWalt Disney World Speedway

    Mickey Mouse cierra su autdromoWalT disney Company anunci que el prximo 28 de junio, el valo de carreras ubicado dentro de su icnico parque temtico en orlando, Florida, suspender todo tipo de actividades para mejorar el transporte dentro del centro recreativo. el Walt disney World speedway, mejor conocido como el mickyard, fue parte del ca-

    lendario de la indy racing league (irl) entre 1996 y 2000, adems de albergar la nasCar Truck series de 1997 a 1998. debido a que no cumple con los estnda-res de seguridad actuales, no ha recibido ninguna carrera profesional desde hace 25 aos, por lo que solo era usado en eventos especiales y como estacionamiento.

    Nuestro pas mantiene el nada honroso primer lugar en la importacin de tractocamiones "chocolate" procedentes de Estados Unidos, lo cual impacta la competitividad de Mxico. Cada camin que entra a territorio nacional as, significa un empleo menos. Miguel Elizalde Lizrraga, presidente ejecutivo de la ANPACT, en la conferencia de prensa en que las asociaciones automotrices pidieron restringir el ingreso de estos vehculos.

    se dijo

    18

    Un mes

    AU243-018-Un mes 5tasencilla.indd 18 02/03/15 16:58

  • 12

    3

    Un mesMs que autos

    En esencia es

    una tabla de surf,

    eso si, con ms

    capacidades.

    En la parte supe-

    rior se cuenta con

    un recubrimiento

    adherente.

    Motorizado?

    Si, de propulsin

    elctrica con 15

    caballos.

    1. No todo es accin. Se puede tomar el sol alejados del bullicio. 2. Por este pequeo resquicio nace el impulso para alcanzar 57 km/h. 3. Una simple correa funge como acelerador.

    En materia automotriz, la palabra elctri-co parece estar en boga. El crecimiento en la oferta de autos elctricos e hbridos ha logrado que se empiece a trabajar en mtodos para almacenar y generar una mayor cantidad de energa en pos de mejorar la auto-noma. Con tal de optimizar este aspecto, cualquier in-tento que se produzca en la industria es valioso para avanzar en la manera en que nos desplazamos.

    Una aportacin diferen-te la encontramos en la industria del transporte recreacional, pues un de-sarrollo alemn dio vida al proyecto Lampuga: una tabla de surf que utiliza materiales de vanguardia -como lo es la fibra de carbono- y un sistema de propulsin elctrica para potencializar la experiencia acutica.

    El cuerpo, elaborado en fibra epxica, mide 2.5 metros de largo, 80 cm de ancho y pesa 39 kg. Esto se debe a que en el interior de la tabla se encuentra un motor elctrico de 15 caballos de fuerza, alimentado por bate-

    ras de litio de 51.8 V y una capacidad de 58.8 amperes, que genera el impulso sufi-ciente para acelerar la Lam-puga hasta los 57 km/h. Manejarla es muy sencillo, pues una correa en el centro, conectada a un mdulo de control, recibe las rdenes dependiendo de la fuerza con la que se tire de ella.

    No todos nacimos sa-biendo, y por ello la posibili-

    dad de nadar involuntariamente existe, por lo que se instal un sistema de seguridad que registra cuando el tripulante cae al agua, deteniendo el motor para salvaguardar su integridad y diversin en todo momento.

    Lampuga, una tabla de surf que utiliza

    materiales de vanguardia y

    potencializa la experiencia

    acutica.

    Verano elctrico

    19AU243-019-MasQueAutos.indd 19 02/03/15 16:22

  • EfficientGripFamilia

    TODA LA EXPERIENCIA DE GOODYEAR

    EN TECNOLOGA INNOVADORA

    LLANTA LUNAR

    LLANTAS RUN ON FLAT & EMT

    La Oficina de Administracin Espacial y Aeronuticade Estados Unidos (NASA) y la Empresa Goodyear Tire & Rubber Company han desarrollado una llanta sin aire, para transportar vehculos pesados y de gran alcance sobre la

    superficie lunar. Se llama Spring Tire, una llanta muy eficiente que reduce el consumo de energa y que por su

    construccin, con resortes de soporte, no necesita aire y no tiene el problema de un pinchazo; tiene una

    combinacin de rigidez total y a la vez flexibilidad, lo que permite que estos vehculos todoterreno puedan viajar

    rpidamente sobre superficies sperassin transmitir los impactoshacia lacabina.

    Las llantas Extended Mobility Technology estn diseadas para responder mientras se desinflan o incluso ya

    desinfladas. Te permite recorrer una distancia de 80 KM a una velocidad mxima de 80 KPH. Con esta tecnologa

    puedes ahorrar en peso, espacio, costos y recursos.

    LLANTAS DE CSCARA DE ARROZGoodyear en su constante bsqueda por reducir el impacto ambiental ha encontrado un componente natural para

    sus llantas, la slica, un mineral derivado de la arena que tambin se puede producir a partir de los residuos que

    quedan despus de quemar la cscara de arroz. El Centro de Innovacin en Akron mezcl la slica con el caucho de

    las llantas fortaleciendo y reduciendo la resistencia del rodamiento, lo que se traduce en ahorro de combustible, por

    si fuera poco, esto tambin tiene un impacto positivo en la traccin de las llantas en superficies mojadas.

    La EfficientGrip Performance

    Son las llantas ideales para conductores que

    gustan de un manejo suave y refinado, son

    apasionados y se preocupan por el cuidado del medio ambiente.

    En EfficientGrip encontrars un equilibrio perfecto entre

    alto desempeo y seguridad, la cual notars detrs del volante.

    EfficientGrip cuenta con una amplia variedad de medidas para

    autos sedn, hatchback, coup, deportivos y camionetas SUV.

    Con su tecnologa FuelSaving

    combina una estructura ligera

    con un avanzado compuesto en el piso de la llanta ayudando a reducir la

    friccin con el pavimento.

    Goodyear EfficientGrip

    C

    M

    Y

    CM

    MY

    CY

    CMY

    K

    G072-AutPAN 406x275 mm.pdf 1 02/03/15 11:46

  • EfficientGripFamilia

    TODA LA EXPERIENCIA DE GOODYEAR

    EN TECNOLOGA INNOVADORA

    LLANTA LUNAR

    LLANTAS RUN ON FLAT & EMT

    La Oficina de Administracin Espacial y Aeronuticade Estados Unidos (NASA) y la Empresa Goodyear Tire & Rubber Company han desarrollado una llanta sin aire, para transportar vehculos pesados y de gran alcance sobre la

    superficie lunar. Se llama Spring Tire, una llanta muy eficiente que reduce el consumo de energa y que por su

    construccin, con resortes de soporte, no necesita aire y no tiene el problema de un pinchazo; tiene una

    combinacin de rigidez total y a la vez flexibilidad, lo que permite que estos vehculos todoterreno puedan viajar

    rpidamente sobre superficies sperassin transmitir los impactoshacia lacabina.

    Las llantas Extended Mobility Technology estn diseadas para responder mientras se desinflan o incluso ya

    desinfladas. Te permite recorrer una distancia de 80 KM a una velocidad mxima de 80 KPH. Con esta tecnologa

    puedes ahorrar en peso, espacio, costos y recursos.

    LLANTAS DE CSCARA DE ARROZGoodyear en su constante bsqueda por reducir el impacto ambiental ha encontrado un componente natural para

    sus llantas, la slica, un mineral derivado de la arena que tambin se puede producir a partir de los residuos que

    quedan despus de quemar la cscara de arroz. El Centro de Innovacin en Akron mezcl la slica con el caucho de

    las llantas fortaleciendo y reduciendo la resistencia del rodamiento, lo que se traduce en ahorro de combustible, por

    si fuera poco, esto tambin tiene un impacto positivo en la traccin de las llantas en superficies mojadas.

    La EfficientGrip Performance

    Son las llantas ideales para conductores que

    gustan de un manejo suave y refinado, son

    apasionados y se preocupan por el cuidado del medio ambiente.

    En EfficientGrip encontrars un equilibrio perfecto entre

    alto desempeo y seguridad, la cual notars detrs del volante.

    EfficientGrip cuenta con una amplia variedad de medidas para

    autos sedn, hatchback, coup, deportivos y camionetas SUV.

    Con su tecnologa FuelSaving

    combina una estructura ligera

    con un avanzado compuesto en el piso de la llanta ayudando a reducir la

    friccin con el pavimento.

