Aurkibidea Índice 1. AURKEZPENA / PRESENTACIÓN€¦ · 1. Aurkezpena 1. Presentación 1....

1. AURKEZPENA / PRESENTACIÓN ........................................................................................................................ 9

2. SARRERA / INTRODUCCIÓN ............................................................................................................................... 11

3. METODOAK / MÉTODOS ..................................................................................................................................... 13

4. EMAITZAK / RESULTADOS .................................................................................................................................. 154.1. Heriotza-kausa guztiak / Todas las causas de defunción ....................................................................... 154.2. Adin-taldeak kontuan hartuz / Por grupos de edad ............................................................................... 16

4.2.1. Heziketa-mailaren arabera / Según el nivel de instrucción ...................................................... 16

4.2.2. Etxebizitzaren erosotasun-mailaren arabera / Según el confort de la vivienda ....................... 17

4.2.3. Talde sozioekonomikoaren arabera / Según el grupo socioeconómico ................................... 17

4.2.4. Lan-egoeraren arabera / Según la situación laboral ................................................................ 184.3. Heriotza-kausak direla eta / Por causas de defunción ........................................................................... 18

4.3.1. Hiesa / Sida ............................................................................................................................ 18

4.3.2. Biriketako minbizia / Cáncer de pulmón .................................................................................. 19

4.3.3. Bularreko minbizia / Cáncer de mama ................................................................................... 20

4.3.4. Diabetesa / Diabetes ............................................................................................................... 20

4.3.5. Kardiopatia iskemikoa / Cardiopatía isquémica ...................................................................... 20

4.3.6. Gaixotasun zerebrobaskularrak / Enfermedades cerebrovasculares ...................................... 21

4.3.7. Biriketako gaixotasun buxatzaile kronikoa / Enfermedad pulmonar obstructiva crónica ................ 22

4.3.8. Zirrosia / Cirrosis .................................................................................................................... 22

4.3.9. Trafikoko istripuak / Accidentes de tráfico ............................................................................ 23

4.3.10. Gaindosia / Sobredosis ......................................................................................................... 24

4.3.11. Suizidioa / Suicidio ................................................................................................................ 244.4. Heriotza-kausen garrantzi erlatiboa / Importancia relativa de las causas de defunción ....................... 25

4.4.1. 20 urtetik 64 urtera bitarteko emakumezkoak / Mujeres de 20 a 64 años .............................. 264.4.1.1. Desberdintasunak hilkortasunean heziketa-mailaren arabera / Desigualdades en la mortalidad según el nivel de instrucción ..................................... 264.4.1.2. Desberdintasunak hilkortasunean etxebizitzaren erosotasun-mailaren arabera / Desigualdades en la mortalidad según el confort de la vivienda .................................. 26

4.4.2. 20 urtetik 64 urtera bitarteko gizonezkoak / Varones de 20 a 64 años ................................... 274.4.2.1. Desberdintasunak hilkortasunean heziketa-mailaren arabera / Desigualdades en la mortalidad según el nivel de instrucción...................................... 274.4.2.2. Desberdintasunak hilkortasunean etxebizitzaren erosotasun-mailaren arabera / Desigualdades en la mortalidad según el confort de la vivienda .................................. 27

4.4.3. 65 urte eta hortik gorako emakumezkoak / Mujeres de 65 y más años ................................. 284.4.3.1. Desberdintasunak hilkortasunean heziketa-mailaren arabera / Desigualdades en la mortalidad según el nivel de instrucción ...................................... 284.4.3.2. Desberdintasunak hilkortasunean etxebizitzaren erosotasun-mailaren arabera / Desigualdades en la mortalidad según el confort de la vivienda .................................. 28

4.4.4. 65 urte eta hortik gorako gizonezkoak / Varones de 65 y más años ...................................... 294.4.4.1. Desberdintasunak hilkortasunean heziketa-mailaren arabera / Desigualdades en la mortalidad según el nivel de instrucción ..................................... 294.4.4.2. Desberdintasunak hilkortasunean etxebizitzaren erosotasun-mailaren arabera / Desigualdades en la mortalidad según el confort de la vivienda .................................. 29

5. BIBLIOGRAFIA / BIBLIOGRAFÍA .......................................................................................................................... 31

6. TAULAK / TABLAS ................................................................................................................................................ 33

7. IRUDIAK / FIGURAS ............................................................................................................................................. 93

A. ERANSKINA / ANEXO A ........................................................................................................................................ 137

B. ERANSKINA / ANEXO B........................................................................................................................................ 143

C. ERANSKINA / ANEXO C ....................................................................................................................................... 161

D. ERANSKINA / ANEXO D ....................................................................................................................................... 179

E. ERANSKINA / ANEXO E ........................................................................................................................................ 197

AurkibideaÍndice

ISBN 84-457-2400-2

SALNEURRIA/P.V.P.: 15 e

9 788445 724002

Desberdintasun sozialak hilkortasunean:hilkortasuna eta maila sozioekonomikoa

EAEn, 1996-2001

Desigualdades sociales en la mortalidad:mortalidad y posición socioeconómica

en la CAPV, 1996-2001

Vitoria-Gasteiz, 2005

OSASUN SAILA DEPARTAMENTO DE SANIDAD

Argitaraldia / 1.a 2005eko azaroaEdición 1.ª noviembre de 2005

Ale-kopurua / 1.000 aleTirada 1.000 ejemplares

© Euskal Autonomia Erkidegoko AdministrazioaOsasun Saila /Administración de la Comunidad Autónoma del País VascoDepartamento de Sanidad

Internet: www.euskadi.net

Argitaratzailea: Eusko Jaurlaritzaren Argitalpen Zerbitzu NagusiaEdita: Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco

c/ Donostia-San Sebastián, 1 - 01010 Vitoria-Gasteiz

Fotokonposizioa / EPS - Eusko Printing Service, S.L.Fotocomposición

Inprimaketa / Gráficas Santamaría, S.A.Impresión:

ISBN: 84-457-2400-2L.G. / D.L.: VI-408/05

Azterlanaren zuzendaritza eta errealizazioa:

– Azterlan eta Ikerkuntza Sanitarioko Zerbitzua– Plangintza eta Antolamendu Sanitarioko Zuzendaritza. Osasun Saila

Laguntzaileak:

– Erregistroko eta Informazio Sanitarioko Zerbitzua Plangintza eta Antolamendu Sanitarioko Zuzendaritza. Osasun Saila

– EUSTAT-Euskal Estatistika Erakundea

Dirección y realización del estudio:

– Servicio de Estudios e Investigación Sanitaria Dirección de Planificación y Ordenación Sanitaria. Departamento de Sanidad

Colaboración:

– Servicio de Registros e Información Sanitaria Dirección de Planificación y Ordenación Sanitaria. Departamento de Sanidad

– EUSTAT-Instituto Vasco de Estadística

Desberdintasun sozialak hilkortasunean : hilkortasuna eta maila sozioekonomikoa EAEn,1996-2001 / [azterlanaren zuzendaritza eta errealizazioa, Azterlan eta IkerkuntzaSanitarioko Zerbitzua, Plangintza eta Antolamendu Sanitarioko Zuzendaritza, OsasunSaila] = Desigualdades sociales en la mortalidad : mortalidad y posición socioeconómicaen la CAPV, 1996-2001 / [dirección y realización del estudio, Servicio de Estudios eInvestigación Sanitaria, Dirección de Planificación y Ordenación Sanitaria, Departamentode Sanidad. – 1. argit. = 1ª ed. – Vitoria-Gasteiz : Eusko Jaurlaritzaren Argitalpen ZerbitzuNagusia = Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco, 2005 p. ; cm. ISBN 84-457-2400-21. Mortalidad-Euskadi-Estadísticas. I. Euskadi. Servicio de Estudios e InvestigaciónSanitaria. II. Título (castellano).312.2(460.15)

1. Aurkezpena1. Presentación

1. AURKEZPENAAtentzio sanitarioak osasunean daukan eragina

zalantzarik gabekoa da. Gure erkidegoak kalitatezkoosasun-sistema eta estaldura unibertsala dauka, gureherritarren bizi-kalitatea eta osasuna hobetzeko laguntzanabarmena ematen ari dena. Hala ere, pertsonen etaherrien osasuna ez dago atentzio sanitarioaren eskubakarrik. Horrez gain, faktore biologikoek (esaterako,herentzia genetikoa, sexua edo adina), bizimoduek,ingurumen fisikoa eta sozialak, pertsonok eskala sozialeandaukagun mailak gure osasunean zeregin erabakigarriadaukate. Eta eragin hori osasunean agertzen diren desber-dintasun sozialetan islatzen da.

Mundu-mailan, herrialde ezberdinen artean, haienpobrezia-mailaren arabera, desberdintasun handiakdaude. Baina, horrez gain, baita herrialde industria-lizatuetan ere, bizitzaren baldintza sozioekonomikoenarabera, pertsonen osasuna ezberdina da. Osasuneandauden desberdintasun sozialak agerian geratu diraosasunaren zenbait dimentsiotan eta neurtuak izandiren herrialde guztietan. Hala eta guztiz ere, desberdin-tasun horietako asko saihestu ahal dira. Gainera, osasu-nean agertzen diren desberdintasun sozialak murriztea,biztanleria osoaren osasuna hobetzeko baliabide eragin-kor bihur daiteke. Hori dela eta, Osasunaren Mundu Era-kundeak nahiz herrialde industrializatutako gobernuaskok osasunean ekitatea haien agenda politikoen gunegisa jarri dute.

Gure Erkidegoak, Espainiako estatuan aitzindaria,ekitate-nahi hori politika zehatz bihurtu du. 2002-2010Osasun Planak bi helburu nagusi ezarri zizkion berebu-ruari: batetik, gure biztanleen osasuna hobetzea,bizitzaren iraupena eta bizi osasuntsuaren urte-kopuruagehitzen; eta bestetik, egoera ahulagoan dauden per-tsonen osasuna hobetzea eta osasunean dauden des-berdintasun sozialak murriztea. Horretarako, beste ekintzabatzuen artean, Plan horrek osasunean dauden desber-dintasun sozialen eboluzioa aztertzea eta zaintzea barnehartzen du. Eta dokumentu hau, Euskal Estatistika Era-kundeak (Eustat) eta Osasun Sailaren arteko lankidetza-ahaleginaren fruitua, norabide hori daukan aurrera pausobat da.

Gabriel M. Inclán IribarOSASUN SAILBURUA

1. PRESENTACIÓNEs indudable la influencia de la atención sanitaria

sobre la salud. Nuestra comunidad se ha dotado de unsistema sanitario de calidad, de cobertura universal, queestá contribuyendo de manera muy relevante a la mejorade la salud y la calidad de vida de nuestra población. Sinembargo, la salud de las personas y de las poblacionesno sólo depende de su atención sanitaria. Además delos factores biológicos (como la herencia genética, elsexo o la edad), los estilos de vida, o el medio ambientefísico y social, la posición que las personas ocupamosen la escala social juega un papel determinante en nuestrasalud. Y esta influencia se refleja en la existencia dedesigualdades sociales en la salud.

En el ámbito mundial, existen grandes diferencias en lasalud entre distintos países, en función de su nivel depobreza. Pero además, incluso dentro de los países indus-trializados, la salud de las personas es distinta según lascondiciones socioeconómicas de vida. Las desigualdadessociales en salud se han puesto de manifiesto para lasdiversas dimensiones de la salud y en todos los países enlos que se han medido. Sin embargo, gran parte de esasdesigualdades son evitables. Además, la reducción de lasdesigualdades sociales en la salud ofrece un medio eficientepara la mejora de la salud del conjunto de una población.De ahí que tanto la Organización Mundial de la Salud comolos gobiernos de muchos países industrializados hayansituado la equidad en salud en el centro de sus respectivasagendas políticas.

Nuestra Comunidad, de manera pionera en el EstadoEspañol, ha traducido ese anhelo de equidad en políticasconcretas. El Plan de Salud 2002-2010 se fijó dos grandesmetas: Mejorar la salud de nuestra población, aumentadola duración de la vida y el número de años de vida salu-dable, y mejorar la salud de las personas más desfavo-recidas y disminuir las desigualdades sociales de salud.Para ello, entre otras acciones, este Plan incluye el estudioy la vigilancia de la evolución de las desigualdades socialesen la salud. Y este documento, fruto de un esfuerzo decolaboración entre el Instituto Vasco de Estadística/Eustaty el Departamento de Sanidad, es un paso adelante enesa dirección.

Gabriel M. Inclán IribarCONSEJERO DE SANIDAD

9

2. SARRERAOsasunean desberdintasun sozialak badirela gauza

ezaguna da. Egoera ahulagoan dauden pertsonekgaixotasun eta minusbaliotasun gehiago pairatzen dituzte,eta aberatsagoak diren beste pertsonek baino denboragutxiago bizi dira. Osasunean dauden desberdintasunsozialak agerian jarri dira, zenbait adierazle sozial erabiliz,osasunaren dimentsio ezberdinak aztertu direnean, etaaztertu diren herrialde guztietan gertatu da hori1. Halaere, desberdintasunen magnitudea aldatu egiten daherrialdeen artean eta denboran; eta horrek, desber-dintasun asko saihestu ahal direla adierazten du.

Osasunean dauden desberdintasun sozialei buruzhitz egiten dugunean, desabantaila sozialaren mailaezberdinak dituzten talde sozialen artean agertzen direnezberdintasun sistematikoak adierazi nahi ditugu, hauda, haien baldintza sozioekonomikoa, generoa, arlogeografikoa eta abar direla-eta hierarkia sozialean mailaberezi bat daukatenak. Desberdintasunok, gainera,egoera ahulagoan daudenak urrakortasun-maila han-diagoan jartzen dituzte, desabantaila sozialaren eragineidagokinez2. Osasunean dauden desberdintasunsozialen ezaugarrietako bat beren mailaz mailako izaerada. Hau da, behartsuagoak osasun txarragoa dutenakizateaz gain, erasan-gradiente bat existitzen da; beraz,osasunak txarrera egiten du hierarkia sozialean beheraegiten dugun heinean3. Horren ondorioz, osasuneandauden desberdintasun sozialek egoera ahulagoandauden pertsonengan ez ezik, gizarte osoarengan ereeragina daukate.

Osasunean dauden desberdintasun sozialen feno-menoari emandako garrantzia gorakorrak herrialdeindustrializatuetan osasun-politiken funtsezko alderdibihurtu ditu. EAEn, 2002-2010 Osasun Planak osasu-nean dauden desberdintasun sozialak lehentasunezkoarlo bat bezala aipatu zituen4. Planaren xede nagu-sietako bat hauxe da: “Egoera ahulagoan daudenpertsonen osasuna hobetzea eta osasunean daudendesberdintasun sozialak murriztea”. Bere ekintzenartean, bestek beste, honako hauek daude: batetik,osasunean dauden desberdintasunen monitorizazioa,informazio-sistema sanitarioaren garapenaren bitartez;eta bestetik, osasun-mailaren aldizkako estatistikakegitea, klase sozialaren arabera. Eta testuinguru horretankokatzen da lan hau. Eskakizun horri erantzuteko, nola2003 eta 2004 urteetako Estatistika Programak, hala2005-2008 aldirako Euskal Estatistika Planak hilkorta-sunean eta erikortasunean desberdintasun sozialakaztertzeko eta monitorizatzeko eragiketa estatistikomardulak sartu dituzte. Dokumentu honek, lehenengoaldiz, hilkortasunean desberdintasun sozialei buruzkoestatistikaren emaitzak aurkezten ditu, mailasoziekonomikoaren eta hilkortasunaren adierazleenarteko erlazioa deskribatuz.

