Austria - Energías renovables

austriantrade.org

revista técnica de climatización, refrigeración, energías, agua e instalaciones

45 Septiembre 2008

SuplementoInnovación Austriaca en Energías Renovables y Tecnología del Agua

SuplementoInnovación Austriaca en Energías Renovables y Tecnología del Agua

16Septiembre 2008

9727_at_cover_madrid_biomasse_191 1 01.08.2008 15:09:27 Uhr

5

2 agosto 2008

"Renovarse o morir" nunca ha sidoun dilema para Austria, que optóya hace décadas por una decididaapuesta a favor de las energíasrenovables, hasta el punto de quesupusieron en 2006 el 56,6% deltotal de la electricidad consumidaen el país. Con estos datos, la na-ción alpina se sitúa en cabeza dela Unión Europea -cuya media os-

cila alrededor del 14%- y permitirásin duda a Austria alcanzar losobjetivos previstos por la UE decara a 2010.

Mientras que la oferta energéticatotal de la Unión Europea siga do-minada por el gas, el petróleo y elcarbón, peligran también los pla-nes de las naciones menos previ-

soras de conseguir que de cara a2020 el 20% del consumo deenergía global corresponda afuentes energéticas renovables.

No así Austria, que ha logrado un"mix energético" envidiable, com-puesto en su mayor parte por ener-gía hidráulica, pero que tambiénexplota la biomasa, la solar térmi-

Las energías renovables en Austria

Oficina Comercial de Austria en España

Figura 1. Austria, líder de la Unión Europea en porcentaje de energía renovable del total consumido (2005, en %)

Fuente: http://ec.europa.eu/energy/res/index_en.htm

in formaciones sector ia les

austria_renovables.qxp 04/09/2008 13:12 PÆgina 2

ca, fotovoltaica o los biocombusti-bles, entre otros. El equilibro de-seado se está logrando gracias a lacombinación de distintos tipos deproducción, más o menos depen-dientes de las inclemencias del cli-ma, y potenciando también la uniónde instalaciones más pequeñas. Aello contribuye notablemente unalegislación sumamente cuidadosacon los recursos naturales, queopta siempre a favor de la natura-leza ante la tentativa de explotaren exceso los medios disponibles.

Energía hidráulica

La energía hidráulica es la energíarenovable más significativa desdeel punto de visto cuantitativo enAustria, que ha alcanzado ya másde dos tercios del total procedentede estas fuentes. Su evolución hacrecido de forma espectacular dé-cada tras década:

El consumo bruto interior se ha in-crementado de unos 76,6 PJ en1970 a alrededor de 131 en 2004,lo que supone un crecimiento del

71%. Con ello, la energía hidráulicasupuso en 2004 una participacióndel 9,4% en el consumo energéticobruto del país y un 43,7% de lasenergías renovables.

La importancia de la energía hi-dráulica en la creación de energíaeléctrica es muy relevante enAustria. Dependiendo de las con-diciones climatológicas, la partedel total de la energía eléctricagenerada por medio de fuerza hi-dráulica entre los años 1980 y

2004 ha supuesto entre el 58,6%y el 74,5% del total generado enel país. Mientras, la energía tér-mica alcanza el 33,8% (2004), ylas restantes energías renovablesse sitúan en el 3,4%.

Minihidraúlica

Frente a los sistemas hidráulicosde gran envergadura que constande presas y depósitos de almace-namiento, están cobrando progre-siva importancia las minicentrales

agosto 2008 3

Figura 2. Fuente datos: e-control. Gráfico: elaboración propia

Figura 3. Suministro interno y consumo interno de energía eléctrica entre 1980 y 2004 en GWh (sobre abastecimiento total)


4 agosto 2008

hidroeléctricas, cuya capacidadinstalada es menor de 10 MW.Son extremadamente útiles paraproducir electricidad en áreas ais-ladas y son una alternativa de fu-turo frente a las grandes centraleshidroeléctricas que están alcan-zando su punto de saturación.

En Austria, la electricidad prove-niente de estas "minicentrales"participó con 3.558 GWh en el su-ministro eléctrico, y se distribuyende la siguiente manera en los dis-tintos lander del país (% en 2005):

Su potencial está explotado al 40-45%, según estimaciones de laAsociación Austriaca para el Des-arrollo de las Centrales Menoresde Energía Eléctrica; por tanto, elpotencial latente podría cifrarse enunos 800 MW a 4.000 GWh poraño. Aproximadamente la mitad deeste potencial digno de desarrollose puede considerar susceptiblede ampliación, según los actualescriterios medioambientales.

Además, existen en Austria unas4.000 a 5.000 plantas menores deenergía eléctrica que no están in-cluidas en las estadísticas al no es-tar conectadas a las redes públi-cas de suministro de electricidad.Se puede partir de la base de un

rendimiento medio de estas mini-centrales de entre 100 - 300 kW,con lo que incrementan el resulta-do conjunto al menos en un 10 -15%. Dada la la ubicación descen-tralizada de estas minicentrales,se procede a un consumo inmedia-to de la energía obtenida, con losconsiguientes efectos en la econo-mía local y regional.

Biogás

El metano (CH4) es responsabledel 13% del efecto invernaderocausado por el hombre. Despuésde algunas dificultades iniciales acomienzos de los años 70, final-mente se registró en Austria en la

década de los 90 un lento despe-gue de la tecnología de biogas, y seincrementó poco a poco la cons-trucción de las instalaciones nece-sarias. Mientras, mejoraron lascondiciones marco conseguidasgracias a la legislación aprobada alrespecto. Adicionalmente, se abrióla posibilidad a los fabricantes debiogas de alimentar las redes desuministro eléctrico con la energíacreada por ellos, siempre y cuandocumpliesen unos estándares decalidad prefijados.

Biogas en la agricultura

En total, a finales de 2005 hubo231 plantas agrícolas de biogascon una potencia máxima posiblede 50,68 MW y una fabricaciónestimada de energía de unos 217GWh. Con ello asistimos a la du-plicación de las instalaciones en laúltima década.

Empleo de gases provenientes de vertederos o depuradoras de aguasresiduales

A finales de 2005 había en funcio-namiento 46 instalaciones de ge-neración de gas proveniente de

Figura 4. Fuente datos: e-control

Figura 5. Evolución de las plantas de biogás en Austria


agosto 2008 5

vertederos, con una capacidad de21MW, que anualmente introdu-cen en las redes unos 66 GWh.Además de algunas instalacionespequeñas, desde hace años tam-bién se aprovechan los gases pro-venientes del vertedero de resi-duos sólidos urbanos de Viena,siendo la mayor central de estascaracterísticas de Europa con unrendimiento energético de unos 8MW. En cuanto a las centrales deaprovechamiento de los gases pro-venientes de las depuradoras deaguas residuales, se calculan unas80 instalaciones capaces de unageneración de energía de unos 100GWh por año.

