.anu.1 Tolteca de Autocon.truccióny .eJor.mlento d. la Vivienda

2

Deseamos que este Manual cumpla con susobjehl/OSprimordiales que eXistanen MéKlcomejOrescasas de autocoosnuccco y por tanto.melores famlbas para un mejor desarrollo de nUE!StnSOCIedad

Asmlsmo. se COI'\SIde<óque este li'stema deautoconsíruocón, puede aphcarsa en olras zonaspars, donde los matonales y condICIonesseanSimilares.

También. se realIZarondIversas pruebas SCK:ool6gicon las personas que han VIVidola exper,eflClBconstruor su casa en coIon135suburbanas de lametropol tana como en Lomas de Tarange,Pedregal de San AnlOIllO.Nozahua!cóyo' • qu_colaboraron con su valoosa nformación

y cuanoo se pUS>9ronde acuerdo que no fuetarea fácll- enconlraron los plOCedlmlentosadecuados que resolVieron los problemas IA<,n",,,de comunicación del Manual

El Irr.lb31(len la el hor del Manual totoc» deAutOCOllSt!UCCÍÓtl y ", 4miMlO de /a V,venda, lueminucioso y exhaUSlNo lIl1eQrÓun grupo deprolc:;l()Mlos y expertos CICJ la construcción:Ingcnoolos comuníc6logo$ IUqurtec¡os. SOCIOIogos,ed oros persOn..,l adr'l1l1 I YO maestros de obrasexpertos n a baII Ofla C8fp;nleros plomerosTodOS o!I ur 01'1sus CIOI'IOClfTUontosy expefjOflCl8

Con d PI r al autoconsltuctor ame OIllr o S(I creó este ManualTOIIL'ClJ Ó cJ6rt y Mejoramiento de la~',16nd.!l,prQy que 110apoyado y avalado portas fllcutUl(j(l (J 1" !tr 11y ArqUitectura de laUNAM, Poro CóI1( r t, to proyecto, se construyóuna casa mu 1'11 1" I Tolteca. modelo queperrnue 1/111' 8 81011• V I USetapas decoosuuceén tklsd 1 111. 0I0S, hasta el techo

UnA elocclón que ej meKlCllnoha desarrollado ennUO$IrOpals con gran IngC'flIQ y haboli(jad es la8utoconstrUCCI6nAsI llUITl rosas lam,IIashancreado su prop;:ll>O'lbllodad de _enda.au:oconstruycndo su ca plua cubrIr sus~ dad h.lI ClÓn.

AChllllmerue, la necesidad de vIvIenda es unp,oblema que requiere SOluCIonesurgentes, reales yobjOhvaS

Introducción

3

Debe tener CUidado al tratar de segUir totalmente estasrecomendaciones en otras reglones del país Es poSible que susegu miento encuentre dificultades por las diferenCiasregionales. SI se tratara de cubrir todo el país, sena convenienteuna reglonahzaclón en tunoón de climas, suelos. matenales deconstrucción disponibles, características slsrrucas. etc

Es Importante señalar que las prácucas constructivas contenidasen el Manual. se han "seleccionado pensando principalmente enel área metropolitana de la Ciudad de México. Asr pues, se hantomado en cuenta los upos de suelo de esta zona para lasrecomendaciones de Cimentaciones, el carácter sísrnico de laregión, el cumplimiento del Reglamento de Construcciones delDepartamento del Distrito Federal, sus caracterrstlcas de clima,los materiales de construcción disponibles para casa habítacónen el mercado y finalmente, las prácticas observadas en estareglón por quienes construyen personalmente su casahabuacón,

El éxito que ha tenido la primera edición del Manual deAutoconstrucción ha hecho reflexionar a sus autores ypatrocinador, Grupo Tolteca, sobre el acertado enfoque dela publicación y la necesidad de publicar la segunda edíctón

Sin embargo, es preocupación de los autores, miembros delpersonal académico de las Facultades de Ingenlerra y deArquitectura de la UNAM aclarar algunos aspectos. dada ladilosíón que ha tenido en toda la República MeXicana.

4

Los autores y editores conffan en que esta segunda ediCiónsg8 ten endo la acogida de la antenor y que realmentecon:' buya 8 mejorar las condiciones de Vida del mexcano.

Esta segunda edición se enriquece con cuatro nuevas fichas,como consecuencta de la demanda que se ha percibido através de las llamadas telefónicas al programa de televisión quese complementa con el manual y éstas son:

- Fosas Sépticas- Impermeabilización de Azoteas de ladrillo con

Jabón y alumbreReparaCión de salitre en murosReparaCión de grietas en muros.

Se ha hecho también una revisión detallada a fin de corregirciertos errores e Incongruencias de impresión y tomar encuenta las modíñcaciones que se han estimado pert1nentesparasu correcta ublizaclón.

Sin embargo, se conserva la preocupaorón básica: llegar aaquellas personas que para tener una mejor casa habitaoión,tienen que aportar su propio trabajo al construirla, ya quedlf(ctlmente pueden pagar valor agregado a los materiales deconsucccién.

5

La casa Tolteca fue construidaespecialmente para mostrar unoanorama general de lassta acicnas eléctrica

san taoa, de gas, etc

También se muestra dóndeestán los cimientos. trabes.losas. firme, cadenas, castillosy muros.

Asr es la casa Tolteca ..

l __6 ~ ~ _

• Techos de lámina de asbesto 112

IL.::::~~P~uertasy ventanas 118

82Techos de concreto

I

Pisos 7~~===== =====================I

r

LL Indice

Arreglo deL terreno 8,_

~ Cimientos 22

I'~)---:¡

Muros 58~

7

•'- w Instalación eléctrica 152 J-=====-=--===-=

~~A~c~aba=d=o=s================_17.~

Vivienda terminada 202 J

I C2l Mezc=la=s=-==========2o~'DI lLL Armados de refuerzo 21lU

--==-=-===-----:=-== 1!~F ,. J¡lltil osas septlcas 224

l

I ~ Instalaciones de agua

B

r

La basura da un aspectodesagradable a cualquier lugary contamina el aire querespiramos:

Hay que organizar con losvecinos una campaña delimpieza y buscar unasolución, para evitar la

Hay que poner la basura ensu lugar.

IQué bonito es ver una ciudad acumulación Inadecuada delímpia! pero es dificil lograrlo. basura.

Arreglo del terrenoIntroducción

I•

••~~•••r••••

•1

9

La basura es daruna para lasalud. No hay que tirarla en lacalle o en terrenos baldlos.porque genera microbios quese dispersan con el aire yllegan a nuestros alimentos.

La basura hace que losterrenos se aflojen y las casasque se construyen ahl, nollenen el apoyo adecuado.

10

Primero Quenada. hay Quehrnprat el terreno Sólonecesitas

Arreglo del terreno1. Limpieza del terreno

11

Para limpiar el terreno. sequuan las hierbas desde susraíces. piedras y tos montonesde tierra

12

-•-

Coa No ioiAU" .. \IIo,¡¡ ~\J_II&A, l\.!(.Ma CI\-t~)¡'¡'_QIII:'¿ ~U"OIM.,fNTO)

/

. También se limpia de basuray todo lo que estorbe lasmaniobras de la construcción.Hay que renrer totalmente losescombros del área .. Y ahorasi ya se puede emparejar elterreno

13

Toda esta limpieza se hacecon el fin de que al trazar ynivelar el terreno, no hayaestorbo alguno.

14

. .

uuo QUE ~RVEDE. REFERENCIAPARAEL TRA:lO

'"c.ouÑDA~C\~oTERRENOVEc.t NO

HAYOOE SASERH~m roNDE ESN';é~rRAORIL~PARA NO METERN(X¡

EN OTROTERRENO

consrruccénEl trazo conseíe en medIrperfectamente el terreno ymarcar sus límItes y crucescon hilos. a esto se le llamahIlada. Este trazo señala endónde se colocan loscimientos y muros de la

Arreglo del terreno2. Trazo

15

Además de marcar los Ilmileso lIneas del terreno donde selevantará la casa, serecomienda trazar los lugaresdonde se Instalarán la toma deagua y el SitiOde salida deldrenaje

•- .

"

_.~­.-__ -_--~

fuera del Ilmíle, en relación aotras casas de la rrusmacalleHay que comprobar laalineación del terreno,tomando como referencia lascasas vecinas. la banqueta,etc

TERRENOVEciNO

la etapa del trazo esr:::porta'lre medir conp¡ecisi6n, porque se evnarán:JJChos problemas posteriores,odas las casas deben tener

misma alineación y"VlQunade ellas puede estar

Irnea paralela al costado de lacasa vecina: en esta línea sepone un puente de madera yse ala un hilo que se axuendehasta el otro extremo delterreno. donde se amarra aotro puente de madera

escuadra de madera paracomprobar SI el terreno llenela atíneación correctaLa escuadra se pone sobre léalmeacrén de la calle, parasaber cómo trazar la lIneaperpendicular; ésta es una

16

..(Para trazar el terreno,necesitamos dos líneas quenos sirvan de referencia: unaes la del costado de la casavecina, y la otra es la que dahacia el frente de la calle, Estetrazo se hace con una• • .. · . ..TeRREJ,lO o • . . · .. . . .• 900

SANO i)E.TA .CllSt:> DEl:.. _ .

[\ • ·VELINO • \ . .

• • 3OCt-\ . · . ..• • • • Ji • ·1· -,

J0'" ( f40(/1 ./ I

I-_ E'5CUADRA RlEN1'E' I

II

I

I II AlINEAOoN II II I

: II I

I I

• I I• • • • • • II

I •I II II I,. • _________________ -------"11 ....'1

I i FUE'-.NTE-

17

También hay Que pensardónde Irá la escalera para elsegundo prso: cuántasventanas necesitamos. quetengan buen tamaño y esténbien Orientadas, as! como elsmo donde se colocarán laspuertas.

Una vez que se ha realizadoel trazo del terreno, serecomienda que de acuerdoal espacio disponible, sepiense en la dlstnbuclón de lasdiferentes habitaciones, sala,comedor. coema, baño ydorrmtonos. Hay que pensartambién que esto nos ayude aQue la vIVIenda sea másfunCional y también se ahorrematerial. Por elemplo'planeando el baño. cocma,fregadero y calentador junto almuro diVISOriOdonde se hayaplaneado el drenaje, asi seahorra en tubería y drenaje.

A lo largo de todo el trayectodel hilo se hace el trazo deuna Unea continua de cal

CAL.J

18

P1!>ODE. LA. CASA___L _

El nIVel cel ierreno tiene queestar más alto que el nivel dela banqueta, cuando menos15 cm Y el nivel del pso de

la casa 30 cm por amba de labanqueta Por lo tanto. emre elnivel del PiSOde la casa y lacalle deben haber 45 cm

agua y también se evua lahumedad

Es Importante considerardesee el pnncpo. que el niveldel PiSOde la casa esté másarnba de la banqueta, asícomo de la calle Estasprecauciones se toman paraque cuando llueva no erure

Arreglo del terreno3. Niveles de piso

19

_.- __ 4"..-- . .- _ ..... ~

MUI<OOELvE!.t~O

_-

referenciasde los niveles quese van a usar. nivel del terrenoy nivel del oso de la casa.

Para marcar la distancia entreel PiSOde la casa y la calle sepuede señalar ese nivel en laconstrucción vecina Ose clavauna madera cercana a laconstruccón, para que semarquen en ella las

~1AKA1M tJ(l(1S'::'rn "lW6...re PISO

JM I>~~I&IIoeL N\V~LoeO'!>O ,....__..

20

Luego se amarra unamanguera transparente a estasdos maderas a un rmsmonivel, se llena de agua y elagua debe quedar al rrusmonivel en cada lado y que notenga burbuJas.Cada puntade la manguera debe estar 25o 30 cm por arriba del terreno.cuando se haya nivelado elagua en los dos lados. sehace una marca un metro másarriba que servirá comoreferencia del nivel que tieneel PiSOde la casa

El níveíado correcto delterreno se logra, primero,poniendo un polín o madera amvel de la construcciónvecina. y otro polín en elterreno.

21

POUNNIVt::L DE( lAc~

15CJ11

"'lSC.M15(M T •

••

• 1

NIVEL DE ~ ct.u.e=. •..

Debe considerarseque cadaplataforma tenga el tamañoadecuado para una hab tación

En estos casos hay quemarcar el nivel de la calte conun pofrno madera y cada vezque se llegue a otro nivel de

terreno. se construye unescalón de 15 a 18 cm dealto.

plataformas. conforme vayaelevándose el terreno

Cuanco el terreno de la casae fuertes pendientes y

oesOlveles. es más dlficl'"larcar los niveles del ptso. Asr

ra este neo de terrenos. lomás conviene es consírur

casa escalonada. hacendo

22

Un buen comienzo de la casa.es planear cuánto va a costary cómo se puede hacer la

compra de los matenales. Lapregunta es obhgada (.Decuánto dinero se depone paraconstruir la casa?

cesperdicio de materialesygastos con los Queno secontaba

Una vez hecho el trazo delterreno y la nivelación del PiSO.hay que hacer un dibuJOde ladistribución de la casa. asícomo calcular la cantidad dematenales.en base a lo quese haya planeado y prevenir

Introducción

Cimientos

23

No hay que poner de más

El presente Manual informaampliamente cuánto cementose necesita para hacer lasmezclas; cuántas varillas hayque colocar para construirlosas, castillos, trabes. etc

Ellos sabrán orientarlos.

Lo mejor es consultar algunosdismbuídores de materiales,para conocer vanas opinionessobre los matenales que másconvene comprar

Puede haber productos másbaratos y de mejor calidadque otros

Hay que comparar precios ..(-Dónde? ¿Cuánto? El preciono s empre determina la mejorcalidad

24

I I

1. Identificación del suelo

Cimientosr

25

El Cimientose hace másancho en terreno blando, quecuando se construye enterreno duro

El ancho del cimiento dependedel peso de ios muros, techo ycalidad del suelo.

Para la cimentación de la casase debe tomar en cuenta eltipo de suelo y tamaño de lacasa.

A~CLlA

TERREI\t) D\)l<I::l

AGUA

TERRENO BLJ\NDO

26

EL~o 8lA'lOO IDIOENTIFK~ 51LAPAlb.PENE~ FACILMENTEA.MANO, o roN uNA U<.e.RAPREStO N DEL PIE.

El terreno blando. por logeneral. es de arcaa o barromuy suaveEste terreno es húmedo ycabe la posibilidad deencontrar agua a muy pocaprofundidad.

27

arena muy compacta lepetatedefinitivamentepedregoso ode roca sólida

El terreno duro se reconocecuando al clavar el zapap coen el suelo, hay dificultadespara que penetre

El matenal que se encuentraen terreno duro, puede ser de

28

La profundidad y el ancho dela zanja dependen de lacalidad del suela, que puedeser blando o duro Por lotanto. el Cimiento es diferentepara cada upo de suela

Une vez hechos los trazos delterreno, se hace la excavaciónde las zanjas donde seconstruirén los cimientos.

Cimientos2. Excavación para cimientos

29

Es Importante revisar que ellondo de la zanja quedenivelado.

La profundidad de la zanjadebe tener 65 cm, con el finde que haya lugar suhcientapara el cimiento y su plantillaS, hay desniveles en elterreno. se aumenta laprofundidad de la zanja, amedida que el nivel delterreno se eleve.

50 cm de base.60 cm de altura. y30 cm de corona

S, el terreno es duro. elCimientose hace de piedrabraza o mamposterta ElCimientollene las sigUientesdimensiones

~<."

1 6\ I

Po~ ~ ..

VlIIIIIIIII'~ ~

50tl'll'wI"UA

• ••

30

oo ., o .