EAEn osasunean dauden desberdintasun sozialenizaerari buruzko ezagutza erabilgarria, batez ere, Osasun

2. INTRODUCCIÓNLa existencia de desigualdades sociales en la salud

es bien conocida. Las personas más desfavorecidaspadecen más enfermedades y mayor discapacidad, yviven menos tiempo que las más ricas. Las desigualdadessociales en salud se han evidenciado al estudiar lasdiferentes dimensiones de la salud, utilizando diversosindicadores sociales, y en todos los países estudiados1.Sin embargo, la magnitud de las desigualdades varíaentre los países y en el tiempo, lo que indica que granparte de esas desigualdades pueden evitarse.

Al hablar de desigualdades sociales en salud nosreferimos a las diferencias sistemáticas en la salud entregrupos sociales con distintos niveles de desventaja social,es decir con una posición diferenciada en la jerarquíasocial por su condición socioeconómica, género, áreageográfica, etc. Las desigualdades sitúan además a losgrupos más desfavorecidos en una posición de mayorvulnerabilidad respecto a los efectos de la desventajasocial2. Una de las características de las desigualdadessociales en salud es su carácter gradual. Es decir queno sólo los más pobres tienen una peor salud sino queexiste un gradiente de afectación, de manera que la saludempeora a medida que descendemos en la jerarquíasocial3. De ahí que las desigualdades sociales en saludno sólo afecten a los grupos más desfavorecidos, sinoa toda la sociedad en su conjunto.

La importancia creciente dada al fenómeno de lasdesigualdades sociales en salud las ha convertido en unaspecto clave de las políticas de salud en los paísesindustrializados. En la CAPV, el Plan de Salud 2002-2010incluyó las desigualdades sociales en salud como unade sus áreas prioritarias4. Una de las dos grandes metasdel Plan es “Mejorar la salud de las personas másdesfavorecidas y disminuir las desigualdades sociales ensalud”. Entre sus acciones se incluyen, entre otras, lamonitorización de las desigualdades en salud medianteel desarrollo de los sistemas de información sanitaria yla producción de estadísticas periódicas del nivel desalud según la clase social. Y es en este contexto en elque se incluye este trabajo. Para dar respuesta a eserequerimiento, tanto los Programas Estadísticos de 2003y 2004, y el Plan Vasco de Estadística 2005-2008 hanincluido sendas operaciones estadísticas para estudiary monitorizar las desigualdades sociales en la mortalidady en la morbilidad. Este documento presenta por primeravez los resultados de la estadística de desigualdadessociales en la mortalidad, describiendo la relación entrelos indicadores de posición socioeconómica y lamortalidad.

El conocimiento disponible sobre la naturaleza de lasdesigualdades sociales en salud en la CAPV se basa

2. Sarrera2. Introduccion

11

Inkestako emaitzetan oinarritzen da, eta hautemandakoerikortasunari eta bizi-azturei buruzkoa da5-7. Hilkor-tasunari dagokionez, eta gure erkidegoko osasunarenberri izateko informazio-iturri gisa garrantzitsua izanarren, heriotzekin jasotako datu sozioekonomikoenzehaztasun-maila baxuak desberdintasunen azterketanerabiltzea mugatu du. Muga horiek gainditzeko, bi bideosagarri planteatzen dira. Lehenengo bidean egoitza-arloaren adierazle sozioekonomikoak erabiltzen dira.Datu sozioekonomikoak eta hilkortasunari buruzkoakzentsu-sekzioka izateak, egoitza-tokiaren ezaugarrisozioekonomikoen arabera hilkortasuna deskribatzekoaukera eman du4,8. Bigarren bideak, berriz, datubaseenloturen bitartez pertsonen datu sozioeko-nomikoaklortzen ditu. Jarraian aurkeztuko diren datuen kasua da,heriotzen eta EAEko biztanleria-erregistroko datuenarteko loturaren emaitza baita. Modu horretan, EAEnbizi diren biztanleen hilkortasunean desberdin-tasunsozioekonomikoei buruzko dokumentu honetanaurkezten diren emaitzak atera dira, hilkortasun totalaeta heriotza-kausa nagusiak kontuan hartuz.

principalmente en los resultados de la Encuesta de Salud,y se refiere a la morbilidad percibida y a los hábitos devida5-7. En lo que respecta a la mortalidad, y a pesar desu importancia como fuente de información para elconocimiento de la salud de nuestra comunidad, la bajaexhaustividad de los datos socioeconómicos recogidoscon las defunciones ha limitado su uso en el estudio delas desigualdades. Para superar estas limitaciones, seplantean dos caminos complementarios. En el primerose utilizan indicadores socioeconómicos del área deresidencia. La disponibilidad de datos de mortalidad ysocioeconómicos por sección censal ha permitidodescribir las desigualdades en la mortalidad según lascaracterísticas socioeconómicas del lugar de resi-dencia4,8. El segundo pasa por conseguir la informaciónsocioeconómica de las personas a través del enlace debases de datos. Es el caso de los resultados que ahorase presentan, fruto del enlace entre los datos de lasdefunciones y el registro de población de la CAPV. Deesta manera se han producido los resultados que sepresentan en este documento sobre las desigualdadessocioeconómicas en la mortalidad de la poblaciónresidente en la CAPV, para la mortalidad total y para lasprincipales causas de muerte.

12

Desberdintasun sozialak hilkortasunean: Hilkortasuna eta maila sozioekonomikoa EAEn, 1996-2001Desigualdades sociales en la mortalidad: Mortalidad y posición socioeconómica en la CAPV, 1996-2001

3. METODOAKBiztanleria-erregistroarekin bizi-erregistroen loturan

oinarritutako luzetarako hilkortasunari buruzko azterketabat egin zen. EAEn bizi ziren 20 urte eta hortik gorakopertsonen artean gertatutako hilkortasunaren eta haienezaugarri sozioekonomikoen arteko elkartzea aztertu zen.EAEn bizi ziren 20 urte eta hortik gorako pertsonen arteangertatutako heriotzak barne hartu ziren, 1996-7-1 eta2001-6-30, biak barne, arteko tartea kontuan hartuz.

Heriotzei buruzko datuak, Euskal Estatistikako Era-kundeak (Eustat) Estatistikako Institutu Nazionalarekinlankidetzan egindako EAEko Heriotzen Estatistikatiklortu ziren. Heriotzen buletin estatistikoen datuez gain,estatistika horrek Osasun Saileko Hilkortasun Erregis-troaren taldeak egindako heriotzen oinarrizko kausarenkodeketa bildu zuen.

Ezaugarri soziekonomikoei buruzko datuak, EustatenBiztanleria Erregistrotik atera ziren. Horretarako,biztanleria-erregistroan dauden pertsonak heriotzeiburuzko datuekin elkartu ziren. Lotura hori, aldagainagusitzat honako hauek erabiliz egin zen: nortasunagiri nazionalaren zenbakia, izena eta abizenak, etajaioteguna. Horien gehigarri gisa, sexua eta biztanleenbizilekuaren helbidea erabili ziren. Aztertutako tarteanerregistratutako heriotzak 90.240 izan ziren guztira;horietatik 83.754 (%93) elkartu ziren, eta 83.209, hogeiurte eta hortik gorako pertsonei dagozkie. Loturarenkalitatea antzekoa izan zen bi sexuetan eta adin-taldearen, lurralde historikoaren, hildako urtearen etaaztertutako aldagai sozioekonomikoen kategorienarabera. Tasak kalkulatzeko, pertsonako urte-kopurua1996ko maiatzaren 1ean zegoen biztanleria bost biderbiderkatuz estimatu zen (1996ko Biztanleriaren etaEtxebizitzen Estatistika).

Aztertutako aldagaiak honako hauek izan ziren:sexua, adina, heziketa-maila, lanbidean oinarritutakotalde sozioekonomikoa, lan-egoera, etxebizitzarenerosotasun-maila eta heriotzaren oinarrizko kausa.Heziketa-maila egindako eta momentu horretan egitenari ziren ikasketen mailarik altuena da. Talde sozio-ekonomikoak biztanleria sailkatzen du datuei buruzkoinformazioa erabiliz: lanbidea, lanbide-egoera, jarduera-arloa eta lan-egoera. Erretiratuta edo langabeziandauden pertsonentzen kasuan, azken lanbidea aipatzenda9. Lan-egoeran edo jarduerarekin zerikusia dutendatuak aipatzean honako hauek izan ziren kontuanhartu zirenak: lanean, langabezian eta ordaindu gabekolan egiten edo inaktibo zeuden pertsonen kategoriak.Etxebizitzaren erosotasun-maila Eustatek garatutakoindize bat da. Indize horrek, etxebizitzaren tamainari,pilaketa-mailari, etxebizitzaren erosotasunari etainstalazioei buruzko informazioa10 bateratzen du.Heriotza-kausa, Gaixotasunen Nazioarteko Sailka-penarekin (1996-1998 urteetarako bederatzigarrenberrikuspena eta 1999-2001 urteetarako hamargarren

3. MÉTODOSSe realizó un estudio de mortalidad longitudinal basado

en el enlace de los registros vitales con el registro depoblación. Se estudió la asociación entre la mortalidadocurrida entre las personas de 20 y más años residentesen la CAPV y sus características socioeconómicas. Seincluyeron las defunciones ocurridas en el periodocomprendido entre el 1-7-1996 y el 30-6-2001 ambosinclusive.

Los datos sobre las defunciones se obtuvieron de laEstadística de Defunciones de la CAPV realizada por elInstituto Vasco de Estadística (Eustat) en colaboracióncon el Instituto Nacional de Estadística. Además de losdatos de los Boletines Estadísticos de Defunción, esaEstadística recoge la codificación de la causa básica dela defunción realizada por el equipo del Registro deMortalidad del Departamento de Sanidad.

Los datos sobre las características socioeconómicasse obtuvieron del Registro de Población de Eustat. Paraello se enlazaron los datos sobre las defunciones conlos de las personas incluidas en el Registro de Población.El enlace se realizó utilizando como variables principalesel número del documento nacional de identidad, el nombrey apellidos, y la fecha de nacimiento. De forma adicional,se utilizaron el sexo y la dirección del domicilio deresidencia. Del total de 90.240 defunciones registradasen el periodo de estudio, se enlazaron 83.754 (93%), delas que 83.209 correspondieron a personas de 20 y másaños de edad. La calidad del enlace fue similar en ambossexos y según el grupo de edad, el territorio histórico, elaño de la defunción y las categorías de las variablessocioeconómicas estudiadas. Para el cálculo de las tasas,el número de años-persona fue estimado multiplicandopor cinco la población a 1 de mayo de 1996 (Estadísticade Población y Viviendas de 1996).

Las variables de estudio incluyeron el sexo, la edad,el nivel de instrucción, el grupo socioeconómico basadoen la ocupación, la situación laboral, el grado de confortde la vivienda y la causa básica de defunción. El nivelde instrucción es el grado más elevado de estudiosrealizados o en curso. El grupo socioeconómico clasificaa la población utilizando información de la ocupación, lasituación profesional, la rama de actividad y la situaciónlaboral. Para las personas jubiladas o en situación dedesempleo se refiere a la última ocupación9. En la situaciónlaboral o relación con la actividad se consideraron lascategorías de personas ocupadas, en desempleo y sintrabajo remunerado o inactivas. El grado de confort dela vivienda es un índice desarrollado por el Eustat, quecombina información sobre el tamaño de la vivienda, elgrado de hacinamiento, y las comodidades e instala-ciones de la vivienda10. La causa de defunción fue codifi-cada con la Clasificación Internacional de Enfermedades(novena revisión para los años 1996-1998 y décimarevisión para los años 1999-2001), utilizando la listareducida diseñada para analizar conjuntamente las

3. Metodoak3. Métodos

13

berrikuspena) kodetu zen, bederatzigarren etahamargarren bertsioekin sailkatutako heriotzak bateraaztertzeko diseinatu zen zerrenda murriztua erabiliz11.

Azterketa, bi sexuak eta bi adin-talde nagusiak (20-64 urte, 65 urte eta gehiago) bereiziz egin zen. Heriotza-kausa guztientzat eta sexu eta adin-talde bakoitzarenbarruan sarrien gertatzen ziren 16 kausak kontuan hartuzdesberdintasun sozialak aztertu ziren (1. eta 2. irudiak,A1-A4 taulak A eranskinean). Aztertu beharreko heriotza-kausak aukeratzeko orduan, interpretatzeko zailagoakdiren entitate anizkoitzei buruzkoak baztertu egin ziren(esate baterako, bihotzaren beste gaixotasun batzuk),sarriago agertu arren. Urteko tasa gordinak, eta estan-darizatuak kalkulatu ziren, adina kontuan hartuz metodozuzenaren bidez12, eta 1996ko EAEko biztanleria errefe-rentziatzat hartu zen.

Hilkortasunean dauden desberdintasunen garrantziabi modu osagarritan neurtu zen13. Lehenengo eta behin,Poissonen erregresio-eredua erabiliz kategoria sozio-ekonomiko bakoitzarentzat adinaren arabera doitutakohilkortasun-tasen arrazoia estimatu zen, erreferentziatzategoera hoberenean dagoen taldeari zegokion kategoriahartuz. Hilkortasuntasen arrazoia irudietan gehiegizkohilkortasun gisa aurkezten da, tasen arrazoiaren balioari1 kenduz kalkulatzen dena. Horrela bada, 1,98ko tasenarrazoi batentzat, gehiegizko hilkortasuna 0,98koa edo%98koa izango da. Desberdintasunen neurri erlatibohorrek, erreferentzia-kategoriari dagokionez talde bateanhilkortasuna zenbat aldiz altuagoa izan zen baloratzendu. Hala ere, ez dute talde bakoitzaren tamaina kontuanhartzen. Hori dela eta, gainera, desberdintasunak bigarrenmetodo bat erabiliz baloratu ziren, hilkortasunean desber-dintasunen eragina estimatuz. Horretarako, eta aldezaurretik doitutako erregresio-ereduak erabiliz, desberdin-tasunei dagozkien hilkortasuna estimatu egin zen, hauda, aztertutako tartean saihestuko ziratekeen heriotza-kopurua, egoera hoberenean dagoenaren hilkortasunberbera talde guztiek izango balute. Bigarren neurrihorrek, osasun publikoaren ikuspuntutik, modu egokiagobatean islatzen du desberdintasunen garrantzia, ezaugarrisozioekono-mikoen eta heriotza-kausen arabera.

defunciones clasificadas con las versiones novena ydécima11.