    Goodyear EfficientGrip

    C

    M

    Y

    CM

    MY

    CY

    CMY

    K

    G072-AutPAN 406x275 mm.pdf 1 02/03/15 11:46

  • 32

    1

    Hyundai HEV A la firma surcoreana no le es extraa la tec-nologa hbrida, sin embargo nunca haba ofrecido un competidor directo para el Prius de Toyota hasta ahora. Y es justo lo que aqu tenemos, en la forma de prototipo. Muy posiblemente concebido sobre la arquitectu-ra de la nueva generacin del Elantra, el AE cdigo interno del programa combinar un 1.6 litros a gasolina con un motor elctrico enchufable en paralelo, as como bateras de ion-litio. Se prev para 2016.

    BMW M2 Y no lo decimos nicamente por la nieve, pues nuestras fotos espa anticipan buenos autos por venir. Como este M2, al que no nos cansamos de observar. Ya lo habamos capturado desde el verano pasado dando vueltas alrededor del Nrburgring, pero esta vez las cosas han cambiado. Aquellos improvisados elementos ideados para despistar, como una defen-sa claramente sobrepuesta, se han ido. De hecho, el de la imagen es un modelo de produc-cin, y sus abultadas caderas con llantas ms anchas para hacer juego lo evidencian. Tam-bin se hacen notar los dilatados discos de freno barrenados y un sutil alern coronando la tapa de cajuela. Ms abajo, los cuatro tubos de escape son pista para pensar en una versin mejorada del N55, motor presente en los 235i, pero que estara produciendo alrededor de 370 HP y 500 Nm. Lo mejor: altas probabilidades de que est disponible con una caja manual de seis cambios, adems de la automtica de ocho.

    Jaguar F-Pace As se llamar el modelo elevado que la britnica estar comercializando hacia 2016 segn ha anunciado recientemente-, y aqu te lo traemos mientras es sometido a sus primeras prue-bas sobre un paraje congelado en el norte de Suecia. Tratndose de un versin de produccin del concepto C-X17, el F-Pace ser el deportivo ms prctico definitivo, o al menos eso dice el director de ventas de la marca. Lo cierto es que estar basado en la plataforma ultrali-gera del XE y heredar su gama de motores tambin. Al estar fuertemente influido por el dise-o de sus coups y sedanes, Jaguar no lo etiquetar con algn trmino tan comn como Cros-sover o SUV, sin embargo; ser su Family Sports Car o deportivo familiar para tal caso.

    Hasta parece Navidad

    Un mes Zona espa

    1

    22AU243-022-023-Un mes ZonaEspia.indd 22 02/03/15 17:20

  • 254 6Mercedes-Benz Clase A En el mercado desde alrededor de dos aos, es tiempo de un ajuste para el compacto de la germana y as lo dejan ver estas imgenes. En ellas aparece con un retoque esttico que se limita a la fascia y los grupos pticos en ambos frentes, aunque pudimos advertir tambin una manita puesta al interior. Es casi segu-ro que la iluminacin LED est disponible como opcin despus de que sea presentada en Frankfurt hacia septiembre. Mientras se seguir divirtiendo en la nevada.

    Subaru Impreza En Japn siguen diciendo que no tienen pla-nes para un WRX en frmula hatchback, as que, por ms que lo parezca, este Subaru no es tal cosa. S es, en cambio, un prototipo de la siguiente generacin del Impreza. A juzgar por la foto, se aprecia ms ancho que el actual. La compaa no descarta una variante plug-in contemplada para 2017, con todo y su sistema de traccin integral. Motores con inyeccin directa y desconexin de cilindros tambin figuran a futuro.

    Range Rover Evoque Cabrio El nico que parece no querer saber nada del fro y estar preparado para el verano es este Range, que de concepto ya no tiene nada. El ahora elctrico toldo que de fbrica le viene, deja sin alterar su silueta coup. Es muy pro-bable que su lanzamiento sea el pretexto per-fecto para celebrar su cuarto aniversario y as estrenar tambin, y de paso, una obligada si bien no necesaria actualizacin de medio ciclo de vida para toda la gama. Recibir la lnea de motores vigentes.

    23

    2

    AU243-022-023-Un mes ZonaEspia.indd 23 02/03/15 17:21

  • Sgueme bajo tu propio riesgo en

    @frankymostro

    ... los clsicos es como la mafia, si te metes nunca podrs salir, es un hobby que jams se acaba.

    Bendita maldicin

    Y a me lo deca mi pap, cuando vio que mi aficin a colec-cionar autos antiguos era autntica: Quiero que ests consciente que esto es como la mafia, si te metes nunca te podrs salir. Y que te quede claro que este hobby jams se acaba. S, jams.

    Qu razn tena ese viejo maoso. Los autos antiguos, al igual que los bebs y los perros, te pueden llevar al ridculo ms espantoso en cues-tin de segundos. Quien es amante del fierro viejo siempre estar dudo-so, pues el riesgo de que no prenda tu auto es alto, y ms si ests frente a una multitud que admira la rareza y excentricidad de tu coche y termi-na ayudndote con un empujn para que salga en segunda, pues la batera te traicion. Se sufre buscando piezas descontinuadas para tu nene, y no im-porta que esto implique internarte en

    deshuesaderos de mala muerte, pues mientras llegues seguro de ti y deci-dido a encontrar tu pieza, siempre te ir bien. Otro punto que hace que los coleccionistas mexicanos nos ardamos como Lupita DAlessio recin abando-nada, es ver la ayuda y facilidades que los gringos tienen para restaurar sus vehculos. En Estados Unidos puedes pedir por Internet desde un birlo cro-mado hasta un motor HEMI 426, para que lleguen el da siguiente a la puerta de tu casa y los pagues a varios aos si as lo deseas y, por si fuera poco, el envo es gratis. Malditos!!!

    Aqu es muy diferente. A lo largo de los aos y con un colmillo retorcido encuentras algunos contactos fronte-rizos, que cobran el 30% (siempre y cuando no sean kilos de ms) y existe el riesgo permanente de que tus piezas no lleguen, convirtiendo tus noches en horas de angustia, que ni los martes de motores calman del todo. Tambin es cierto que cuando sientes que por fin llegaste al nivel de restauracin que te-nas contemplado, no podrs quedarte quieto ni una semana, ya sea solo para

    cambiarle el color o para hacerte de otro auto que, segn t, este s ser un proyectosencillito, pero en el fondo sabes que no es verdad. Sin embargo qu le vamos a hacer a este pasatiempo de los clsicos, que llega a convertirse en vicio, por no decir una enfermedad que no se cura ni con agua de Tlacote.

    Pero nicamente basta un pulgar arriba de auto a auto en un paseo do-minical para sentir un orgullo que no te cabe en el pecho, y esperas ansioso que mucha gente circule detrs de ti en esos largos puentes del Perifrico, en donde les dejars en claro con el escndalo de tus headers con tubera de 3 que el di-nero es para gasolina y parte del show.

    En ese momento de dejar bocas abiertas y miradas envidiosas de hom-bres de tu edad manejando una mini-van, es cuando agradeces a la vida que a tu viejo le gustaran ms los autos que los timbres postales para coleccionar.

    24

    Un mesPor mis Pistones La pgina irreverente de Franky

    AU243-022-ColumnaFranky.indd 24 02/03/15 17:22

  • TiFSaturacin > 300%Correccin Overprint

    Rebase < 5mmLnea de Corte

    RasterizadoProteccin < 5mm

    Ajuste de medidaSpot Color Csar

  • la fotoUn mes

    26AU243-026-027-Foto del mes.indd 26 02/03/15 17:24

  • EN COCHE O A PIE?Estados Unidos, y especialmente Massachusetts, vivi uno de los inviernos ms crudos de su historia. Un hombre trata de desente-rrar su coche en una calle de Boston, tras pasar una de las peo-res tormentas. Fue comn que la nieve registrara ms de 60 cent-metros de altura, sin embargo, hubo ocasiones como sta en que alcanz los 92. Las personas tardaban hasta dos horas en librar de la nieve a sus automviles con palas.

    la fotoUn mes

    27AU243-026-027-Foto del mes.indd 27 02/03/15 17:24

  • Estamos viviendo un fenmeno de abarata-miento del petrleo y poca consistencia en la economa mundial. Aun cuando Estados Unidos pasa por una buena poca debido al posicionamiento de su hidrocarburo, en Japn y Europa las cosas no marchan tan bien, pues el debilitamiento del panorama en cuanto a inversiones, las cadas en el precio del petr-leo y una mayor distensin de la poltica monetaria, generan que los nmeros predichos se mantengan al nivel del ao pasado.