• , oo

,- , , -. .°0'

. ,. .. - -

g '",. \n - . -. o CRlt....POLINES[Z .- o - o

. - - PARAo .. .... o . . . . CIMBRA

X - - - .I~·1 - - . - - - . :- .

(''''\

PlAN1:1Ul:.

,10CM I 20 "" 10(.1"\

SI de cada lado del cimientohay 10 cm. donde entran lospolines. por lo tanto: la basetotal de la zanja para lacimbra de la zapata es de140 m

SI el terreno es blando, seconstruye una zapata deconcreto armado, que es otrotiPOde cimiento. Este cimientotiene 1.20 m de base y 80 cmde altura cuando llene trabeIntermedia

31

I

MURE.fE. PARACIMBRA \

· . f· ·· .'.

_

· •. .8 011

_

·__ ·. ._ · ¡,.....-POLlNe.5. .. _ . . .

~

PA~~ .- . . .' . _ _ .

C.IMS~.. . . . .· .._ '. : ... . .SC.M ~ ve r r r r» ///,/./

\ PlANn LLL\.

,•

1~IOü~ 10(."",

la zanja será mayor conformeel terreno se eleve

para los dos ¡IPOSde crn entosdeconcreto SI el terser-o tienedesniveles. debe tener unmimmo de 85 cm de anura yaque al Igual que en laconsuucoón de los Cimientosde p edra la protunddad de

"':ldo el Cimientoes deero o sea que el Cimiento

eslA Juntoal Ifmltedel terrenoo las dlmensones de la

n¡a son. 85 cm de alto y20m de basepro'undldad de la zanja

32

Antes de empezar a construirlos cimientos de la casa, esnecesario hacer el trazo de laslineas por donde van a pasarlos tubos del drenaje; es decirque se dejarán los huecos opasos para el drenaje y latubería

Cimientos3. Trazo del drenaje

33

En el caso que no hayaespacio suficiente para loanterior, es mejor que eldrenaje esté en un lugar defácil acceso y que no estorbeel uso de las habitaciones.

Existen algunasrecomendaciones necesarias:- La lInea del drenaje debe

estar trazada lo más rectaposible.

- El drenaje debe situarse enun patio o pasillo exterior.

- trazo del drenaje debe'":3Cersedesde el baño. cocina

qJ®o. hasta el lugar poroe sale el drenaje a la

El registro es una cajatabique que sirve para

:::es!acar la tuberla).

.. -¡.¡uec..o PA~l'ERto\\nR EL -PASO DelDl<ENAJ'E;

Es necesario ubicar tambiénun reglslro a , m de dístancaentre el Irmltedel terreno y lacalle

registros. ast como tomar encuenta que debe haber unadistancia de ,Om. comomáximo. entre ellos Y señalartambién aquellos puntosdonde haya algún cambio dedirección del drenaje

34

Hay que marcar los sillasdonde van a estar los

•La Uneadel drenaje máscercana a un muro, no debepasar a menos de un metrode distancia de ese muro

•••

35

•

10 M

,,\ "'-\ 1: ..OLeno'![8]------- - -00-- - -[(]~-)

1 11M 1-\. ~¡ 1

-

con mayor facIlidad. AderT'Isla zanja se hace más anch Ien los lugares donde hayaregistro.

El fondo de la zanja debetener una pendiente mínimade 2 cm por cada metro quese avance. o sea, desde suIniCIO.hasta la sahda delterreno. Esto se hace conobjeto de que el agua escurra

Una vez hecho el trazo deldrenaje, se hace laexcavación, que debe tener laamplitud suficiente para quese pueda trabajar dentro deella con comodidad.

Cimientos4. Construcción del drenaje

37

El diámetro de los tubos decrenaie de concreto es de 15a 10 cm. Conviene utilizar los­de 15 cm en todo el ramalprincipal. que va de registro aregistro. y asl se evita quehaya obetruccíón en eldrenaje. En la conexión de losmuebles de baño se debeusar el tubo de 10 cm.

Cuando se haya terminado laexcavación, se apisona eltondo y se rectifica lapendiente para hacer losajustes necesarios.

r-l -r .-- - ----- ·~l2.CM. ~.t¡e .----. -~-- . . Afote~A •. .1'"

.. • . .. . . -. ; . .. • . . .• . . .. • . . ... . .. • • . ., .

•

Ct\M!>ANA,DeL 1\J6O

\./"

<, \I'Ie:ZClA

38

Los tubos se colocan deacuerdo a la oueccón en quecorre el agua, y haciendo quela campana de un tubo,embone perfectamente en lapunta del tubo anterior

Estos tubos se pegan con unamezcla de arena tina ycemento. La mezda se colocaen la punta, nunca en lacampana.

Es Importanle que en laspuntas donde se unen dostubos que tienen diferentedirección, se conecten piezasespeciales, llamadas en "Y",colocadas a 45°

39

El tubo para los excusados, seconectará al mueble con uncodo de 90·, que deberáestar al nivel del firme, conuna separacon de 30 a 45cm,esto depende de la salidadel mueble y el acabado delmuro,

COOODe <\o G~

Las medidas interiores delregistro son de 60 x 40 cm.El lado que tiene 60 cm, siguela dirección de la tubería. Laprofundidad del registro esvariable, de acuerdo a lapendiente de la tuberla.

40

Los registros son cajas conparedes de tabique o tabicón.La base del registro se hacecon una plantilla de tabique de5 cm de espesor, pegada conuna mezcla de cal y arena.

Cimientos5. Construcción de registros

41

NIY¡;:L DE PISO

Es Importante también que en largo, formando una mediael fondo del registro, se cañaconstruya una canal condirección al desague.

Esta canal se hace con mediotubo de concreto cortado a lo

.. .

en las Uapaler(asy también seconocen como marco ycontramarco para tapas deregistro,

Los registros se Cierranconuna tapa ramovible de cierrehermético Estas tapas sehacen con armazonesmetálicas sobre las que sehace un colado de concretoLas armazones se adquieren

42

Los muros internos del registrose aplanan con una mezcla decemento y arena; después sepulen, ya que su acabado lisohará que el contenido deldesague resbale fácilmente

43

directamente al drenajeTambién pueden usarse tubosgalvanizados que descarguena un pano o zotehuela

De la misma forma. se hacenlas preparaciones adecuadaspara desalojar el agua dellUViade la azotea al drenajeEstos tubos son de fierrofundido y se conectan alregistro más cercano. nunca

cortante la colocación delIJbo ventilador de fierro• l'zado de 5 cm de

-"",",'1'<:"0 en el origen del----:''''';'eEste tubo debe.oear cuando menos a 2 m

~ ..... el nivel de la azotea

44

Cl':.I-'AINFERI~veMeZCLA

r=--=:::::;~::::::~~~~~~~~'PEDACf¿RIA: .DE TASlGlUE .. . .

'CAPA SUI't.R ORDE. MEZCLA.

1 Se compacta la tierra delfondo de la zanja con unpisón de mano.

2 Se extlElndeen el fondo dela zanja una mezcla con:1 bote de cal y4 botes de arena

Para construir los cimientos,primero se hace una plantillaen el fondo de la zanja. Laplantilla se hace de laslguíente manera:

Cimientos6. Cimientos de piedra

45

3, Sobre la capa de mezclaantenor se acomodanpedazos de tabique,

4, Encima de estos tabiquesse pone una capa de2 o 3 cm, de la mismamezeJa

5, La plantilla se compacta conpzón de mano. La alturafinal de la planhlla debetener de 7 a 1Ocm

46

MARCAINFE~IOQ.PARA~ENALA~ LABASE: DELC1f\o'\IE.NTO

se colocan hilos para seña'sla corona del cimiento de30 cm.

Para el Cimientopuede usarsepiedra braza, nunca piedra bolao porosa.Para constnnr los cimientos, semarca sobre la plantilla elancho de la base que llene50 cm; y en la parte superior

~ILDSp~~~SErijAL.A.~ ELAI\)C.l.~O DE LACO~OI\)ADeL CIMIENTO

Una vez terminada la plantilla,se hacen los cimientos. Estossirven para soportar y repartirel peso de la casa en formauniforme.

~ se usan piedras, no debe haberentre ellas, La mezcla

pegar las piedras seunde mortero Toltecade arena

Se deben dejar pasos para la agua de la azotea)tubería del drenaje en loscimientos, (Y hay que terminarantes que nada los niveles delos registros, la pendiente dela tubería de los baños, lacocina y para desalojar el

47

tlMt>lIll~ El\) LO~Cr.lUCe.s00 LASVAI<'~ DI:. ~Ct>OI'!N.M ct:Jo LA!>

ANIUOo 6~'JC.HO

t;~BoG.L.a. .....~J

\.

48

Cuando ya se hizo lamampostería. se coloca unacadena de concreto. armadacon varillas que reparte elpeso de los muros. Estascadenas miden 20 x 20 cm ycorren a todo lo largo de lacrnentacén, Incluso dondevan a estar las puertas Elarmado de las cadenas sehace con 4 vanllas del No. 3y estnbos de alambrón. conuna distanCiade 15 cm entresI.

49

Los tramos de cadena searman de acuerdo al tamañoque requiera la CImentación,Las varillas se cortan consegueta. SI la varilla noalcanza, se le añade unpedazo empalmado de 40 cm.cuando menosUna vez hechos los armados.se colocan sobre losCimientos.en el centro de lacorona Es importante que enesta fase se dejen colocadoslos armados de los castillos. yqueden anejados en lascadenas de Cimentación.antesde colar. Los castillos selevantan en los cruces de losmuros o a la mitad de aquéllosque tengan más de 3 m delargo, El armado de loscastillos se hace Igual que elde las cadenas. pero en éstos.los estribos miden 12 x 12 cm,Las puntas de las varillasdelarmado de los casunos. sedoblan para aneJaresasvarillas salientes.con lascadenas de remate.

;A CAD-..JC.DEBe:(.ON fiTI!\) I"I!oE.t.LOLAR60;,a reee, LAel NIeNnc.ION

j

"'$11 u.os _

(,1""lENTODE PieDRA

LISroN De f'oo'\A.DeRAPÁRA E:YlíAR QUe...~E Cle~Re LACIMBR~

A~MÁQODeLA CADENA.

50

armados con alambre y sefijan a los lateralesde lacimbra.

240 m de largo. La uniónentre tablas se hace coníravesañosde 5 por 10 cm, yse ponen espaciados.

Para que la cimbra no semueva se usan separadores

C.IMBRAoe~DERA

Cuando todos los armadosestén en su lugar, se hacendos caras de Cimbra paracolar la cadena de desplante.

La cimbra se hace con tablasde 10 cm de ancho por

51

Se debe cuidar que lasuperficie de la mezcla Quedelisa y umforme. para lo cual seusa una cuchara paraempare¡arla

1 bulto de cemento,S V. botes de arena,7 V2 botes de grava y1 ~ botes de agua

La mezcla ya vaciada en lacimbra debe llenar el moldecubriendo el armado y sepica con una vanUa, para queentre en todos los huecos.

El concreto para la cadena deCimentación se hace con

, i'\ 100-\

, : .....• ~ _. .. 0........ .... .. --. .. ' ..

-.8

. ,.. .. ........ .'...... ..

.. - ....... '.,... .. .. '

52

Este cimiento llene dos partes'la base o zapata y la trabe.que está en contacto con elmuro.

Igual que para los crruentosde piedra, en los cimientos deconcreto se hace una plantillacon la siguiente mezcla.

1 bulto de mortero Tolteca y6 botes de arena.Esta plantilla se hace delancho de la base del cimiento.a todo lo largo de laexcavación dejando 7 cm decada lado

EXistendos uoos de Cimientosde concretoUno que es interior. que seusa cuando no hayconstrucciones vecinas anuestra casay el otro es el Cimientocolindante, que se empleacuando sI hay unaconsuuccón veona

Cimientos7. Cimientos de concreto

r

53

6 varillas del No 3. armadascon estribos de 77 cm de altopor 17 cm de ancho Seponen cada 20 cm.

1 Armado del CimientoPrimero se arma la zapatay luego la trabe.

El armado de la trabe es Igualpara cimiento íntenor. quepara cimiento colindante

Para la trabe se usan

La construcción del Cimientode concreto requiere trespasos'

C~ II__>..:_ ...........

ra=---ñltr "I I ' III :

VI!>RlllM : 1 : : VA~IW.!>Da.., :t No '2Y'1

I ; • , '0 C'"'I i I

L _-;:L;:-::-=-=-=-=-=-=--_-_-_-_-_-__--_-_-_- ......-J 25(1'1

lt)M

54

El armado de la zapata deCimientocolindante, se hacecon 3 varillas del No. 2 V2, ensentido longitudinal y lasvarillas que sean necesariasdel No. 3, cada 15 cm ensentido transversal

El armado de la zapata delCimiento interior, se hace con4 varillas del No. 2 V2 ensentido longitudinal, y seponen cuantas varillas seannecesariasdel No 3, cada20cm en sentido transversal

66

A la trabe se le hace unacimbra que se apoya conbarrotes diagonales.

Para evitar que la Cimbrasecierre. se le ponenseparadores de varilla.

La zapata se asrenta en laplantilla. sirviendo ésta decimiento

Del lado plano del cimiento.se construye un muro detabique o tabcón de 80 cmde alto; estos tabiques sepegan por su cara másangosta.

2. Cimbrado,Para el cimiento colindante.la cenbra se hace as

56

ISc.1'\

S c.I"\

65,-1'\

PLANIILL4

ALAMBRERE:C.a:.tDO -"­P.l'>.RA~M.l'>.RR4R.

~EPA.RADOR.OE Vll.RILLA

La cimbra para el cimientoInterior se hace igual: sólo quese utiliza tarima de madera,para colar las dos caras de latrabe. Antes de colar, se mojala cimbra y se le quita elpolvo.

57

Al continuar el colado, sehumedece la parte ya colada yse limpia el polvo del armado.

SI hay que Interrumpir elcolado, se debe hacer a lacuarta parte del tramo delcimiento

El vaciado se pica con unavanlla para que llene bien elmolde.

3. Colado.Cuando ya está lista lacimbra, se hace el colado,con una mezcla comosigue:

1 bulto de cemento,4 V. botes de arena,6 botes de grava y1 Vz botes de agua.

La mezcla se hace en seco yse le agrega el agua poco apoco.

_--

personales, esto contribuye a intimidad, con mayor razón ala armonia familiar. pareja.

Las mueres y los hombrescrecen y se desarrollan comotales, por eso necesitan áreaspropias para conservar su

68

-

Los muros dividen el espaciode la casa, permiten quetodos estén a gusto y tengansupropio espacio.

Todos los miembros de lafamilia necesitan espacios

IntroducciónMuros

59

Cada quien necesita un lugarque lo sienta propio

Las habitaciones separadasfavorecen. las horas deestudio, la pnvacla paradescansar y leer: lacomumcación de la pareja: laconvivencia respetuosa de lafamilia

Es mejor tener tres cuartoschicos que uno grandote, aslla convvencia es másagradable.

•

IMPERtoICA6111ZACtON

••

llI61QUE

60

La Impermeabilizaciónde losmuros se puede realizar dedos formas:

Una, Impermeabilizando laparte de amba de la cadena;y la otra, cubnendo el murodesde la segunda hilada;sobre todo si el terreno esmuy húmedo y salitroso.

Asf que es muy necesario­Impermeabilizar.Sólo hay quesegUir estos pasos y poner...

1 Una capa de chapopote oasfalto

2. Luego, otra de polietileno ocartón asfáltico.

3 Después, una capa más dechapopote o asfalto.

4. y al final, una capa dearena fina.