Energía eólica

Austria es un país sin salida al mary al mismo tiempo con una pronun-ciada topografía. A pesar de ello,se dan las condiciones necesarias

para el aprovechamiento de laenergía eólica: a comienzos de losaños 80, los primeros análisis delos datos de la fuerza del vientollegaron a la sorprendente conclu-sión de que existía un potencial deenergía eólica aprovechable enAustria de unos 6.600 a 10.000GWh al año. Desde entonces, elsector ha experimentado un des-arrollo positivo, incluso teniendoen cuenta de que sólo una partede ese potencial ha podido aprove-charse al primar la protección de lanaturaleza y otros aspectos me-dioambientales.

Al comienzo, se construyeron pe-queñas instalaciones, pero en1993 se puso en marcha la prime-ra gran central de energía eólicaconectada a las redes energéticas.A finales de 2007 estaban en fun-cionamiento 612 instalaciones conuna potencia conjunta de 981,5

MW. Para la edificación de las cen-trales de energía eólica, las zonasmás favorables son las regionesagrícolas donde nace la elevaciónde los Alpes -es decir, Salzburgo,Alta y Baja Austria-, pero tambiénamplias extensiones del norte delBurgenland y la vecina Estiria.

También en Viena soplan frecuen-tes vientos que son aptos para seraprovechados para la generaciónde energía eólica, e interesantesemplazamientos para los molinosde viento se encuentran asimismoen la región alpina.

El proyecto austriaco más espec-tacular en cuanto a energía eólicalo encontramos en el Parque Eóli-co de Tauern (Tauernwindpark): enmedio de los Alpes Austriacos -a1.900 metros sobre el nivel delmar- giran 11 molinos de vientocon una potencia de 1,75 MW

Figura 6. Energía eólica en Austria (31/12/2007)


6 agosto 2008

cada uno, lo que constituye el par-que eólico a mayor altitud delmundo.

Geotermia

El calor que emana del centro de laTierra fue redescubierto en Austriade manera casual: en 1978, perfo-raciones en busca de petróleo enBad Waltersdorf hicieron emergeruna fuente caliente. Para aprove-char sin demora esta energía reno-vable, se decidió en un principiocalentar con ella el colegio público,la escuela infantil y la piscina muni-cipal, para posteriormente, edificarun baño termal.

El éxito ha sido rotundo: a pesarde la potencia relativamente pe-queña de la fuente termal (de1.400 metros de profundidademergen solamente 17 litros de

agua cada segundo a 61ºC), suaprovechamiento es inmenso: dacalor a instalaciones turísticas deun millar de camas, dos colegios yun baño termal incluida la sala deterapias. Tras realizar este 'esfuer-zo', el agua se mantiene a unatemperatura de 55ºC, lo que per-mite su utilización como agua in-dustrial, por ejemplo, en el circuitode aire del centro de tratamientos.A continuación, se emplea comoagua termal en los baños, antes deaprovecharlo como calefacciónpara los viveros municipales. Final-mente, el preciado líquido -siguien-do la estricta normativa ambientalen Austria- es nuevamente 'inyec-tado' en las capas terrestres quefueron su origen.

Otros fuentes termales han segui-do una evolución similar. Hasta lafecha se han podido edificar 12

instalaciones geotérmicas son unacapacidad de 41,5 MW en Austria,entre ellas, la situada en Altheimque abastece con calor a unos 650hogares. Según las condicioneseconómicas y geológicas actuales,el potencial geotérmico en Austriase sitúa en un total de 2.000 MWde energía térmica y unos 7 MWde energía eléctrica. Las zonasmás favorables son Estiria, lascuencas de molasa en Alta y BajaAustria y el área de Viena, pero enalgunas de ellas la rentabilidadeconómica es baja debido a la re-ducida densidad demográfica.

Bomba de calor

Aunque la expansión de la bombade calor comenzase en EstadosUnidos ya a finales de los añoscincuenta, en Europa no se iniciasu comercialización hasta 1970.

Figura 7


agosto 2008 7

Aún así, hubo que esperar a quela crisis del petróleo y el alza delos precios de los combustibles apartir de 1973 impulsase la crea-ción de nuevos equipos de altaeficiencia.

En Austria, los aparatos de bom-ba térmica estan experimentandoun boom sin precedentes, desen-cadenado por las mejoras en lasinstalaciones, una tecnologíacada vez más fiable y el horizontede agotamiento de los combusti-bles fósiles. Su éxito no radicasólo en su respeto al medio am-biente, sino su excepcional rela-

ción coste-rentabilidad. Así lo de-muestran los incrementos por-centuales de ventas, que hansido de dos cifras de un año paraotro: de 4.250 unidades de bom-ba de calor vendidas para aguaindustrial en 2005, se ha pasadoa 5.273 en 2006, lo que suponeun crecimiento del 24%.

Más llamativo aún ha sido el casode los equipos empleados paracalefacción, ya que en este seg-mento casi se han duplicado lasventas, pasando de 9.327 bom-bas en 2005 a 13.737 sólo un añomás tarde (+ 47,28%). La fuente

de calor preferida para las bom-bas de calor destinadas a cale-facción es la corteza terrestre, enun 74%. Los equipos denomina-dos "planos" se introducen en latierra a una profundidad de 1,2hasta 1,8 metros, los colectoresen zanjas bajan hasta 2 metros ylas sondas pueden alcanzar unapenetración de hasta 150 metros.

Tras aprovechar el calor prove-niente de la Tierra, el resto de losequipos se alimentan con el exis-tente en las aguas subterráneas(12%) o el aire circundante(14%).

Ventas de bomba de calor en Austria

Uso para: 2005 2006 Incremento %

Agua industrial 4.250 5.273 24,07

Calefacción 9.327 13.737 47,28

Circulación de aire en hogares

387 893 130,75

Deshumectación de piscinas cubiertas

128 91 -28,91

En total, desde el año1975 se han instalado204.029 equipos debombas de calor enAustria. De ellos, el66,2% para aprovecha-miento de aguas indus-triales y el 31,7% paracalefacción. Otros usosminoritarios han sido lacirculación de aire enhogares y la deshumec-tación de piscinas cu-biertas.