Se realizó el análisis distinguiendo ambos sexos y dosgrandes grupos de edad (20-64 años, 65 y más años).Se estudiaron las desigualdades socioeconómicas parael conjunto de causas de muerte y por las 16 causas másfrecuentes de defunción dentro de cada grupo de sexoy edad (figuras 1 y 2, tablas A1-A4 en el Anexo A). A lahora de seleccionar las causas de defunción a estudiar,se excluyeron aquellas que siendo más frecuentes serefieren a entidades múltiples, de más difícil interpretación(por ejemplo, Otras enfermedades del corazón). Secalcularon las tasas brutas anuales, y estandarizadas poredad por el método directo12, tomando como referenciala población de la CAPV de 1996.

La magnitud de las desigualdades en la mortalidadse midió de dos maneras complementarias13. En primerlugar, utilizando el modelo de regresión de Poisson, seestimó la razón de tasas de mortalidad ajustada por edadpara categoría socioeconómica, tomando como referenciala categoría correspondiente al grupo más favorecido.La razón de tasas de mortalidad es presentada en lasfiguras como exceso de mortalidad, que se calcularestando 1 del valor de la razón de tasas. Así, para unarazón de tasas de 1,98, el exceso de mortalidad será de0,98 ó de un 98%. Esta medida relativa de las desigual-dades valora cuántas veces mayor fue la mortalidad enun grupo respecto a la categoría de referencia. Sin embar-go, no tiene en cuenta el tamaño de cada grupo. De ahíque, además, las desigualdades se valoraran por unsegundo método, estimando su impacto en la mortalidad.Para ello, y utilizando los modelos de regresión previa-mente ajustados, se estimó la mortalidad atribuible a lasdesigualdades, es decir, el número de defunciones quese hubieran evitado durante el periodo de estudio si todoslos grupos hubieran sufrido la misma mortalidad que elmás favorecido. Esta segunda medida refleja de formamás adecuada, desde un punto de vista de salud pública,la importancia de las desigualdades según las característicassocioeconómicas y las causas de defunción.

14


4. Emaitzak4. Resultados

4. RESULTADOS

4.1. Heriotza-kausa guztiak

Biztanleria-erregistroarekin lotutako heriotza guztietatik,44.530 eta 38.679, hogei urte eta hortik gorako gizonezkoeieta emakumezkoei dagozkie, hurrenez hurren. Hilkorta-sunak gora egiten zuen adinak gora egin ahala eta gizonez-koetan emakumezkoetan baino altuagoa izan zen beti,bizitzako azken urteetan izan ezik. Hilkortasuna gizonez-koetan emakumezkoetan baino bi-hiru bider altuagoaizan zen adin-talde guztietan (3. irudia).

1etik 7rako taulek eta 4tik 7rako irudiek hilkortasuneandauden desberdintasun sozioekonomikoak erakustendituzte, heriotza-kausa guztiak kontuan hartuz. 20 urtetik64 urtera bitarteko pertsonen artean, desberdintasunhoriek gizonezkoetan emakumezkoetan baino handiagoakizan ziren, eta sexuaren arabera eredu ezberdina agertuzuten. Gizonezkoetan, hilkortasunak gradiente sozioeko-nomiko argia jarraitu zuen aztertutako aldagai guztietan(5. irudia). Hilkortasuna kanpoko kategorietan argi etagarbi ezberdina izateaz gain, hilkortasunak gora egitenzuen kategoria sozioekonomikoak behera egin ahala.Titulazio akademikorik gabeko pertsonen hilkortasunaunibertsitateko ikasketak zituzten pertsonena baino %88altuagoa izan zen; kualifikazio gabeko esku-langileetan,zuzendari eta goi-mailako tituludunena baino %68altuagoa; erosotasun gutxiko etxebizitzetan bizi zirenetan,erosotasun altukoetan bizi zirenak baino %117 altuagoaizan zen; eta langabetuek zein ez-aktiboek laneanzeudenak baino bi aldiz altuagoa zen hilkortasuna era-kusten zuten.

20 urtetik 64 urtera bitarteko emakumezkoetan, gra-diente sozioekonomikoa heziketa-maila eta etxebizitzarenerosotasun-mailaren aldekoa izan zen nabarmenki. Ezzen ezberdintasun esanguratsurik ikusi talde sozieko-nomikoa kontuan hartu zenean. Ezberdintasunak han-diagoak izan ziren etxebizitzaren erosotasuna aztertuzenean; hortaz, erosotasun gutxiko etxebizitzetan biziziren emakumezkoek erosotasun altukoetan bizi zirenakbaino %53ko hilkortasuna altuagoa izan zuten. Ezber-dintasun hori, emakumezko langabetuak etxetik kanpolan egiten zuten emakumezkoetatik banatzen zituenabaino zertxobait altuagoa izan zen (%45).

64 urtetik gorako pertsonen desberdintasunak sexubereko gazteagoen antzeko eredua jarraitu zuten; ez-berdintasunen garrantzia bi sexuetan antzekoa etagazteagoena baino baxuagoa izan arren. Gizonezkoenartean, aztertutako hiru ezaugarri sozioekonomikoetangradiente bat ikusi zen eta ezberdintasunik handienaketxebizitzaren erosotasun-mailaren araberako hilkorta-sunean gertatu zirela ikusi zen, %29ra artekoak izanbaitziren. Emakumezkoen artean, gradiente argia ikusizen hilkortasunean heziketa-mailaren eta etxebizitzarenerosotasun-maila kontuan hartu zenean, azken aldagaihorretan %25eko gehienezko ezberdintasunarekin.Talde sozioekonomikoari dagokionez, ezberdintasunesanguratsuak esku-lanbideak eta bestelakoak bereiz-tean zeudela ikusi zen.

4. EMAITZAK

4.1. Todas las causas de defunción

Del total de defunciones enlazadas con el registro depoblación, 44.530 y 38.679 correspondieron a los varonesy las mujeres de 20 y más años de edad respectivamente.La mortalidad aumentaba con la edad y fue siempreclaramente mayor en los varones que en las mujeres: aexcepción de los últimos años de la vida, la mortalidaden los varones fue de dos a tres veces mayor que en lasmujeres en todos los grupos de edad (figura 3).

Las tablas 1 a 7 y las figuras 4 a 7 muestran las desi-gualdades socioeconómicas en la mortalidad por todaslas causas de defunción. Entre las personas de 20 a 64años, esas desigualdades fueron de mayor magnitud enlos varones que en las mujeres, y mostraron un patróndistinto según el sexo. En los varones la mortalidad siguióun claro gradiente socioeconómico en todas las variablesestudiadas (figura 5). La mortalidad no sólo fue claramentedistinta entre las categorías extremas, sino que ademásla mortalidad aumentaba a medida que se descendía enla categoría socioeconómica. La mortalidad en laspersonas sin titulación académica fue un 88% mayorque en las universitarias; en los trabajadores manualesno cualificados un 68% mayor a la de los directivos ytitulados superiores; en los que vivían en viviendas debajo confort un 117% mayor que en los de confort alto;y tanto los parados como los inactivos mostraban unamortalidad dos veces mayor que los ocupados.

Entre las mujeres de 20 a 64 años, el gradientesocioeconómico fue evidente para el nivel de instruccióny el confort de la vivienda. No se observaron diferenciassignificativas según el grupo socio-económico. Lasdiferencias fueron mayores según el confort de la vivienda,de manera que las mujeres que vivían en viviendas deconfort bajo tuvieron una mortalidad un 53% mayor alas de confort alto. Esa diferencia fue algo mayor a laque separaba a las mujeres desempleadas de lasocupadas fuera del hogar (45%).

Las desigualdades en las personas mayores de 64años siguieron el mismo patrón que en las más jóvenesde su mismo sexo, si bien la magnitud de las diferenciasfue similar en ambos sexos y menor a la de las másjóvenes. Entre los varones, se observó un gradiente enlas tres características socioeconómicas estudiadas ylas mayores diferencias se dieron en la mortalidad segúnel confort de la vivienda, que llegaron a ser de hasta un29%. Entre las mujeres, se observó un claro gradienteen la mortalidad según el nivel de instrucción y el confortde la vivienda, con una diferencia máxima en esta últimavariable del 25%. En lo que respecta al grupo socio-económico, las diferencias significativas se observaronal distinguir las ocupaciones manuales de las no manuales.

15

16


Aldez aurretik deskribatutakoa, hilkortasunean daudenezberdintasunei dagokie. Osasun-plangintzarako garran-tzitsuagoa den ikuspuntu osagarria, desberdintasuneiegotzi ahal zaion gehiegizko hilkortasunak dakar, hau da,egoerarik hoberenean dagoenaren hilkortasun berberatalde guztiek eduki balute gertatuko ez zatekeen hilkor-tasuna (8. taula). Beraz, pertsona guztiek unibertsitatekotituludunen hilkortasun berbera izan balute heriotza guztien%15,8 saihestu izango zatekeen. Proportzio hori %17,0koaizan zen gizonezkoetan eta %14,3koa emakumezkoetan.

20 urtetik 64 urtera bitarteko gizonezkoetan, heriotzen%13 eta %34 artean desberdintasunei egotzi zitzaizkien.20 urtetik 64 urtera bitarteko gizonezko guztiek uni-bertsitateko tituludunen hilkortasuna izan balute, heriotzen%34,4 saihestu izango zatekeen. Adin horretako ema-kumezkoen kasuan, egotz daitekeen hilkortasuna taldesozioekono-mikoaren %1,3 eta etxebizitzaren erosotasun-mailaren %13,4 artean ibili zen; heziketa-mailak, ostera,%10,1a izan zuen. 64 urtetik gorako pertsonetan, heziketa-mailari egotzitako proportzioa emakumezkoetan (%14,9)gizonezkoetan (%11,1) baino altuagoa izan zen. Azkenhauetan, egotz daitekeen hilkortasunaren proportzioaketxebizitzaren erosotasunak (%11,7) eta talde sozio-ekonomikoak (%10,1) izandakoaren antzeko garrantziaizan zuen. 64 urtetik gorako emakumezkoen artean, berriz,talde sozioekonomikoari eta etxebizitzaren erosotasunariegotz daitekeen hilkortasuna heziketa-mailari egotzitakoabaino nabarmenki baxuagoa izan zen.

4.2. Adin-taldeak kontuan hartuz

Gorago desberdintasun sozioekonomikoak aztertudira, 20 urtetik 64 urtera bitarteko pertsonak 65 urteeta hortik goragoko pertsonak bereiziz. Hala eta guztizere, bi adin-talde handi horien barruan, desberdinta-sunen garrantzia aldatu egiten da adinaren arabera (9-16 taulak eta 8-15 irudiak).

4.2.1. Heziketa-mailaren arabera

Emakumezkoetan, heziketa-mailaren arabera hil-kortasunean gertatutako ezberdintasunik handienak20 urtetik 34 urtera bitartekoetan ikusi ziren. Horietan,hilkortasunak pixkanaka-pixkanaka gora egiten zuenheziketa-mailak behera egin ahala, bereziki, ikasketarikgabeko emakumezkoetan, unibertsitateko ikasketanzituzten emakumezkoetan baino 8,1 bider altuagoazelako (9. taula eta 8. irudia). Hilkortasunaren etaheziketa-mailaren arteko mailaz mailako erlazioareneredua nabaria zen 64 urtetik goragokoetan ere, ikaske-tarik gabeko emakumezkoen gehiegizko hilkortasunaunibertsitateko ikasketak dituztenekiko %36koa izanzelako 65 urtetik 74 urtera bitartekoetan eta %20koa 75urte eta hortik gorakoetan. Hala ere, beste adin-taldeetanez zen heziketa-mailaren araberako hilkortasun-gradientehori nabarmendu. 25 urtetik 44 urtera bitartekoetan,ikasketarik ez zutenen hilkortasuna unibertsitateko

Lo descrito anteriormente se refiere a las diferenciasrelativas en la mortalidad. Una visión complementaria,de mayor relevancia para la planificación sanitaria, laofrece la mortalidad en exceso atribuible a las desigual-dades, es decir aquella mortalidad que no se habríaproducido si todos los grupos hubieran tenido la mismamortalidad que el más favorecido (tabla 8). Así, si todaslas personas hubieran tenido la misma mortalidad quelas tituladas universitarias, se habrían evitado un 15,8%del total de defunciones. Esa proporción fue del 17,0%para los varones y del 14,3% para las mujeres.

Entre los varones de 20 a 64 años, entre el 13 y el34% de las muertes fueron atribuibles a las desigualdades.Si todos los varones de 20 a 64 años hubieran tenido lamortalidad de los titulados universitarios, se habríanevitado un 34,4% de las defunciones. En el caso de lasmujeres de esa edad, la mortalidad atribuible osciló entreel 1,3% del grupo socioeconómico y el 13,4% del confortde la vivienda, siendo de un 10,1% para el nivel deinstrucción. En las personas mayores de 64 años, laproporción atribuible al nivel de instrucción fue mayor enlas mujeres (14,9%) que en los varones (11,1%). En estosúltimos, la proporción de la mortalidad atribuible fue deuna magnitud similar para el confort de la vivienda (11,7%)y el grupo socioeconómico (10,1%), mientras que entrelas mujeres mayores de 64 años, la mortalidad atribuibleal grupo socioeconómico y al confort de la vivienda fuesensiblemente menor a la del nivel de instrucción.

4.2. Por grupos de edad

Más arriba se han analizado las desigualdadessocioeconómicas distinguiendo las personas de 20 a 64años de las de 65 y más años. Sin embargo, dentro deesos dos grandes grupos, la magnitud de las desigual-dades cambia según la edad (tablas 9-16 y figuras 8-15).

4.2.1. Según el nivel de instrucción

En las mujeres, las mayores diferencias en lamortalidad según el nivel de instrucción se observaronen las de 20 a 34 años. En ellas la mortalidad aumentabagradualmente al disminuir el nivel de instrucción, conespecial magnitud en las mujeres sin estudios, quellegaba a ser 8,1 veces mayor que en las universitarias(tabla 9 y figura 8). El patrón de relación gradual entrela mortalidad y el nivel de instrucción también eraevidente en las mayores de 64 años, en las que elexceso de mortalidad de las mujeres sin estudiosrespecto a las universitarias fue del 36% en las de 65a 74 años y del 20% en las de 75 y más años. Sinembargo, en los otros grupos de edad no se evidencióese gradiente de la mortalidad según el nivel deinstrucción. En las de 25 a 44 años, sólo destaca unamortalidad dos veces mayor en las que no teníanestudios respecto a las universitarias; en las de 45 a


17

ikasketak zituztenekiko bi bider altuagoa zen; 45 urtetik54 urtera bitartekoetan, aitzitik, lehen mailako ikasketakzituzten emakumezkoen hilkortasuna unibertsitatekoikasketak zituzten emakumezkoena baino baxuagoazen; azkenik, 55 urtetik 64 urtera bitartekoetan, ez zenhilkortasunaren eta heziketa-mailaren arteko zerikusiriknabarmendu.