El agua y la humedad son lospeores enemigos de lasoonstrucclones, porquepenetran y destruyen losmateriales.

1. Impermeabilización de murosMuros

61

El cartón O fieltro se adquiereen rollos de 10 a 50 m delargo y 90 cm de ancho

También se puede emplearpohetileno.en lugar de cartónasfáltico o fieltro. El polletlenose adquiere en rollos de 60 o90 cm de ancho y el largoque se desee.

2. Encima del chapopote oasfalto. se pega una capade polielileno o de cartónasfáltico (que también seconoce como fieltro).

SI se usa cartón o fieltro. secortan 6 partes iguales de25 cm de ancho cada una.cuidando que no se arrugue orompa.

1. Sobre la cara superior de lacadena. se pone una capagruesa de chapopotederrelldo o asfalto. usandouna escoba o brocha

la impermeabilización de lacadena de desplante se hacede la siguiente manera

62

f!;RO E5Ml6RB:r:MEN~PA~ ~HUMEDO!>Y ~u~IMPERMEABluZARA LA:2~J.lllA~

DETh610UE

3 Arriba del cartón o fieltro,se aplica otra capa dechapopote o asfalto

Hay que tomar en cuenta queSI se usa polletdeno,elchapopote debe enfriarse unpoco para no quemarlo.

63

CIMIILNT'O

La nnoerrneabuzación de lasegunda hilada del muro sehace Igual que laimpermeabilización de lacadena de desplante; pero el

chapopote cartón asfáltico se corta de45 cm de ancho para quecubra las tres caras vrsiblesdel tabique.

Cuando todavfa está frescala última capa. encima deella se espolvorea unacapa Uniforme de arenafina teniendoCUidado de cuonrcompletamente el

~~

lO!> MOIQ:¡u»Fve I'~ <.ON':'TlMRc.o.. .,. nPC'-> '"

Th61<;>1.l1

64

Los dos npos de tabique sonde diferente ancho. pero delmismo largo. Se usa un solotipo para toda la construcción;sea tabique roio o tabicón.

Al usarse el tabique rojo, debehumedecerse En cambio. eltabicón no debe mojarse.

Para construir los muros haydos upos de tabiquescomunmente usados.- Tabique rOJode barro

recocido- Tabicón de cemento y

arena, que se le llamatambién, tabique alegría.

Los muros nos protegen de lamternpeney separan cadahabitación de nuestra casa.Además, soportan el peso deltecho de la casa

Muros2. Construcción de muros

65

Se le agrega agua hasta haceruna pasta manejable.

1 bulto de mortero y4 botes de arena.

En la construcción del murohay que cuidar que la cadenade desplante del cimiento estéa nivel La mezcla paralevantar los muros se hacecon:

NEC~"'T.~~~"I0)ht¡tos Tl>BlQue:. ¡;'C).1C6A"'''''!> De ccx.ou:». ~

A>Q,b QUE ~ oe~"R&."1:. AGl'u CE!. ~t:"O,..,te I..A Me2C.l.A

~---------------------------------------------

3. Los tabiques siguientes sepegan en formacuatrapeada Cuando sellega a 1.50 m de altura. sepone un andarmo parasegUir trabajando.

2. Cuando se termina laprimera fila se sube el hilo ala segunda lila y se sigueconstruyendo. Se vigilaconstantemente que el hilose conserve nonzontal

1 Hay que poner un hilo delado a lado del muro. Estoayuda a tener una correctaalineación

Para construir el muro serecomienda lo siguiente:

Es Importante.

- Rectificar la verticalidad delmuro con una plomada.

- La plomada se pone cadavez que se coloca unahilera de tabique.

- Hay que dejar los huecosdonde se van a Instalar laspuertas y ventanas

- En los lugares donde hayacastillos. se recortan lostabiques en formadespuntada, para que lamezcla de concreto sefusione bien al muro.

- Debe haber castillos entodos los cruces de muro: oa la mitad de aquellos quetengan más de 3 m delargo.

- En ningún caso la separaciónentre dos castillos en un mismomuro debe ser mayor de 3 m

67

1 bulto de cemento.51/4botes de arena.7Y2botes de grava, y13fi1botes de agua.

Los castillos son el sostén másImportante de una casa.

Los principales objetivos delos castillos son: darle refuerzoa los muros que soportan eltecho de la casa y mayorsegundad ante los temblores.

La mezcla para hacer loscastillos consiste en:

Muros3. Castillos

69

El armado del castillo secoloca exactamente alineadoal muro para que con elcolado quede fundido a esapared. Por eso, hay quedespuntar los tabiques, paraque el castillo quedetotalmente fiJoal muro.

Los castillos se amarran desdelos cimientos, donde se vaya aponer un cruce de muro, asícomo en las esquinas delmuro.Cuando un muro mida más de3 m de largo, se hace otrocastillo a la mitad del muro

SI los castillos son de 15 x 15cm, el armado se hace con 4varillas del No. 2'12. Los estribosse amarran con alambrerecocido cada 20 cm Cuandolos castillos sean de más de 15x 15 cm, se deben usar 4varslas del No. 3 Hay quecuioar que todos los estribosestén bien amarrados a lasvarillas en todos los 4 cruces.v:,,,UA

DE 2~o3.0

'(060

E'.J..UL---.r4 C1MSRlIOODE

~Tlu.oS, E!>COI\IVENIENTéHACE;¡:>.I"RIMEROeL MOLDE YUlEúO U!:I'-'IO-

1__ .... !)t>RLO EH EL~>l-~#L\)6AR

La cimbra o molde del castillose hace con tabla de pino detercera que mida 10 cm deancho y 2 40 m de largo

Primero hay que hacer elmolde. y antes de colocarlo.se hacen pequeñasperforaciones en las ¡untas delos tabiques. para que al fijarla cimbra se amarre al murocon alambre recocido.

71

I

1

I

Es Importanteque las vanllasde los castillos sobresalgan delmuro por lo menos 25 cm,para que estas puntas seamarren después con lascadenas de cerramiento y elarmado del techo,

Una vez colocada la cimbra,se vacia la mezcla en elcastíñoy con una varilla se vapicando para que el concretoentre en lodos los huecos.

I1II

~I III1 III III 1 J J I I

1 I I 1 If 1 j II I I I

I J I I

IIJI

I I L J II J I I

,I

11~

1 I J 1 II I1 I I lit

1 I I I 1 1 I

I1

II

II1 I l I II I 1 1 I 1

JII

I II I I r I 1 j_ II I l' I I I

III II 11I ,1 1 I I l

I J T II II JI I I I I I II

-,?

Los cerramientos seconstruyen a una altura de2.10 m, tomando en cuentaque la altura mínima del techodebe tener 2.30 m.

Los cerramientos son cadenasde concreto que rematan laparte superior de los huecosde las puertas y ventanas.Estos cerramientoscontnbuyen, junto con loscastillos, a sostener el peso dela losa o PiSOSsuperiores.

Muros4. Cerramientos

73

Si la altura de la cadena esmayor de 20 cm, deberánusarse 4 varillasdel No. 3.

La medida total delcerramiento es de 1.50 m, yaque el claro de la puerta oventana tiene 90 cm deancho: más 30 cm de cadalado, empotrados en el muro.

La cadena de concreto de 15 x15 cm tiene un armado de 4vanllas del No.2'/2. con estribosde 12 cm por lado. Estosestribos se colocan cada 15 cm.

oANILL05

2<.'"

\lA IlIL1.6Ol! 211z03.0

12'...

•

~ TAIILAINFeRIO~

Para colar el cerramiento ocadena de concreto seutilizará una Cimbra de tabla,Igual a la que se usó en lacadena de Cimentación decimientos de piedra (ver página50), SÓloque se le agregará enla parte Inferior una tabla. EstaCimbra se apuntala en los ladosdel hueco para que durante elcolado no se mueva.

75

1 bulto de cemento.7Y2botes de grava,

Para que la mezcla llenecompletamente la Cimbra. se

5V. botes de arena y1:v.sbotes de agua.

El colado se hace de la misma pica la revoltura con unamanera que el caso del colado varilla.oe castillos y la cadena dee -nentaoón La mezcla se hace con.

7~ ~ __

La ayuda de los amigos, es upnvilegio Inapreciable

Cuando todos vivimos en lamisma colonia, la mismamanzana, la misma calle...podemos ayudarnosmutuamente.

El hombre no es una Islatodos vIvimos en una sociedady la ayuda mutua nosbeneficia a todos, así comofavorece nuestro progreso.

Introducc1611

n

SI todos colaboramos, sepueden construir más rápidolos Cimientos,instalar eldrenaje, levantar los castillos,

La comunidad es la unión devanas personas, que eneqtnoo. pueden reanzarunalabor para lograr un ob¡euvocomún,

78

El oso de concreto es mejorque el PiSOde tierra. ya quetiene importarues ventajasPrimero, porque el prso detierra propicia la reproduccióny crecimiento de numerososmicrobios nocrvos para lasaludSegundo. evita la humedadque también puede producrmúltiples enfermedades. Paraponer el piso de concreto.primero se rellena de tierra otepetate toda la superficieInteriorde la vivienda, paradarle resistenciaal prso yevitar hundimientos.Luego se apisona y se mideque el OIveldel relleno quedea 11 cm por abaio de la partealta de la cadenaHay que construir una base deconcreto. que sirva paracolocar el matenaJo acabadodefinitiVOdel pso.

1. Firme.Plaos

79

',' ,

.,

Si el nivel para rellenar es de11 cm por abajo de la partealta de la cadena decimentación, entonces elespesor del piso quedará de6 cm restando 5 cm libres.

"maestras", pegados conmezcla en la superficie que seva a cubrirLuego con una regla demadera colocada de tabique atabique, se va comprobandoel nivel.

~a lograr una buenavelación,se colocan 4 o 5

:m.ques. llamados también

Es necesano que el piso~e perlectamentel";OrIzontal.

ro. __

ENE~SbI\lO y EN LACOCINASI:0EBe DEJhR51NCOLOCAR EI...CONCRe:roDEL Pl50 HA5T"AQUE se.IWiAN~SlAS1!II!)TZilLAOONES DE.AGul> '( ORENA:TE

Cuando se haya puesto el de agua y drenaje.concreto, se apisona para quese conserve macizo. Hay querecordar, que en el especiedestinado al baño y la COCina,no se ponga el concreto, hastaque se hagan las Instalaciones

81

1] J 6OLTO UJ UJ AGUA~ CfMEN10 2

10LTECA

UJ UJ UJ UJ UJ UJ ~'NA

[JJUJOJUJLDUJLDLD úQAVA8

En la mezcla del concreto seutilizan: un bulto de cemento,más 6 botes de arena y 8 degrava, revolviéndose con 2botes de agua. Por lo tanto,las proporciones de lamezcla son de 1'6:8.

82

Todos los ruñosnecesitan untecho donde puedan dormir.alimentarse,estudiar, Jugarysentirse queridos.

El mejor benefcio para lafamilia entera es, que ademásde la Importante decisión deconstruir una casa, sereflexione también en todo loque los padres pueden ofrecera los que van a habitar enella. mejorar sus condicionesde vida

lnIroduccIón

83

Los rnños son como lasplantas" hay que CUidarlasyregarlas todos los días. paraque crezcan sanas y fuertes

Los cuidados, la educación yel amor, que los niñosmerecen. sólo los padrespueden dárselos. Así, en elfuturo, tendrán más segundaden srmismos.

JUEGO DE 2. CU¡;;¡....s.... Cl4Vol.OIIS-­ ARQAS~ o 64SE.

e~ore.OPOUNPARO.CIMS~bSIN o SEUSACA.iOr-J

FblIN·VIGlI.i"IAORI NO. •

oLARGUERO

84

SI no se usan cajones demadera sobre los largueros seapoyan barrotes o polines ysobre los barrotes se clava laduela o tabla en que se vacia elconcreto.

Primero se Instalan los piesderechos o postes de madera enlos que se apoyan los largueroso "vigas madrinas" que sonpolines de 10 x 10 cm. Encimade los largueros se apoyan loscajones en que se vacía elconcreto.

La colocación de la cunbra escomo sigue

Es Importante que las cadenasde remate o apoyo de la losay la losa, se cuelen al mismotiempo, ya que la cadenareparte el peso de la losasobre los muros, en formauniforme

1.Clm ....Techos de 'COncreto

85

CAJON PARACIMBRASOCM X.I M1M

I

BAsE

~

,_as cuñas y "arrastres" sonnecesanos para ajustar

los píes derechos, o bien, enel momento de descimbrar.

~ -to en los pies derechos-: en los largueros seprueba que esté nivelada

e-nora,

PIEOERc.cI-lOo

E~l'OSl...ARGE~o.s SE.FI:lAN A LDSPies DaREQ.\OSFOR ME.OIO DE.TIROSDeMADeRA

CLAlIlI.~S

86

Antes del colado, la cimbra semala con agua y se tapan losagujeros con papel mo¡ado,para que no se escape por ahfel concreto.

Para evitar que la Cimbra sederrumbe, por falta deresistencia en los soportes, esmuy importante filarlaperfectamente o colocar"contravíentos". Estos se fijana los pies derechos en

diagonal, tanto por fuera comopor dentro

Antes del colado de la losa.hay que recordar poner en lacimbra las cajas para lassalidas de la Instalacióneléctnca. que van a quedarfraguadas en la losa. Juntocon las cajas se colocan lastubenas o pohductos. pordonde van a pasar los cables

En esta cimbra para losas deconcreto. es conveniente tenercuidado al colocar las tablasde madera porque SI estánflojas o muy apretadas. lamezcla se puede salir Odeformar

lVBERIAo POUO\JC.íQ-:

88

Además. amarran los castillos,naciéndotos más rígidos.

Deben de ser de 20 cm dealtura y del ancho del muro.

las cadenas de remate, alIgual que los castillos, ayudana sostener el lecho y los pisossuperiores, repartiéndose esepeso.

Techos de concreto2. cadenas de remate o apoyo de 1018

89

Este armado se coloca a lodolo largo de los muros: y seamarran a las puntas de lavarilla que se dejaron en loscastillos.

Se emplean 4 varillas delNo. 3 con estribos dealambr6n de 17 por 12 cm ensus lados. Los estribos seamarran a lasvarillas. conalambre recoedo del No 18.en todos sus cruces Entrecada estribo hay una distanciade 15 cm

Armado'

oo ~ _

llI¡¡¡MlI !lECJM~ PIEDRAS0= LA LJ NEA. PUN~¡;¡-'I/A lmI!. 1(1.,-",) lNDI<lI El.CDl.AI:o \.-----\-------,--- -- - - ------ ---- - - ---- - ---_. _._.~ ~~_~.. u~n~..~.gr.~u ~. ~ .. ~~~---1I~ ~L:II Ulf I

I

IvlúA I'IO.OOI\IA ./ B PI~DeREc~O )

PIE te<1!OlO.../ [=:J VlúAMAtf> lIll.

c:JMURO .

PE<DEl<E<::>-IO

En los muros exteriores, lacimbra se completa con unatabla en la cara exterior.

Debido a que las cadenasdeben colarse Juntocon lalosa. la cimbra que se utilizapara la cadena es la mismaque para la losa

Cmbrado:

91

1 bulto de cemento,4 v.o botes de arena.6 botes de grava y1Y2 botes de agua.

La mezcla de concreto seprepara con:

Al momento de colar, hay queir picando el concreto con unavarilla, para que entre bien elcolado.

Esto se logra poniendopequeñas piedras o"calzas' entre el muro y elarmado

Es importante que el armadode la cadena esté separadodel muro unos 2 cm, para queel oolado de concreto orevoítura entre en ese espaco.

Se hace al memo tiempo queel colado de la losa; y lamezcla es la misma.