Figura 8. El mercado de las bombas de calor en Austria. Equipos instalados desde 1975 (valores acumulados)


8 agosto 2008

Difícilmente podremos encontrarotro país en Europa tan rico en re-cursos hídricos como Austria.Cada austriaco tiene más que sufi-ciente para beber, y el agua es dela más alta calidad. Aún así, Aus-tria está continuamente investigan-do nuevas formas de mejorar lagestión y las políticas hídricas. Coneste fin, el país se ha comprometi-do a asumir el tema de la gestiónde agua a largo plazo incluso de

manera más intensiva. Un campoamplio, dado que la gestión y políti-cas sobre el agua están estrecha-mente ligadas a las cuestiones me-dioambientales, económicas yenergéticas. Éstas son las tresáreas que tomarán forma los pró-ximos años:

Salvaguardar la calidad de suagua. Esto no atañe simplemen-te al tratamiento de aguas resi-

duales, sino que es también unproblema de gestión de losrecursos hídricos desde unpunto de vista ecológico. Estoimplica concienciar a la pobla-ción sobre la importancia delagua. Proteger a la gente del agua,de las inundaciones, también esde vital importancia

Las fuentes de energía renova-bles complementarán a los

Una política del agua basada Una política del agua basada en la gestión y la tecnologíaen la gestión y la tecnología

Fuente: Ministerio Federal de Agricultura, Montes, Medio Ambiente y Recursos Hídricos

Dreamstime.com

austria_agua.qxp 05/09/2008 10:51 PÆgina 8

combustibles fósiles de formaaún más importante en el futu-ro, y la electricidad hidroeléctri-ca tiene un papel fundamentalen este aspecto.

Trabajar en estrategias para la ges-tión de agua tan a largo plazo esuna tarea interminable, por lo queAustria también está trabajandopara desarrollar nuevas tecnologíasy formas de usar la electricidadprocedente de recursos hídricos,garantizar el suministro de agualimpia y tratar las aguas residuales.Una de las metas de la industria escompartir estos conocimientos conempresas y Gobiernos mediante eldesarrollo de productos y búsque-da de socios, compartiendo partede la riqueza hídrica de Austria conel resto del mundo.

Trabajando para la limpieza del agua

Austria es un país rico en recursoshídricos, por lo que la proteccióndel agua es una de las grandesprioridades. El Estado inviertegrandes sumas en esta área, conresultados significativos: la con-cienciación ciudadana en materiade agua entre los austriacos esalta y continuamente se aplicannuevas medidas para la protecciónde los recursos hídricos.

"Alcanzar un alto nivel de calidad ysalvaguardarlo para el futuro es untrabajo duro", dice el ministro fede-ral de Agricultura, Montes, MedioAmbiente y Recursos Hídricos, Jo-sef Pröll. "Nosotros investigamosen suministro de agua y gestión deaguas residuales, hemos ampliadolas plantas de tratamiento deaguas residuales y entre 1993 y2006 hemos dado apoyo a un totalde 22.000 proyectos enfocados a

garantizar la calidad y el suministrode agua". Se han hecho avancesdestacados en dos áreas que seconsideraban urgentes, como laagricultura o la industria.

40 años de tratamiento biológico de aguas residuales

También ha habido muchos cam-bios en las mismas plantas de tra-tamiento de aguas residuales. Elnúmero de plantas se ha incremen-tado continuamente y, como normageneral, las aguas residuales de laszonas rurales se tratan de la mismaforma que las aguas residuales delas ciudades. Igual de importantees el continuo avance de la tecno-logía, a través de la cual la eficien-cia en las plantas de tratamientoha mejorado constantemente.

Estas medidas son el factor princi-pal que ha asegurado que Austriasea uno de los países europeos queha sido "oficialmente certificado"por haber aplicado exhaustivamen-te las estrictas regulaciones euro-peas. La mejora es también resul-tado del apoyo financiero dotadopor el gobierno federal, que ha fi-nanciado en torno a 16.000 proyec-

tos de gestión de aguas residualesdurante los últimos 15 años.

Agua limpia para el futuro

"Las inversiones han dado resulta-do, y todavía continúan haciéndo-lo", dice el ministro austriaco deAgricultura, Montes, Medio Am-biente y Recursos Hídricos, JosefPröll. "Mediante el tratamiento co-

agosto 2008 9

Dreamstime.com

Dreamstime.com

austria_agua.qxp 05/09/2008 10:52 PÆgina 9

22 !agosto 2008

dica también hospitales, centrosdeportivos y bodegas. La infor-mación más actualizada sobre lasituación de la refrigeración solarse puede consultar en el proyec-to "Reduction of costs of SolarCooling systems (Rococo)", otambién en proyectos como Kli-manet, Coolsan, KeepCool oEnergyCenter-Net, donde tam-bién se analizaron los potencialesde la refrigeración solar. (verhttp:// www.solarwaerme.at/Sonne-und-Energ ie/Solare-Kuehlung).

Solar Thermal Vision 2030

Las asociaciones europeas deenergía solar formularon el añopasado el "Solar Termal Vision2030", cuyo objetivo es aprove-char la mayor parte de la energíasolar proyectada sobre los edifi-cios. Para ello es necesario quelos fabricantes de instalacionessolares, fachadas, calefacciones

y acumuladores colaboren de for-ma más estrecha que nunca. Confachadas de energía multifuncio-nales, acumuladores más peque-ños, colectores novedosos, insta-laciones frigoríficas solares y ca-lor de proceso solar se modifica-rá el futuro de la técnica solar.Mediante nuevos medios de acu-mulación y estrategias de regula-ción se pretende que en el futurolos sistemas sean más pequeños,baratos y eficientes.

Actualmente apenas el 2% de lasnecesidades totales de baja tem-peratura (hasta 100 ºC) está cu-bierto por la energía solar enAustria. Se tiene previsto incre-mentar este porcentaje hasta el15% en 2020. A largo plazo laenergía solar jugará un papel im-portante para garantizar un su-ministro de energía respetuosocon el medio ambiente y unosprecios estables. Para ello se es-tán sentando hoy las bases.

El calor solar, reto de futuro

Las instalaciones de energía so-lar se "inventaron" en Europahace 30 años (el primer colectorque calentaba el agua con ayudadel sol fue patentado en 1891 enEE.UU.). Desde entonces se haido perfeccionando la técnica yse han instalado centenares demiles de unidades. Las instala-ciones térmicas solares se si-guen utilizando mayoritariamenteen casas particulares para elagua caliente y como comple-mento a la calefacción. Para al-canzar el objetivo del conveniogubernamental de intensificarhasta el año 2020 la generaciónde frío y calor a partir de la ener-gía solar y de otras energías re-novables, es necesario que seproduzca una amplia expansiónhacia otros campos de aplica-ción. Éste es el emocionante retopara los próximos 30 años. $

Gráfico 11. MMercado dde lla eenergía ssolar ttérmica een AAustria 11990-22007

Fuente: ESTIF 2008

austria_solar.qxp 21/10/2008 16:57 PÆgina 22

agosto 2008 23

El Sr. Steinecker esun hombre afabley que demuestra

tener una enormeexperiencia profesional.Como ConsejeroComercial de laembajada de Austria enEspaña desde hace másde diez años tiene unavisión de privilegio delo que son lasrelaciones profesionalesentre nuestros países yde detectar que sepuede aprender desectores austriacoscomo el agua o lasrenovables.