Gizonezkoetan, hilkortasunak pixkanaka-pixkanakagora egiten zuen, adin-talde guztietan, heziketa-mailakbehera egin ahala; eta ezberdintasun erlatiboen garrantziamurriztu egiten zen adinarekin (10. taula eta 9. irudia).Ikasketarik ez zutenak unibertsitateko ikasleekin konpa-ratzean, 20 urtetik 34 urtera bitartekoetan hilkortasuna 8bider altuagoa izan zen; 35 urtetik 44 urtera bitartekoetan3,4 bider altuagoa; 45 urtetik 54 urtera bitartekoetangehiegia %74koa zen; 65 urtetik 74 urtera bitartekoetan%25ekoa eta 75 urte eta hortik gorakoetan %16koa.

4.2.2. Etxebizitzaren erosotasun-mailaren arabera

Etxebizitzaren erosotasun-mailari dagokionez, emaku-mezkoen hilkortasunean ezberdintasunik handienak 35urtetik 44 urtera bitartekoetan gertatu ziren, gradienteargia nabaritu baitzen eta erosotasun baxuko etxebizitzetanbizi zirenen hilkortasuna erosotasun altukoena baino 2,2bider altuagoa izan zelako. 20 urtetik 34 urtera eta 45 ur-tetik 54 urtera bitarteko emakumezkoetan, erosotasunbaxuko etxebizitzetan bizi zirenak gainerakoekin alderatuz,gehiegizko hilkortasuna %40 eta %50 artekoa zelaazpimarragarria izan zen. 55 urtetik aurrera, hilkortasunareneta etxebizitzaren erosotasunaren artean mailaz mailakoerlazio bat bazegoela ikusi zen. Erosotasun-maila altukoakbaxukoekin konparatzean ikusi zen, gehiegizko hilkor-tasuna 75 urte eta hortik gorakotan %21ekoa zela; eta65 urtetik 74 urtera bitartekoetan %63koa (11. taulaeta 10. irudia).

Gizonezkoen artean, etxebizitzaren erosotasun-mailaeta hilkortasunaren arteko mailaz mailako erlazio batikusi zen, adin-talde guztietan. Ezberdintasunik handienak35 urtetik 44 urtera bitartekoen artean gertatu ziren:erosotasun baxuko etxebizitzetan bizi zirenen hilkortasunaerosotasun altukoetan bizi zirenena baino 3,2 bideraltuagoa izan zen. 65 urtetik beheragoko gizonezkoetan,arrazoi horren balioa 2tik hurbil egon zen. 65 urtetik 74urtera bitartekoetan, erosotasun baxuko etxebizitzetanbizi zirenen gehiegizko hilkortsuna erosotasun altukoekiko%65ekoa izan zen; eta 75 urte eta hortik gorakoetan%16koa (12. taula eta 11. irudia).

4.2.3. Talde sozioekonomikoaren arabera

Etxetik kanpo lan egiten zuten emakumezkoen hilkor-tasuna ez zen talde sozioekonomikoarekin elkartu 65urtetik beherako emezkumezkoetan, emaitzek esku-langileen hilkortasunean 20 urtetik 34 urtera bitartekozuzendari lanpostua dutenekiko gehiegia dagoela aditzeraeman arren. 64 urtetik gorako emakumezkoetan,aztertutako bi adin-taldeetan %10etik hurbil dagoen ge-

54 años, por el contrario, destacaba la menor mortalidadde las mujeres con estudios primarios respecto a lasuniversitarias; finalmente, en las de 55 a 64 años no seevidenció una asociación entre la mortalidad y el nivelde instrucción.

En los varones, la mortalidad aumentaba gradualmenteal disminuir el nivel de instrucción en todos los gruposde edad y la magnitud de las diferencias relativas disminuíacon la edad (tabla 10 y figura 9). Al comparar a quienesno tenían estudios con los universitarios, en los de 20 a34 años la mortalidad fue 8 veces mayor, en los de 35a 44 años 3, 4 veces mayor, en los de 45 a 54 años elexceso era de un 74%, en los de 65 a 74 años de un25% y en los de 75 y más años de un 16%.

4.2.2. Según el confort de la vivienda

En lo que respecta al confort de la vivienda, lasmayores diferencias en la mortalidad de las mujeres sedieron en las de 35 a 44 años, en las que se observó unclaro gradiente; además la mortalidad de las residentesen viviendas de confort bajo fue 2,2 veces mayor queen las de confort alto. En las mujeres de 20 a 34 añosy de 45 a 54 años sólo destacaba el exceso de mortalidadde entre un 40 y un 50% de las residentes en viviendasde confort bajo respecto al resto. A partir de los 55 añosse observó una relación gradual entre la mortalidad y elconfort de la vivienda. Al comparar las de confort altocon las de confort bajo, el exceso de mortalidad iba del21%, de las 75 y más años, al 63% de las de 65 a 74años (tabla 11, figura 10).

Entre los varones, se observó una relación gradualentre el confort de la vivienda y la mortalidad en todoslos grupos de edad. Las mayores diferencias fueron paralos de 35 a 44 años: los residentes en viviendas deconfort bajo tuvieron una mortalidad 3,2 veces mayorque los de confort alto. En los otros varones menoresde 65 años, el valor de esa razón fue cercana a 2. Enlos de 65 a 74 años, el exceso de mortalidad de los deconfort bajo respecto al alto era del 65%, y en los de 75y más años del 16% (tabla 12, figura 11).

4.2.3. Según el grupo socioeconómico

La mortalidad de las mujeres trabajadoras fuera delhogar no se asoció al grupo socioeconómico en las demenos de 65 años, si bien los resultados sugieren laexistencia de un exceso en la mortalidad de las trabaja-doras manuales respecto a las directivas en las de 20 a34 años. En las mayores de 64 años, en los dos gruposde edad estudiados se observó un exceso en la mortalidad

18


hiegizko hilkortasuna ikusi zen esku-langileetan zuzen-daritza lanetan zebiltzanekiko (13. taula eta 12. irudia).

Lanean zeuden gizonezkoetan, ordea, hilkorta-sunaren eta talde sozioekonomikoaren arten gradienteargia zegoela ikusi zen, hilkortasuna altuagoa baitzenkategoria sozioekonomikoak behera egin ahala. Ezber-dintasunen garrantziak behera egiten zuen adinarekin;hortaz, esku-langileak zuzendariak zirenekin konparatuz,hilkortasuna 3,3 bider altuagoa zen 20 urtetik 34 urterabitartekoetan, eta %16ko beherada izaten zuen 75 urteeta hortik goragokoetan (14. taula eta 13. irudia).

4.2.4. Lan-egoeraren arabera

65 urtetik beherako emakumezkoen lan-egoeraaztertzean, adinaren arabera bi eredu ezberdin zeudelaikusi zen. 20 urtetik 44 urtera bitartekoetan, langabetuenhilkortasuna lana zeukaten emakumezkoena baino bibider altuagoa zen. 45 urtetik 64 urtera bitarteko emaku-mezkoetan, ostera, ez zen ezberdintasun esanguratsuriknabaritu (15. taula eta 14. irudia).

65 urtetik beherako gizonezkoetan, berriz, langa-betuek lana zutenak baino hilkortasun handiagoa izanzuten, adin-talde guztietan. Ezberdintasunik handienak44 urtetik beherakoetan ikusi ziren, langabetuenhilkortasuna lana zutenena baino hiru bider altuagoabaitzen. 45 urtetik 54 urtera bitartekoetan, langabetuenhilkortasuna lana zutenena baino bikoitza baino gehia-gokoa izan zen, eta 54 urte baino gehiago zuten gizonez-koetan, langabetuen gehiegizko hilkortasuna %38ramurriztu egin zen (16. taula eta 15. irudia).

4.3. Heriotza-kausak direla eta

Atal honetan, lehenengo eta behin zenbait heriotza-kausetarako heziketa-mailaren eta etxebizitzarenerosotasun-mailaren araberako desberdintasunakdeskribatzen dira. Jarraian, sexua eta adin-talde bakoitzakontuan hartuz, sarrien gertatutako heriotza-kasuetandesberdintasun sozioekono-mikoen garrantzia erlatiboabaloratuko da.

4.3.1. Hiesa

Hiesak eragindako hilkortasunak desberdintasunerlatibo gehiago erakutsi zituen. 64 urtetik goragokopertsonetan heriotza-kopurua eskasa izan zenez,azterketak 20 urtetik 64 urtera bitartekoak (17-18 taulaketa 16. irudia) kontuan hartu zituen. Gizonezkoen artean,gradiente sozioekonomikoa oso nabarmena zen azter-tutako aldagai sozioekonomikoetan. Horrez gain, aipagarriada termino erlatiboetan neurtutako desberdintasunekduten garrantzia. Beraz, ikasketarik gabeko gizonezkoenhilkortasuna unibertsitateko tituludunena baino 27 bideraltuagoa izan zen, langabezian zeudenena lana zutenenabaino bederatzi bider altuagoa, eta erosotasun-mailabaxuko etxebizitzetan bizi zirenena erosotasun-mailaaltukoena baino bost bider altuagoa.

de las trabajadoras manuales respecto a las directivascercano al 10% (tabla 13, figura 12).

Por el contrario, en los varones trabajadores se obser-vó un claro gradiente entre la mortalidad y el grupo socio-económico, con mayor mortalidad a medida que sedescendía en la categoría socioeconómica. La magnitudde las diferencias disminuía con la edad, de manera queal comparar los trabajadores manuales con los directivos,la mortalidad era 3,3 veces mayor en los de 20 a 34años, y descendía hasta ser un 16% mayor en los de 75y más años (tabla 14, figura 13).

4.2.4. Según la situación laboral

Al analizar la situación laboral en las mujeres menoresde 65 años, se observaron dos patrones distintos segúnla edad. En las de 20 a 44 años, la mortalidad en las desem-pleadas fue dos veces mayor que en las que tenían trabajo,mientras que no se observaron diferencias significativas enlas de 45 a 64 años (tabla 15, figura 14).

Por el contrario, entre los varones menores de 65años los desempleados tuvieron una mayor mortalidadque los que tenían trabajo en todos los grupos de edad.Las mayores diferencias se observaron en los menoresde 44 años, con una mortalidad cerca de tres vecesmayor en los desempleados que en los empleados. Enlos de los de 45 a 54 años la mortalidad de los desem-pleados fue de más del doble que en quienes teníantrabajo, y en los mayores de 54 años, el exceso de morta-lidad de los desempleados descendió al 38% (tabla 16,figura 15).

4.3. Por causas de defunción

En esta sección, se describen en primer lugar lasdesigualdades según el nivel de instrucción y el confortde la vivienda para ciertas causas de defunción. Acontinuación, se valora la importancia relativa de lasdesigualdades socioeconómicas en las causas dedefunción más frecuentes en cada grupo de edad y sexo.

4.3.1. Sida

La mortalidad por sida mostró las mayoresdesigualdades relativas. Dado el escaso numero dedefunciones en las personas mayores de 64 años, elanálisis se limitó a las de 20 a 64 años de edad (tablas17-18 y figura 16). Entre los varones, el gradiente socio-económico era muy acusado en las variables socioeco-nómicas estudiadas. Además, es de resaltar la granmagnitud de las desigualdades medidas en términosrelativos. Así, los varones sin estudios tuvieron unamortalidad 27 veces mayor que los titulados universitarios,los desempleados nueve veces mayor que los ocupados,y los residentes en viviendas de confort bajo cerca decinco veces mayor que los de confort alto.

20 urtetik 64 urtera bitarteko emakumezkoetan,heziketa-mailaren araberako hilkortasun-ereduagizonezkoenaren antzekoa izan zen, ikasketarik gabekoemakumezkoetan izan ezik; horien artean heriotzabakar bat gertatu baitzen. Dena dela, lehen mailakoikasketak zituzten emakumezkoen hilkortasunaunibertsitateko titulua zutenena baino 8,5 bider altuagoaizan zen; langabetuak eta erosotasun-maila baxukoetxebizitzetan bizi zirenen hilkortasuna lana zuten etaerosotasun-maila altuan bizi zirenak baino gutxigorabehera 5,7 bider altuagoa izan zen.

4.3.2. Biriketako minbizia

Biriketako minbizia lehenengo heriotza-kausa izanzen (heriotza guztien %12) 20 urtetik 64 urtera bitartekogizonezkoetan, adin horretako emakumezkoen hiruga-rrena, eta laugarrena 65 urtetik gorako gizonezkoenartean. Biriketako minbiziak sortutako hilkortasuneanzegoen desberdintasun-eredua ezberdina izan zensexua eta adina kontuan hartzean (19-22 taulak eta17-18 irudiak). 20 urtetik 64 urtera bitarteko gizonezkoenartean, heriotzak gora egiten zuen heziketa-mailakbehera egin ahala, ikasketarik ez zutenen eta unibertsi-tatean egondakoen artean %36ko ezberdintasuna lortuartekoa. Talde sozioekonomikoaren arabera, agerikoaizan zen esku-langileen gehiegizko hilkortasuna bestelangileekin konparatuz. Hala ere, ezberdintasunik han-dienak langabetuak lanean zeudenekin konparatzeanikusi ziren, eta baita erosotasun-maila baxuko etxebi-zitzetan bizi zirenak erosotasun-maila altukoekin konpa-ratzean ere, %80tik hurbil zegoen gehiegizko hilkor-tasuna agertu baitzen.

Gazteagoak zirenen kasuan bezala, 64 urtetik gorakogizonezkoetan ere biriketako minbiziak eragindakohilkortasunak gora egin zuen kategoria sozioeko-nomikoak behera egin zuenean, bai heziketa-mailan,talde sozioekonomikoan zein etxebizitzaren erosotasun-mailan. Ezberdintasunik handienak esku-langileakzuzendariekin eta goi-mailako tituludunekin konparatuzirenean ikusi ziren, %40tik gorako gehiegizko hilkor-tasuna agertu baitzen.

20 urtetik 64 urtera bitarteko emakumezkoen artean,gizonezkoen alderantzizko eredua nabaritu zen. Hil-kortasunak behera egiten zuen heziketa-mailak gora eginahala; hortaz, ikasketarik gabeko emakumezkoenhilkortasuna goi-mailako tituludunena baino %65 baxuagoaizan zen. Horren antzera, kualifikazio gabeko esku-langileenhilkortasuna zuzendariak edo unibertsitateko titulua zutenemakumezkoena baino %71 baxuagoa izan zen. Hala ere,lan-egoeraren edo etxebizitzaren erosotasun-mailarenaraberako hilkortasun-eredua beste aldagaiek izan zutenetikezberdina izan zen: langabetuen eta lana zutenen artekoezberdintasunak ez ziren estatistikoki esanguratsuak izan,erosotasun-maila ertaina zuten etxeetan bizi zirenenhilkortasuna erosotasun-maila altukoena baino %30baxuagoa izan zen. Erosotasun-maila baxuko eta altukoetxebizitzetan bizi zirenen hilkortasunean ere ez zenezberdintasun esanguratsurik gertatu.