    Analizando el comportamiento de nuestra industria automotriz, tenemos que afortuna-damente se mantiene la tnica positiva, al comercializarse 21.3% ms autos (103,697 unidades) que en enero pasado. A pesar

    de la buena racha todava no se marca tendencia, lo que podra lograrse si bien va el segundo mes del ao. Del mix comer-cializado, el 46% fue producido en nuestro pas, mientras el 54% restante provino del

    extranjero.En el apartado de produccin se registraron cifras rcord con 266,424 vehculos lige-ros, lo que significa un 6.8% de crecimiento contra las 249,400 unidades que se fabricaron durante enero de 2014. El crecimiento fue im-pulsado por las dos plantas

    que iniciaron labores el ao pasado. Finalmente, pero no por eso menos impor-

    tante, tenemos el ramo de la exportacin, que con 204,907 autos super en 15.2% a los 177,928 que salieron del pas en 2014.

    Si bien el ao pasado fue favorable para la industria automotriz, no hay que dormirse en laureles, pues la congruencia y consistencia son las nicas formas de

    mantener esa tendencia favorable.

    Borrn y cuenta nueva Los 15 ms vendidos MODELO ENERO14 ENERO15 DIF%

    1 AVEO 5,582 6,250 12.0%2 TSURU 3,995 4,266 6.8%3 VERSA 3,725 5,256 41.1%4 CLSICO 3,254 2,095 -35.6%5 NUEVO JETTA 2,760 2,266 -17.9%6 SPARK* 2,546 3,740 46.9%7 VENTO* 2,244 4,766 112.4%8 MARCH 2,214 3,784 70.9%9 SENTRA 2.0 2,162 2,663 23.2%10 TIIDA SEDN 2,019 2,235 10.7%11 CR-V 1,927 2,338 18.9%12 CHASIS LARGO 1,923 2,184 13.6%13 TRAX 1,739 2,196 26.3%14 JOURNEY 1,016 1,076 5.9%15 DUSTER* 949 946 -0.3%

    ACUMULADOSMARCA ENERO15 ENERO14 VAR%

    1 ACURA 204 232 -12.1%2 ALFA ROMEO 9 24 -62.5%3 AUDI 1,073 1,024 4.8%4 BENTLEY N.D. 1 N.C.5 BMW 866 845 2.5%6 CHRYSLER 5,778 5,646 2.3%7 FIAT 759 800 -5.1%8 FORD 7,066 6,440 9.7%9 GM 18,597 16,182 14.9%10 HONDA 6,188 4,309 43.6%11 HYUNDAI 1,522 0 N.C.12 INFINITI 136 100 36.0%13 ISUZU 38 43 -11.6%14 JAGUAR 12 10 20%15 LAND ROVER 92 146 -37%16 LINCOLN 146 141 3.5%17 MAZDA 4,065 2,864 41.9%18 MERCEDES-BENZ 738 613 20.4%19 MINI 400 367 9%20 MITSUBISHI 1,583 885 78.9%21 NISSAN 27,372 21,618 26.6%22 PEUGEOT 486 526 -7.6%23 PORSCHE 86 69 24.6%24 RENAULT 2,185 1,776 23%25 SEAT 2,306 1,853 24.4%26 SMART 85 96 -11.5%27 SUBARU 125 104 20.2%28 SUZUKI 1,018 1,009 0.9%29 TOYOTA 6,050 4,745 27.5%30 VOLKSWAGEN 14,622 12,951 12.9%31 VOLVO 90 85 5.9%

    TOTAL 103,697 85,504 21.3%

    En el apartado de produccin se registraron cifras rcord con 266,424

    vehculos ligeros.

    ENERGA ELICAGM anunci la construccin de un parque elico que suministrar energa para los complejos que la marca tiene en nuestro pas. Esto como parte de la estrate-gia de fuentes renovables, que aplicar procesos lim-pios en sus centros de produccin para el 2020. La generacin de 34 megawatts por medio de molinos

    de viento ayudar a que ms del 12% de la energa suministrada provenga de fuentes verdes, el75% de sta alimentando al Complejo Toluca, que cuenta con una extensin de 42 mil metros cuadrados.NUEVA PLANTAMagna International llev a cabo la inauguracin de una nueva planta en Emiliano Zapata, Morelos, donde

    la filial Cosma International ensamblar productos de chass para automviles. La instalacin, de 12 mil metros cuadrados, realizar soldados estructurales gracias al trabajo de aproximadamente 300 perso-nas. La marca instal su primera planta en 1991, y actualmente cuenta con 31 centros de ensamble y cerca de 24 mil empleados en nuestro pas.

    28

    Un mesIndustria

    AU243-028-Industria.indd 28 3/2/15 8:10 PM

  • Sin ttulo-3 1 11/21/13 10:26 AM

    TiFSaturacin > 300%Correccin Overprint

    Rebase < 5mmLnea de Corte

    RasterizadoProteccin < 5mm

    Ajuste de medidaSpot Color Csar

  • 30

    No, no es el nombre definitivo y, como bien se sabe, hace referencia a PAnamera JUNior al ser el futuro sedn en el segmento E premium, liderado por el Mer-cedes-Benz Clase E, el BMW Serie 5 o el Audi A6, refirindonos solo a los rivales de su propia tierra. Los rumores ms audaces apuntan a que, al mejor estilo del Tesla Model S, el hermano menor del Panamera se comercializar de manera exclusiva con un sistema de propulsin elctrico ni siquiera hbrido, algo no muy creble si pensamos en volme-nes. En todo caso, Porsche seguira con este producto una estrategia lgica de expansin teniendo en cuenta sus objetivos de ventas, un camino que tambin persiguen fabricantes pequeos como Maserati, que crecieron del conocido Quattroporte al ms compacto (o menos grande) Ghibli, justo en el mismo nicho del inminente Pajun.

    Porsche Pajun ///

    SEAT Small SUV ///

    Otra vez suena la ms que confirmada SUV de compactas dimensiones por parte del fabricante espaol, pilar de su estrategia de diversificacin y supervivencia de cara a un subgrupo de compradores ms numeroso. A construirse sobre la plataforma MQB, este pequeo todoterreno ser un necesario hermano con un enfoque de conduccin ms divertido y una apariencia menos sobria al com-pararlo con el futuro Volkswagen Tiguan, diferencias inherentes a SEAT y que por supuesto ya ocurren al mirar cmo es un Ibiza en relacin a un Polo o un Len al lado de un Golf. Con esta arquitectura, adems, se tiene acceso a plantas motrices de ltima generacin y modernos esquemas de suspensin.

    Por Manuel Fernndez / Foto arte: Christian Schulte

    u n e j e r c i c i o d e a n l i s i s e i m a g i n a c i n : p r e d e c i m o s l o s m o d e l o s q u e v i e n e n

    FUTURO 2016

    AU243-030-031-Futuro.indd 30 3/4/15 1:16 PM

  • 31

    Hace unas pocas ediciones les mostrbamos el posible aspecto de la evolucin del que se mantiene a la fecha como el nico sedn de Porsche. En esta ocasin, se exhibe una vista pos-terior en la que se conserva la quinta puerta, rasgo muy de este producto que de paso incrementa la practicidad de una no necesariamente amplia cajuela (y si no, que se lo pregunten a quienes encarguen la rueda de repuesto completa). La polmica "jo-roba" sigue existiendo, aunque para ms de un ojo ser ms digerible cortesa, tal vez, de la figura de las calaveras y un juego con las proporciones que restan impresin de peso. Otra lnea clave que so-brevive son las ventanas laterales traseras ovaladas.

    La segunda generacin del hatchback competidor del Mercedes-Benz CLS seguir la tradicin Audi de no abandonar esa identidad de marca que tiende a huir de los cambios radicales, al menos en cuanto a apa-riencia. Tecnolgicamente, la eficiencia continuar siendo una prioridad, regndose a lo largo de la gama recursos como la desconexin de cilindros, la posibilidad de la transmisin de desconectarse del motor cuando eso signifique una mayor autonoma o un peso cada vez menor, virtud del uso de aluminio o aleaciones ligeras a lo largo y ancho de la carrocera y componentes mecnicos. Podra esperarse una mejora en su ha-bitabilidad atrs y el abandono de las plantas aspira-das, lo que ya se anticipa con el facelift del vigente A7.