Colado:

92

La trabe puede servir comoapoyo a uno de los muros delsegundo piso, asl comocontribuye al sostén de la losa otecho, impidiendo que secuelgue o deforme.

Las habitaciones que tenganuna longitud de 6 a 8 m, y unancho aproximado de 3 m,requieren una trabe que cruceel ancho a la mitad del cuarto

3. Trabee d. concretoTechos de concreto

93

~~:EI~o:;~"',',::,\I ~SA,' I Io~'TRABE

- y adentro del armado, 2vanllas del No. 4 y 2 varillas

Las vanllas de adentro sonmás cortas que las varillas delas esquinas

Para esta trabe se necesitan.- 4 varillas del No, 3 en las

esquinas. amarradas conestnbos del No. 2.

del No. 3. amarradas a losestribos.

a trabe tiene 3 m de largo-enos: deberá medir 15 cmancho y 30 cm de altura.trabe entra en la losa y=dan 20 cm por abajo de la

26(;1'1I

íJ)

VARIllAS DELNo.,?

t"'-,LOsA., I..:.:'j ,L~: ,1L \

TRb.Be

IS,,,,,

94

más cortas que las varülascelas esqumas,Para estos dos tamaños detrabe, es muy Importante quelos estnbos se coloquen cace10 cm Los estribos se fijan atodas las vanllas con alambre

- y adentro del armado, 4varillas del No. S,amarradas a los estribos.

Las varillas de adentro son

esquinas, amarradas conestribos del No. 2.

Para esta trabe se necesitan- 4 varillas del No. 3 en las

Cuando la trabe mide de 3 a4 m ge largo, deberá tener15 cm de ancho y 30 cm dealtura.

95

1. Hacer un cajón de maderaarmado con barrotes. ESlecajón se apoya en polines

2. Se acomoda el armado delas varillas adentro delcajón. dejando 10 cm fueradel cajón.

3. La Irabe no se cuela enforma aislada, se cuela almismo !lempo que la losa

Para el colado de la trabe senecesitan:

,.._ + ',..... - ~

... ..-, .. --

~ IS'<:M ,1O,CM,

LPSA

"

". ~ ..LosA'. . . ..

t~ 200.. AL1\J"ADe lA~

IL-.- ..._

-I-fOúN

lo que varfa es la cantidad devanlla y la separación deéstas, que es de acuerdo altamaño del cuarto. Siempre ycuando la suma del ladomayor y menor de la losa notenga más de 9 m.

96

El armado se hace Igual quepara cualquier tamaño de losa,

Las losas de concreto armadose apoyan sobre muros otrabes. El armado se hace convarilla del No. 2 V2 o 3.

Techos de concreto4. Losas de concreto

97

VARIL¡""¡'CORTtJ..j

COMADRE: SI Lt:.L05l1. Se: CUELASIN

VARILLAS y NO SEA~MA CORREcrAMENTEAL QUITAR LA CIMBRbse CAERA.

corto, como en el largo.Estas varillas se amarran enlos cruces con alambrerecocido del No. 18; laspuntas largas se doblanhacia arriba.

cada 20 cm. Las del ladolargo se llaman varillaslargas y también se colocancada 20 cm con varilla delNO.3. Si se ponen varillasdel NO.2V2,van cada15 cm, tanto en el lado

~n el lado corto de la losase ponen varillas del No. 3,ectas; a éstas se les llamanarillas cortas; se ponen

_ armado de la losa se hacesete pasos:

V6:R.ILLL:..REmI.;ARQÁ

LADO CORTO¡

1 15 m, y sus puntas sedoblan hacia abajo.

3, Después de colocar lasvarillas cortas y largas consus columpios, se ponen losbastones, que son pedazosde vanllá intercalados entrelas vanllas rectas largas ycortas, cuyo tamaño es de

2 En las orillas de todas lasvarillas se hace un doblezde 45°, llamado columpio.Los columpios del ladolargo de las vartllas sehacen de 60 cm, y los dellado de las cortas, a 45 cm,

99

C~~I.S t RfCTlU C>Lll!~Al>lIS liLA SEP6Rl>CIOt./fi'VE SI:: INDIC4 (N L4 P4G" ~ <l1

COLUMPIOS

80CM I ":fCMJ1~

v

~~·V. . LO~A .¡le . r. . .

10 o« .,. ~ . ... . _.._ .. .. •, l,.,jI . ~- . . . .JI[ 1..... . '-

CIMBRA•

REci-AS /TAC.O"-'l'E.'5o CALZAS:2C.M

t-- MURo

Las vanllas se calzan conpiedras o pedazos de tabiquepara que entre bien elconcreto. dejando cuandomenos 2 cm entre la cimbra y

las varillas.Luego se colocan las cajas ytuberías de salida eíéctnca ysus registros.

tapan con papel mojado.En caso que una vanlla noalcance y haya dospedazos. se unen uamos decuando menos 40 cm.amarradas con alambre.Antes de colar, la cimbra seacerta. y si tiene huecos, se

1IV)

7. Un dra después de colar, esnecesano regar la losa conagua tres veces al dra,durante una semana, paraevitar grietas. La cimbra sequua dos semanas despuésdel colado.

6. La mezcla del colado seprepara con:1 bulto de cemento,4 1/. botes de arena,6 botes de grava y1 '12botes de agua

Durante el colado se pica lamezcla con una vanlla, asr, elconcreto entre en todos loshuecos.

individualmente la losa decada cuarto, dejando las barbasde varilla para amarrar con elnuevo armado y cuidando delimpiar muy bien antes de hacerel nuevo colado.

Si no se puede colar la losade toda la casa, o si se va aconstruir cuarto por cuarto, esrecomendable hacer

largo de cada cuarto nosumen más de 9 m.

La losa requiere cuatro apoyose muros de sostén. En unacasa de varios cuartos seooede colar una sola losa para'Odala casa; pero hay que:amar en cuenta que la suma:el lado corto. más el lado

+ ~oo LARGO óMLA00 cozro "9M

\OM

En caso de necesnar uncuarto más grande, y la sumadel lado largo y el corto seade más de 9 m, se pone unatrabe en medio del cuarto oun muro en el cual se apoyela losa

103

elMBMAMAs:t12A1l. CON ALAM&REtAoSDOS VAoIi!II.LA6 N.EN UNA. LONGITUD DE

SI se va a construir unsegundo eso. hay que tomaren cuenta el hueco de la

escalera Romper la losadespués. debilita el techo.

encima de la trabe. o seponen las varillas en formacontinua.

Cuando se vayan a colar dosjosas al mismo tiempo. hayque umtar el armado. En estecaso se amarra un tramo de laesa con otra por medio deuna vanlla de amarre de2 V2 m. que se pone por

escalón, debe medir entre 15 y18 cm. Luego se dibuja en lapared cómo va a ser la escalera.Este trazo se hace, tomando encuenta el espesor del piso yterminado, donde se apoya laescalera.

UIJEAINCU/IIlú>A

Para constnnr la escalera quelleva al segundo piso, primero,hay que tomar en cuenta quela huella, es decir, el lugar delescalón donde se apoya elpie, debe tener 30 cm; y elperalte, o sea, la altura del

d. concreto.......... de eacalera

105

. .\

líneas. se hace una ranura de10 cm de profundidad en elmuro, donde se va a empotrarla escalera, aSI como laexcavación para apoyar en uncimiento la rampa de la escalera

A 5 cm de todos los ángulosde los escalones dibuJados. setraza una linea InclinadaDespués. se traza otra lineaparalela a 10 cm de la lineaanterior, y en todo ese espaoode 100m, entre estas dos

106

SI no se dejan las varillassueltas, como sobrantes, hayque romper la losa paraamarrar la escalera y ésto noes conveniente. porque sedebIlita la losa.

La escalera se debe apoyarsobre una trabe o sobre lalosa, por eso conviene que alcolar la losa, queden unasvarillas sueltas o barbas paraamarrar la escalera

107

, .. ~

. '.. '. .

conforme se avanza en laranuraUna vez colocados los cajonesde la cimbra. por el lado deafuera. se pone un poIln laterasobre los cajones de lacimbra

apoyados con polinescargadores que corren a todolo largo de la rampa. Estospolines se apoyan en piesderechos en ambos lados dela escalera. que vanaumentando de medida

~a cimbra de la rampa secoloca siguiendo la Irneatrazada donde se hizo laperforación de 5 cm a lo largodel muro.:::sta cimbra se hace concaones de 1 m x 50 cm,

la losa donde se apoya. Lasotras 5 varillas son rectas ytambién se ponen a todo lolargo de la escalera; cada unade estas varillas rectas. llevanun bastón de 125 m.

El armado de la escalera sehaoe con 10 vanllas del No. 4.A 5 de estas varalas, se leshace un columpio de 1 m encada extremo. de acuerdo a lamedida que tenga la escaleradesde el PiSOterminado. hasta

109

Antes de colar. se ponenpequeñas pIedras entre elarmado y la cmbra con el ünde que la mezcla entre 2 cmen ese espacio.

Como en todos los armados.se amarran las vanllas conalambre recoodo,

El armado debe hacersecolocando en forma alternadaa todo lo ancho de laescalera. una vanlla recta conbastón y una con columpiohasta completar las 10.

Para completar el armado. secolocan varillas del No. 2 V2 acada 25 cm. en senuootransversal a todo lo largo dela escalera.

110

lO!)E~LONES:SE I-W:EI\l CONPEDAZOS DE

ThB1C¡>OE'

\5.IBCM

HUELLA30 CM

1 bulto de cemento,4 1/. botes de arena,6 botes de grava y1 112 botes de agua.

Ya hecho el colado, se pica lamezcla con una vanlla parallenar los huecos. La rampa seriega durante 7 oías y luegose puede qcuar la cimbra, a lasdos semanas de colada.

Para colar se utiliza'

111

Es necesario que la nariz delescalón no tenga filo, Si en elacabado se usa cementopulido, se redondea la nanz, SIes con mosaico, la nariz serecubre en forma Inclinada,

El acabado de los escalonesse puede hacer con cementopulido o mosaico

Para darle forma a la escalera,se construyen escalones conpedazos de tabique, pegadoscon mortero Tolteca, cuyaproporcrón es:

1 bullo de mortero Tolteca y6 bultos de arena,

r 'l=(NA~IZ CCN REC.UBR'''IIENTO CE. ~'co 1;

\ '

\~1 .' , .

r . -,;;;1-10$0.1(;0 'Di 1[ .,~

~ [ : ,

]{ ¡lJ 1f H lF

XliNA~UZCO'l c.tMt,;N1QPOUOO \~,[, _

JI_

" " . ,, ",~ ..

), ,"O( :,

1. '.,:.

:~

~~ { ']\ _, . ........ " ")\"

l'r 11 1\

112

,

,-

Los animales que hay en elcampo nacieron para vivir ensu propio ambiente. Y en laCiudad no es propio tenerlos.

Introducción

Techos de lámina de asbeato

113

Por eso. no es convenienteQue los animales convivanbaJO nuestro mismo techo. Esprudente tomar ciertasprecauciones que noduerman con nosotros: lavarselas manos después detocarlos; que no coman denuestro plato.

Además. ellos necesitan unámbito donde esparcuse

EXisten vanas enfermedades einfecciones que puedentransmitirnos estos animales.como: la rabia. la sarnaInfecCiones de la piel; hastaenfermedades del estómago.como amrotasrs, salmonelosis,etc.

Algunos animales domésticospueden ser nuestros amigos.tales como el perro. el gato.los pájaros: pero puedenconvertirse en nuestros peoresenemigos. cuando no tienenun espacio exclusivamentepara ellos

114

En cambio. la láminaestructural no necesitaarmaduras metálicas paraapoyarla, ya que su tamañopermite colocarla sin sostenesIntermedios

La lámina ondulada necesitaarmaduras metálicas o polinesde madera para sostenerla.

La lámina de asbesto es másbarata y su instalación es másrápida que la losa deconcreto, Pero no aísla del fríoo del calor.

Otra posibilidad para techar lacasa es uhllzar lámina deasbesto,

115

1. Se comienza de abajOhacia amba.El lado Itso de las láminasva hacia arriba

2. Una vez puestas lasláminas sobre los polinesde madera, se hacen losagujeros por donde entranlos clavos.

Estos agujeros se perforan contaladro de mano y broca de5/16 de pulgada, para que losagujeros sean mayores que eltamaño del clavo y entrenfácilmente.3. Los extremos de las

láminas se alinean paralograr una buenaapariencia.

4. Las láminas más cortas secolocan en la parte másalta del techo

5. En los techos de dosaguas, los canales de lasláminas se montanexactamente una sobreotra, para que el caballetequede unido firmemente.

Recomendaciones para lacolocación de las láminas:

El CABALlE1" ES lJiIltIPiEZA OOE Sf. ~ EN l..cPAI'1e Acrr. t.a Tal,¡

l=LRA '-Ol~ \lIIt.'. a.'¬ ...',N'DN EN fECl.<OS or

-: l'>.(i..)o.s

~

PENDIEN'\t: OE 18 /o',2..5 M----------------------------~~----~~~

116

6. Las láminas se acomodanuna sobre otra, por lomenos media canal. paraque estén alineadas a todolo largo.

7 Los extremos de lasláminas se traslapan 15 cmsobre los polines.

8 Para filar las láminas sobrelos polines de madera. ~eutilizan clavos especialespara láminas de asbesto.

9. La perforación en lasláminas se hace en laparte supenor. en la onda,nunca por la parte Inferior.

10. Estas perforaciones sehacen en las orillas de lasláminas, no en el centro deellas Esto se realiza con eltaladro de mano y brocade 5/16 de pulgada

11 la pendiente müuma deltecho de lámina debe irbajando 18 cm por cadametro de lámina. Así seevna que entre el agua.

Algunos tamaños de lámina ondulada

Medidas Superficie Número de~rgo Ancho Util que cubre Ondas Espesor

122 m 100 m 0.94 mI 6 ondas 5 mm

185 m 100 m 1.50 m2 6 ondas 5 mm

2 ~5 m 1.00 m 1.76 m' 6 ondas 5 mm

260 m 100 m 2.16 m2 6 ondas 5 mm

305 m 1.00 m 2.56 m 6 ondas 5 mm117

Para evitar desperdICiodelámina, hay que tomar bien lasmedidas del espacio que seva a techar. para sabercuántas láminas y de quétamaño se necesitan.

Para determinar el tipo delámina que más convieneutilizar hay que tener encuenta los diferentes tamañosque existen en las casas demateriales.

7

118

La IluminaCiónesIndispensable en muchasactividades de la casa. leer,estudiar, COCinar,limpiar. etc.

También hay que considerarsu onentaoón. porque lascasas veonas pueden obstruirla luz y la vista hacia losárboles o plantas del extenorque nos dan alegria.

En todas las casas es muyImportanteque haya buenailuminaCióny adecuadaventilación. Por eso, antes deconstruir, hay que pensar endónde estarán las ventanas.

Puertas y ventanasIntroducción

119

SI cada uno de nosotrossiembra y CUida un árbol,nuestra casa, calle, coloniay ciudad serán más bellas ycontribuiremos al mejoramientodel ambiente.

Los árboles y en mayorcantidad los bosques,producen oxIgeno que punñcael aire, dando eqUIlibrio alambiente y hacen que lluevamás seguido.

Todas estas medidas parapuertas son las mrnlmas.120

75 cm de ancho por 2.10 deano.

Puerta del baño:

ss cm de ancho por2.10 m de alto.