En las mujeres de 20 a 64 años, el patrón de lamortalidad según el nivel de instrucción fue similar al delos varones, excepto en las mujeres sin estudios, entrelas que se produjo una sola defunción. Aun así, lamortalidad de las que tenían enseñanza primaria fue 8,5veces mayor que las tituladas universitarias; lasdesempleadas y las residentes en viviendas de confortbajo cerca 5,7 veces mayor que las ocupadas y lasresidentes en viviendas de confort alto respectivamente.

4.3.2. Cáncer de pulmón

El cáncer de pulmón fue la primera causa de muerte(12% del total de defunciones) en los varones de 20 a64 años, la tercera entre las mujeres de esa edad, yla cuarta entre los varones mayores de 65 años. Elpatrón de las desigualdades en la mortalidad por cáncerde pulmón fue distinto según el sexo y la edad (tablas19-22 y figuras 17-18). Entre los varones de 20 a 64años, la mortalidad aumentaba al descender el nivelde instrucción hasta alcanzar una diferencia de un 36%en los sin estudios respecto a los universitarios. Deacuerdo con el grupo socioeconómico, fue evidente elexceso de la mortalidad en los trabajadores manualesrespecto a los no manuales. Sin embargo, las mayoresdiferencias se observaron al comparar los desem-pleados con los empleados, y los residentes en viviendasde confort bajo respecto a los de confort alto, conexcesos cercanos al 80%.

Al igual que en los más jóvenes, también en losvarones mayores de 64 años la mortalidad por cáncerde pulmón siguió un gradiente de aumento al disminuirla categoría socioeconómica, tanto en el nivel deinstrucción, como en el grupo socioeconómico o elconfort de la vivienda. Las mayores diferencias seobservaron al comparar los trabajadores manuales conlos directivos y titulados superiores, con excesossuperiores al 40%.

Entre las mujeres de 20 a 64 años se observó unpatrón inverso al de los varones. La mortalidad descendíaa medida que aumentaba el nivel de instrucción, demanera que en las mujeres sin estudios fue un 65%menor a la de las tituladas superiores. De manera similar,la mortalidad de las trabajadoras manuales no cualificadasfue un 71% menor que las de las directivas o tituladassuperiores. Sin embargo, el patrón de la mortalidad segúnla situación laboral o el nivel de confort de la vivienda fuedistinto al de las otras variables: Las diferencias entre lasdesempleadas y las empleadas no fueron estadística-mente significativas, las que vivían en hogares de confortmedio tuvieron una mortalidad un 30% menor que lasde confort alto, y tampoco fueron significativas las dife-rencias en la mortalidad de las que vivían en viviendasde confort bajo y alto.

19


64 urtetik gorako emakumezkoetan biriketakominbiziak eragindako hilkortasunak ez zuen eredusozioekonomiko argia erakusten, eta ez ziren estatis-tikoki ezberdintasun esanguratsuak ikusi.

4.3.3. Bularreko minbizia

Bularreko minbizia, 20 urtetik 64 urtera bitartekoemakumezkoen artean lehenengo heriotza-kausa etaheriotzen %14aren erantzulea da. Adin-talde horretan,heziketa-mailaren eta talde sozioekonomikoaren arabera,hilkortasuna altuagoa izan zen egoera hobeagoan zeudenkategorietan. Lehen mailako ikasketak zituzten etaikasketarik gabeko emakumezkoen hilkortasuna goi-mailako tituludunena baino %25 eta %36 baxuagoa izanzen, eta hilkortasuna ere baxuagoa izan zen esku-langileetan bestelako lanak egiten zituzten emaku-mezkoetan baino. Hala ere, etxebizitzaren erosotasun-mailaren arabera hilkortasunean ez zen ezberdintasuniknabaritu (23. taula eta 19. irudia).

64 urtetik gorako emakumezkoen artean ez zenezaugarri sozioekonomikoen araberako ezberdintasunesanguratsurik ikusi, emaitzek lehen eta bigarren mailakoikasketak dituzten emakumezkoetan hilkortasun altuagoaaditzera eman arren (24. taula eta 19. irudia).

4.3.4. Diabetesa

Diabetesa 64 urtetik gorako emakumezkoenseigarren heriotza-kausa da, eta 64 urtetik gorakoemakumezkoen eta gizonezkoen heriotzen %3,4 eta%2,3aren erantzulea. Diabetesak eragindako hilkor-tasunean dauden desberdintasunak adin guztietakoemakumezkoetan, bereziki, agerikoak izan ziren, eta64 urtetik gorako gizonezkoetan, ostera, garrantzi txi-kiago izan zuen (25-28 taulak eta 20-21 irudiak). 20urtetik 64 urtera bitarteko emakumezkoetan, ezber-dintasunak oso markatuak izan ziren heziketa-mailakontuan hartu zenean: oso nabarmena zen aldapa zuengradientea ikusi zen, ikasketarik gabeko emakumezkoenhilkortasuna unibertsitateko tituludunena baino 3,8bider altuagoa baitzen. Hilkortasunak gora egiten zuenetxebizitzaren erosotasun-mailak behera egiten zueneanere, erosotasun-maila baxukoen hilkortasuna erosotasunaltukoena baino 4,1 bider altuagoa zen.

64 urtetik gorako emakumezkoetan, heziketa-mailanagertu ziren desberdintasunak argiak izan ziren ikasketarikgabeko emakumezkoak unibertsitateko tituludunekinkonparatu zirenean. Gainera, hilkortasunak gora egitenzuen etxebizitzaren erosotasun-mailak behera egitean,%68ko gehiegizko hilkortasuna erakutsi arte.

Gazteagoak ziren gizonezkoen artean, hilkortasuneanez zen ezberdintasun esanguratsurik nabaritu aztertutakoaldagai sozioekonomikoei dagokienez, pertsona ez-aktiboen kasuan izan ezik, haien hilkortasuna laneanzeudenena baino 3,3 bider altuagoa izan zelako. 64 urtetikgorakoen artean, erosotasun-maila baxuko etxebizitzetanbizi zirenen artean %43ko gehiegizko hilkortasuna ikusizen erosotasun-maila altukoekiko.

La mortalidad por cáncer de pulmón en las mujeresmayores de 64 años no mostraba un patrón socioeco-nómico claro, sin que se observaran diferencias estadís-ticamente significativas.

4.3.3. Cáncer de mama

El cáncer de mama es la primera causa de muerte yresponsable del 14% de las defunciones entre las mujeresde 20 a 64 años. En este grupo de edad, de acuerdo alnivel de instrucción y el grupo socioeconómico, lamortalidad fue mayor en las categorías más favorecidas.Las mujeres con educación primaria y sin estudios tuvieronuna mortalidad entre un 25 y 36% menor que las detitulaciones superiores, y la mortalidad fue también menoren las trabajadoras manuales que en las no manuales.Sin embargo, no se observaron diferencias en la mortalidadsegún el confort de la vivienda (tabla 23 y figura 19).

Entre las mujeres mayores de 64 años no se obser-varon diferencias significativas según las característicassocioeconómicas, si bien los resultados sugieren una mayormortalidad en las mujeres con estudios primarios ysecundarios (tabla 24 y figura 19).

4.3.4. Diabetes

La diabetes es la sexta causa de muerte en lasmujeres de más de 64 años, y responsable del 3,4 ydel 2,3% de las defunciones de las mujeres y los varonesmayores de 64 años. Las desigualdades en la mortalidadpor diabetes fueron especialmente evidentes en lasmujeres de todas las edades, y con menor relevanciaen los varones mayores de 64 años (tablas 25-28 yfiguras 20-21). En las mujeres de 20 a 64 años, lasdiferencias fueron muy marcadas según el nivel deinstrucción: se observó un gradiente con una pendientemuy acusada, de manera que las mujeres sin estudiostuvieron una mortalidad 3,8 veces mayor que las mujerescon secundaria o universitarias. La mortalidad tambiénaumentaba al disminuir el confort de la vivienda, conuna mortalidad 4,1 veces mayor en las de confort bajorespecto a las de confort alto.

En las mujeres mayores de 64 años, las desigualdadesen el nivel de instrucción fueron claras al comparar lasmujeres sin estudios con las tituladas universitarias. Además,la mortalidad aumentaba al descender el nivel de confortde la vivienda, hasta mostrar un exceso de un 68%.

Entre los varones más jóvenes, no se observarondiferencias significativas en la mortalidad según las variablessocioeconómicas estudiadas, a excepción de las personasinactivas, que tuvieron una mortalidad 3,3 veces mayorque las ocupadas. Entre los mayores de 64 años, seobservó un exceso de la mortalidad de un 43% entre losresidentes en viviendas de confort bajo respecto a losresidentes en viviendas de alto confort.

20



4.3.5. Kardiopatia iskemikoa

Kardiopatia iskemikoa 64 urtetik gorako gizonezkoenartean lehenengo heriotza-kausa izan zen (guztizkoaren%11), eta bigarrena 20 urtetik 64 urtera bitarteko gizo-nezkoetan (%10) eta 64 urtetik gorako emakumezkoetan(%9). Emakumezkoen artean, kardiopatia iskemikoakeragindako hilkortasunak eredu sozioeko-nomiko argiajarraitu zuen heziketa-mailaren eta etxebizitzarenerosotasun-mailaren arabera (29. eta 30. taulak, 22-23irudiak). Hilkortasunak gora egiten zuen heziketa-mailaketa etxebizitzaren erosotasun-mailak behera egitenzuenean. 20 urtetik 64 urtera bitartekoetan, ikasketarikgabeko emakumezkoen hilkortasuna unibertsitatekoikasketak zituzten emakumezkoena baino 3,5 bider altua-goa izan zen, eta erosotasun-maila baxuko etxebizitzetanbizi zirenek erosotasun altukoekiko %83ko gehiegizkohilkortasuna. 65 urte eta hortik gorakoetan ezberdintasunhoriek gazteagoetan baino txikiagoak izan ziren; beraz,ikasketarik gabeko emakumezkoen gehiegizkohilkortasuna unibertsitateko ikasketak zituztenekiko%35ekoa izan zen, eta erosotasun-maila baxukoetxebizitzetan bizi zirenek erosotasun altukoekiko %15a.

Gizonezkoetan, hilkortasunaren eredu sozioeko-nomikoa argia izan zen etxebizitzaren erosotasuna-mailaren (hilkortasunak gora egiten zuen etxebizitzarenerosotasunak behera egin ahala) eta langabeziaren (31.eta 32. taulak, 22-23 irudiak) kasuan. Erosotasun baxukoetxebizitzetan bizi ziren 65 urtetik beherakoen kasuan,gehiegizko hilkortasuna erosotasun-maila altukoekiko%65ekoa izan zen, eta gehiegi hori %19koa izan zen64 urtetik gorakoetan. 65 urtetik beherako langabetuengehiegizko hilkortasuna lanean zeudenekiko %61ekoaizan zen. Bestelako aldagai sozioekonomikoetan, bigarrenmailako titulazioa duten 65 urtetik beherakoen gehiegizkohilkortasuna unibertsitateko ikasketak dituztenekikoazpimarra daiteke, eta kualifikazio gabeko esku-langileenazuzendari eta goi-mailako tituludunekiko.

4.3.6. Gaixotasun zerebrobaskularrak

Gaixotasun zerebrobaskularrak 64 urtetik gorakoemakumezkoen lehenengo heriotza-kausa izan ziren(heriotza guztien %13), eta bigarrena 20 urtetik 64 urterabitarteko emakumezkoetan (%5) eta 64 urtetik gorakogizonezkoetan (%9). 64 urtetik gorako emakumezkoenartean, hilkortasunak gora egiten zuen heziketa-mailaketa etxebizitzaren erosotasun-mailak behera egiten zuenheinean, ikasketarik gabeko emakumezkoen gehiegizkohilkortasuna unibertsitateko ikasketak zituztenekiko%14koa eta erosotasun baxuko etxebizitzetan bizi zirenakerosotasun-maila altukoekiko %16koa (35. taula eta 25.irudia) izanik. Emakume gazteagoetan, langabetuetanbaino ez zen gehiegizko hilkortasun esanguratsuanabaritu, haien hilkortasuna lana zutenena baino 2,3bider altuagoa izan zelako (33. taula eta 24. irudia).

64 urtetik gorako gizonezkoen artean, ezberdinta-sunik handienak etxebizitzaren erosotasun-mailaren

4.3.5. Cardiopatía isquémica

La cardiopatía isquémica fue la primera causa demuerte (11% del total) entre los varones de más de 64años, y la segunda en los varones de 20 a 64 años (10%)y en las mujeres mayores de 64 años (9%). Entre lasmujeres, la mortalidad por cardiopatía isquémica siguióun claro patrón socioeconómico según el nivel de instru-cción y el confort de la vivienda (tablas 29 y 30, figuras 22-23). La mortalidad aumentaba al disminuir el nivel deinstrucción y el confort de la vivienda. En las de 20 a 64años, las mujeres sin estudios tuvieron una mortalidad3,5 veces mayor que las tituladas universitarias, y lasque vivían en viviendas de bajo confort un exceso del83% respecto a las de alto confort. En las de 65 y másaños esas diferencias fueron menores que en las másjóvenes, de manera que las mujeres sin estudios tuvieronun exceso de mortalidad de un 35% respecto a lasuniversitarias, y las de confort bajo de un 15% respectoa las de confort alto.

En los varones, el patrón socioeconómico de lamortalidad fue claro para el confort de la vivienda (lamortalidad aumentaba al disminuir el confort de la vivienda)y el desempleo (tablas 31 y 32, figuras 22-23). Losmenores de 65 años residentes en viviendas de confortbajo tuvieron un exceso de mortalidad de un 65% respectoa los de confort alto, y ese exceso fue de un 19% en losmayores de 64 años. Los menores de 65 años desem-pleados tuvieron un exceso de mortalidad de un 61%respecto a los ocupados. En las otras variables socioeco-nómicas, merece destacar el exceso de mortalidad delos menores de 65 años con titulación secundaria respectoa los universitarios, y de los trabajadores manuales nocualificados respecto a los directivos y titulados superiores.

4.3.6. Enfermedades cerebrovasculares

Las enfermedades cerebrovasculares fueron la primeracausa de muerte en las mujeres mayores de 64 años(13% del total de defunciones), y la segunda en lasmujeres de 20 a 64 años (5%) y de los varones mayoresde 64 años (9%). Entre las mujeres mayores de 64 añosla mortalidad aumentaba según disminuían el nivel deinstrucción y el confort de la vivienda, con excesos deun 14% en las mujeres sin estudios respecto a lasuniversitarias y de un 16% en las residentes en viviendasde confort bajo respecto a las de confort alto (tabla 35y figura 25). En las mujeres más jóvenes, únicamentese observó un exceso significativo en las desempleadas,cuya mortalidad fue 2,3 veces mayor que las ocupadas(tabla 33 y figura 24).