Friedrich Steinecker

Consejero Comercialde la Embajada de Austria en España

“La dependencia energética es un reto“La dependencia energética es un retocomún, el buscar alternativas a través decomún, el buscar alternativas a través dela investigación y el desarrollo”la investigación y el desarrollo”

entrev_steineker.qxp 08/09/2008 13:48 PÆgina 23

24 agosto 2008

Pregunta. Ud. es Consejero Co-mercial de Austria en España.¿Cómo es la relación comercialentre ambos países? ¿Qué secto-res de la economía destacaría enla cooperación mutua?

Respuesta.- La verdad es que es muybuena. El desarrollo de producto en losúltimos diez años ha sido magnífico.Hace diez años, España era el novenomercado de Austria, detrás de Chequiay delante de Polonia y hoy en día esaposición se mantiene. Esto quiere decirque la relación ha aumentado. Estamoshablando, en 2007, de unas exportacio-nes de Austria de unos 3.300 millonesde euros, frente a unas importacionesde 1.600 millones de euros; el balancees muy positivo para nuestro país.

Si evaluamos este desarrollo de produc-to, coincide con la entrada de Austriaen la Unión Europea, donde luego hanentrado muchos medianos y pequeñospaíses. Las distancias se han acortado,ya no hay fronteras. Las barreras delidioma se han ido superando y al mismotiempo se ha dejado ver el importanteavance económico español, pero tam-bién la enorme competitividad de lasempresas austriacas.

Lo que ha crecido en los últimos añosse ve en toda la gama de productos alconsumidor, de alimentos y bebidas(lácteos, chocolate, Red Bull,…), peromás del 80% de las exportaciones aus-triacas a España son productos indus-triales y de alta tecnología, incluido elsector de la automoción, el más impor-tante de todos, donde Austria cuentacon un magnífico modelo de subcontra-tación, creándose grupos de empresas,clusters tecnológicos con su propioknow how.

Otro de los sectores destacados en lasexportaciones a España, últimamente,es el de la madera para la construcción,

donde Austria es muy fuerte. Maderalaminada y vigas para estructuras vistasestán cada vez más presentes aquí;esto hace diez años era impensable.

P.- Sectores como el agua y lasenergías renovables parecen des-tacados. ¿Por qué? ¿Qué valorañadido ofrece Austria en estoscampos?

R.- El medio ambiente y la calidad delagua nos han preocupado mucho en losúltimos cincuenta años. Al igual que aEspaña le preocupa el turismo, en Aus-tria nos bañamos en lagos de agua po-table, lo que expresa nuestra filosofíapor el agua y su tratamiento. Alrededorde esta "obsesión" se ha creado una in-dustria puntera estructurada porpymes. Este sector, en todos sus as-pectos, supera los 1.000 millones deeuros de facturación, gran parte debidoa la exportación. Es un sector que nosda reputación.

Por otra parte, Austria depende del usoresponsable del agua, ya que el aguasuministra una parte importante de laenergía eléctrica que produce y consu-me. El agua es la principal fuente de ge-neración eléctrica y lo va a seguir sien-do con centrales hidráulicas alrededordel Danubio y otros ríos de alta monta-ña. Ya en el año 1978 abandonamos laenergía nuclear y de ahí la necesidad debuscar otras vías, apostándose por sec-tores renovables como el solar y mode-los de biomasa. Hace cinco años, Aus-tria superaba a España en metros cua-drados instalados de placas solarespara producir agua caliente, lo que nodeja de ser paradójico, por superficie ypor radiación solar.

Hay circunstancias que sorprenden;siempre cuento el ejemplo de mi pue-blo, donde los granjeros se han unidoen cooperativa para llevar a cabo la lim-pieza del bosque y crear un sistema co-

Más del 80% delas exportacionesaustriacas aEspaña son productos industriales y dealta tecnología

“”

El modelo a seguir es organizar y valorar la biomasa, y españatiene mucha materia prima

“”


agosto 2008 25

mún de calefacción con calderas gran-des de biomasa, también para suminis-tro de agua caliente sanitaria. En sumomento salía un poco más caro que elgasóleo, pero hoy en día es muy pro-ductivo y satisfactorio este modelo.Otro ejemplo es el de ponerse deacuerdo todo un pueblo para que el ins-talador local, a partir de una cooperati-va, instalara placas solares en cadacasa de la comunidad con precios muyinteresantes.

Estos modelos colectivos funcionan muybien en Austria y no son ninguna casuali-dad; es una política habitual, como la decreación de clusters. También cabe des-tacar la función de la Feria de Wells,donde se ha creado un punto de encuen-tro único en Europa en materia de ener-gías renovables y un lugar para promo-cionar nuestra tecnología.

P.- ¿Qué actividades concretasse llevan a cabo, desde la OficinaComercial, en estos campos?

R.- Desde el año 1995 venimos desarro-llando, anualmente, proyectos relaciona-dos con el tema del agua. Desde hacecuatro o cinco años también estamosllevando a cabo programas relacionadoscon las energías renovables, organizan-do viajes y visitas profesionales a Aus-tria, por ejemplo con responsables demedio ambiente de comunidades autó-nomas. También publicamos monográfi-cos sectoriales, “Austriantrade bulletin”,como, por ejemplo, “Tecnología delAgua” o “Energías renovables” y emiti-mos un newsletter cada dos meses.

Otra actividad que organizamos desdeaquí y que tiene una destacada tras-cendencia es la presentación de clus-ters tecnológicos o la organización deeventos, de jornadas monográficas (porejemplo, sobre tecnología del agua) conempresas y, por último, destacar la pre-sencia en ferias profesionales especiali-

zadas en España, como Genera, Sma-gua y, últimamente, Bióptima. Todas es-tas iniciativas nos han permitido mos-trar y dar a conocer el potencial de laindustria austriaca en estos campos,donde quiero destacar el sector de labiomasa, en el que Austria es un refe-rente a nivel mundial. Nos solicitan,constantemente, personas especializa-das para intervenir en foros, congresosy ferias, y esto nos enorgullece, en mo-mentos de dependencia energética.

Nuestros sectores de actuación de laOficina Comercial los de Energías Re-novables, Agua, Infraestructuras, Ma-dera, Gestión de Residuos, TecnologíaMédica, Biotecnología y Automoción.

P-. ¿La dependencia energética estambién un problema en Austria?

R.- En efecto es muy alta. Es un reto co-mún, el buscar alternativas al petróleo, através de la investigación y de la promo-ción de otras alternativas, buscando so-luciones más allá de nuestras fronteras.