    Porsche Panamera ///

    Audi A7 Sportback ///

    As se asocie a Mercedes-Benz con una lnea de tradicionales automviles y camionetas pre-mium, tambin es cierto que la casa germana tiene una vasta experiencia en cuanto a vehculos co-merciales: ah estn la Sprinter, la Clase V, la pequea Citan o incluso el verstil e indestructible Unimog, eso sin incluir la gigante oferta de camiones. De ah que sea lgico pensar en una pick-up mediana, cuyo papel sera mixto entre el portafolio de lujo y el de trabajo al ser este tipo de productos una compra por lo general para utilizaciones tambin rutinarias y en familia, y no siempre con fines laborables. Lo ms pa-recido entre sus potenciales competidores podra ser la Volkswagen Amarok ms por origen de firma, pues el solo emblema ya har la diferencia para muchos.

    Mercedes-Benz pick-up ///

    AU243-030-031-Futuro.indd 31 02/03/15 16:34

  • 32

    Minimalista. La limpia ordenacin de instrumentos y mandos tambin anticipa lo que podremos estar viendo en los productos de la marca a futuro.

    El Ford GT nace con una premisa importante: ser-vir de laboratorio de pruebas para un determinado nmero de proyectos de Ford, entre los que se en-cuentran el estudio de la aerodinmica, el desarrollo de motores Ecoboost y el ahorro en pesos a travs

    del uso de la fibra de carbono.Llegar en 2016 a determinados mercados para celebrar

    el 50 aniversario de la victoria, segundo y tercer puesto en las 24 Horas de Le Mans con el Ford GT clsico.

    El Ford GT estrena el motor Ecoboost V6 ms po-tente del momento, con una potencia estimada que supera los 600 HP, gracias al empuje de su doble tur-bo y sus 3.5 litros de capacidad. Este elevado cubicaje, para lo acostumbrado incluso en el mercado europeo, no impide que el propulsor tenga un consumo bastan-te ajustado, segn lo que seala Ford, que, eso s, no da cifras. En este objetivo del mnimo consumo, juegan un papel importante la configuracin de la inyeccin dual de combustible y unas vlvulas de baja friccin. Este Ford GT, como buen deportivo de altas prestaciones,

    Warning!Tras el xito obtenido como conceptual en el pasado Auto Show de Detroit, ya confirmaron que lanzarn la versin de serie. Tenan que hacerlo! Nadie puede permitir perder la gran historia de este auto. Italianos y alemanes: cuidado, ah les va!Por Antonio CorrAl / Fotos: MPt

    cuenta con propulsin trasera y uso masivo de fibra de carbono y alumi-nio, algo que reduce su peso de manera notable y que logra que tenga gran-des rendimientos sin que el consumo se desboque. Ejemplo de ello son los subchasises, en fibra de carbono. Ford promete que estamos ante uno de los superdeportivos con mejor relacin peso/potencia del mercado.

    La aerodinmica tambin juega un papel preponderante en este Ford GT, ya permite una mejor penetracin en el aire y un mayor efecto de adhesin al suelo que garantizan mejores resultados y menos gasto de combustible. A pesar del diseo especfico en este sentido, hay

    Ford GT

    LO MEJOR DEL NAIAS 2015

    AU243-032-033-LoMejorNAIASFordGT.indd 32 02/03/15 16:26

  • 33

    componentes activos en este GT como el alern trasero retrctil, que optimi-zan la resistencia al aire, el frenado, el comportamiento y la estabilidad a altas velocidades.

    El interior, configurado para dos ocupantes y con los asientos integrados en la estructura de fibra de carbono del habitculo lo nico movible son peda-les y volante, es accesible a travs de unas puertas de apertura hacia arriba.

    El volante, achatado por arriba y abajo, toma la inspiracin de los de Frmula 1 e incorpora levas de gran-des dimensiones para manejar la caja de cambios automtica de siete relaciones y doble embrague.

    Descomunal. Pese a conservar sus aires de familiaridad con el original, el diseo es asombroso.

    AU243-032-033-LoMejorNAIASFordGT.indd 33 02/03/15 16:26

  • 34

    El Q60 Concept sienta las bases del prximo coup deporti-vo de Infiniti, cuyo inicio de comercializacin est previs-to para 2016. Con un diseo

    poderoso, impactante y de lneas muy dinmicas que recuerdan al prototipo Q80 Inspiration mostrado en el Saln de Pars 2014, el Q60 Concept presenta una elegante y moderna carrocera cou-p de dos puertas con unas dimensiones que acentan su deportividad, con una longitud de 4,690 mm, una anchura de 1,865 mm y una altura de 1,370 mm, mientras que la distancia entre ejes se sita en los 2,850 mm.

    El exterior del Infiniti Q60 Concept cuenta con numerosos detalles estticos muy llamativos, por ejemplo la futurista forma de sus faros delanteros direccio-nales con tecnologa LED, sistema que tambin montan los grupos pticos traseros. Las zonas con msculo le confieren una personalidad atltica que se ve remarcada por el alern posterior de discreto tamao y por los rines de

    Juventud en xtasisCon este elegante coup, aparentemente Infiniti quiso dejar muy claro en el Cobo Center que, si bien es una marca muy joven (fue fundada en 1989), tiene la capacidad, herramientas y experiencia suficientes para ofrecer autos de lujo de primer nivel. No solo en el tema de prestaciones, tambin en el de diseo. Por Jorge Serrano / FotoS: MPt

    aleacin de 21 pulgadas con radios de tonalidad cromada y negro mate.

    La originalidad y calidad son las no-tas dominantes del interior del Infiniti Q60 Concept, con la presencia de ma-teriales nobles como los distintos tipos de piel, tejido en alcntara y varias in-serciones en fibra de carbono.

    A nivel mecnico, con el nuevo Q60 Concept, Infiniti avanza los primeros pasos en su nueva familia de motores a gasolina. En el caso de este prototipo, ste monta un 3.0 V6 biturbo de in-yeccin directa acoplado a un cambio automtico de siete marchas. El tipo de traccin es integral, mientras que en pos de incrementar la seguridad y las sensaciones dinmicas de conduccin tambin equipa el Direct Adaptative Steering, un dispositivo ya estrenado en el sedn Q50.

    INFINITI Q60 ConCept

    LO MEJOR DEL NAIAS 2015

    AU243-034-035-LoMejorNAIASInfinitiQ60.indd 34 02/03/15 16:27

  • 35

    Fluido. El lenguaje de diseo genera la impresin de movimiento incluso cuando est quieto.

    AU243-034-035-LoMejorNAIASInfinitiQ60.indd 35 02/03/15 16:27

  • 36

    A la caza del Raptor

    Ram presenta la variante Rebel de su pick-up 1500, que no solo presume variadas capacidades todoterreno, tambin nos

    da una probadita de los nuevos rasgos de diseo en la marca.

    Por: ErnEsto roy ocotla/ Fotos: MPt

    Con la incursin de una nueva identidad de marca, Ram presenta la Rebel, dcima versin en su portafolio 1500 y el producto con el que har frente a vehculos de corte ms especializado como la Ford Raptor, que hasta este momento

    gozaba de cierto control en este mercado. La marca del carnero apuesta por el carcter individual para ofrecer una unidad enfocada al mundo del todoterreno, refle-jado en el exterior gracias a detalles como la fascia baja en color plateado, ganchos de remolque y el nuevo len-guaje de diseo que prioriza la presencia de la marca en la parrilla y deja un poco de lado el patrn que hasta el momento le conocamos.

    Adems de acabados en el interior como costuras en rojo, tapetes plsticos para todoterreno, detalles en gris acero y equipamiento especfico, se regis-

    RAM 1500 REBEL

    LO MEJOR DEL NAIAS 2015

    AU243-036-37-LoMejorNAIASRam.indd 36 3/2/15 8:02 PM

  • 37

    Resalte. El nombre Rebel no solo hace alusin al carcter dinmico de esta variante, tambin demuestra la justa diferenciacin para el que toma el volante y quien lo acompaa.

    Haca tiempo que queramos ofrecer un paquete todoterreno en la Ram 1500 y ahora hemos encontrado la combinacin perfecta. La nueva Rebel se posiciona en un segmento clave en el mercado de camionetas con elementos de diseo nico y una capacidad respaldada por la ingeniera de la marca. Bob Hegbloom, Presidente y CEO de Ram.

    se dijo

    tran mltiples mejoras en la cues-tin mecnica. Parte de esto es la implementacin de una suspensin de aire 2.5 centmetros ms alta con rela-cin a una Ram normal, para mejo-rar los ngulos de ataque, paso y salida.