Entre los varones mayores de 64 años, las mayoresdiferencias se observaron según el confort de la vivienda,

21

22


araberakoak izan ziren, %23ko gehiegizko hilkortasunaerosotasun-maila baxua altuarekin konparatzean (36.taula eta 25. irudia). Talde sozioekonomikoaren arabe-rako ezberdintasunak ere bazeudela ikusi zen. Zuzendarieta goimailako tituludunen hilkortasunarekin konpara-tzean, erdi mailako teknikariek eta esku-langileek %22eta %14ko gehiegizko hilkortasuna izan zuten, hurrenezhurren. 65 urtetik beherako gizonezkoetan, hilkortasunaetxebizitzaren erosotasun-mailarekin erlazionatu zen,erosotasun-maila baxukoen hilkortasuna erosotasun-maila altuekiko 2,4 bider altuagoa izan zelako.Langabetuen hilkortasuna lanean zeudenena baino%49 altuagoa izan zen (34. taula eta 24. irudia).

4.3.7. Biriketako gaixotasun buxatzaile kronikoa

Biriketako gaixotasun buxatzaile kronikoa (BGBK)hirugarren heriotza-kausa izan zen gizonezkoetan(heriotza guztien %8) eta bosgarrena 64 urtetik gorakoemakumezkoetan (%3). 20 urtetik 64 urtera bitartekoemakumezkoen salbuespenarekin, BGBK-k eragindakohilkortasuna aldagai sozioekonomiko guztiekin erla-zionatu zen; hortaz, hilkortasunak gora egiten zuenkategoria sozioekonomikoak behera egin ahala (37-40taulak eta 26-27 irudiak). Desberdintasunen garrantzirikhandiena 20 urtetik 64 urtera bitarteko gizonezkoetanikusi zen: ikasketarik gabekoen hilkortasuna uniber-tsitateko ikasketak zituztenak baino ia 7 bider altuagoaizan zen, langabetuena lanean zeudenak baino 3,9 bideraltuagoa, kualifikazio gabeko esku-langileen hilkortasunazuzendariena eta goi-mailako tituludunena baino 3,4bider altuagoa, eta erosotasun-maila baxuko etxebizi-tzetan bizi zirenen hilkortasuna erosotasun-maila altukoenabaino 3,3 bider altuagoa.

64 urtetik gorako pertsonetan, desberdintasunakkontuan hartzeko garrantzia izan zuten eta zertxobaitaltuagoak izan ziren gizonezkoetan emakumezkoetanbaino. Ikasketarik gabeko gizonezkoen hilkortasunagoi-mailako tituludunena baino 2,3 bider altuagoa izanzen; emakumezkoetan, berriz, arrazoi hori 1,6koa izanzen. Kualifikazio gabeko esku-langileen hilkortasuna,zuzendaritzako lanpostua edo goi-mailako titulazioazutenena baino 2,1 bider altuagoa izan zen; emakumez-koetan, ordea, 1,5 bider altuagoa izan zen. Etxebizitzarenerosotasun-mailari dagokionez, egoera ahulagoan bizizirenen hilkortasuna hobeto bizi zirenena baino %83altuagoa izan zen; emakumezkoetan, ostera, gehiegizkohilkortasuna %94koa izan zen.

4.3.8. Zirrosia

Zirrosi hepatikoa 20 urtetik 64 urtera bitarteko gizo-nezkoen laugarren heriotza-kausa izan zen, heriotzaguztien %5 inguru hain zuzen ere. Gizonezkoen taldehorretan, aztertutako aldagai sozioekonomiko guztientzakodesberdintasunen gradiantea zein garrantzia azpima-rragarria izan zen (42. taula eta 28. irudia). 20 urtetik 64urtera bitarteko gizonezko guztien artean, ikasketarik ez

con excesos del 23% cuando el confort era bajo respectoal alto (tabla 36 y figura 25). También se observarondiferencias según el grupo socioeconómico. Al compararlacon la mortalidad de los directivos y titulados superiores,los técnicos medios y los trabajadores manuales tuvieronexcesos de mortalidad de un 22 y un 14% respecti-vamente. En los varones menores de 65 años, lamortalidad se asoció también al nivel de confort de lavivienda, con una mortalidad 2,4 veces mayor en los deconfort bajo respecto a los de confort alto. Los desem-pleados mostraron una mortalidad un 49% mayor quelos ocupados (tabla 34 y figura 24).

4.3.7. Enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC)

La EPOC fue la tercera causa de muerte de losvarones (8% del total de defunciones) y la quinta en lasmujeres mayores de 64 años (3%). A excepción de lasmujeres de 20 a 64 años, la mortalidad por EPOC seasoció a todas las variables socioeconómicas, de maneraque la mortalidad aumentaba al descender en la categoríasocioeconómica (tablas 37-40 y figuras 26-27). La mayormagnitud de las desigualdades se observó en los varonesde 20 a 64 años: aquellos sin estudios tuvieron unamortalidad casi 7 veces mayor que los titulados univer-sitarios, los desempleados 3,9 veces mayor que los ocu-pados, los trabajadores manuales no cualificados 3,4veces mayor que los directivos y titulados superiores, ylos residentes en viviendas de confort bajo 3,3 vecesmayor que en los de confort alto.

En las personas mayores de 64 años, las desigual-dades fueron de magnitud considerable y algo mayorespara los varones que para las mujeres. Los varones sinestudios tuvieron una mortalidad 2,3 veces mayor quelos titulados superiores, mientras que en las mujeres esarazón era de 1,6. Los trabajadores manuales no cualifica-dos tuvieron una mortalidad 2,1 veces mayor que losque ocupaban puestos directivos o de titulación superior,siendo 1,5 veces mayor en las mujeres. En lo que respectaal confort de la vivienda, los más desfavorecidos tuvieronuna mortalidad un 83% mayor que los más favorecidos, mientras que en las mujeres el exceso fue de un 94%.

4.3.8. Cirrosis

La cirrosis hepática fue la cuarta causa de muerte enlos varones de 20 a 64 años, con cerca de un 5% deltotal de defunciones. En este grupo de varones, desta-caron tanto el gradiente como la magnitud de las desigual-dades para todas las variables socioeconómicas estu-diadas (tabla 42 y figura 28). Entre el total de varones de20 a 64 años, aquellos sin estudios y los que vivían en


23

zutenen eta erosotasun-maila baxuko etxebizitzetan bizizirenen hilkortasuna unibertsitateko ikasketak zuteneneta erosotasun-maila altuagoko etxeetan bizi zirenenabaino 5,6 bider altuagoa izan zen. Langabetuen hilkorta-suna, berriz, lana zutenena baino 4,8 bider altuagoa izanzen. Biztanleria aktiboaren artean, kategoria sozioeko-nomikoaren araberako gradientea ere agerikoa zen,desberdintasunen garrantzia biztanleria osoan bainotxikiagoa izan arren. Kualifikazio gabeko esku-langileenhilkortasuna zuzendariena eta goi-mailako tituludunenabaino 2,1 bider altuagoa izan zen.

20 urtetik 64 urtera bitarteko emakumezkoen artean,hilkortasunean gertatu ziren ezberdintasunak osoagerikoak izan ziren etxebizitzaren erosotasun-mailakontuan hartu zenean, erosotasun-maila baxuko etxe-bizitzetan bizi zirenak erosotasun-maila altukoekinkonparatzean 2,5eko arrisku erlatibo batera heldu arte.Gainera, langabetuen hilkortasuna lana zutenena baino3,3 bider altuagoa izan zen (41. taula eta 28. irudia).

64 urtetik gorako pertsonetan, zirrosiak eragindakohilkortasunean agertu ziren desberdintasunak gizonez-koetan nabarmenagoak izan ziren (43-44 taulak eta 29.irudia). Haietan, erosotasun-maila baxuko etxebizitzetanbizi zirenen arrisku erlatiboa erosotasun-maila altu-koekiko 1,6koa izan zen. Horrez gain, lan egiteko adinazuten biztanleria aktiboaren artean, kualifikatu gabekoesku-langileen gehiegizko hilkortasuna azpimarragarriaizan zen zuzendari eta goimailako tituludunekiko, %56raarte heldu baitzen. Estatistikoki ez zen ezberdintasunesanguratsurik nabaritu 64 urtetik gorako emaku-mezkoetan, emaitzek erosotasun-maila ertaineko etabaxuko etxebizitzetan bizi zirenen hilkortasunean,erosotasun-maila altukoekiko, gehiegiak daudela adi-tzera eman arren.

4.3.9. Trafikoko istripuak

Trafikoko istripuak 20 eta 64 urte bitarteko gizonez-koen hirugarren heriotza-kausa dira (heriotza guztien%7) eta adin-talde horretako emakumezkoen laugarrenkausa (%5). Trafikoko istripuek eragindako hilkortasunak,desberdintasun sozioekonomiko argiak erakutsi zituen20 eta 64 urte bitarteko gizonezkoen artean (46. taulaeta 30. irudia). Heziketa-mailaren arabera, ez zen mailazmailako erlaziorik ikusi; talde guztiek izan zuten goi-mailako tituludunek baino hilkortasun altuagoa, aldebatetik, bigarren mailako eta lanbide-heziketakoak, etabestetik, ikasketarik ez zutenak nabarmenduz, %80tikgorako gehiegizko hilkortasuna izan baitzuten. 20 eta64 urte bitarteko gizonezko aktiboen artean, ez zengradiente sozioekonomikorik ikusi hilkortasunean, etakualifikazio gabeko esku-langileen gehiegizko hil-kortasuna zuzendari eta goi-mailako tituludunekiko%53koa izan zen.

20 eta 64 urte bitarteko emakumezkoen artean,desberdin-tasunak ez ziren izan adin horretako gizonez-koen artean bezain agerikoak (45. taula eta 30. irudia).Hala ere, ikasketarik gabeko emakumezkoen gehiegizko

viviendas de confort bajo tuvieron una mortalidad 5,6veces mayor que los universitarios y los residentes enviviendas de confort alto respectivamente, mientras quelos desempleados tuvieron una mortalidad 4,8 vecesmayor que los ocupados. Entre la población activa, elgradiente por categoría socioeconómica también eraevidente, si bien la magnitud de las desigualdades fuemenor que en el conjunto de la población. Los trabaja-dores manuales no cualificados tuvieron una mortalidad2,1 veces mayor que los directivos y titulados superiores.

Entre las mujeres de 20 a 64 años, las diferencias enla mortalidad fueron muy evidentes según el confort dela vivienda, hasta llegar a un riesgo relativo de 2,5 alcomparar las residentes en viviendas de confort bajo conlas de confort bajo. Además, las desempleadas tuvieronuna mortalidad 3,3 veces mayor que las ocupadas (tabla41 y figura 28).

Las desigualdades en la mortalidad por cirrosis enlas personas mayores de 64 años fueron más evidentespara los varones (tablas 43-44 y figura 29). En ellos, elriesgo relativo de los residentes en viviendas de confortbajo respecto a los de confort alto fue de 1,6. Además,entre la población activa durante la edad laboral pasada,destacó el exceso de la mortalidad de los trabajadoresmanuales no cualificados respecto a los directivos ytitulados superiores, que llegó hasta un 56%. No seobservaron diferencias estadísticamente significativasentre las mujeres mayores de 64 años, si bien losresultados sugieren excesos en la mortalidad de lasresidentes en viviendas de confort medio y bajo respectoa las de confort alto.

4.3.9. Accidentes de tráfico

Los accidentes de tráfico son la tercera causa demuerte entre los varones de 20 a 64 años de edad (7%del total de defunciones) y la cuarta causa (5%) entre lasmujeres de ese grupo de edad. La mortalidad poraccidentes de tráfico mostró claras desigualdadessocioeconómicas entre los varones de 20 a 64 años(tabla 46 y figura 30). Según el nivel de instrucción, nose observó una relación gradual, y todos los grupostuvieron una mayor mortalidad que los titulados superiores,destacando los de secundaria y profesional y los que notenían estudios, por tener excesos superiores al 80%.Entre los varones activos de 20 a 64 años, tampoco seobservó un gradiente socioeconómico en la mortalidad,y los trabajadores manuales no cualificados tuvieron unexceso de mortalidad del 53% respecto a los directivosy titulados superiores.

Entre las mujeres de 20 a 64 años las desigualdadesfueron menos evidentes que entre los varones de esaedad (tabla 45 y figura 30). Sin embargo, destacaron losexcesos de mortalidad entre las mujeres sin estudios

24


hilkortasuna unibertsitateko tituludunekiko nabarmenduegin zen, eta kualifikatutako esku-langileak zuzen-daritzako lanpostuak eta goi-mailako titulua dutenekiko.64 urtetik gorako pertsonen artean, ez zen ezberdintasunesanguratsurik ikusi trafikoko istripuek eragindakohilkortasunean, aztertutako aldagai sozioekonomikoenarabera (47-48 taulak eta 31. irudia).

4.3.10. Gaindosia

Droga eta medikamentuen gaindosiak eragindakohilkortasuna, 20 urtetik 64 urtera bitarteko gizonezkoenhilkortasunaren %1,5ekoa izan zen. Gaindosiak eragin-dako hilkortasuna nabarmena izan zen desberdintasunsozioeko-nomikoak gradiente markatuarekin erakutsizituelako. Gradiente hori garrantzitsuagoa izan zen 20urtetik 64 urtera bitarteko pertsonetan bi sexuetan, etagizonezkoetan emakumezkoetan baino handiagoak izanzen (49-50 taulak eta 32. irudia). Lehen mailako ikasketakedo ikasketarik gabeko gizonezkoen hilkortasunaunibertsitateko ikasketak zituztenak baino 19 bideraltuagoa izan zen; emakumezkoetan, ostera, hilkortasuna6 bider altuagoa izan zen. Erosotasun-maila altukoetxebizitzetan bizi ziren gizonezkoen hilkortasunarenarrisku erlatiboa erosotasun-maila baxua zutenekiko5,2koa izan zen, eta 3,3koa emakumezkoetan. Gizonezkolangabetuen hilkortasuna lanean zeudenak baino 8 bideraltuagoa izan zen, eta langabezian zeuden emaku-mezkoek, aldiz, 6 bider altuagoa. Biztanleria landunarenartean, kualifikazio gabeko esku-langileen hilkortasuna,zuzendariena eta goimailako tituludunena baino 5 bideraltuagoa izan zen; emakumezkoetan, ostera, 2 bideraltuagoa izan zen.