P.- ¿Qué posibilidades reales decooperación cree más factibles en-tre empresas de nuestros países?

R.- Existen numerosos ejemplos. Unaempresa solar austriaca que suminis-tra placas solares o en el sector de labiomasa, el más importante. Se parti-cipa en numerosos proyectos europeosen los que siempre hay presencia aus-triaca, y una empresa KWB con em-presas de pellets en España para me-jorar la calidad de los pellets y encon-trar nuevas soluciones de combustióny ofrecer calderas con mayores nivelesde rendimiento calorífico.

En materia de biomasa es muy impor-tante avanzar en la estandarización depellets, para una correcta combustiónen las calderas. Ningún sistema sepuede copiar. Las situaciones geográfi-

El sector del agua supera los1.000 millones de facturación, engran parte debidoa la exportación

“”

El agua es la principal fuentede generacióneléctrica, y lo va aseguir siendo conlas centraleshidroeléctricasalrededor deldanubio y otrosríos de alta montaña

“

”


cas son distintas, las distancias, losbosques... pero el modelo a seguir esorganizar y valorar la materia prima yEspaña tiene mucha materia prima quepuede aprovechar y garantizar suminis-tros; sus biomasas locales como la delolivar o la viña son importantísimas.

La evolución en los precios del petróleoobliga a seguir buscando soluciones enestos campos, y encontrar alternativasreales y rentables.

P.- Por último, ¿cómo esta siendola acogida de la presencia deAustria en la Expo de Zaragoza?¿Qué repercusiones comercialesestá teniendo?

R.- Ya una semana antes de la inaugu-ración de la Expo, tuvimos una acogidamagnífica. Celebramos unas jornadas,con el tema del agua, que organizamosen Madrid, Barcelona y Zaragoza conuna presencia media de 200 contactos.

El pabellón austriaco tiene un únicomensaje: "Pura Austria". Cuando entrasen el mismo, parece que te adentras enun mundo puro de nieve y montañas. Essu principal reclamo, ofrecer una visiónde lo limpio y lo puro.

Además, a nivel comercial, se están or-ganizando interesantes encuentros em-presariales, en una sala destinada alefecto. Estamos muy satisfechos.

En 1978 abandonamos laenergía nuclear,apostando por sectores renovables comoel solar y modelosde biomasa

“”

26 agosto 2008


agosto 2008 27

Angerlehner, especialista ensaneamiento de tuberías

La compañía Angerlehner Hoch-und Tiefbau GmbH ofrece la másmoderna tecnología usada a nivelmundial en saneamiento de tube-rías. Su campo de acción es amplio:saneamiento de canales para evitarel ensuciamiento de las aguas sub-terráneas debido a la salida de aguasucia por el canal, saneamiento detuberías para evitar la entrada deaguas subterráneas en el canal, osaneamiento de tuberías de aguapotable para evitar importantes pér-didas de agua corriente. Debido a laelevada densidad urbana de los edi-ficios y el tráfico rodado y para mini-mizar los atascos, el polvo y el ruidodurante las obras, a menudo la úni-ca solución posible es sanear las tu-berías sin utilizar zanjas.

Angerlehner Hoch- und Tiefbau Ge-sellschaft mbH ha reconocido estasnecesidades en una fase muy tem-prana y, con sus avanzadas tecnolo-gías, realiza una importante aporta-ción para ofrecer soluciones econó-micas y técnicamente perfectas.

La tecnología. Saneamientocon o sin ensanchamientodel diámetro interior

En caso necesario, se realiza el fre-sado de la sección interior del canal,a través del cual se puede montar

un nuevo tubo cuyo diámetro inte-rior es igual de grande o incluso ma-yor que el antiguo.

El consiguiente incremento del cau-dal puede ser de hasta el 100%.Para el ensanchamiento se utilizauna fresa asistida por ordenador,ampliando el diámetro interior y eli-minando del canal el material consu-mido. Para el revestimiento se em-plean tubos GFK (plástico reforzadocon fibra de vidrio), aunque alterna-tivamente se pueden utilizar tubos

de hormigón polimerizado. La circu-lación en la tubería se mejora nosólo mediante el posible ensancha-miento, sino también a través de lanueva superficie y la compensaciónde las depresiones. El sistema sepuede utilizar en mampostería de la-drillos y en canales hormigonados.

Desde el punto de vista estático, elcanal renovado equivale al menos auno nuevo. La ventaja principal delprocedimiento es que al introducirunos tubos interiores especialmente

Foto 1.Fresa en funcionamiento

reporta jes tecnológicos de empresas

angerlehner_v3pags_prueba.qxp 05/09/2008 11:48 PÆgina 27

28 agosto 2008

lisos y estáticos (autoportantes) semejoran las cualidades hidráulicas yestáticas.

El procedimiento

En el procedimiento "MCS-Inliner"se distinguen cuatro fases funda-mentales:

Fase 1: Inspección y medición dela obra antigua Fase 2: Ensanchamiento de laobra antigua (opcional) Fase 3: Montaje de tubos deplástico reforzado con fibra devidrio Fase 4: Relleno del espacio anu-lar y restablecimiento de la zanjade montaje

Fase 1 Antes del saneamiento seexamina con precisión la obra anti-gua. Mediante perforaciones deprospección se mide y documenta elgrosor de la pared y el perfil.

Fase 2 (opcional) La fresa se in-troduce en el canal a través de unfoso de montaje. Se agranda el per-fil y se fresan las acometidas salien-tes, las raíces etc.. La técnica defresado MCS es capaz de ensan-char canales de hormigón in situ conuna resistencia de hasta C 50/60,así como canales de ladrillos (am-pliación de la sección hasta un35%). La fresa teledirigida se accio-na a través de una manguera hi-dráulica. El grupo se encuentra fue-ra del canal y abastece la fresa me-

diante la manguera hidráulica. Elbrazo fresador se controla medianteSPS. Según el material se puedeneliminar capas con un grosor dehasta 14 cm en una sola fase detrabajo, así como lograr un avancede hasta 6 metros por hora.

El material fresado se evacua a tra-vés de fosos intermedios o fosos demontaje y se elimina debidamente.Antes de introducir un tubo nuevose realiza una limpieza exhaustivadel canal. Resulta especialmenteventajoso si durante los trabajos defresado el canal puede permaneceren funcionamiento de forma limita-da, al contrario que ocurre en otrosprocedimientos como por ejemplo elCIPP ("Relining" de tubos flexibles).

Foto 2. Inspección de la obra antigua Foto 3. Ensanchamiento de la obra antigua

Foto 5. Montaje de tubosde plástico reforzado confibra de vidrio

Foto 6. Relleno delespacio anular yrestablemiento de lazanja de montaje


En el montaje de los tubos se bom-bea el canal principal y se cierranbrevemente las acometidas durantelos trabajos de empalme.