    Los amortiguadores, firmados por Bilstein, fueron reajustados, como tam-bin lo fue la direccin para responder mejor a la altura de la suspensin. La barra estabilizadora trasera fue susti-tuida por una de mejor desempeo. La altura de 26 centmetros con res-pecto al piso que tiene la nueva varian-te se debe tambin a los neumticos todoterreno de 33 pulgadas Toyo

    Open Country (LT285/70 R17 E) que van montados en rines de acabado negro mate de 17 pulgadas.

    Las asistencias electrnicas se recalibraron para tra-bajar bajo los regmenes de exigencia que se pretenden, teniendo un sistema de estabilidad que permite mayor juego en terracera. Adicionalmente se ofrece un dife-rencial trasero bloqueable para que las dos ruedas del eje posterior giren simtricamente y as se mejore la traccin en situaciones en las que se vea comprometida.

    Son dos las opciones de motor ofrecidas: el V6 3.6 litros Pentastar de 305 HP y 269 lb-pie de torque, dis-ponible nicamente con sistema de traccin 4x4. La segunda es el motor HEMI V8 de 5.7 litros que genera 395 caballos y 410 lb-pie de torque, elegible con siste-mas de traccin 4x2 y 4x4. Ambas acopladas a la caja automtica TorqueFlite de ocho cambios.

    AU243-036-37-LoMejorNAIASRam.indd 37 3/2/15 8:02 PM

  • ToyoDrift final marzo.pdf 1 2/27/15 5:12 PM

    Sin ttulo-6 1 3/2/15 1:26 PM

    TiFSaturacin > 300%Correccin Overprint

    Rebase < 5mmLnea de Corte

    RasterizadoProteccin < 5mm

    Ajuste de medidaSpot Color Csar

  • Sin ttulo-5 1 3/27/12 5:15 PM

    IDAi Ps JPG TiF EPS Ajuste de medidaSpot ColorRebaseLnea de Corte EDUARDO

  • 40

    Continua renovacin

    Muchos lo subestiman, sin embargo este saln que data de 1901 se ha ganado el derecho de presentar

    novedades muy importantes. Adems, abundaron las actualizaciones de productos existentes.

    Por ErnEsto roy ocotla (dEsdE chicago, illinois) / Fotos: Ero- MPi

    CAS2015

    autoshow

    AU243-040-43-SALON 2015ok.indd 40 3/2/15 8:06 PM

  • 41

    N i los 25 grados bajo cero que se sentan en la calle fueron motivo suficiente para dete-ner el paso positivo que goza la industria automotriz en este inicio de ao. Bien cobijados bajo el techo del McCormick Place nos encontramos con un Saln enfocado prin-cipalmente en el consumidor, pues la mayora de no-vedades exhibidas fueron actualizaciones de vehculos ya existentes en concesionarios. Modelos familiares y otros que no tanto estn ya a la vuelta de la esquina.

    No se dej atrs la parte deportiva con algunas unidades que respondieron a nuestros bajos instin-tos, como el 370 Z Nismo Roadster o el GT-R LM Nismo presentados por Nissan, Mazda con su MX-5 Cup o Ford con sus preparaciones para las fuerzas del orden. La oferta fue variada y mand un mensaje im-portante: la industria contina en movimiento y tiene fuerza para recordarnos que hay de todo, menos crisis.

    Hay un fuerte legado en materia de vehculos deportivos y una actitud apasionada por conquistar victorias, as como una continua mejora en su desempeo; el nombre NISMO, y los vehculos que porten su insignia, no deben ser tomados a la ligera. Esto ayuda a NISMO a reforzar su objetivo de convertirse en la marca japonesa de alto desempeo ms reconocida y respetada. Pierre Loing, Vicepresidente de Planeacin de Producto en Nissan Estados Unidos, durante la presentacin del GT-R LM Nismo.

    se dijo

    XFORD POLICE INTERCEPTOR UTILITYAunque por fuera posea mucho de la recin renovada Explorer, la preparacin para las fuerzas del orden tiene poco de su relativa comercial. No solo se nota en el exterior, sino tambin en sus capacidades: frenos de alta resistencia, sistema de refrigeracin ms robusto, refuerzos estructurales y muelles de mayor dimetro y fuerza. En motorizacin ofrece dos opciones de V6: el aspirado de 304 caballos o el EcoBoost de 365 HP. Como parte de sus caractersticas nicas, ofrece el modo persecucin que adapta la caja automtica de seis velocidades para realizar transiciones ms agresivas al detectar mayor exigencia por parte del conductor.

    Clsico. Tambin se valen los antiguos. Este Alfa 33 Stradale fue un complemento perfecto en el stand de Alfa Romeo.

    AU243-040-43-SALON 2015ok.indd 41 3/2/15 8:07 PM

  • 42

    La RDX est viviendo su mejor momento

    en los Estados Unidos, segn declaracio-

    nes de la marca. Esta inercia ser aprove-

    chada al mximo ahora que, a tres aos de

    su presentacin, se le brinda un tercer fa-

    celift que actualiza la iluminacin exterior,

    montando el LED "Jewel Eye" compartido

    con la MDX y el TLX. Adems de mayor

    tecnologa a bordo, se ofrece una ligera

    ganancia en la potencia final, el torque y

    las cifras de rendimiento de combustible.

    El enfoque hacia el consumidor se vio con-

    certado en la mayora de presentaciones

    y para Chevrolet no fue la excepcin, pues

    lanza a la luz una actualizacin menor de

    la SUV Equinox, que en el modelo 2016 re-

    cibe ligeros cambios en la carrocera, tales

    como el patrn replanteado de los faros,

    una ligera inyeccin de cromo en la parrilla

    y mejoras de habitabilidad al interior. En

    cuanto a motores, mantiene los conocidos

    cuatro cilindros de 2.4 l y V6 de 3.6 litros.

    Un claro ejemplo de lo que el programa de

    personalizacin 1 of 1 permite hacer a los

    dueos del Viper si no se conforman con ir

    a 200 km/h y disfrutar de una de las estti-

    cas ms atractivas en los ltimos tiempos.

    No solo se plantea el dilema de tener ms

    de 25 millones de opciones a elegir, sino

    tambin cul de las ocho mil combinaciones

    de pintura, 24 mil diseos pintados a mano,

    16 estilos de vestiduras para el interior y 10

    estilos de rines se han de escoger.

    Dejando de lado aquel rostro sonriente, el

    modelo 2016 demuestra un frente ms so-

    brio y apegado a la nueva era de la marca.

    Las lneas horizontales denotan la puesta al

    da que en el exterior se marca por rines de

    17". En el interior se muestran los mayores

    cambios por el sistema de infotenimiento

    con una mejor pantalla, cmara de reversa,

    sistema de telemetra, entre otros. En cuanto

    a motor, monta un cuatro cilindros de dos

    litros de desplazamiento y 173 HP.

    ACURA RDX CHEVROLET EQUINOX DODGE VIPER 1 OF 1 HYUNDAI ELANTRA GT

    XHYUNDAI VELOSTER TURBO RALLY EDITION

    Estamos en la espera de que este modelo haga su aparicin en nuestro mercado para beneplcito de muchos de nosotros, y las buenas noticias vienen acompaadas de esta develacin, pues con su arribo podra-mos disfrutar de la nueva transmisin DCT de doble embrague y siete cambios. La edicin Rally que se ve en la imagen cuenta con sus-pensin especfica de mayor rigidez, rines de 18 pulgadas, acentos en acabado fibra de carbono y pintura mate de color azul.

    XHONDA PILOTSi de repente recuerda a la CR-V cuando vea por pri-mera vez la nueva Pilot de Honda, es porque existe un verdadero parecido en el diseo de parrilla y faros. Sin embargo, la cantidad de elementos que ofrece este reno-vado modelo nos hace olvidar el parecido sin chistar. De entrada tenemos la incursin del sistema start-stop por vez primera en un modelo no-hbrido en la marca, sistema de navegacin mejorado, pantalla de ocho pulgadas y cinco puertos USB a lo largo y ancho del habitculo. En la parte mecnica, se ofrecer con caja de seis o nueve velocidades y traccin delantera o integral.