4.3.11. Suizidioa

Suizidioak 20 urtetik 64 urtera bitarteko gizonezkoeneta emakumezkoen heriotza guztien %3,5ekoa eta%2,5ekoa izan zen, hurrenez hurren. 20 urtetik 64 urte-ra bitarteko gizonezkoetan, hilkortasunak gora egitenzuen heziketa-mailak behera egitean eta etxebizitzarenerosotasun-mailak txarrera egitean (52. taula eta 33.irudia). Lehen mailako ikasketak eta ikasketarik gabekogizonezkoen hilkortasuna unibertsitateko ikasketakzituztenena baino bi bider altuagoa izan zen, etaerosotasun-maila altuko etxebizitzetan bizi zirenenerosotasun-maila baxuan baino 1,9 bider altuagoa izanzen. Langabetuen hilkortasuna lanean zeudenena baino2,8 bider altuagoa izan zen, eta lanean ari zirenen ar-tean zuzendari eta goimailako tituludunen katego-riarekiko gehiegizko hilkortasuna administrari etazerbitzuen arloan lan egiten zutenen %78 eta kualifikaziogabeko esku-langileen %164aren artean ibili zen. 20urtetik 64 urtera bitarteko emakumezkoen artean,%158ko gehiegizko hilkortasuna ere nabaritu zen,ikasketarik gabeko emakumezkoak unibertsitatekoikasketak zutenekin konparatzean, eta %233koa izan

respecto a las tituladas universitarias, y las trabajadorasmanuales cualificadas respecto a las que ocupan puestosdirectivos y tituladas superiores. Entre las personasmayores de 64 años no se observaron diferencias signifi-cativas en la mortalidad por accidentes de tráfico segúnlas variables socioeconómicas estudiadas (tablas 47-48y figura 31).

4.3.10. Sobredosis

La mortalidad por sobredosis por drogas ymedicamentos supuso el 1,5% de la mortalidad de losvarones de 20 a 64 años. La mortalidad por sobredosisdestacó por mostrar desigualdades socioeconómicascon un marcado gradiente, de gran magnitud en laspersonas de 20 a 64 años de ambos sexos, y que fueronmayores en los varones que en las mujeres (tablas 49-50 y figura 32). Los varones con estudios primarios o sinestudios tuvieron una mortalidad 12 veces mayor quelos universitarios, mientras que en las mujeres la mortalidadfue 6 veces mayor. El riesgo relativo de mortalidad delos varones residentes en viviendas de confort altorespecto a las de confort bajo fue de 5,2, y de 3,3 en lasmujeres. Los desempleados tuvieron una mortalidad 8veces mayor que los ocupados, y las desempleadas 6veces mayor. Entre la población ocupada, los trabajadoresmanuales no cualificados tuvieron una mortalidad 5 vecesmayor que los directivos y titulados superiores, mientrasque en las mujeres fue 2 veces mayor.

4.3.11. Suicidio

El suicidio supuso el 3,5 y el 2,5% del total dedefunciones de los varones y de las mujeres de 20 a 64años de edad respectivamente. Entre los varones de 20a 64 años, la mortalidad aumentaba al disminuir el nivelde instrucción y al empeorar el confort de la vivienda(tabla 52 y figura 33). Los varones con titulación primariay sin estudios tuvieron una mortalidad dos veces mayorque los universitarios, y los residentes en viviendas deconfort bajo 1,9 veces mayor que los de confort alto. Lamortalidad en los desempleados fue 2,8 veces mayorque en los ocupados, y entre los laboralmente activosel exceso de mortalidad respecto a la categoría dedirectivos y titulados superiores osciló entre el 78% delos administrativos y de servicios y el 164% de lostrabajadores manuales no cualificados. Entre las mujeresde 20 a 64 años, también se evidenciaron excesos demortalidad del 158% al comparar las mujeres sin estudioscon las universitarias, y del 233% al comparar las desem-pleadas con las ocupadas (tabla 51, figura 33).

zen langabetuak lanean ari ziren emakumezkoekinkonparatu zirenean.

Suizidioak eragindako hilkortasunean agertutakodesberdintasunak 64 urtetik gorako gizonezkoetan erebistakoak izan ziren, aztertutako aldagai sozioekonomikoguztiei dagozkienez (53-54 taulak eta 34. irudia). Heziketa-mailari dagokionean, unibertsitateko tituludunen arteanheriotza bakar bat gertatu zen; hortaz, erreferentzia-taldetzat unibertsitateko tituludunak eta bigarren mailakoikasketak zituztenen arteko konbinazioa hartu zen.Kategoria hori erreferentziatzat hartuz, ikasketarik gabekogizonezkoen hilkortasunaren arrisku erlatiboa 3,9koa izanzen. Erosotasun-maila baxuko etxebizitzetan bizi zirenenhilkortasuna, erosotasun-maila ertaineko edo altukoetxebizitzetan bizi zirenena baino %90 altuagoa izan zen.Talde sozioekonomikoak esku-langileen artean etazuzendari eta goi-mailako tituludunen arteko ezberdintasunargia erakutsi zuen, %100etik hurbil zeuden gehiegizkohilkortasunarekin. 64 urtetik gorako emakumezkoen arteanez zen estatistikoki esanguratsuak ziren ezberdintasunikantzeman, emaitzek lehen mailako ikasketak edoikasketarik ez zutenen hilkortasuna bigarren mailakoikasketak eta unibertsitateko ikasketak zituztenena bainoaltuagoa izan zela aditzera eman arren.

4.4. Heriotza-kausen garrantzi erlatiboa

Atal honetan, heriotza-kausa nagusiek hilkorta-sunean desberdintasun sozioekonomikoen tamainariemandako ekarpena baloratuko da. Heriotza-kausabakoitzaren ekarpena heziketa-mailaren eta etxebi-zitzaren erosotasun-mailaren arabera, eta ikuspegibikoitz batetik konparatuko da. Lehenengo eta behin,talderik ahulenaren gehiegizko hilkortasuna egoerarikhoberenean dagoenarekiko deskribatuko da. Hau da,ahulagoa den taldearen hilkortasuna egoerarikhoberenean dagoenarekiko zenbat altuagoa izan zenbaloratuko da. Modu horretan, hilkortasun-kausakidentifikatzen dira ezberdintasun erlatibo handiagoekin.Bigarren, eta modu osagarri batean, aldagai sozioeko-nomiko bakoitzari egotzi ahal zaion hilkortasuna deskri-batuko da, ezaugarri sozioekonomiko batek definitzendituen talde guztiek egoerarik hoberean daudenenhilkortasun berbera eduki balute, saihestuko zatekeenheriotza-kopurua erakutsiz. Bigarren ikuspegi horrek,hilkortasun osoan desberdintasun sozioekonomikoek,heriotza-kausa ezberdinengan jokatzen badu, murriztekoduten gaitasun potentziala aditzera ematen du.

35-42 irudiek, heziketa-mailan eta etxebizitzarenerosotasun-mailan estatistikoki esanguratsua denelkartzea ikusi zen heriotza-kausetarako desberdin-tasunen tamaina erakusten dute (balioa p < 0,15).Kausak, heriotza-kausa horretarako ikusitako heriotza-kopuruaren arabera antolatu dira. B-D eranskinetan(erantsitako CDan), heriotza-kausa bakoitzerakozehaztutako emaitzak aurkeztuko dira.

Las desigualdades en la mortalidad por suicidiotambién fueron evidentes en los varones mayores de 64años respecto a todas las variables socioeconómicasestudiadas (tablas 53-54 y figura 34). En lo que respectaal nivel de instrucción, se produjo una sola defunciónentre los titulados universitarios por lo que se tomó comogrupo de referencia la combinación de tituladosuniversitarios y de enseñanza secundaria. Tomando estacategoría de referencia, el riesgo relativo de mortalidadde los varones sin estudios fue de 3,9. Los residentesen viviendas de confort bajo tuvieron una mortalidad un90% mayor que los residentes en viviendas de confortmedio o alto. El grupo socioeconómico mostró clarasdiferencia entre los trabajadores manuales y los directivosy titulados superiores, con excesos cercanos al 100%.Entre las mujeres mayores de 64 años no se detectarondiferencias estadísticamente significativas, si bien losresultados sugieren que la mortalidad de las que teníanestudios primarios o sin estudios fue mayor que las queten ían estudios de secundaria y universitarios.

4.4. Importancia relativa de las causas de defunción

En esta sección se valorará la contribución de lasprincipales causas de defunción a la magnitud de lasdesigualdades socioeconómicas en la mortalidad. Secomparará la contribución de cada causa de defunciónsegún el nivel de instrucción y el confort de la vivienda,y desde una doble perspectiva. En primer lugar, sedescribirá el exceso de mortalidad del grupo másdesfavorecido respecto al de posición más favorecida.Es decir que se valorará cuánto mayor fue la mortalidaden el grupo menos favorecido respecto al más favorecido.De esta manera se identifican las causas de mortalidadcon mayores diferencias relativas. En segundo lugar, yde manera complementaria, se describirá la mortalidadatribuible a cada variable socioeconómica, mostrandoel número de defunciones que se habrían evitado si todoslos grupos definidos por una característica socioeco-nómica hubieran tenido la misma mortalidad que el másfavorecido. Esta segunda visión indica la capacidadpotencial de reducción de las desigualdades socio-económicas en la mortalidad total si se actúa sobre lasdistintas causas de muerte.

Las figuras 35-42 muestran la magnitud de lasdesigualdades para las causas de defunción en las que seobservó una asociación estadísticamente significativa (valorp < 0,15) con el nivel de instrucción y el confort de lavivienda. Las causas están ordenadas según el número dedefunciones observadas para esa causa de muerte. En losAnexos B-E (en el CD anexo) se presentan los resultadosdetallados para cada causa de muerte.

25


4.4.1. 20 urtetik 64 urtera bitarteko emakumezkoak

4.4.1.1. Desberdintasunak hilkortasunean heziketa-mailaren arabera

Heziketa-mailaren arabera, hilkortasunean agertzenziren desberdintasunetan bi eredu berezitu identifikatuziren (35. irudia). Umetoki-lepoko eta pankreakominbizien kasuan izan ezik, ezberdintasun esangura-tsuak ikusi ziren minbiziaren lau kokapenetan, hilkorta-suna altuagoa izan zen ikasketa gehiago zituztenemakumezkoengan. Gainerako kausetan, alderantzizkoeredua agertu zen, heziketa-maila beherago joan ahalahilkortasun altuagoa azaltzen zen.

Desberdintasun erlatiboei dagokienez, umetoki-lepoko minbizia nabarmentzen zen, ikasketarik gabekoemakumezkoen hilkortasuna goi-mailako ikasketakzituztenena baino lau bider altuagoa zelako. Dena den,eta dagokion arrisku erlatiboaren konfiantza-tartearenzabalera ikusita, ezberdintasun horren garrantzia arretazhartu behar da. Garrantziari dagokionez, honako hauekizan ziren ezberdintasun erlatibo handiena izan zutenkausak: diabetesa, kardiopatia iskemikoa eta hiesa,%200 eta %300 artean ibili ziren gehiegizko hilkorta-sunekin. Jarraian, suizidioa kokatzen zen, 2,6 bideraltuagoa zen hilkortasunarekin, trafikoko istripuak%100etik hurbil zegoen gehiegizko hilkortasunarekin,eta azkenean pankreako minbizia. Alderantziz, minbiziarenlau kokapenen artean biriketako minbizia zen garrantziahandiena zeukana, eta atzetik bularreko minbizia, kolo-neko minbizia eta obulutegiko minbizia zetozen.

Egotz daitekeen hilkortasuna aztertzean, talde guztienhilkortasuna goi-mailako ikasketak dituzten emakumez-koena bezalakoa izango balitz, hiesak eragindako 100heriotza baino gehiago saihestu egingo ziratekeen (35.irudia). Modu berean, egotz daitekeen heriotzen kopuruaaipagarria izan zen kardiopatia iskemikoaren, pankreakominbiziaren, diabetesaren, suizidioaren eta umetoki-lepoko minbiziaren kasuetan. Aitzitik, hipotesi horri ja-rraiki, emakumezko gehiago hil egingo zatekeen birike-tako minbiziak, bularreko minbiziak, koloneko minbiziaketa obulutegiko minbiziak jota.

4.4.1.2. Desberdintasunak hilkortasunean etxebizitzarenerosotasun-mailaren arabera

Etxebizitzaren erosotasun-mailaren araberako ezber-dintasun esanguratsuak izan zituzten heriotza-kausenkopurua, heziketa-mailaren araberako baino baxuagoaizan zen (36. irudia). Ezberdintasun erlatiboak altuagoakizan ziren hiesaren eta diabetesaren kasuan; hortaz,erosotasun-maila baxuko etxebizitzetan bizi ziren emaku-mezkoen hilkortasuna erosotasun-maila altukoekiko 5,7eta 4,3 bider altuagoa izan zen, hurrenez hurren. Baliohori 2,5ekoa izan zen zirrosi hepatikoaren kasuan eta1,8koa kardiopatia iskemikorako. Biriketako minbiziarenkasuan, erosotasun-maila altuko etxebizitzetan bizi zirenakerreferentzia gisa kontuan hartu zirelako, erosotasun-maila baxuko etxebizitzetan bizi zirenek gehiegizko

4.4.1. Mujeres de 20 a 64 años

4.4.1.1 Desigualdades en la mortalidad según el nivel deinstrucción

Se identificaron dos patrones diferenciados en lasdesigualdades en la mortalidad según el nivel deinstrucción (figura 35). A excepción del cáncer de cuellodel útero y del de páncreas, en las cuatro localizacionesde cáncer en las que se observaron diferenciassignificativas la mortalidad fue mayor en las mujeres conmayores estudios. En el resto de causas, se observó unpatrón inverso, con mayor mortalidad a menor nivel deinstrucción.

En lo que respecta a las desigualdades relativas,destacaba el cáncer de cuello de útero, con una mortalidadmás de cuatro veces mayor en las mujeres sin estudiosque en las de estudios superiores. Sin embargo, y ajuzgar por la amplitud del intervalo de confianza del riesgorelativo correspondiente, la magnitud de esa diferenciadebe tomarse con cautela. En orden de magnitud, lassiguientes causas con mayores diferencias relativas fueronla diabetes, la cardiopatía isquémica y el sida, con excesosque oscilaron entre el 200 y 300%. A continuación sesituaba el suicidio con una mortalidad 2,6 veces mayor,los accidentes de tráfico con un exceso cercano al 100%,y finalmente el cáncer de páncreas. En sentido contrario,entre las cuatro localizaciones de cáncer destacaba enmagnitud el cáncer de pulmón, seguido del cáncer demama, el cáncer de colon y el cáncer de ovario.

Al analizar la mortalidad atribuible, si la mortalidad detodos los grupos fuera como el de las mujeres conestudios superiores se habrían evitado más de 100defunciones por sida (figura 35). De manera análoga, elnúmero de muertes atribuibles fue relevante para lacardiopatía isquémica, el cáncer de páncreas, la diabetes,el suicidio y el cáncer de cuello de útero. Por el contrario,bajo ese supuesto, habrían fallecido más mujeres porcáncer de pulmón, cáncer de mama, cáncer de colon ycáncer de ovario.