Fase 3 Los perfiles MCS-Inlinerde plástico reforzado con fibra devidrio se incorporan, mediante unagrúa de pórtico, en la obra antiguaa través de los fosos de montaje, yse transportan hasta el lugar demontaje con ayuda del "MCS-Ka-nal-Boy" o mediante tornos de ca-ble. La unión se realiza mediantemanguitos con juntas deslizantes.La fijación de cada uno de los tubosde plástico reforzado con fibra devidrio se realiza mediante distancia-dores.

Los empotramientos y las acometi-das se integran, de forma compac-ta y en arrastre de fuerza, mediantelaminado manual.

Fase 4 Finalmente, el intersticioanular que queda entre el "Inliner" yla obra antigua se rellena o taponacon un mortero especial. Unasbombas transportan el mortero porunos tubos flexibles hasta la aber-tura anular. Debido a la fuerza as-censional, esto se realiza por tra-mos introduciendo el mortero en

capas. El morteroposee unas excelen-tes cualidades decirculación, alcanzauna elevada resis-tencia a la compre-sión - al menos C25/30 - y está com-pensado respecto ala contracción (esdecir, que rellenacualquier pequeñaranura y no encogeal endurecerse).

El último proceso detrabajo incluye el restablecimientode las zanjas de montaje, pudiendooptar por una arqueta de registro.

Las ventajas

El procedimiento MCS-Inliner pre-senta las siguientes ventajas:

Incremento de caudal hasta un100%. Ampliación del diámetro interiorhasta un 35% . Apenas genera ruidos o polvo,ni entorpece el tráfico . Construcción estática autopor-tante - desde el punto de vistaestático el sistema MCS equi-vale, como mínimo, a un canalnuevo. Absolutamente impermeable alíquidos. Lámina interior de alta resisten-cia química. Extraordinaria resistencia mecá-nica. Apto para cualquier forma desección (también perfiles rec-tangulares, de "cometa", deboca, oviformes, circulares o es-peciales). Empalme técnicamente perfec-to de acometidas y canales late-rales.

Aspereza mínima de la láminainterior. Conservación de la sección deldesagüe, o de los volúmenes re-tenidos.Trabajos posibles también man-teniendo el desagüe. Sólo se requiere un espacio mí-nimo en la superficie de la calle,por lo que apenas se estorba eltráfico ni se pierden plazas deaparcamiento. Rápido progreso de las obras. Ventajas de costes frente a losprocedimientos convenciona-les. En la superficie no se altera lacalidad de vida de los residen-tes. Compatibilidad con procedi-mientos de saneamiento de ca-nales de edificios y canales late-rales ("Relining" de tubos flexi-bles de plástico reforzado con fi-bra de vidrio) Soluciones integrales para: ca-nales, fosos, obras Durabilidad equivalente a un ca-nal nuevo (o más duradero)

No obstante, el procedimiento sóloes aplicable para tubos de ladrillo ode hormigón in situ, siendo la sec-ción de fresado más pequeña de600/900 en perfiles oviformes. Elprocedimiento MCS-Inliner ha per-mitido la renovación limpia y técni-camente perfecta de canales engrandes ciudades como Viena,Mumbai, Delhi y Calculta.

Las tecnologías sin zanjas se ca-racterizan por su enorme ventajade tiempo, su eficiencia de costesy su elevada calidad. Suponen unaalternativa sin competencia frentea la construcción convencional(abierta), ya que respeta el medioambiente y apenas depende de lascondiciones meteorológicas.

30 agosto 2008

Foto 7. La fresa de canal de Angerlehner


64 agosto 2008

En este artículo intentamos abordardesde un punto de vista técnico laelección del tipo de captador a utili-zar en las instalaciones de ACS quese realizan en nuestro país. La apa-rición del Código Técnico de la Edi-ficación obliga a que los nuevos edi-ficios cubran parte de la demandaenergética que necesitan, con ener-gía solar térmica. Una parte del ca-lor que se necesita para el agua ca-liente sanitaria y para la climatiza-ción de piscinas cubiertas, debe

proceder de esta fuente de energíarenovable.

España, pese a ser uno de los paí-ses de la unión europea con másradiación solar no es, ni mucho me-nos, uno de los que más se aprove-chan de esta energía. Con la apari-ción del CTE todo apunta a que elnúmero de instalaciones de estetipo se va a multiplicar. Es importan-te, desde este punto de vista, quetodos los profesionales del sectorhagamos un esfuerzo importante

para que estas instalaciones se rea-licen de la mejor manera posible,pese a la falta de experiencia enesta materia. Una de las primerasdecisiones que debe tomar un dise-ñador de instalaciones de EST es eltipo de captador que ha de instalar.Este es el objetivo de este artículo,intentar dar argumentos técnicospara que los profesionales sepan encada momento cual es el tipo de co-lector que deben elegir, el plano o elde tubos de vacío de alto rendimien-to. Los datos son bastante esclare-

Captadores planos vs tubos de vacío

Alberto Jiménez

Sonnenkraft España

sonnenkraft.qxp 04/09/2008 13:57 PÆgina 64

agosto 2008 65

cedores, en países del norte de Eu-ropa, como Alemania y Austria, másdel 90% de los captadores instala-dos son del tipo plano. Si en estospaíses, de poca radiación solar, perocon más experiencia en EST quenosotros, instalan principalmentepaneles solares planos, todo noshace pensar que en España estadebería ser la tendencia generaliza-da. No obstante, existen condicio-nes y situaciones en las que el usodel captador de tubos de vacío siestá justificado.

Análisis de las curvas derendimiento

La curva de rendimiento de un co-lector nos muestra el rendimiento

de este a diferentes temperaturasde trabajo y a diferentes intensida-

des de radiación.Para darle un ca-rácter práctico a este trabajo vamos

VentajasEstructura robusta y sencilla.Su fiabilidad esta suficientemente demostrada. Relación muy favorable entre precio y rendimiento. Su superficie plana le confiere un aspecto estético bueno.Lo que lo hace muy apropiado para una correcta integra-ción arquitectónica. La relación entre la superficie bruta (el espacio que ocu-

pa) y la superficie útil (superficie de absorción) es muyalta.

Mantenimiento reducido.

Desventajas Su rendimiento baja a altas temperaturas de trabajo. Tienen unos ángulos mínimos y máximos de inclinaciónpara un correcto funcionamiento.

Colectores planos

VentajasPueden alcanzar temperaturas de trabajo superiores a losplanos, manteniendo un buen rendimiento. Pueden instalarse en cubiertas planas, totalmente en ho-rizontal, lo que permite una muy buena integración arqui-tectónica, aunquedeben tomarse re-cauciones para evi-tar suciedad o acu-mulación de agua.