    NAIAS 2015

    autoshow

    AU243-040-43-SALON 2015ok.indd 42 3/2/15 8:07 PM

  • 43

    Tomando como base el Soul y dndole un

    giro ms aventurero, este concepto nace

    como el tercero creado sobre la misma pla-

    taforma (antes que l estuvieron Soulster

    y Trackster). No slo se trata de diseo,

    sino de desarrollos tcnicos que mejoren

    los productos por venir, y en este caso la

    mecnica cuenta con motor turbocarga-

    do de 185 caballos que hace mancuerna

    con un sistema elctrico en el eje trasero y

    asiste labores a bajas velocidades.

    Si bien ya haba aparecido en el Saln de Sao

    Paulo, esta es la primera vez que se presenta

    al pblico norteamericano con una esttica

    que bien podra anticipar lo que ser la nueva

    Montero. Las siglas PHEV hacen referencia

    al equipo formado por un V6 supercargado

    y sistema hbrido enchufable que produce

    335 caballos. El sistema de propulsin esta

    unido a una caja de ocho cambios. Con su

    aparicin se comunic la actualizacin de

    casi toda la gama en un futuro prximo.

    La marca japonesa ya se haba tardado

    en dejar en manos de su casa deportiva

    al 370Z Roadster para la creacin que ob-

    serva en la imagen. Si bien estticamente

    no hay mayor cambio que el mecanismo

    del techo y detalles como las fascias, en

    lo mecnico monta algunas mejoras en

    trminos de desempeo, haciendo uso

    del conocido V6 aspirado de 3.7 litros, 358

    HP y 276 lb-pie de torque para asegurar

    diversin al volante.

    El sedn ms grande de Toyota ha recibi-

    do un facelift que actualiza su apariencia a

    la nueva filosofa de la marca, as como la

    inclusin de sistemas de entretenimiento

    y funcionalidad. Es notable el rediseo de

    calaveras y faros frontales incluyendo tec-

    nologa LED, acentos cromados, rines de

    17 pulgadas y pantalla de siete pulgadas.

    En la parte mecnica se ofrece el cono-

    cido motor V6 de 3.5 litros, caja autom-

    tica de seis cambios y variantes hbridas.

    KIA TRAIL 'STER MITSUBISHI GC-PHEV CONCEPT NISSAN 370Z NISMO ROADSTER TOYOTA AVALON

    Nissan pondr fin a los 16 aos de ausencia en las competencias de resistencia al presentar el concepto que enfrentar a Porsche, Toyota y Audi en las 24 Horas de Le Mans. El nico parecido que tiene con sus competidores es la categora donde participan, pues el Nissan montar el propulsor frente al conductor, y no detrs como sus competidores. El motor es un V6 3.0 con doble turbocargador que rondar los 500 caballos de potencia enviados a las llantas frontales que, por cierto, sern ms anchas en la parte de adelante para transmitir toda la fuer-za al piso efectivamente.

    La nueva identidad de la marca se imprime tambin en esta versin tope de gama, cuya misin es crear distin-cin para los clientes mediante el uso de materiales y detalles exclusivos, tanto en el interior como el exterior. En cuanto a motorizaciones, se ofrecer con el V6 Pen-tastar, V6 Ecodisel y V8 Hemi para la variante 1500, mientras que para las 2500 y 3500 se destinan motores disel de 6.7 litros y el V8 tambin. La carga tecnolgica es vasta, pues cuenta con la ltima versin del sistema Uconnect, mltiples puertos de carga, tanto de 12V como entradas USB y pantalla tctil de 8.4 pulgadas.

    XNISSAN GT-R LM NISMO

    XRAM LARAMIE LIMITED

    AU243-040-43-SALON 2015ok.indd 43 3/2/15 8:07 PM

  • Lo mejor de dos mundos. El diseo

    americano con la manufactura

    itlica provocan una mejora en la

    percepcin inicial de calidad.

    Vaya tarea la que tiene el nue-vo SUV de capacidades 4x4 fabricado por Jeep. Ya lo dijo Sergio Marchionne: Jeep ne-cesita ser la marca de mayor

    presencia global; para lograrlo, en primera instancia presenta al pequeo Renegade, con el que atacar a ms de cien mercados a nivel mundial valin-dose de un diseo americano y manu-factura principalmente italiana (en la planta de Melfi), que despus se ver complementada por manos brasileas.

    Est construido sobre la plataforma Small US Wide 4x4 architecture, que comparte con el FIAT 500X, y deja en claro que no solo se trat de hacer valer la tradicin de la marca (como lo obser-vamos en la caracterstica parrilla o la silueta que bien recuerda al Wrangler), sino tambin reinterpretar estos valo-

    res para atraer a nuevas personas a la marca Jeep, mediante un todoterreno de apariencia robusta.

    A bordo se implementan diferentes materiales, colores y texturas bajo la temtica Tek-tonic, inspirada en los de-portes extremos para evolucionar en el tema de habitabili-dad, pues fue concebido para desempearse como auto del diario principalmente. Esto impuls que se implementara ms tecnologa con el sistema de infotenimiento Uconnect, que permite una mayor conectividad con sistemas mviles.

    La interaccin con el ambiente se acenta gracias al sis-tema MySky, que convierte los dos paneles superiores en quemacocos para el da a da o permite que se prescinda de ellos para disfrutar del paisaje a cielo abierto.

    POSIBILIDADESAl hablar de mecnica, el Renegade que rodar en nues-

    tro pas (a nivel mundial ofrecer hasta 16 opciones de tren motor) montar un cuatro cilindros Tigershark de 2.4 litros de desplazamiento y sistema Multiair2 que controla de ma-nera electrohidrulica la apertura variable de vlvulas, con lo que la cifra de potencia se sita en 180 HP, mismos que

    Diseada en Estados Unidos y fabricada en Italia, la nueva Jeep Renegade 2015 tiene la difcil misin de llevar a la marca de vehculos todoterreno a los lugares ms recnditos del globo y conquistarlos. Por ErnEsto roy ocotla ( dEsdE san Jos, cal.) Fotos: JEEP/Ero

    Apuesta fuerte> Jeep Renegade 2015

    Desahogo de adrenalina.

    Las colinas californianas

    fueron el ambiente ideal para exprimir

    sus capacidades dinmicas.

    44

    contacto

    Engaoso. No obstante el tamao compacto y los rasgos estilizados, sorprende al entrar en su ambiente ideal.

    AU243-044-45-JEEP RENEGADE.indd 44 3/2/15 7:56 PM

  • ofrecen energa suficiente (175 lb-pie de torque) para efectuar rebases, hacer incorporaciones o superar la exigencia en terracera, obteniendo mejores con-sumos gracias a la capacidad de desco-nectar el eje trasero cuando se ruede consistentemente.

    El equipo se completa con el lti-mo desarrollo del grupo en materia de transmisiones, pues la caja autom-tica de nueve marchas es la encargada de dosificar la entrega de potencia en este modelo, demostrando que la cali-bracin es justa para el ambiente agres-te, donde el conjunto no se convierte en todopoderoso como su hermano Wrangler, pero si se le expone a una que otra dificultad responde, y bien.

    La calidad de marcha que brinda la suspensin independiente en las cuatro ruedas qued de manifiesto durante

    nuestro recorrido de San Jos, Cali-fornia, al parque recreativo para veh-culos Hollister Hills, en un trayecto de 90 kilmetros durante los cuales descubrimos que en caminos revira-dos el control se antoja ms como una SUV citadina, que como un vehculo con capacidades todoterreno.

    La traccin integral, la transmisin y la respuesta de los pedales es variable de acuerdo a cinco diferentes ajustes. Los primeros cuatro, de serie para las versiones Sport, Lattitude y Limited, se seleccionan mediante una perilla que gestiona los sistemas para mejo-rar la traccin y el manejo en terrenos como lodo, arena o nieve. Para la ver-sin Trailhawk, tope de gama de este modelo, se dispone de un paso ms all en las capacidades, pues adems de una mejora en los ngulos de ataque (30.5),

    ventral (25.7) y de salida (34.3), ofre-ce reductora y un modo exclusivo para rodar en superficies rocosas.

    La revolucin de una marca es un tema delicado. Podra parecer que el progreso aleja a los nuevos modelos de la esencia ruda de la firma, sin em-bargo, esto se ve rebatido cuando, con ventanas abajo, y un camino difcil de frente ponemos a prueba las capacida-des del pequeo todoterreno. Si bien los precios para nuestro mercado no estn disponibles ( podemos tomar de referencia los 17,995 dlares en los que inicia la gama en EE. UU., sin contar el pertinente ajuste por im-puestos), sabemos que no tendrs que esperar tanto para tener este nuevo Renegade en nuestras calles, pues en julio ya estar aqu para beneplcito de todos nosotros.