Puerta de la recámara ycocina:

90 cm de ancho por 2.30 mde alto

Conviene que las puertas sehagan de los siguientestamaños. de acuerdo al usoque se les destine:

Puerta de la entrada a la casa:

Generalmente. las puertas delInterior de la casa son demadera y las del exterior sonde herro. Esto se explicaporque la madera expuesta alsol, lluvia, uso constante ymuchos otros cambios delambiente, la deterioran.

Puertas y ventanas1. Puertas de madera

1 1

Los marcos lateralesse hacende ,5 cm. El marco superior einferior se hace de 30 cm Elentrepallo, al Igual que elmarco lateral es de 15 cm.

Las puertas más baratas sonlas entableradas, con o sinentrepaño. Estasseconstruyen con una hoja detnplay de 6 a 12 mm,enmarcadas con tiras demadera de , a 2 pulgadas ceespesor

TABLt:RO

10o

2010M

210MO

1"10'"

C-HAPA

,300.

1')')

2.IOMo

:2"lOM

123

Antes de fijar la puerta almuro. se le hace un marco demadera de 3/4 de pulgada deespesor. del mismo ancho delmuro.A lo largo del marco demadera. se hacen 3perforaciones con unadistancia de 60 cm entre cadaperforación.Estas perforaciones se hacencon una broca de 3/8 depulgada Para colocar lapuerta en el muro. tambiénhay que hacer 3 agujeros de3/8 de pulgada de diámetro.donde se meten los taquetes.El tamaño de los taquetesdebe ser Igual a lasperforaciones del muro.Después. se fiJael marco demadera al muro. con tornillosde 2 1/2 pulgadas de largo

Las chapas de las puenas seInstalan a 90 cm de altura delPiSO.Y esto se hace cuandoestén colocadas las puertas ensu lugar.

....

o

124

r (

) J

equipo especial y saber cómohacerlo,

mide generalmente 90 cm deancho y 2.30 m. de alto.

Las puertas de fierro sólo sepueden construir utilizandouna soldadora en un taller deherrería pues se necesita

Las puertas de fierro. que engeneral se utilizan paraexteriores. nos ofrecen mayorduración. más resistencia yseguridad.

La puerta de entrada a la casa

')

Puertas y ventanas2. Puertas de fierro

125

LA:) Rl~ [;e;LAl'lli'IA E!5TRIA'M CXlMOE:>TI\ ~II\AS ~,

~~%~ESi:;~

En el mercado existen puertasde lámina de varios precios ydiseños.

126

Los tipos más comunes son lalisa. que es más barata; y laestriada que es más durable.

127

1 bulto de mortero Tolteca,4 botes de arena.

El contramarco se fija al murocon una mezcla que contiene:

En la instalación de la puerta,hay que tomar en cuenta quepara fijar el contramarco seutilizan anclas o pqas, quevienen soldadas en el marcode la puerta.

128

Las ventanas de fierroestructural se hacen en las

herrerfas, y son más baratasque las tubulares de lámina.Además, antes de hacer elhueco de las ventanas, hayque comprar las ventanas,para que tengan la medidaexacta

Es mejor que las ventanas quese Instalen en la casa sean defierro, ya que las de maderatienen menor duración

Puertas y ventanas3. Ventanas de fierro

129

Al comprar o hacer unaventana, hay que seleccionaraquellas cuyos huecos para lacolocación de los vidrios seanpequel'los, pues cuesta mucho

que protegen contra robos. más reponerlos cuando son demayor tarnaño.

Algunas veces, pueden llevarventanas barrotes internos

:'urante la colocación de lasentanas, hay que cerrar los

-arcos, para evnar que se~rre el contramarco.

130

La rnayorta de las ventanasque se fabrican midenSO x SO cm, aunque en elmercado también exrsten delas siguientes medidas:SOcm x 1 m.1 m x 1.50 m.

131

--- -

1 bulto de mortero Tolteca y4 botes de arena.

El contramarco se fija al murocon una mezcla que contiene.

Para colocar las ventanas. elcontramarco se fija al murocon anclas o piJas que vienensoldadas en el marco de lasventanas.

132

Instalaciones de aguaIntroducción

133

Por eso, no hay que dejar lasllaves abiertas; y cuando hayafugas o goteos. rápidamentehay que arreglarlos.

la conservación y reserva delagua aseguran lasupervtvencía.; así que sólohay que usar la necesaria enla higiene personal,preparación de los alimentos,el lavado de ropa, y otrosusos adecuados.

El agua es el HqUldomásimportante para la vida de losseres humanos, las plantas ytodos los animales que habitanla tierra."

134

La tubería de plástico rígidoofrece la venta¡a que todas lasconexiones se pegan conadnesvo especial.

tuoerta para la instalaciónhidráulica hay dos tipos:tuberla de cobre o de fierrogalvanizado.

La tuberta de cobre se colocacon soldadura y la de fierrogalvanizado, se atornilla.

Los materiales usuales para lainstalación sanitaria, puedenser de plástico rlgido PVC,herro galvanizado y fierrofundido.

Para hacer la instalación deagua, primero hay queconocer los materiales,muebles y accesorios que senecesitan

Instalaciones de agua1. Materiales

135

Los accesorios de la tuberíaque se utilizan son: codos. tes.niples

De la toma de agua municipalal tinaco: 13 mm.Salida del tinaco: 19 o 25 mm.Ramales: 19 mm.Alimentación de muebles'13mm

Los diámetros de tubería máscomunes son:

Para poder elegir bien, hayque tomar en cuenta el precioy la capacidad del tinac'o.

El tinaco debe tener una llavecon flotador, para que alllenarse. la llave pueda cerrarla entrada de agua y no sederrame.

Tinacos: existen diferentestipos de tinacos, los másusados son los de asbesto.

[1. -se..- w.ve VE~;tri' ~ NlIRIZ. U'5t>

It; .__.JI

I~- DeSMiUé l.lIVAoeROl- .-

1/~oe;;Rl:>CA:fC> (lE lACRlll.O

, '. :-t.'[ COI\)lIPlAl\l&lO DE ~e!\liD

.ffil'{J '- NNéL ce;; PISO-e

:.,:- -, ] 1 ~ ALI<AMALPRINC.IPbL

,..:- - - - -::-~---:-..::"_ .. - -..::;.....

:-.... ./ CE~PPI.."- ~

1 ~ ¡p.> /1

I - I)

O v

~

136

El desagüe del lavadero sehace con un tubo de fierrogalvanizado de 38 mm, quedescarga en una coladera enel piso. protegida con una cajade ladrillo acabada concemento pulido, para evitarque el agua corra fuera de lacoladera.

Lavadero: su instalación esmuy sencilla ya que solamentelleva una llave de nariz lisa.

El fregadero desagua pormedio de un céspol de plomocon registro. El céspol seconecta al mueble por mediode una "contra" con rejilla,para evitar que se tape eldesagüe con residuos dealimentos al lavar los trastes.

Fregadero: los más comunesson de lámina esmaltada y seadquieren con o sin mueble.Los accesorios necesarios sonlas llaves.

137

PlJA De I-IIE:RROIA1tlNADO

Excusado: por lo general, seconsigue con todos susaditamentos. Los únicosaccesorios que se tienen quecomprar, son las pilas parafijarlo al pso, Y la goma paraajustarlo con el drenaje.

138

Encima de la araña se ponemastique, asl, al apretar latuerca plana, la llave quedafija.

Lavabo: para fijar el lavabo ala pared, se cotocanpreviamente los soportes"hembra" o "macho" a ladebida altura y se atornillan ataquetes de madera,

Pata instalar las llaves dellavabo, se cotoca una araña orondana de presión, en laparte inferior de la llave decruceta; y abajo del lavabo,otra araña antes de la tuercaplana.

139

El desague de la regadera sehace con un céspol de botede plomo, al que se conectaun tubo de fierro galvanizadode 50 mm, que a su vez seconecta al drenaje. Para queel céspol capte toda el agua,es necesario darle unapendiente mínima de 1 cm alpiso.

La tubería de fierrogalvanizado es más durable yresistenteque la de plástiCOrígido, pero se utilizaherramienta especial, ya quelas uruonesse atornillan y elcorte del tubo se hace concortador de diSCO

Regadera: la regadera cuentacon llaves, mezcladora, brazoy manzana. La mezdadora nohay que comprarla, pues sólose unen los tubos adecuados.

.~------~-----------------~c¡a-------

11 I

1\JSE:1l.\AAG.u.o. -+--_FR\A

MURo

LAVAOERO

'-

140

La instalación hidráulica es latuberta que conduce el aguadel exterior hasta la COCina,baño y lavadero.

Para hacer la instalaciónhidráulica se siguen estospasos:

1. El bailo y la cocina debenconstruirse cercanos entresi, para que toda la tuberracorra en el mismo muro.Esto evnará mayoresgastos.

Instalaciones de agua2. Instalación hidráulica

141

Llt,\JEDEN~~\Z.

)lUBQ DE13M"'"

Ll~VE.DE~LoBO

drenaje.

3. Después de la toma de lared municipal, másadelante del medidor,deben instalarse una llavede globo y otra de nariz.

2. En la tuberla de la tomade agua al tinaco, debeusarse tubo de fierrogalvanizado de 13 mm.Este tubo debe corrercuando menos a 1 m dedistancia de las lineas del

TAPOI\lTCO-\O

AUI'\ENThelONDe: A~UAAL nI\JA(.0

142

7 SI no se dispone de laherramienta necesaria parahacer la instalación, esmejor buscar a un amigo ovecino que sea plomero yle preste su ayuda

5. La salida del nnaco debetener 19 mm de diámetro,provista de un tapón parasu limpieza, así como deuna llave de globo.

6. Antes de usar la tubería,hay que desinfectarla concloro.

4 El tinaco debe colocarse a50 cm del piso de laazotea, para facilitar suInstalación; y cuandomenos a 2 m de alto de laregadera, para obteneruna buena presión entodas las salidas de agua.

143

IAVASO(

III :r6.RRO: DE AIRE.IIIIIIIIVALVULll.OSSEGUR\DA'D

144

9 Las salidas del aguacaliente siempre secolocan del lado izquierdo.

10. El calentador de gas o decombustible debeInstalarse en un lugarabierto. nunca dentro de lacasa. Además debe teneruna válvula de seguridad ojarro de alfe.

8. Es Importante considerar laaltura de los tubos desdeel piso hasta cada mueble:Lavabo: 79 cm.Excusado: 38 cm.Llaves de la regadera:1.37 m.Salida de la regadera: 2 m.Lavadero: 90 cm.

145--.--------------~----~-------

1\JBERIA AGUA FRIA

1'1

12. Al finalizar la Instalación,sehace una prueba de

presión, para comprobar sino hay fugas o Siexiste lapresión adecuada. Paraconfirmarto, se llena latuberla con agua.

I

IIIIIII

11. Las tuberras de agua tria ycaliente deben tener unaseoaraoén mfnima de15cm.

146

.... ...._

•

1. Los tubos de salida de losmuebles de baño o de lacocina, tienen que ser delmismo diámetro.

Para hacer la Instalaciónsanitaria:

A través de la Instalaciónsanitaria se elimina el aguautilizada, asf como losdesechos de la casa hastaeldrenaje, y de ahr al albañal.

Instalación de agua3. Instalación sanitaria

2. La tuberfa puede ser defierro galvanizado, defundido o de plástico rigPVC.

147

4. En el baño se deben ponerdos céspoíes de bote en etprso. Uno para la regaderay otro para la limpieza deloso del baño. Este últimocéspol, también sirve paradesaguar el lavabo, a travésde su tubería oculta

3. La tubena honzontal debetener una pendiente de2 cm por metro. Es decir,que por cada metro de tuboutilizado, haya unaInclinación hacia el drenajede 2 cm

1M

CE5roL 3BMMCESR:JLDE. PISO

DIAM.~MM

TU60 VE~TIl.bDOR50MM

148

COLt.DE'RA(ONCUADROsoMM

REGIsn:<.oDE.COLADER6looMII1

SI00 LEENTIENDESll1lMAAVNAMIGO O

COMPADREQUE SEAPlOMERO

fAS

7. Las uniones de los tubos delos diferentes muebles,deben tener 45°.

6. Los recorridos de la tuberradeben ser rectos: en casode cambiar la dirección' dela tubería, es necesarioponer un céspol o unacoladera.

5. La tuberla con dirección aldrenaje nunca debe tenerpendientes en sentidocontrario. •

C.ESPOL..DE. PISO

'TUBO YEN-nLllDO'Roe 50 MM

00

!3A.mDCIDEC.W~SPLUVlb.LES

9. El tubo que desaloja elagua de lluvia de la azotea,debe desaguar en unacoladera y ésta al registro.El desagüe de lluvia nodebe conducir aguasnegras

150

8 Hay que poner un tuboventílador de 50 mm dediámetro. conectado al cododel excusado; este tubodebe llegar hasta 2 m porarriba de la azotea.

Diámetro delMueble tubo Matenales

• abo 38 mm Fierro galvanizado oplástico rrgldo PVC

..2.adero 50 mm Fierro galvanizado oplástico rrgldo PVC

50 mm Fierro galvanizado oplástico rrgido PVC

. más excusados 100 mm Concreto o nerrofundido

"gadero 38 mm Fierro galvanizado oplástico r(gldo PVC

- ~berrade aguas 100 mm Fierro fundido-aras

~berrade aguas lámina de fierro. ales cada 100m' 100 mm galvanizado oenos de azotea plástico rrgldo PVC

·ubO venblador 50 mm Fierro galvanizado oplástico rígido PVC

151

caminamos por las calles e~noche y hasta para ver latelevisión, etc.

Por lo pronto, la utilizamospara preparar los alimentos.planchar la ropa, escuchar laradio, para hacer nuestrotrabaio. alumbrarnos cuando lafamilia está en casa, durantelas horas de estudio, cuando

152

La vida moderna necesita laelectricidad en todos susaspectos. Nos acompañadesde que amanece, hastaque llega la hora de dormir.

IntroduccI6n1I*8Iac16n eléctrica

153

'R:)sre DE LUZ

__ ...,~) T~N5RJRMAOOR

Cuando ahorramoselectricidad. no sólocooperamos para su mejordistribución en el pais. sinoque hacemos un ahorrofamiltar al dismmur nuestrogasto mensual.

TORRE DE urz,

)

La electricidad se genera enpresas y caídas de agua.Debido a que se produce enlugares lejanos. cuesta muchodinero traerla hasta nuestracasa Por eso hay quecurdarta

::Iara generar la electricidad se.enen que seguir numerosos yostosos procesos. Por esoenemas que ahorrar energíace muchas maneras.

Una mstalacion eléctnca es elconjunto de elementos comotubos, cajas de conexión, cableseléctricos, accesorios de controy protección necesarios paraInterconectar una fuente deenergía a partes tales como:lámparas, radios, televisores,refrigeradores, etc

y por cierto, una buenailuminacIÓndurante las horasde estudio es muy Importantepara su aprovechamiento

Debemos de crear concencaacerca de que, aunque laelectricidad la ublizamosenbeneficio de la mayorla denuestras actividades, tambiénpuede convertirse en un nesgomortal SI no sabemos Instalarla

154

156

monedas u otros objetos.

Es peligroso que la mstataoónquede Incompleta o malhecha

El Interruptor, sobre todocuando está a la Intemperie.requiere cuidaoos especiales,Hay que ponerle los ruslblesmocacos. que en ningúncaso. deben susnnnrse conalambres. papel de estaño,

'a recibir el mejor provechonuestra mstatacón no seoen conectar muchosararos eléctricos en un solo.;.nufe. ya que éstorecarga la Instalación y se.ducen ccrtccircuucs.

•. ~.I1----"'-\

166

De este matenal sóloutilizamos el de 19 mm o3,(¡ de pulgada para encunesprínopales, yel de 13.5 mm o1/2 pulgada de diámetro. paracircuitos secundarios.