Desventajas Altas temperaturas

de estancamiento.En caso de que en-tren en vapor lastemperaturas sonmuy superiores queen el caso de los colectores planos. Esto hace que lacarga térmica del fluido calo portador y de los materialespróximos al panel sea muy alta.

Costes muy superiores al de los captadores planos. Elprecio por m2 útil es mucho más elevado. Problemas de mantenimiento. La relación entre superficie bruta y superficie útil es mu-cho más baja que en los captadores planos.

Colectores de tubos de vacío


66 agosto 2008

a comparar dos captadores reales,uno plano y otro de tubos de vacío.El colector plano posee absorbedorselectivo tipo Sunselect, con parrillasimple de cuatro tomas. El colectorde tubos de vacío es de flujo direc-to y pared simple. Si representa-mos ambas curvas para una radia-ción media de 800 W/m2, como semuestra en el gráfico adjunto. Asimple vista podemos observar va-rias cosas:

El rendimiento del colector detubo de vacío es superior al decaptador plano, sobre todo paraaltas temperaturas.

La temperatura de estanca-miento (cuando el rendimientoes cero) es mucho más alta parael captador de vacío.

Pero si queremos hacer un análisismás detallado debemos tener encuenta las temperaturas en las quenormalmente trabajamos.

Para la preparación de ACS a 60ºClos captadores deberán estar aunos 70ºC, por lo que si supone-

mos una temperatura ambiente de20ºC:

Si utilizamos la curva de rendimien-to para una irradiación de 1000W/m2 y la observamos el gráficosuperior izquierdo. En torno a esepunto de trabajo, para una alta ra-diación, la diferencia de rendimientoes de 14,7 %. Si hacemos lo mismopara una irradiación de 600 W/m2 ,el resultado se muestra en el gráfi-co superior derecho. En este caso,para radiaciones de baja intensidadla diferencia aumenta hasta el22,8%. Estos resultados, a priori,nos indican que el uso de captado-res de tubo de vacío puede reducirla superficie útil necesaria entre un15 y 20 %. Sin embargo el preciopor m2 de captadores planos oscilaentre los 200 y 400 euros, mientrasque para los captadores de tubo devacío entre 600 y 800 euros es de-cir, en el mejor de los casos el au-mento de precio por m2 útil es del50 % de manera que no se justificade esta manera el uso del colectorde tubos de vacío.

Conclusiones finales

En cada caso hay que estudiar lamejor opción, pero la experiencianos dice que en la mayor parte delos casos los captadores planos se-rán la mejor, ya que el rendimientoes suficiente, el coste de la instala-ción será menor y la fiabilidad ma-yor. Los tubos de vacío son unoscaptadores de alta eficiencia, peroesto mismo hace que su comporta-miento ante altos niveles de radia-ción sea muy problemático, ya quelas temperaturas del sistema au-mentan mucho.En conclusión, parece lógico pensarque en la mayor parte de las insta-laciones deberemos montar capta-dores planos, y sólo acudiremos altubo de vació cuando su uso se jus-tifique con los argumentos mencio-nados arriba, ya que además delsobre-coste tienen otras implicacio-nes importantes en la instalación.

Además debemos acudir a los dife-rentes fabricantes de paneles sola-res para que en cada caso nos re-comienden el mejor captador paracada instalación.

Tm-Ta= 70-20= 50 K


agosto 2008 71

news hispano austr iacas

Austria en Smagua 2008

La Oficina Comercial de Austria, conjunta-mente con la Cámara Federal de Econo-mía de Austria, volvió a participar en el Sa-lón Internacional del Agua, Smagua 2008(Zaragoza), con un stand colectivo, ubica-do en el Pabellón 2, D-E/25-32, e integra-do por 6 empresas austriacas destacadasdel sector del agua: Cristal Clear MembranService GmbH, HAFI Project & TechnologyGmbH, RSB Schalungstechnik GmbH,Schlüsselbauer Technology GmbH & CoKG, W+AT GmbH y Wapotec GmbH.

Las altas exigencias que establece Aus-tria, tanto para la calidad del agua potablecomo para aguas residuales depuradas yla protección de los ríos y lagos, ha lleva-do a las compañías austriacas a conse-guir una altísima calidad en sus productosy servicios en estos campos.

La Oficina Comercial de Austria fue galardonada con elPremio Internacional que concede el Diario de Jaén en elmarco de Bióptima 2008, la II Feria Internacional de Bio-masa, Energías Renovables y Agua, que se celebró en

Jaén del 8 al el 10 de mayo. La delegada del Gobierno, Te-resa Vega, hizo entrega del Premio a la Agregada Comer-cial de la Oficina Comercial de Austria en Madrid, HedwigBrandl, el pasado 9 de mayo. En esta segunda edición, la

Oficina Comercial de Austriaen Madrid estuvo presente conun stand informativo en el quepresentamos las últimas inno-vaciones tecnológicas y solu-ciones de vanguardia de 10empresas austriacas líderes ypunteras en biomasa, solartérmica, solar fotovoltaica ygeotermia: Enercret NägeleEnergietechnik, Gasokol, So-larfocus, Geoplast Kunststoff-technik, Ökofen Pel letshei-zung, Sed Produktions, SikoSolar Vertriebs, Solution Solar-technik, Vogel & Noot Wärme-technik y Windhager Zentral-heizung.

La Oficina Comercial de Austria fue galardonada en Bióptima2008, donde participó con un stand informativo

news_austria.qxp 08/09/2008 13:56 PÆgina 71

72 agosto 2008

Construtec 2008 dedica del 7 al 11 deoctubre de 2008 en Madrid gran partedel pabellón 8 a la construcción conmadera. En esta edición la OficinaComercial de Austria en Madrid parti-cipará con un stand colectivo formadopor 5 empresas austriacas líderes del

sector en el Salón Monográfico deMadera en la Arquitectura de Constru-ye: Gaulhofer Vertrieb GmbH & CoKG, Glöckel Holzbau GmbH, KLHMassivholz GmbH, Mosser Holzindus-tr ie GmhH y Seraf in Campestr iniGmBH.

Jornadas sobre construcción enmadera ProHolz Austria, la Agencia Aus-triaca de Marketing para la Madera organizópor segundo año consecutivo una mesa re-donda el pasado 13 de febrero para la promo-ción de la construcción con madera en España2008. Este encuentro, al que acudieron tantoempresas líderes del sector como represen-tantes de Confemadera y de la plataformaConstruir con Madera, sirvió de foro para tratardiversos temas de interés referentes al futurode la construcción con madera en España.