    Datos OficialesMotor

    Situacin Delantero Transversal No. de cilindros Cuatro en lneaBloque / cabeza Aluminio/ aluminioDistribucin SOHC, 4 vlvulas por cil. Alimentacin Multipunto Cilindrada 2,360 cc / 2.4 lDimetro x carrera 88.0 x 97.0 mmCompresin 10.0:1Combustible Gasolina, 92 octPotencia mxima 180 HP @ 6,400 rpmPar mximo 237 Nm (175 lb-pie) @ 3,900 rpm

    transMisinCaja Automtica, 9 velocidadesTraccin IntegralEmbrague Convertidor de parRelacin diferencial 3.73 :1

    BastidorSuspensin delantera McPhersonSuspensin trasera Multibrazo Elemento elstico Resortes helicoidalesEstabilizadora del / tras. S / SFrenos del. Discos ventilados, 305 mmFrenos tras. Discos slidos 281 mmAsistencias ABS, ESC, TCDireccin Elctrica variableGiros volante 2.7Dimetro de giro 10.7 mNeumticos 255/55 R18

    rEndiMiEntos Vel. mxima N.D.Acel. 0-100 km/h N.D.Consumo medio N.D.

    45

    AU243-044-45-JEEP RENEGADE.indd 45 3/2/15 7:56 PM

  • 46

    Llamada ST por Station Touring, la nueva variante familiar del ltimo Seat Len apunta por la versatilidad como carta fuerte para reinstaurar un nicho olvidado.Por Gilberto SamPerio, enviado a barcelona, eSPaa. FotoS: mPt

    Para todos> SEAT LEN ST

    Pese al crecimiento consisten-te de la oferta SUV en todo el mundo, en Europa todava existe un fuerte inters por la carrocera familiar, anti-

    guamente conocida como guayn en suelo azteca.

    El acrnimo SW (Station Wagon) es reconfigurado por Seat como ST (Station Touring), para designar a la carrocera cuyo propsito es ofrecer un vehculo tan verstil como cualquier SUV o minivan de la oferta actual en un tamao ms compacto y amable.

    NUEVO NICHOPuede sonar raro, porque las varian-

    tes familiares tanto de firmas premium como Audi (lase Sportback o Avant) o masivos como VW (Pointer SW, Bora Sportwagen), no lograron el xito

    comercial que esperaban sus directivos. Incluso la ltima VW Golf Sportwagen tuvo ventas bajas en virtud de la de-manda por las SUVs de la misma casa.

    La filial mexicana de Seat todava no confirma el arribo de esta carrocera a nuestro pas; de ocurrir sera en plan de exploracin comercial, casi apuntando a figurar como un pequeo nicho en el competido mercado nacional.

    Mientras sucede, Seat de Mxico nos dej conocerla para saber nuestra opi-nin profesional en el clebre puerto de Barcelona y sus montaas cercanas.

    PRIMERA IMPRESIN Pese al incremento de largo -4,535

    vs 4,263 mm- y peso -80 kilogramos ex-tra, este Len ST mantiene la belleza de las enfticas lneas de la variante de 5 puertas. El portn observa una cada

    armoniosa, no tan dramtica, de tal suer-te que este crecimiento le concede un atractivo volumen de carga en la cajuela: 587 litros. Y la cintura no pierde fuerza a lo largo de esta bien lograda estampa de sabor deportivo. Adems, su buen aspecto externo presume un notable seguimiento al interior, donde destacan los acabados consistentes, un buen nivel de equipamiento y el diseo siempre in-teresante de la firma espaola.

    En cuanto a la motorizacin, la lista para el mercado europeo general se conforma del 1.2, 1.4 y 1.8 litros TSI de gasolina, todos ya presentes en la oferta mexicana, as como un diesel.

    MANEJO AGRADABLEDurante nuestra oportunidad en

    la sierra de Montserrat, pudimos pal-par un poco su potencial dinmico en

    SEAT LEN ST

    contacto

    AU243-Seat.indd 46 3/2/15 8:08 PM

  • 47

    Racing. La preparacin Performance Pack del Len Cupra incluye asientos y ms potencia del 2 litros turbocargado.

    Las apariencias engaan. No por ser Station Touring es aburrido, por el contrario, y sobre todo en su versin Cupra, que es tan capaz o ms que el Len tres y cinco puertas.

    El dinamismo exhibido del Cupra enamora al entusiasta

    AU243-Seat.indd 47 3/2/15 8:09 PM

  • 48

    Datos OficialesMotor

    Situacin Delantero transversal No. de cilindros Cuatro en lnea Bloque / cabeza Fundicin/ aluminioDistribucin DOHC, 4 vlvulas por cil. Alimentacin In yec cin directa, turboCilindrada 1,798 cc / 1.8 lDimetro x carrera 82.5 x 84.2 mmCompresin 9.6:1Combustible Gasolina, 92 octPotencia mxima 180 HP a 6,200 rpmPar mximo 250 Nm (184 lb-pie) entre 1,250 y 5,000 rpm

    transMisinCaja Manual, 6 vel; DSG, 7 vel.Traccin DelanteraEmbrague Monodisco seco; bidisco hmedo

    BastidorSuspensin delantera MacPhersonSuspensin trasera MultibrazoElemento elstico Resortes neumticosEstabilizadora del / tras. Si/ SiFrenos del. Discos ventilados, 312 mmFrenos tras. Discos slidos, 272 mmAsistencias ABS, ESC, TCDireccin ElctricaDimetro de giro 10.2 mNeumticos 225/45 R17

    rEndiMiEntos Vel. mxima 226 km/h; 224 km/h Acel. 0-100 km/h 7.7 s; 7.8 sConsumo medio 16.9 km/l; 17.5 km/l

    versiones FR y TSI 1.4 l. En la prime-ra, el talante mejor orientado al dina-mismo gusta y confirma esa intencin deportiva de la casa de la S, con una muy notable retroalimentacin a los mandos y buena marcha en general. En-tre tanto, la de menor potencia result muy satisfactoria y competente, quiz no tan divertida como la primera, pero suficiente para las necesidades de mo-vilidad de un automovilista con familia o amante de los viajes largos.

    La variante que nos rob ms que una sonrisa fue el Len ST Cupra, cuya valoracin tuvo lugar en el escondido circuito de Castellol. Su motor 2.0 litros eroga 280 HP -eran Performan-ce Pack-, muy bien dosificados por la transmisin DSG de seis relaciones cuyo dinamismo resulta bien contro-lado por el juego de frenos firmado por Brembo, virtud de unas pinzas de cuatro pistones. Este trazado posee cur-vas exigentes y tramos que enamoran a un fantico de la velocidad. Sorprende el excelente balance dinmico de este Len, pues la trasera no se insina y la retroalimentacin es constante y fidedigna.

    Buena parte de la culpa recae tanto en el sistema llamado DCC (chass adapta-tivo), el control de estabilidad afinado, el diferencial con autoblocante y una amortiguacin variable, con autoajuste de carga para el segundo eje.

    Desafortunadamente, esta variante ST del Len Cupra no llegar a las vitri-

    nas aztecas para no alterar la percepcin deportiva del ejemplar de tres y cinco puertas disponible a clientes nacionales.

    OPININTras el buen sabor apreciado al vo-

    lante y ponderando todo su potencial en trminos de habitabilidad, sin dejar de lado el buen nivel de equipamiento, podemos afirmar que este Len ST podra ganarse una fina rebanada del boyante segmento de las SUVs, aunque le juega en contra la mala recepcin del

    automovilista mexicano promedio por la carrocera familiar. Sin embargo, Seat de Mxico apunta hacia un nicho casi inexistente y su arribo tendra lugar bajo el marco de unos precios interesantes, si no es que atractivos.

    Esperemos que la intuicin de la casa sea acertada porque esta carroce-ra resulta muy prctica, competente en trminos dinmicos y suficiente en movilidad grupal. Pero hay que consi-derar las preferencias o tendencias del automovilista nacional.

    su estampa no pierde energa pese el crecimiento de la zaga

    Verstil. La rabiosa versin Cupra del Len ST slo se explica para entusiastas necesitados de espacio y asientos.

    SEAT LEN ST

    contacto

    AU243-Seat.indd 48 3/2/15 8:09 PM

  • TiFSaturacin > 300%Correccin Overprint

    Rebase < 5mmLnea de Corte

    RasterizadoProteccin < 5mm

    Ajuste de medidaSpot Color Csar

  • 50

    El ltimo superauto de Mercedes-Benz apunta por el clasicismo realzado por ese toque especialista de AMG. El resultado, un Gran Turismo que enamora a la vista, cumple muy bien en el

    plano dinmico y seduce hasta a los ms conservadores.