1 Lo más barato y apropiadopara la canalización de loscables. es el tubo conduitde PVC flexible. que seIdentifica fácilmente por sucolor naranja.

Debemos comprobar que tenganla marca NOM que es el sellooficial de garantfa Este sello nosgarantiza la calidad de losmatenales.

Es muy importante que losmatenales que ullhcemos en laInstalacióneléctrica sean losindicados. ya que ésto evita laposibüidad de accidentesprovocados por cortocircuito osobrecargas de la Instalación.

1. Mat.rI ....eléctrica

157

Una vez establecida estadiferenCia,ambos cablesdeben tener y conservar lacontinuidad en el color aldistribUirsela energía eléctricadesde su entrada hasta losdiferentes contactos y sooketsde la casa.

Es conveniente que se utilicecable con forro de distintocolor, para diferenciar el poloque lleva comente neutra,llamada también tierra; y elpolo de corriente. Por ejemplo:rOJopara comente, negro paraneutro o tierra.

De este material usaremos3 medidas: calibre 12 y 14para alimentacionessecundarias; y calibre 10,para la ahmentacónprincipal.

2. El alambre conductor debeser, de preferencia, npo TWpara aislamiento de600 volts.

158

S.Si la casa requiere doscircuitos, colocaremos unacaja rectangular de19.3 mm (% pulgada).

CHALUF'tI

4. En los muros donde seinstalan Irán contactos yapagadores, hay que ponerchalupas de 13.5 mm(V2 pulgada).

CDJA OCTAGONAL

CAJt!. CUADRA DLI.

3. En los lugares donde sepongan lámparas, debemoscoiocar cajas cuadradas uoctagonales de 13.5 mm(1/2 pulgada), cuando seprepare la losa.

159

6. Es fundamental tener uninterruptor de corriente oswnch, que permitadesconectar la comente ycon esto se garantiza unaprotección contrasobrecargas y cortocircuños.

El Interruptor de navajas ofuSiblesdebe ser de30 amperios, 120 volts, 1 fasey 2 hilos.También puedeutilizarse el Interruptor depastilla o termomagnético,aunque la instalación de esteinterruptor es más complicada.

7. También debemos contarcon una tabla de40 x 40 cm y 2,5 cm deespesor, sobre la que secolocan el medidor y elinterruptor.

160

APAGADOR

TAPAPARALAMPARe:.

SOCKET CONTAc.m

9. Un material muy Importaen la Instalación eléctncala cinta de aislar, queusaremos en todas lasuniones de cables.

TV, el radio, y otrosaparatos.Apagadores: para encendery apagar la luz.Tapas: para proteger lainstalación de lámparas,apagadores y contactos.

8. Existen otros elementosindispensables en lainstalación:Sockets: para colocar losfocos.Contactos: para conectar elrefrigerador. la licuadora. la

162

Para ésto, se colocan cajascuadradas u octagonalessobre la Cimbra de la losaantes de colar

1. Los sockets para laslámparas deben colocarseen puntos donde la luz seauniforme para todo elcuarto. Por eso, lo másusual es que se Instalen enel centro del techo.

Antes de Iniciar la Instalaciónde la tuberla y el cableado, esnecesario planear los sitios endonde colocar los sockets,contactos. apagadores y elInterruptor, para conocer elrecorrido de la Instalación.

Instalación eléctrica2. Trazo delnetalaclón el6ctrtca

'63

detrás de ésta. Losapagadores deben estar a1.30 m de altura

3. Los apagadores debencolocarse en un lugar dondepuedan localizarsefácilmente, por lo quedebemos procurar que alabnr la puerta del cuarto•el apagador no quede

Es conveniente Instalar loscontactos a una altura deJO cm en aquellos lugares"''1donde se vayan a ponera TV y el radio. En la.;oclna y el baño, deben Ir a10 m de altura.

164

4, Es muy Importante que elmedidor y el interruptor,estén en un lugar protegidode la lluvia y accesible, paraque en caso de que hayauna falla en la instalaciónpueda localizarse fácilmente,

165

La compañia de luz es la queproporciona el medidor de luz.Pero éste debe quedar lo máscerca posible de la calle parafacIlitar su lectura mensual.

Lo más recomendable esInstalar el medidor y elInterruptor juntos, Pero SIestono es posible, se debe tomaren cuenta que la distanciamáxima de separación que sepermite entre ellos, es de 5 m.

166

Para hacer la instalación enlos muros se hace una ranuraen diagonal para evitar que elmuro se debilite Debe usarsepoliducto PVC, y la ranuradebe hacerse del tamaño deltubo. La ranura se cubre conun poco de mezcla decemento o mortero Tolteca yarena.

Antes de colar la losa latuberfa de la instalación debecolarse y fijarse a las varillasdel armado.

Cuando ya se ha determinadoel lugar de cada elemento dela Instalaciónen la casa. seprocede a reahzarlacomoSIgue

La mstalacíéno tendido de latuber(a. debido a que elpoliducto PVC es frágil. debeestar oculto en los muros olosas. Nunca a la intemperie.

Instalación eléctrica3. Instalaclone.

167

- DERIVf,(fONES

RED PRINCIPtlL

A:l~TEDE LUZ.

J

a misma manera que seaíó el poliducto PVC, se

~Ian las cajas y lasupas necesarias.

oohducto PVC, en ningúnso debe ser menor de5 mm (112 pulgada)

Las derivaciones son lostramos de tubería que van dela salida de los focos hacía loscontactos o apagadores. Estatubería debe ser de 13.5 mm(V2 pulgada).

La red principal es el tramo detuberfa que va del interruptor ala primera salida de comente.En estas salidas se conectanlos focos. El tubo para la redprmcipal debe medir 19.3 mm(~ pulgada).

e

FI;rATE 81ENEN L05 CABu:5NOTE V6.'{ASI!. El.ECTRoc.U1J:>.R

i MU;n;R,VENMEl>. A'(UDt>~ AJ"l'\..l>.I1 EL c..o.eu: !

168

En la instalación siempreinterviehen dos cables parahacer funcionar los aparatos ylámparas, el que llevacorriente y el neutro o tierra.

Una vez que se ha tendido latubsrta para hacer elcableado, usamos alambregalvanizado como gura, para[alar los cables a través deltubo.

169~--------~------~------~------

APA6ADOR,

U6LE. AUXILIARDE. ~EG~ESODE.CoRRIENTECALIBRE I~

CABLE DE(O~RleNTECALtBRE

12..

a.SLE NE.U'I'ROCALIBRE 12

Para Instalar un foco, hay que un cable auxiuartomar en cuenta Quea éste sele conecta el cable neutro otierra, y el cable de comentese conecta primero alapagador y el cable seregresa al foco por medro de

u

170

En la instalación de la casa, seusarán. básicamente. trescalibres de alambre:

Cable calibre 10: se usala red principal, o sea lostramos que van del" IL"'" u.,"-.:Ia la primera salida.

calibre 10 será un alambregrueso; y uno calibre 22 es unalambre muy delgado.

Es fundamental que en unabuena instalación se elijan lostamaños adecuados de cables.A estos tamaños se lesclasifica con números, y éstosrepresentan el calibre delalambre; así, un alambre

íoquüos del árbol de navidad),al producirse un COrtOCirCUitOuna sobrecarga, se tundirátoda la Instalación, pudiendomduso, prodUCirun Incendio

Es muy mportante que cadacontacto, apagador y lámpara.se Instalen de maneraIndividual, y tengan suspropios cables, y tubosIndependientes, ya que SI losconectamos en serie (como los

cable calibre 12 para la redde derivación, o sea, lostramos que van del toco a losapagadores y enchufes.Cable calibre 14 es el cableauxiliar que va del apagador alfoco

172

- Lavarse las manos antes decomer y después de Ir al

En una casa limpia hay menosnesgos de contraer infeccionesu otras enfermedades,

baño.- Lavarse los dientes despues

de oada comida,- Bañarse todos los dlas y

cambiarse de ropa, SI lascondiciones lo permiten.

Los padres tienen el deber deeducar a sus hiJosy hacer queadquieran buenos hábitos desalud, por ejemplo;

La salud es el tesoro másgrande que una personaposee

IntroducciónAcabados

173

En ocasiones. aunque unacasa no esté terminada dellodo. puede conservarselimpia, organizando las tareasde la familia y los muebles.

Los antojitos de la calle son unmanjar de los dioses, pero nospueden acarrear las peoresenfermedade:;, sobre todo delestómago.

Hacer algún deporte 4 o 5veces a la semana, es lomejor para conservar la saludy tener más energ(a en eldesempeño de nuestrasactividades.

174

y t:::.GIJA PA.RAREVOl.VER

113UlTOMORTEROTOLTECA

humedecerlo con agua, paraque pegue mejor el "fino" (j¿cemento sobre el firme.

e

de arena. Es decir, que tieneuna proporción de 1:6l.-~Antes de vaciar la mezclasobre el firme, es necesariobarrer y qUitar la tierra quehaya en el firme y luego

El piso de cemento o "fino",es la última capa que recubreel firme de concreto Interior deuna construcción.Para este prso de cemento, sehace una mezcla con un sacode mortero Tolteca 'l(botes

1. Pisos de cemento

Acabados

175

Las "maestras" se colocan auna distanCIaque permrtaponer una regla de maderasobre ellas. asl se conoce eltamaño del espesor. y semantiene parejo el piso. Elpaso siguiente es colar el pisode cemento o "lino".

Para obtener un nrvel parejodel piso, se colocan"maestras" a la misma alturaque el espesor del "fino".entre 2 o 3 cm de espesor.gUiándosecon una regla"'''MBlEN l'OEDE5

I-lACEIitEl FINO CONCEMENTO, SOLO QUELA MEZCla 5E H t.CE.<.ON UNBULro DeCEMENTe y '2BOI'ES DEARENA

RE6\l-,

176

Es Importante que este piso senegue con agua, durante ochodías, para mantenerlohúmedo. Esto evitará que elpiso se reviente o se hagangrietas

Una vez que se haya vaciadoel mortero, y para que elterminado del ptso quede lisoy uniforme, se usa una llanametálica, emparejando conmovimientos circulares. luego,se cubre la superficie conarena seca, cernida con unamalla de alambre tino Si seqUiere teñir el pso decemento, se espolvorea colorespecial para cemento sobrela superficie húmeda,extendiéndose conmovernentoscirculares de lallana. y darle así el acabadofinal

Existen en el mercado unagran variedad de upos ydimensiones de mosaicos. Losmás baratos son los lisos quemiden 20 x 20.

Los materiales más comunespara el terminado del piso deuna vivienda son:- Cemento natural o teñido.- Mosaico liso y de granito.

. "

20 ~c... :,E "._:·PU6.llE'~""""Nb.:>o - -.: ] ')CMS

'lM" FIRMe.

Tl~RA • :

~ --= -~- -c-~ ,...=-

_,'

1'-·-

178

Antes de colocar el mosaico,hay que sumerqir las piezasen una tina de agua. para queno absorban el agua de lamezcla con que se van aadherir.

Es de tomarse en cuenta quelos mosaicos se fabncan conun espesor de 21/2 cm, y alcolocarlos con la mezcla.alcanzan una altura de 5 cm;por lo tanto, hay queconsiderar esta altura extrapara la instalaciónde laspuertas. escaleras, etc.

2. Pisos de mosaico

Acabados

179

Cuando se termine de pegarel mosaico y se llegue a lapared de enfrente. es difícilque en la última hilera entrenmosaicos completos. En estoscasos. se marca el moS8JCOdel lado de la pasta con unasegueta y se golpea la piezapara romperla en la ranuraseñalada.

Para pegar el mosaico sehace una mezcla de:1 bulto de mortero Tolteca y2 botes de arena

[J[J

180

El acabado final o Junteado, se emparejarlas.hace con una "lechada", osea, una mezcla de cementoblanco que se diluye conagua formando un liquidolechoso que se vacla entre lasranuras, hasta rellenarlas y

Antes que seque el cementoblanco. la suoerñee se limpiacon aserrln o un trapo. paraevitar que se manche elmosaico.

NIVELE AA

..."

la mezcla para el aplanadode yeso se hace con

Yeso blanco yagua Para unbulto de yeso de 40 kilos, seagregan 30 litros de agua.

Para lograr mayor dureza enel aplanado. se le puedenagregar 2 kilos de cementopor cada 40 kilos de yeso

El espesor del aplanado debetener de 1 a 1,5 cm

Es converuente cubnr conyeso los muros del lntenor dela casa. porque además queevita huecos donde se críeninsectos nocivos. da unaspecto agradable a lasnaonacíones,

Acabados3. Aplanado de yeso en muros

La pasta preparada endurecerápidamente. por lo que sólohay que hacer la cantidad quedé tiempo a aplicarla.

Aplicación del yeso Secolocan "maestras" a cada1.50 m, que servirán de apoyoa la regla y hacer que lasuperficie quede Uniforme.

El yeso y el agua se mezclanen la artesa, balléndolos biendurante un rato; luego se dejareposar la mezcla. hasta queadquiera la consistencia deuna pasta. Después, la pastase coloca con una cucharasobre la talocha, y se embarraen el muro de abajo nacraarnba.

183

u

,Ir

184

Finalmente, se retocan loslugares donde haya faltadopasta, pasando la llanametálica, hasta lograr unasuperficie lisa Las esquinas yángulos de los muros serellenan con la misma pasta

185

Q. , ~..'t ••••••.. ... .. ~,_• ... • "\!I".. ..

Antes de pintar los muros, hayque esperar vanas semanas,hasta que el yeso estécompletamente seco.

186

Pnmero se haoe el repellado,que consiste en poner lamezcla, y luego se hace elaplanado.

Los aplanados de mezcla sonlos recubrrmemos que seapícan en los muros, a basede una revoltura de morteroTolteca, arena yagua.

El espesor de esterecubrimiento es deaproximadamente 1 cm, paradarle al muro una apanenctaagradable y uniforme.

El aplanado evita que losmuros se humedezcan con lalluvia.

Acabados4. Aplanados de mezcla

187

1 parte de mortero Taltees y5 partes de arena

La mezcla del repellado sehace con:

Para obtener una capa deespesor y supertice Uniformes.se empareja el repellado conuna regla de maderaquitándote el.exceso derevoltura

Sobre el muro humedecidopreviamente. el repellado sehace "aventando' la mezcla.firmemente con la cuchara

CUANDO El REPE\.lt.OO::.e. HóYI' ENDURECIOO.\.JIJME;DECIENDO EL M~ROPUEDES 06RLe ¡;'l.. 'AC.<l.SADO ~ve

Q!)leRAS

"

.'

AGUI> -

188

El aplanado se hace con unallana de madera, efectuandomovimientos circulares, paralograr una superficie uniforme,

189

Es necesario delar reventar elrepellado. vanas horas antesde aplicar la mezcla delaplanado. para evnarcuarteaduras en el acabadofinal del aplanado.

Hay que redondear lasesquinas, para svrtar que serompan Esto se hace con unallana de madera, pasándolapor todas las esqonas

Et espesor de esta capa es deV2cm y se pule con la llanametálica.

1 bote de cemento y4 botes de arena cernida

Hay que hacer un aplanadocuando no se vaya a ponermosaico o azuleio en lasparedes de la cocina. baño uotro sitio expuesto a lahumedad. la mezcla delaplanado se hace con

------I

190

Debido a que el costo delmosaico o azulejo es mayorque el aplanado de mezclapulido, los lambrínes puedenhacerse solamente en aquelloslugares donde haya humedady tengan tendencia amancharse. Por ejemplo: en laregadera, respaldos delavabos, tregaderos. lavaderosy estufas.

los lambrínes son losrevestimientosde mosaico oazulejo que se colocan en losmuros de baños y cocinas.