Por otro lado, un año más la madera ha sidoprotagonista en dos Jornadas Técnicas sobreconstrucción con Madera patrocinadas porProHolz Austria, la Agencia Autriaca de Marke-ting para la Madera. Estas Jornadas iban diri-gidas a arquitectos, aparejadores, ingenieros yconstructores así como a todos los interesa-dos en conocer las posibilidades que ofreceeste material de construcción. Las jornadas tu-vieron lugar el 22 y el 24 de abril en Barcelonay Valladolid respectivamente, y contaron con laparticipación de empresas de construccióncon madera líderes del sector.

Jornadas sobre Tecnologías Austria-cas del Agua en Junio Las Oficinas Co-merciales de Austria en Madrid y Barcelona or-ganizaron los días 3, 4 y 5 de junio unas "Jor-nadas sobre Tecnologías de Agua", en Madrid,Zaragoza y Barcelona, respectivamente. Enestos eventos, las empresas austriacas líderesen el sector "Tecnología del Agua" ofrecieron

una serie de conferencias técnicas con la posi-bilidad de entrevistas posteriores, brindando deeste modo una excelente oportunidad a la coo-peración y al intercambio tecnológico entre em-presas austriacas y españolas. Las jornadascontaron con una amplia difusión en mediosespecializados y recibieron el respaldo de lasmás importantes instituciones, como la CámaraOficial de Comercio e Industria de Madrid, elInstituto Aragonés del Agua y la Agència Cata-lana de l´Áigua de Portugal, entre otros.

Jornadas y seminarios

Stand colectivo en Construtec 2008

Congreso Expobioenergía 2008

Esta tercera Edición de la Feria Expo-bioenergía 2008 que se celebrará del16 al 18 de octubre de 2008 en Valla-dolid contará con la participación deunas 25 empresas austriacas que ex-pondrán su puntera e innovativa tec-nología. Igualmente durante el Congre-so los siguientes ponentes austriacoslíderes del sector darán unas intere-santes e informativas conferencias: el

Sr. Bernhard Deutsch, alcalde deStrem (Austria) y representante delCentro Europeo de Energías Renova-bles de Güssing (Austria) y el Sr. Her-bert Lechner.- director adjunto de laAgencia de Energía Austriaca.

Expozaragoza 2008

La Exposición Internacional Zaragoza2008 celebró el pasado 19 de Julio elDía Nacional de Austria, un evento me-morable que cautivó al público asistentecon un exquisito programa de activida-des y actuaciones.Respecto al Pabellónde Austria en la Muestra, que recibe al-rededor de 7.000 visitas diarias, la Se-cretaria de Estado austriaca señaló queen él "todos los elementos giran en tornodel agua".

El pabellón recibe al visitante con un pai-saje de hielo y nieve creado por el artistaWalter Niedermayr. La ruta comienzapor un desfiladero multimedia que mues-tra a personalidades austriacas en situa-ciones cotidianas relacionadas con eltema del agua y el desarrollo sostenible.Por este camino, denominado 'Walk ofFame', se llega al corazón de Austria, laPlaza de Arena. La Arena es un espaciosemicircular con proyecciones y re-

prodcciones. En su zona central, se en-cuentra una bola de nieve a la que acce-den los visitantes. El pabellón tambiéndispone de un espacio para la relajacióny la tranquilidad: el Art-Lounge, una ins-talación de luz y sonido de Erwin Redl.

El deseo de Austria es que la Expo " po-tencie aún más las ya excelentes rela-ciones " que tiene desde el punto de vis-ta económico y turístico con España, ala que ha felicitado por su victoria en laEurocopa, que acogió el país centroeu-ropeo junto con Suiza.

Eventos previstos en 2008


agosto 2008 73

Participación en ferias

Genera 2009 La Oficina Comercialde Austria en Madrid participará con unstand colectivo en la 12ª edición de laFeria Genera 2009 que se celebrará del12 al 14 de Mayo de 2009 en Madrid, yque será punto de encuentro y negociodel sector de las energíasrenovables.

Bióptima 2009 La Oficina Comercialde Austria en Madrid prevé una partici-

pación con stand colectivo en Bióptima2009, que se celebrará en primavera del2009 en Jaén.

Ecofira 2009 La Oficina Comercial deAustria en Barcelona participará con unstand colectivo en Ecofira 2009 en Va-lencia.

Seminarios y jornadas

Jornadas Tecnológicas Austriacasde Edificación Sostenible Los días

27, 28 y 29 de Enero de 2009 en Lis-boa, Madrid y Barcelona respectiva-mente.

Jornadas sobre Tecnología Austriacaen Biomasa Durante la primera quin-cena de junio en Barcelona, Toledo, Se-villa y Lisboa.

Seminarios Técnicos "Nuevas Tecno-logías de Construcción con Madera"

En Madrid y Valencia a finales demarzo 2009.

Eventos previstos en 2009

Estiria ha presentado un con-junto de medidas con las quepretende elevar su cuota deenergía renovable, actual-mente situada en el 25%,hasta el 45% en el año 2020.

Entre estas medidas, se en-cuentra la reducción del con-sumo energético en un 10%.Respecto a la producción decalor, se contempla la crea-ción de 400 nuevas instala-ciones de biomasa/ contrac-ting, el cambio de 145.000hogares de energía fósil abiomasa (pellets, trozos demadera, leña) y energía so-lar, cambio de 400 empresasindustriales de energía fósil abiomasa (500 kW, 4.000 h) yaprovechamiento del calor re-sidual de las instalaciones de corrienteecológica.

En cuanto a la corriente eléctrica, Estiriapondrá en marcha 25 nuevas instalacio-nes de biogás (500 kWel), 50 instalacio-

nes de generación de corriente con ma-dera (300 kWel), cuatro instalaciones degeneración de corriente con madera (10MWel), ampliación en un 10% de laenergía hidráulica y mejora de la eficien-cia, 50 MW de energía eólica (2.400 h) y

5 MW de energía solar fotovoltaica. Fi-nalmente, la región también pondrá enfuncionamiento medidas sobre el uso delos biocombustibles, con 56 millones delitros de biodiésel y bioetanol y 55 insta-laciones de combustible de biogás.

La región de Estiria presenta nuevas medidas para aumentar sucuota de energías renovables hasta el 45% en 2020

Nuevas instalaciones de calderas hasta 100 kW en Estiria


OFICINAS COMERCIALES DE AUSTRIAMADRID T +34/91 556 43 58 E [email protected] T +34/93 292 23 78 E [email protected] W www.advantageaustria.org/es

austriantrade.org

A is environmentalSUMÉRGETE Y DESCUBRE LA TECNOLOGÍA MADE IN AUSTRIA

A is innovativeA is vital

energía solar biomasatecnología del agua

9726_at_inserat_madrid_biomasse_1 1 01.08.2008 15:06:50 Uhr

Austria - Energías renovables

Documents

Transcript of Austria - Energías renovables