    AU243-050-57-MercGT.indd 50 3/3/15 4:50 PM

  • 51

    Quin puede resistirse a ese imn de miradas creado a partir de una lnea clsica sin posibi-lidades de confusin en la escasa oferta GT in-cluso entre los profanos al mundillo motor? Su

    largo y ancho cofre evoca esas viejas mqui-nas que corran en los albores de los masivos monoplazas y los mticos Gran Turismo. Au-tomviles que, bajo la ptica de aquellos aos, buscaban ofrecer lo mejor del autoconstructor en trminos de confort y rendimiento din-mico, sin llegar a la crudeza espartana de los coches de carrera.

    De esta manera, Mercedes-Benz atisba a su glorioso pasado para crear un futuro ms que atractivo, avanzado y seguro al punto de satisfacer las exigencias de los automovilistas exquisitos, amantes del buen lujo y presta-ciones de excelente nivel... sin arriesgar ms.

    DESPAMPANANTETras deslumbrarnos con el largo primer

    volumen, toca turno de revisar con entu-siasmo moderado el tema de la cabina, justa

    por su capacidad biplaza pero bella y amplia en su funcin de alojamiento. La carrocera cierra armoniosamente con un portn cuya cada evoca a los Gran Turismo de otras po-cas, incluso recientes. Tan solo las calaveras horizontales encastradas en sendas esquinas de turgentes curvas y el acotado medalln evocan a los malogrados coups de Porsche de finales de los 70, principios de los 90, ver-bigracia 928/944.

    Las proporciones son estticamente muy bien logradas y el esmero en los detalles y materiales confirma la experiencia de sus creadores. Si bien las branquias y narices del primer volumen apenas poseen funcionali-dad, no existe mayor esfuerzo tcnico que el de una fascia correcta que aglutina todos los radiadores as como un leve asomo de un difusor al final inferior de la zaga. Claro, el estudio aerodinmico reduce ruidos parsitos y propicia una carga aerodinmica (downforce) eficaz sin ser notable.

    Donde abundan las florituras manuales de exquisitez orfebre es en el interior, donde el estilo moderno y fresco no pierde el sello de la casa de la estrella. La hermosa consola cen-tral disimula el volumen de la transmisin y

    unidad probada``2,549,000 pesos

    noS GuSTa``Estampa clsica``Podero del tren motor``Sonido del escape

    noS GuSTara``Mejor sensacin de frenos``Direccin ms fidedigna``Menos proteccin electrnica

    MagiATPor Gilberto SamPerio FotoS: CarloS Quevedo

    Mercedes-AMG GT S

    prueba

    AU243-050-57-MercGT.indd 51 3/3/15 4:52 PM

  • 52

    seguridadABS Control de estabilidad Bolsas de aire 8Prueba de imPacto

    Certificacin EuroNCAPCalificacin No disponible

    iNtimidades``La cerradura o ranura para

    insertar la llave se encuentra en posicin invertida en el interior del compartimento de la caja. ``No hay quemacocos sino techo

    solar, que no oscurece, aunque posee un tinte filtrador muy efec-tivo. Simple.``La cajuela es pequea, apenas

    para un par de maletas de tama-o grande.``El reglaje de los asientos est

    en su base como en los autos comunes, no en la puerta como es costumbre en Mercedes-Benz.``El vano motor es una cuna cua-

    drada muy robusta; el V8 cabe ajustadamente.``Las turbinas van en medio de

    la V del ocho cilindros. Radical, bien defendido por la slida refri-geracin y aislamiento trmico.

    Exclusivo. Los distintivos AMG confiman su estatus especial. No poda faltar la firma del que arma el motor a mano.

    Mercedes-AMG GT S

    prueba

    AU243-050-57-MercGT.indd 52 3/3/15 4:52 PM

  • 53

    todava posee un discreto compartimento para efectos personales. Sorprenden los elementos de belleza como el soporte de las cuatro ventilas al centro en fibra de carbono, pequeo hueco donde se acomoda la gran pantalla tctil o las bocinas de elaborado patrn met-lico, cortesa del especialista Burmester.

    Bajo la cpula, los relojes dominantes -velocmetro y tacmetro flanquean la obligada pantalla que duplica algunas funciones de la dominante, sobre todo las refe-rentes al sistema de infotenimiento y generales del auto.

    PRIMER LUGARPese a la baja posicin, los asientos tipo cubeta ofre-

    cen un buen acomodo, sin llegar a sentirse pequeos o escasos. Se nota la intencin para conductores robustos. El dominio de los mandos resulta impecable, con tantos automatismos que obliga a consultar con calma el ma-nual del usuario, ya en papel, ya en la pantalla central. La posicin de privilegio es inmediata en ajuste y gusto.

    Tan solo pulsar el botn de encendido, el motor cobra vida con ese rugido ronco e imponente tan admirable de todo AMG. Una delicia a los odos.

    El poderoso V8 biturbo eroga ms de 500 HP, do-sificados con maestra por una transmisin de doble

    embrague y siete relaciones cuya energa va encauzada hacia los enormes rodillos de goma que lleva por ruedas traseras. S, hay principios inalterables como la traccin trasera cuando hablamos de un concepto tan arraigado como el que define a los automviles Gran Turismo.

    La caja exhibe un dial que permite escoger entre cinco modos: Comfort, Sport, Sport Plus (el ms divertido), Race (el ms bronco) e Individual (permite combinar algunas cualidades de los otros en rubros como sus-pensin, respuesta del acelerador, de la caja, etctera).

    Acompaa una suspensin de tres ajustes Comfort, Sport y Sport Plus as como una direccin variable de accin rpida. En caso necesario, los frenos presumen discos flotantes de acero ventilados y barrenados; los delanteros son mesurados por pinzas de seis pistones. Un derroche tcnico que demuestra la inspiracin racing de este singular Gran Turismo.

    FIEL A LA TRADICINQuiz lo tuvimos poco tiempo o tal vez esperbamos

    ms. Pero este GT de magnfica construccin observa cualidades dinmicas muy atractivas, de superauto, pero no sobresalientes respecto a las apreciadas en otros co-ches de igual intencin. Nos explicamos. El propulsor

    La marcha firme, casi perfecta, confirma la excelencia en la

    puesta a punto de la casa

    Costo y equipamientorango de preCios

    2,549,000 pesos

    garanta4 aos u 80,000 km.

    Costo por kilmetro14.3 pesos

    seguridadABS/*ESC/TC SI/SI/SIBolsas de aire/Cabeceras 8/2Cinturones de tres puntos 2Faros de niebla del/tras. no/noTestigo presin neumticos SI

    DeStacaDoS:Radar/visin nocturna/HUD* SI/no/noOtras asistencias alerta carril; PreSafe

    prueba de impaCtoOrigen vehculo alemaniaCertificacin euroncaPImpacto frontal no disponibleImpacto lateral no disponible

    ConfortAire acondicionado SIAsiento elctrico cond/pas SI/SIAsientos calefactados SIClimatizador/zonas SI/2Control velocidad crucero SICristales/espejos elctricos SI/SIQuemacocos/techo solar no/SIRines de aleacin SIVestiduras en piel SIVolante ajustable altura/prof SI/SI

    funCionamientoComputadora de viaje SIRueda completa/temporal no/noRunflats/Kit reparacin SI/SITemperatura exterior/agua SI/SITestigo de mantenimiento SI

    DeStacaDoS:Manmetro aceite/turbo no/SITermmetro aceite/caja SI/noOtros indicadores no

    infotenimientoControl radio al volante SIMarca equipo de sonido BurmesterRadio/CD SI/SI

    conexIn:Aux/MP3/SD/USB SI/SI/SI/SIBluetooth/iPod/WiFi SI/no/noEnchufe 12V DC/110V AC SI/noGPS/TV/DVD/Disco duro SI/no/no/no

    *ESC=Control de estabilidad / *HUD=Head-Up Display, proyeccin sobre el parabrisas.

    AU243-050-57-MercGT.indd 53 3/3/15 4:52 PM

  • 54

    es un V8 que nace de la combinacin de dos cuatro ci-lindros unidos por su parte baja conectados por un ci-geal especfico, una artesana industrial muy ad-hoc de la casa AMG. Si bien el potencial energt