Acabados5. Lambrlnes

191

1 bulto de mortero Tolteca y2 botes de arena fina

El repellado debe hacersecomprobándolo con laplomada, porque tacihta lacolocación del azulejo

Para pegar el szoreio. senecesna'

Para colocar un lambrín deazulejo, primero se hace unrepellado sobre el muro, comoSIse fuera a aplanar

las piezas de mosaico y deazulejOdeben remojarse antesde Instalarlas

00

192

•

una de las esquinas. debenooquedar perfectamenteniveladas y a plomo.

cuchara de aJballil y unaespátula.

La colocación se hace a oarnrde una hilada honzontal anivel del suelo; y de otrahilada vertical, puesta sobre

El procedimiento para fijar elazulejo es el siguienteUna vez hecha la mezcla, seembarra una capa delgadasobre el repellado, y se poneotra porción sobre la parte deatrás del azulejo. utilizar')dola

193

Para unir los mosaicos yacolocados. se hace una pastade cemento blanco yagua,que se aplica con una espátula.

Los lambrines se pulen conpiedra pómez yagua.

Con la plomada. se cuida quelas Juntas verticales delmosaco y la superficie dellambrín. queden alineadas.

Para la colocación de losrecubrimientos de mosaico. sehace igual que cuando sepega el mosaico en los pisos(ver 10.2).

194

La superficie de la losa sepica y humedece, antes deiniciar el recubnmlento. El yesose aphca de la misma formaque cuando se recubrieron lasparedes (ver 10.3); Y el excesode la superficie se elimina conuna llana metálica.

Antes de empezar elenyesado, se arma una tarimade madera para alcanzar eltecho.

Cuando el techo es de losa,su acabado final puedehacerse recubnéndolo deyeso.

Acabados6. Recubrimientos Interiores de techos

195

Antes de pintar paredestechos. puertas y ventanas,hay que limpiarlosperfectamente.

Con ta pintura se logra unaapariencia agradable yprolonga la conservación yduración de la construcción

Los upos más comunes depintura son el esmalte yvmíhca.

Pintura:

\_(."1 .. ,.

"T'EIII ES QUeL1MPlA2 AIIIT"ESPE PIf<.lTl>.R

196

De pintura vínñica esconveniente aplicar dos manospara que las paredes tenganmejor apariencia y sea másdurable. Para aumentartodavla más la duracrón de lapintura, la pared se cubre consellador antes de pintar.

La pintura de aceite se aplicacon una brocha de pelo enforma uniforme, siguiendo unsolo sentido.

1USOPElAN'IoJA DE.IOC"1 DE ---11DlAl'-IE.í1<O

-- -8tlJAD~DeAGUA

_­__ -___

oTUBODECAIDe.U81i!E.

~C¡UA __

Hay cuatro tareas nécesariaspara el terminado correcto dela azotea' construcción depretiles, rellenar la azotea,enladrillar y sellar para evttar laftltraclón de agua de lluvia.

También hay que darle unamclinacrón cuando se haga elrelleno. para que el aguapueda escurnr hacia un tubode sahda

Acabados7. Terminación de azotea

199

200

!)\ SE QUIERE IMPERM~e,¡LIZARLA AZOlEA, LA CAPA DE I"'!PER,­M~ILlz.oNT'E Q;:6E COLOCAf<SEDBPUE5 DEL E-NTORTZ::.Doy 6I\JTBDel ENLt,PRllLADo

cemento y 6 partes de arena yagua, para tapar los poros delladrillo, impidiendo el paso delagua a través de éstos. Lalechada se aplica con unaescoba

azotea y los pretíles, con unamezcla igual a la que se usópara pegar el ladrillo.Terminado el enladrillado y loschaflanes, se extiende unalechada de cemento, queconsiste de una parte de

El ladnllo se pega sobre lacapa anterior, con una mezclade 1 parte de cemento y 10de arena en forma de patatlllo.Una vez colocado, el ladrillo,se procede a hacer loschaflanes, en la unión de la

201

...

Los pretiles deberán aplanarsedel lado de la azotea. despuésde haber hecho el chaflán.

Los tubos de salida de aguapueden ser de carda libre ode registro. con un tubo hastala planta baja. que Sirvendebase para el ladrillo.

-:ueoC¬ u,~UeRe

(

\ _-- _-- ------------ ----

----~'"':.-=._ 'NCUNOCIONOl!!l T"eC.HO---------------- ----

- BAJA~ 1:lE AQ:t.

1,1

-----------------------:1

Este es el momento, de Igualtorma, para mejorar nuestroshábitos de vida familiarPodemos lograr muchoorganizando la limpieza y elorden del hogar, distribuyendolas tareas entre todos; demanera que no hayademasiado trabajo diario yquede lugar para el descansoy las distracciones

Ahora que ya acabamosnuestra casa: vamos aconservarla en buenascondiciones. Así que hay quepintar la fachada. puertas yventanas, porque el contactoconstante con el polvo, elViento, la lluvia y el sol,pueden deteriorarlas. Estoscuioados contribuyen tambiéna que se vea más bonita y nosdé gusto llegar a casa.

IntroducciónVivienda terminada

203

EViteque Jueguenen la COCinao cerca de las Instalacionesetécmca o de gas. Todas lasmedidas de segundad en elhogar siempre son necesarias,y nos ahorramosmuchosproblemas.

ASimismo,hay que retirar desu alcance, substancias tóxicasy solventes, que se conservanen botellas, as! comomedicinas

Por lo tanto, no permita quelos niños lueguen con objetosque puedan tragarse o todosaquéllos que no se ruoeronpara Jugar

Otro aspectc Importante esproteger a los niños deaccidentes en el hogar, que esuna de las causas más(recuentesde atención en losservicios de urgenciashospitalarios

- • : .... _ ,.- ..... - • -~.l._"-.- -- - .;0 -. - -... • __ '.

. ; .. ., ~. " .' '"• • ~ ..... • t j'. ...." •_ L • .J' ~~· ...t •• ../._ J,.... "'.:~._ , . ..

204

2. Codos, tes y ruptes

3. Regulador de baja presióncon dos picteles o rizos.

4. Dos tanques de gasportátiles de 20 o 30 kg.

Los materiales que se utilizannormalmente en la Instalacióndel gas son

1 Tuoerta de cobre r(glda IIPO"Loode 3/8 de pulgada.

El gas es un combustibleIndispensable pero puederesultar pehgroso SIno seutiliza debidamente y se lemaneja con ciertasprecauciones.

Vivienda terminada1. Instalación d. g.8

205

Los tanques deben colocarseen un patio o lugar bienventnado,cuyo PiSOsea duroy nivelado. guardando unadistanCiade 3 m. entre éstos.la COCinay el calentador. Latuberla de gas debe servisible, nunca oculta; y porningún motivo debe golpearseo moverse.

Al igual que todas lasInstalacionesde la casa. latuberfa de gas debe ser lomás sencilla y lo más rectaposible. lo cual abarata elcosto total

PA"TIO

3M "'ItNlkO

206

La tuberra de cobre debefijarse a los muros conabrazaderas, para mayorsegundad. Nunca debe estarsuelta La conexión de laestufa debe hacerse con untramo de tubo de cobrelIexible de 2 m, para retirarlafácilmente cuando seanecesano limpiar.

207

Por último. es Importante fallarevisar la instalación completa.sobre todo las uniones yconexiones de los mueblesPara lal fin. se aplicaJabonadura Si se producenburbujas, hay que corregir la

Es muy conveniente que eltubo alimentador de cadamueble (estufa o calentador)tenga a cierta ostanoa unaválvula de paso. pues brindamayor segundad ante unescape.

minar la salud cuando seIngiere en grandes cantidadestambién produce gravesproblemas familiares.destruyendo la Imagen derespeto entre todos susmiembros.

alcohol. Sobre todo cuando secombina con el trabajo, lafamilia, los amigos, el volante.etc.El problema del alcoholismoen MéxIco. a todos los niveles.es muy seno Además de

208

Pero hay mezclas que no sonmuy buenas .. como las del

A todo lo largo de este Manualnos hemos referido alcontenido Ideal para todas lasmezclas

Introducción

Mezclas

209

Lo más adecuado para lasalud y la alianza familiar, esque toda la familia convivatanto en acuvidades dentro dela casa. como durante lashoras de ssparcemento.Actualmente exeten muchoseventos culturales gratUitos enjardines, plazuelas, parques,unidades habttactonaíes, quellevan espectáculos musicales,teatrales, danzrsticoe, depantomima, etc

Una buena reíación familiarcontribuye al conocimiento yrespeto mutuos. Nada haymás astirnuíanteque apoyar Yser apoyado en las IniCiativaSde estudio y de trabare. Lasaptitudes y alcances de cadamiembro de la familia, sondignos de ser considerados.

El desempel'lo del trabajo sedeteriora de Igual forma. Y larelación oon todas laspersonas se afectansenamente.

210

CEMENTOTOLTECA

resistencia del concreto.De Igual forma. el agua paramezclar mateneíes.debe estarmuy limpia

Para obtener los mejoresresultadosen la construcciónde su casa, hay que revisarque la grava y arena nocontengan polvo, basuras,hoías u otros matenales,porque disminuye la

1. Mezclas de concreto

Mezclas

211

El concreto se prepara deacuerdo al lugar donde sedestine. O sea, el concretoque se usa para dalas ycastillos es distinto del que seusa para losas y trabes: ydiferente también al de lospiSOS.Por lo que es necesanorectifICa!'la cantidad de cadamatenal, de acuerdo con elconcreto que se requiera. Parahacer esto, existen drstintosupos de proporción para lasmezclas.

212

Tabla de proporción para mezclas de concreto:

Resistencia Volumenkg/cm2 Arena Cemento Grava Agua de concreto

Pisos 100 kg/cm2 6 botes 1 bulto 8 botes 2 botes

Dalas 150 kg/cm2 5 V. botes 1 bulto 7 V2.botes 1 % botes 9 1/2 botescadenas, 150 kg/cm2 5 V4botes 1 bulto 7 V2 botes 1 3,4 botes 9 V2 botescastillos y 150 kg/cm2 5 V4botes 1 bulto 7 V2 botes 1 % botes 9 1/2 botestrabes 150 kg/cm2 5 V4botes 1 bulto 7 V2 botes 1 3/4 botes 9 V2 botes

Zapatas y 200 kg/cm2 4 % botes 1 bulto 6 botes 1 V2 botes 8losas 200 kg/cm2 4 V4botes 1 bulto 6 botes 1 V2 boles 8

Columnas 250 kg/cm2 33/4 boles 1 bullo 5 V2 botes 1 1/4 botes 71/2 botes

Las proporciones se preparancon grava de 1 1/2 pulgadasque se miden con botesalcoholeros de 18 litros, deigual forma se mide la arena yel agua.

213

E, exceso de agua puedeechar a perder la mezeta.

- Cuando la mezeta ya estélista, apl(quela de Inmediato.antes que pasen 45minutos. Por esto esconveniente hacer sólo lamezcla que se va anecesitar

Es mejor que el concretotenga conslstenca un pocodura. para que se puedamanejar.

- El agua se agrega poco apoco, mezclando todo muybien

- Primero se pone la gravaluego la arena y elcemento

Cómo se hace la mezcla.- La mezcla de concreto se

hace en un piSOlimpio, depreferencia nivelado

- Se humedece el piso conagua antes de poner losmateriales

,_- ,.. -'" "..._ ..;.....-

....

214

Es Importante que la arenapara la mezcla esté bre debasura y tierra El agua que seutilice también debe estarlimpia

El saco de ' mortero Tolteca •es un producto que sólorequiere agregarte arena yagua

Podemos decir que de lamezcla de 'mortero Tolteca'con arena yagua, resultael mortero que se usapara pegar: tabique rOJOotabicón alegria en los muros.mampostería de piedra;puertas y ventanas de fierro.azulejo y mosaico; para haceraplanados y ptantlllas: etc

Algunas personas le llamanmortero a la mezcla como talPero el mortero, en realidad,es un cementante hidráulicode gran adhesIvidad,resístencra e Impermeabilidad

Mezclas2. Mortero Tolteca y cemento blanco

215

Para hacer la mezcla hay quebuscar una superficie limpia ynivelada. Antes de vaciar losmateriales hay que humedeceresa superficie. Primero sepone la arena, luego el"mortero Tolteca",revolviéndose en seco.DespuéS se le agrega el aguapoco a poco, y se mezclansuavemente, hasta obteneruna masa unrforme, que sepueda manejar fácilmente.

liGUAI

216

Hay que recordar que el aguaque se pone a la mezcla debeser sólo la necesaria. hastaque la mezcla quedemanejable.

Cuando se qinera volver ausar la mezcla. hay que tenercuidado, pues con sóloponerle agua no se logra queesa mezcla vuelva a tener lamisma adhesividad yresistencia.

Debe calcularse la cannoac demezcla preparada. para usarseen el término de dos horas:por tal razón. hay quepreparar sólo la necesaria.

217

Tabla de proporción para mortero.

Mortero Tolteca Arena

Recubnmlento de piSOS 1 bulto 6 botesy mosaico

Junteo de tab que y tabl- 1 bulto 8 boteseón en muros. fiJaCióndepuertas y ventanas de nerro

.

Junteo en mamposteria de 1 bulto la botespiedra

Aplanaoos 1 bulto la botes

Planltllas i 1 bulto 12 botes!--Estas proporciones se hacen con 1 bulto de Mortero Tolteca de50 kg Y arena medida en botes alcoholeros de 18 litros.

blanco yagua, hasta obteneruna lechada espesa que porser más ccnslstsnte que laque se usa en el junteo delmosaico en pisos, se aplicacon una espátula o con lacuchara de albañil. llenandolas Juntascon esta mezcla

Para el¡unteo del rnosaeo yazuíeio en los lambnnes. sehace una mezcla de cemento

formando una lechada viscosaque se vacía en forma Ifquldaentre las Juntasdel mosaico

El cemento blanco mezcladocon agua se empleabásicamente para unir elmosaico de los PiSOS,lambnnes de mosaico yazu ejo. Para pegar el mosaicoen los piSOS.e cementoblanco se diluye en agua,

218

Por supuesto que los cuidadosde nuestra casa son muyImportantes, y estapreocupación también debealcanzar los servicios públicosque pertenecen a lacomunidad

Introducción

Armados de refuerzo

unidades y brar basura fuerade los botes recolectores

Para que el sistema detransporte colectivo cumplacon su función de servir a loshabitantes de la ciudad,necesita también del cuidadode los usuarios. Por esto. hayque evitar maltratar las

219

De Igual forma recibimosotros favorables servoioscomo son los espectáculos alaire libre. promovidos por lasdelegaCiones.con programasdiversos y novedosos. que sonun atractivo más de nuestraciudad, especialmente ideadospara nuestro entretenimiento

También exeten otros sarviciospara la comunidad como sonlos centros escolares. derecreo y parques publlcosdonde convivimos con otraspersonas. beneficios quedebemos ·conservar ydefender

~~~".--~-----~Vanlla No. 5 (5/8) de pulgada)para trabes

Varilla No. 4 (1/2 de pulgada)para trabes y losas muygrandes

Varola No. 3 (3/8 de pulgada)para dalas. castucs, losas ycimientos.

Varilla No. 2 5 (5/16 de pulgada) liiiiiiiiiiiiipara dalas castillos y algunoscrmernos

,,~ \J5t.'1A>~ !.O5eSTI(I&~ NODeCASA!..tO51NO De lA CO'lSrRUC(ION

220

En la construcción se usandos npos de vanlla parareforzar el concreto:

- El atambrón, cuyo diámetroes de 1/4 de pulgada y ..

Las varillas corrugadas derefuerzo que se identificancon diferentes números.

1. Armados de refuerzo

Armados de refuerzo

221

No Importa SI las vanllas estánun poco OXidadas. aunquees preferible que estén limpias.Es muy Importante que notengan grasa. aceite o polvo.No conviene poner másvarillas que las indicadas. puesaumenta el costo y peso de laconstrucción.

Hay que seguir lasmstrucoones de cada capítulopara abastecer el número devarilla adecuada y la cantidad

Los armados se hacen con lasvarillas Indicadas según elcaso: un castillo. una losa paratechos o los cimientos.

222

Es importante que haya unespacio libre de 2 cm entre lavarilla y la Cimbra. Esto selogra SI abajo del cruce de lasvarillas se ponen piedras de2 cm; o bien, se hacentacones de ooncreto queentren sin dificultad.

Para obtener un buen armado,hay que amarrar con alambrerecocido del No 18, las varillasque se cruzan

223

Es fundamental que las varillasde las losas cercanas a losmuros, queden bien dobladashacia arriba,

~ ..

224

Esa contaminación es decuidado, ya que puedeconvertirse en enfermedades

fuente de contarnnacíónambiental.

de lavabos fregaderos ylavaderos peropan cularmente de losexcusados Ya que que losdeshechos humanosexpuestos al aire libre son una

La hlg;ene en el lugar endonde se vive es lo másImportante oara la salud Y poresto todos tenemos que cuidarbastante el manejo de lasaguas negras que provienen

Introducción

Fosas sépticas

Por eso debemos de serresponsables con nuestracomunidad y tratar de ayudara que se construya una redmunicipal de drenaje. SI estono es posible, por diferentesrazones, entonces debemosconstruir nuestra losa séptica,Esto evitará que los mantos deagua potable del subsuelo secontaminen y por decirío asi,envenen a nuestrosorganismos, con lasconsecuencias que esto traeconsco ¡Cuidemos nuestrasaludl

peligrosas para las víasIntestinales o respuatonas.

PO;l:ODI!A8501W0 ..

La funcrón de la fosa sépticaes la de separar los sólidospesados y ligeros del aguanegra dejando un residuo de

vez de arroiar esas aguas aun "pozo negro".

agua que puede eliminarseproblema de salud ocontaminación y otro residuode lodos que queda en la fosaséptica y que con el tiempo sehace ínotensivo para la salud

En sinos en donde no existeuna red municipal de drenajepara recoger las aguas negrasprovenientes de lavabos,excusados, lavaderos ytregaderos, es convenienteInstalar una fosa séptica en

F08a8 sépticas1. F08a. 8éptlcas

227

drnensiones que se Indican enel dibujo en una parte delterreno que esté más baja quela casa.

La tuberfa de drenaie desalida de la casa debe llevarsehasta la entrada de la tosaséptica que se construyeexcavando una fosa de las

El agua que sale de la fosapuede enviarse a un pozo deabsorciOn o SI el terreno espedregoso a alguna grieta delpedregal.

E:XCÁvAClON DELPOZO DE Á8S01telON

Después de la fosa sépticadeberá hacerse la excavacióndel "pozo" de absorción paraarrojar en él el agua que salede la fosa o si se localizóalguna grieta en zona depedregal. llevar el agua hastala gneta por una tuberfa.

El tamaño de la fosa dependedel número de gentes queViven en la casa. El tamañoque aquí se da es suficientepara casas en que vivan hasta15 gentes.

La excavación para la fosadebe tener 2.20 m de largopor 1.20 m de ancho y unaprofundidad de 1 70 m.

En el fondo se cuela una losade concreto de 10 cm deespesor armándola con varillaNo. 3 a cada 30 cm, tanto alo largo como a lo ancho.

229

Las tapas de concreto delcentro de la fosa deben dejarun hueco de 50 x 50 cm, el

CUidarque el tubo de salidaquede 5 cm abajo del tubo deentrada.

"o.a~.Ef/l'TICAr.

dala de concreto de 15 x 15cm a la mitad de laprofundidad.

Por lo menos el agua dentrode la fosa debe tener unaaltura de 1 10 m y hay que

La losa debe estar inclinada10 cm hacia abajo en la partede la entrada del agua.

Sobre la losa se levantanalrededor muros de tabique de15 cm. reforzándolos con una

POZODEAS6ORCIONO Gftl&TA

1.50 MT

SI no se resulfle toda el aguahay que hacerlo másprofundo.

No debe excavarse el pozo auna profundidad en que seencuentre agua del subsuelo.230

El tamaño del pozo deabsorción debe ser tal quepermita la entrada de unhombre, es decir, como 1.00m de diámetro. Si el terreno secae fácilmente hay queponerle un enhuacalado detabique por dentro lodoalrededor. dejando huecospara que el agua se filtre,

Para probar si el pozo va atunoonar bien y chupa elagua que le va a caer, alhacer la excavación. se deian30 cm de agua durante lanoche y se ve al día siguienteSI el agua se resumió toda ono

que se cubre con una tapaencima y que permitirá revisarla fosa y sacar los lodoscuando sea necesano

231

Es conveniente revisarla cadaaño, para ver que no se hayatapado y esté funcionando,ycada tres o cuatro años hayque sacarle con una cubetalos lodos.y enterrarlos paraque sirvan de abono a la nerray no huela mal. Esto debehacerse metiéndose por elregistro y usando botas yguantes.

También hay que revisar elpozo de absorctén.

siempre el fondo debe quedarpor lo menos 1.50 m arribadel agua del subsuelo.

Es mejor dejar un tubo deventilación saliendo de la fosapara que escapen los gasesque ah! se forman. Comosajen malos olores. hay quehacer la fosa lo más leJOSposible de la casa

Antes de poner a funcionar lafosa hay que llenarla de agua.

TAPA DE ~Efól.TIU)

TU80 DI!VENTILÁCION

./-

232

Nosotros los mexicanos somosmuy Ingeniosos paraaprovechar nuestros recursos,habilidad para usar lasherramientas y los materiales.Contamos con el entusiasmo

y aunque sea modestamenteInvertir en protegerla,reparándola, reconstruyéndolao remodelándola, hadendo deese hogar un lugar digno yagradable.

Hoy en dra lo más Importantees cuidar nuestro patnmonio,cuidar nuestros ingresos,garantizar nuestra segundad yhacer más confortable nuestracasa

233

IManos a la obral arneiorar el sitio en que vIvimos.

Por eso. es conveniente queestudiemos qué necesidadeshay en nuestra vivienda, yhagamos cálculos de nuestrasposibilidades económicas yprogramemos la eiecucíón delas tareas a realizar

para aplicar métodosconstructivos seguros ybaratos.

LAS VARIl.LA.SOEBI!:NAM.a.~ARSEA LAS DE!­Oe-SPLA.NTEy DE LA LOSA.OTRA.8E'De:L1'erc"O

234

Las grietas a veces se vanhaciendo más grandes con eltiempo,y otras veces aparecenen poco tiempo y ya no sehacen más grandes

Si la grieta ya no se hace másgrande y no peligra la casa,puede repararse para que nose meta el agua y no se veanmal los aplanados interiores.

SI las grietas son muygrandes, es conveniente queun ingeniero cívil o unarqunecto vean SI peligra o nola casa

Algunos muros, tanto deplanta baja como de segundospisos presentan agrietamientosque se pueden onginar porasentamientosde la casa.opor losas y trabes que notuvieron los tamaños oarmados adecuados,parasoportar las cargas. Tambiénpueden deberse amovmuentos de la casadurante un temblor

Reparaclónes1. Reparación de grietas en muros

235

SI las grietas son pequeñas yno se van agrandando con eltiempo. rellenándolasconmortero se pueden repararfácilmente.

Una vez colados lOScastillos.se pueden quitar los tabiquesrotos, colocando nuevostabiques y CUidando que lasJuntas se rellenen bien con elmortero para que no quedenhuecos

El procedimiento que serecomienda, consiste enreforzar el muro con doscastillos que se colocan a unlado de los extremos de lagneta.

El armado de los castillos es elque se muestra en la pág.69

Para colarlos, debe ranurarseel muro. y cuidar que lasvarillas verticales queden bienamarradas a las varillas de ladala mtenor de desplante y dela losa o trabe del techo.

236

lluvia, con ladrillo o lámina.Si la humedad se debe alagua del sub-suelo, elprocedimiento más seguroconsiste en impermeabilizarnuevamente el muro en laparte baja en la siguienteforma:

1. En tramos de 1.00 m delongitud, se hace un huecode la altura de un tabique,en la parte más baja delmuro.

Si la humedad se debe ajardineras, lo mejor es retirar lajardinera del muro. En caso dehumedad por agua en lacolindanoia, lo que debehacerse es revisar la Juntaentre las dos casas y cubrirlapara Queno entre el agua de

plantas en la parte exterior oporque se acumule el agua delluvia en la Junta,entre dosmuros de colindancia entredos casas.

Cuando el agua del subsuelose encuentra a pocaprofundidad, o en época delluvias en que sube su nível,es frecuente que los muros deplanta baja de unaconstrucción empiecen ahumedecerse,apareciendo enlas paredes las manchas dehumedad y la presencia desalitre. También aparecen"humedades en los muros deplanta baja,debido a lapresencia de jardineras o

Reparaclónes2. Reparación de salitre en muros

237

2. Se quita todo el aplanadoInterior y exterior que tengael muro hasta el nivel delpiso o hasta el zoclo.

3. Se deja secar un poco eltabique que quedódescubierto.

4. Se Impermeabilizaconchapotota y cartón asfálticocomo se Indica en lapágina 60.

S Una vez Impermeabilizadase vuelve a colocar eltabique con mortero pararellenar el hueco, cuidandode rellenar muy bien conmortero todos los huecos.

6. Hasta que no se hayatapado la ranura de 1.00m. puede hacerse lasiguiente también de 1.00m. Esto es muy Importantepara que no se debilite elmuro. SI pueden hacersevanas ranuras al mismotiempo, pero dejandosiempre en medio un tramode muro de 1.00 m sinranurar.

LA MezCLA 06"A80N y AGUA seAPLICA CALieNTESOBRE LA LoSASATURANDO LA

SVPERF'ICIE

238

1.5 k de jabón blanco porcada 5 íts,de agua1O k de alumbre por cada5 Its.de agua

1 Se mezclan por separadolas siguientes cantidades deagua con jabón y conalumbre

Algunas veces resulta un pococaro Impermeabilizar la azoteacon chapopote y tela deplástico o cartón asfáltico. Sise tiene cuidado cada año derevisar la azotea y darle sumantenimiento, existe unprocedimiento que se hausado mucho si se hace concuidado y cada año antes dela temporada de lluvias

Este procedimiento es másbarato y fácil de hacerdebiéndose tener cuidaoo deque todo el ladrillo, loschaflanes y el pretil quedenbien cubiertos. Se usa jabón yalumbre y se hace en lasiguiente forma:

3.

239

2 La mezcla de jabón yaguase calienta a fuego lento sinque haga espuma.

3 Se barre bien la azoteapara que quede lo máslimpia posible de basura ~polvo

4 Con un chulo o con unabrocha se aolca sobre elladrillo la mezetacaliente deagua y JabónCUidandoquetoda la superficie quedebien saturada y procurandono caminar sobre la parteen que ya se le aplicó.

5. Se deja secar todo un d(ala azotea para que seendurezca el Jabóny serepite la aplicación de aguay Jabónpara que por lomenos se den dos manos

6. Una vez seca la azotea delagua con Jabón.se leaplican en la misma formados manos de la mezcla deagua y alumbre, dejandosecar la primera manoantes de aplicar la segundamano

AGlJÁVAWMeA!

FUE&O SUAve

· ~ ~, . ._" . ... ._ ..~ .

rAUDtA: Hera"ioiU....... pnodt ........ pi ... que..........-1'11*: v... __ ........ _eI..t..__.._---_lIWD: .... , ........ .,.. ...... , ..... 1*.........

l1li _ , _ • le corcucoórIY1Go\ "MAIRNA" PaIIn da 10.10 ~ que • __ l1li ,.. derac:hIs di.

conIn yM CIlmfl .. un lOIo ... iJdo di" hIIiIIo6ri. ,que_la kls _ D .... di _ .. elmSII1Ildo.c.n_ de __ que 11... en'_ bIrdos opnsqlOII8t ~ fIISIdtI,

l'iIrII donde • cáocI un b:o donde • ,.,.,." l1li ..... de •arrint lIIIcIIa.

SOCICET:

"!'lE DEIIEOI)": FI>In M _ mmo _ de IN _ "*>cado IIIIwmo .....

PIIIIIA "IIRAlA": Piwh _ que'" "'" _ 11...... '- cm.-.-y--M _ o ............. que_ '*'.,,..,.,--. ..........IIL .l1li_ ,... -"'tI.l'ISOIt ,._*.._ 11'*"PIMTI.IA: lISIa de l*faÑ dI 1I*I'*IDo _ .... $I1it- •

.. ..... leYwut Iot_PWtt Ba", de modn de 10.10 cm. de 1tdo t di dofnmIIlIrp."1'IJIHTf": Mmu de meder, W1ItrrIdt ... 1p!Ii) que tItw '*' colocar l1liti­

kls ... ,. liIl!It sobra .. 11Ift1ilO.APIIlTIIIA- CotrIlónealll de _o.......11l1li , IIQUI MI piOjOcioIi8S~ ....- ...,.¡_lo__ que. quitra.A_.II.....

mmIL

CoI1'lmw:ioln ... mento. rnor!lIf1) o ... con ...,. y eguo pon ........ pegei l8IIc¡ue y DIIOI _ A _ • 111..... _

AItIn • un ...,.,.

240

c.1ICUIIQOAIr • *'que • ..,.,..,. ti ,....,.............*'110 di l1li _ • '" tpIIJIdar,.. tI;o • '" ..... '*-'lo .. _ y ,. I ' I "'"....T...... -... le_*, "'lO"" ,........."'..PInt dII 111que• fIiII.

HIt ...... "'" "*9' y pIwIt que _ ..... lb ..t¡jndo de _ P* un ,.,._ o"" ..epIndo di ¡1m

Red •• tlbori. que mnduc. los "aguas _" fuIB • 111_Ar...rotl ptMionIIf que SI lMma con peda¡oI • medIIa o fierrodonde .. ~ IIbIns pon fIchr 111CC!lIIIIICOÓIItrI 101 ... ".......-

AASIJWt ..... 111'*" con ptI{In"AMASTIF- r_•_ que_ .....CIIIIr , ..... 111cnIn SeeaM l1li',.. tInchlI"."IAABIIS"; fina hin • lo CIIIIIdo ......... 11...................CAIBIA; c... .._._._que,.

... IIP11O _.....'- ... _IIII ......CASIlU.O: CoIIIdoI di _ ..... """'" loe _ , .. 1!\IdIft •*"'" el lItho y .... que1IPIdZI*I ...........CESP!Jl; PIdn:o di llJbo tri 10m.di "S" que SI coloca tri loe drnfll .....

!Mili 101 "*"" otor.. y .ida • .nim,1es.aMBRA: AtmeI6II di INIdn que _ da ndde parI ~ ~

~ Mlrcodivido • le pered PIfI lijer lee piIWI, _MI.CQIIl1IAVlENTIlS: TIIiIIII dMdIt '" dIgonel I Iotpit! dn:IIot ..... rvdar 11

CJmIn

"MAlSTAAS': Gut.f", que SI bece ... ,. controlor ollMl do! pilo • ol...- del l»ATkape~.

GLOSARIO OE TERMINOS