4.4.1.2. Desigualdades en la mortalidad según el confortde la vivienda

El número de causas de muerte con diferenciassignificativas según el confort de la vivienda fue menorque para el nivel de instrucción (figura 36). Las diferenciasrelativas fueron mayores para el sida y la diabetes, demanera que las mujeres residentes en viviendas deconfort bajo tuvieron una mortalidad 5,7 y 4,3 vecesmayor respectivamente que las de confort alto. Esevalor fue de 2,5 para la cirrosis hepática y de 1,8 parala cardiopatía isquémica. En el caso del cáncer depulmón, al tomar como referencia las residentes enviviendas de confort alto, las residentes en viviendas deconfort bajo tuvieron un discreto exceso de mortalidad.Sin embargo, las mayores diferencias se observaron enlas residentes en viviendas de confort medio, que tuvieron

26



hilkortasun arrazoizkoa izan zuten. Hala eta guztiz ere,ezberdintasunik handienak erosotasun-maila ertainekoetxebizitzetan bizi zirenetan ikusi ziren, haien hilkortasunaerosotasun-maila altukoena baino %31 baxuagoa izanzelako. Emaitza horiek, ezberdintasun erlatiboen eta egotzdaitekeen hilkortasunaren irudietan elkartzeari dagokionezdagoen itxurazko desberdintasuna azaltzen dute.

Egotz daitekeen hilkortasuna gehienezkoa izan zenhiesaren kasuan ere, hurbiletik zirrosi hepatikoa zeto-rrelarik eta, maiztasun-ordenari jarraiki, kardiopatia is-kemikoa eta diabetesa agertzen ziren (36. irudia).Biriketako minbizirako, gutxi gorabehera 50 heriotzagehiago lortuko zatekeen emakumezko guztiekerosotasun-maila altuko etxebizitzetan bizi zirenenhilkortasun berbera izan balute.

4.4.2. 20 urtetik 64 urtera bitarteko gizonezkoak


Hiesa eta gaindosia, heziketa-mailaren arabera,ezberdintasun erlatibo altuena izan zuten heriotza-kausak izan ziren (37. irudia). Ikasketarik gabeko 20urtetik 64 urtera bitarteko gizonezkoen hiesak eragindakohilkortasuna, unibertsitateko ikasketak izan zituztenenabaino 27 bider altuagoa izan zen, eta gaindosiaren kasuanhilkortasunaren arrisku erlatibo hori 19koa izan zen.Biriketako gaixotasun buxatzaile kronikoak eta zirrosihepatikoak garrantzi handiko arrisku erlatiboak izanzituzten ere, 5etik gorakoak hain zuzen ere. Garrantziaridagokionez, horien atzetik 2 eta 4 arteko arrisku erlatiboekinhestegorriko minbizia, ezpainetako eta aho-barrunbekominbizia, laringeko minbizia eta suizidioa agertu ziren.Trafikoko istripuek eta urdaileko minbiziak %80tik hurbilzeuden gehiegizko hilkortasuna erakutsi zuten, biriketakominbiziak %36koa eta kardiopatia iskemikoak %9koa.Bestalde, alderantzizko erlazioa gertatu zen pankreakominbiziaren kasuan, unibertsitateko ikasketak zituztenenhilkortasuna ikasketarik gabeko pertsonena baino %60baxuagoa izan zelako.

Heziketa-mailan agertutako desberdintasunei egotziahal zaien hilkortasunak desberdintasun erlatiboenetikezberdina zen maila erakutsi zuen. Egotz daitekeenhilkortasun altuena zirrosi hepatikoan gertatu zen, ondorenmaiztasuna kontuan hartuz hiesa, trafikoko istripuak, biri-ketako minbizia eta ezpainetako eta aho-barrunbekominbizia zetozelarik. Aipatutako horien atzetik, kardiopatiaiskemikoa, hestegorriko minbizia eta suizidioa agertuziren. Azkenik, antzeko garrantziarekin, laringeko minbizia,urdaileko minbizia, gaindosia eta BGBK.


Etxebizitzaren erosotasun-mailaren araberako hilkor-tasunean agertutako ezberdintasun erlatibo handienakzirrosi hepatikoan eman ziren, erosotasun-maila baxue-tako etxebizitzetan bizi zirenen hilkortasuna erosotasun-maila altukoenekiko 5,5 bider altuagoa zelako (38. irudia).Garrantziari dagokionez, atzetik honako hauek zituen:

una mortalidad de un 31% menor que las de confortalto. Estos resultados explican la aparente disparidaden el signo de la asociación en las figuras de lasdiferencias relativas y de la mortalidad atribuible.

La mortalidad atribuible fue también máxima para elsida, seguida a poca distancia de la cirrosis hepática y,en orden de frecuencia, de la cardiopatía isquémica, yla diabetes (figura 36). Para el cáncer de pulmón, sehabrían producido cerca de 50 defunciones más, si todaslas mujeres hubieran tenido la misma mortalidad que lasresidentes en viviendas de confort alto.

4.4.2. Varones de 20 a 64 años

4.4.2.1. Desigualdades en la mortalidad según el nivelde instrucción

El sida y la sobredosis fueron las causas de muertecon mayores diferencias relativas según el nivel deinstrucción (figura 37). Los varones de 20 a 64 años sinestudios tuvieron una mortalidad por sida 27 veces mayorque los universitarios, y en el caso de la sobredosis eseriesgo relativo de mortalidad fue de 19. La enfermedadpulmonar obstructiva crónica y la cirrosis hepática tambiéntuvieron riesgos relativos de gran magnitud, superioresa 5. En orden de magnitud les siguieron, con riesgosrelativos entre 2 y 4, el cáncer de esófago, del cáncerde labio y cavidad bucal, el cáncer de laringe y el suicidio.Los accidentes de tráfico y el cáncer de estómagomostraron excesos cercanos al 80%, el cáncer de pulmóndel 36% y la cardiopatía isquémica del 9%. Por el contrario,se dio una relación inversa en el caso del cáncer depáncreas, con una mortalidad un 60% menor en losuniversitarios que en las personas sin estudios.

La mortalidad atribuible a las desigualdades en elnivel de instrucción mostró un ranking distinto al de lasdesigualdades relativas. La mayor mortalidad atribuiblese produjo en la cirrosis hepática, seguida en orden defrecuencia del sida, los accidentes de tráfico, el cáncerde pulmón y el cáncer de labio y cavidad bucal. Pordetrás de ellas aparecen la cardiopatía isquémica, elcáncer de esófago y el suicidio. Finalmente, con unaimportancia similar, el cáncer de laringe, el cáncer deestómago, la sobredosis y la EPOC.

4.4.2.2. Desigualdades en la mortalidad según el confort dela vivienda

Las mayores diferencias relativas en la mortalidadsegún el confort de la vivienda se dieron en la cirrosishepática, con una mortalidad 5,5 veces mayor en losresidentes en viviendas de confort bajo respecto a losde confort alto (figura 38). Le siguieron en orden demagnitud la mortalidad por sobredosis, con un riesgo

27

28

gaindosiak eragindako hilkortasuna (5,2ko arriskuerlatiboa), hiesa, aho-barrunbe eta mihiko minbiziarena(4,7 eta 4,2ko arrisku erlatiboa, hurrenez hurren), laringekominbiziarena, hestegorriko minbiziarena eta BGBKdelakoak eragindakoa (3 eta 4 arteko arrisku erlatiboa),gaixotasun zerebro-baskularrarena eta gibelekominbiziarena (2tik gorako balioak), eta azkenik, suizidioa,biriketako minbizia, urdaileko minbizia eta kardiopatiaiskemikoa %65 eta %85eko gehiegizko hilkortasunarekin.

Lehen deskribatutako heriotza-kausen garrantziarenordena aldatu egiten da etxebizitzaren erosotasun-mailariegotzi ahal zaion hilkortasuna baloratzean. Egotz daitekeenheriotza-kopururik handiena biriketako minbiziekeragindakoa izan zen eta horien atzetik, maiztasuna kon-tuan hartuz, zirrosia, hiesa eta kadiopatia iskemikoazeuden. Erdi mailako kausen bigarren taldearen buru ez-painetako eta aho-barrunbeko minbizia zen; eta atzetik,hestegorriko minbizia, laringeko minbizia, gaixotasunzerebrobaskularrak, gaindosia eta suizidioa agertzendiren. Azkenik, aipatutakoez gain esanguratsuak izan zi-ren BGBK, gibeleko minbizia eta urdaileko minbizia ere.

4.4.3. 65 urte eta hortik gorako emakumezkoak


Giltzurruneko eta gernu-bideetako gaixotasunek ezber-dintasun erlatibo handienak izan zituzten; garrantzia kontuanhartuz, haien atzetik urdaileko minbizia eta BGBK zihoazen(39. irudia). Jarraian, antzeko garrantziarekin gaixotasunzerebrobaskularrak, diabetesa eta kardiopatia iskemikoazetozen. Alderantziz, pankreako minbiziak eragindakohilkortasuna ikasketarik ez zuten 65 urte eta hortik gorakoemakumezkoetan goi-mailako ikasketak zituztenemakumezkoen baino baxuagoa izan zen, eta horrekinbatera bigarren mailako ikasketak zituzten edo lanbide-heziketa ikasi zuten emakumezkoen gehiegizko hilkortasunaagertu zen, goi-mailako ikasketak zituztenekiko.

Heriotza-kausen garrantzia erlatiboarengan egotzdaitekeen hilkortasunak dakarren ikuspegia, goragodeskribatutakoarengandik guztiz ezberdina izan zen.Egotz daitekeen heriotza-kopururik handiena honakohauek eragin zuten: gaixotasun zerebrobaskularrak,kardiopatia iskemikoak, BGBK, giltzurruneko eta gernu-bideetako gaixotasunak, urdaileko minbiziak eta diabe-tesak. Azkenik, pankreako minbizian kontrako eraginaikusi zen; beraz, erregistratu ziren baino heriotza gehiagosortuko ziratekeen, adin horretako emakumezko guztiekunibertsitateko ikasketak izan zituztenen hilkortasunberbera izan balute.


Ezberdintasunik handienak BGBK delakoan ikusiziren, eta garrantzia kontuan hartuz, aterioesklerosia,diabetesa, pneumonia eta dementziak (40. irudia) atzetikizan zituen. Beste hauek garrantzi gutxiago izan zuten:bihotz-gutxiegitasunak, giltzurruneko eta gernu-bideeta-ko gaixotasunak, gaixotasun zerebrobaskularrak etakardiopatia iskemikoak.

relativo de 5,2; el sida y el cáncer de la cavidad bucal yde la lengua, con riesgos relativos de 4,7 y 4,2respectivamente; el cáncer de laringe, el cáncer deesófago y la EPOC, con riesgos relativos entre 3 y 4; lasenfermedades cerebrovasculares y el cáncer de hígado,con valores mayores que 2; y, finalmente, el suicidio, elcáncer de pulmón, el cáncer de estómago y la cardiopatíaisquémica, con excesos de la mortalidad de entre un 65y un 85%.

El orden de importancia de las causas de muerteantes descrito también cambia al valorar la mortalidadatribuible al confort de la vivienda. El mayor número dedefunciones atribuibles lo fueron por cáncer de pulmón,seguidas en orden de frecuencia de la cirrosis, el sida yla cardiopatía isquémica. Un segundo grupo de causasintermedias estaba encabezado por el cáncer de labioy cavidad bucal, seguido por el cáncer de esófago, elcáncer de laringe, las enfermedades cerebrovasculares,la sobredosis y el suicidio. Finalmente, contribuyerontambién de forma significativa las EPOC, el cáncer dehígado y el cáncer de estómago.

4.4.3. Mujeres de 65 y más años


Las enfermedades del riñón y de las vías urinariasmostraron las mayores diferencias relativas, seguidas enorden de magnitud del cáncer de estómago y la EPOC(figura 39). A continuación se situaron con una magnitudsimilar las enfermedades cerebrovasculares, la diabetesy la cardiopatía isquémica. En sentido contrario, lamortalidad por cáncer de páncreas en las mujeres de 65y más años sin estudios fue menor que en las que teníanestudios superiores, lo que se acompañaba de un excesode mortalidad en las mujeres con estudios secundarioso formación profesional respecto a las de titulaciónsuperior.

La visión aportada por la mortalidad atribuible sobrela importancia relativa de las causas de muerte fueclaramente distinta a la antes descrita. El mayor númerode muertes atribuibles lo fueron por enfermedadescerebrovascular y por cardiopatía isquémica, seguidasde la EPOC, las enfermedades del riñón y las vías urinarias,el cáncer de estómago y la diabetes. Finalmente, seobservó un efecto contrario para el cáncer de páncreas,de manera que se habrían producido más defuncionesque las registradas si todas las mujeres de esta edadhubieran tenido la misma mortalidad que las universitarias.


Las mayores diferencias relativas se observaron parala EPOC, seguida en orden de magnitud por la ateroes-clerosis, la diabetes, la neumonía y las demencias (figura40). Con menor magnitud, destacaron la insuficienciacardiaca, las enfermedades del riñón y de las vías urinarias,las enfermedades cerebro-vasculares y la cardiopatíaisquémica.


Heziketa-mailan gertatu zen bezala, heriotza-kausengarrantziaren ordena egotz daitekeen hilkortasunarenarabera eta ezberdintasun erlatiboen garrantziakeskainitakoa ezberdinak izan ziren, lehenengo tokiagaixotasun zerebrobaskularrek zutelarik. Maiztasun-ordenarijarraiki honako hauek agertu ziren: BGBK, dementziak,diabetesa, kardiopatia iskemikoa eta bihotz-gutxiegitasuna.Azkenik, egotz daitekeen hilkortasun baxuagoarekingiltzurruneko eta gernu-bideetako gaixotasunak, aterio-esklerosia eta pneumonia agertu ziren.

4.4.4. 65 urte eta hortik gorako gizonezkoak

4.4.4.1. Desberdintasunak hilkortasunean heziketamailaren arabera

Heziketa-mailaren araberako ezberdintasun erlatibohandienak BGBK-k eragindako hilkortasunean ikusiziren, %126ko gehiegizko hilkortasunarekin. Garrantzia-ordenari jarraiki, dementzia, puxikako minbizia, urdailekominbizia eta biriketako minbizia agertu ziren (41. irudia).

BGBK izan zen heziketa-mailari egotz dakiokeenhilkortasun handiena erakutsi zuena. Maiztasun-ordenakontuan hartuz, honako hauek atzetik zituen: biriketakominbizia, dementziak, urdaileko minbizia eta puxikakominbizia.


Etxebizitzaren erosotasun-mailaren araberako desber-dintasunak argiak izan ziren heriotza-kausa kopuru handibatentzat, heziketa-maila kontuan hartuz (42. irudia).Ezberdintasun erlatibo handienak BGBK-rako ikusi ziren(%83ko gehiegia) eta garrantzi-ordenari jarraiki: zirrosihepatikoa (%61), diabetesa (%44) eta dementziak (%42).Jarraian, %20tik %40ra arteko gehiegizko hilkortasunarekinpneumonia, bihotz-gutxiegitasuna, giltzurruneko etaureterreko gaixotasunak, biriketako minbizia, gaixotasunzerebrobaskularrak eta kardiopatia iskemikoa agertu ziren;eta azkenik, koloneko minbizia eta puxikako minbizia,%10etik beherako gehiegizko hilkortasunarekin.

Etxebizitzaren erosotasun-mailari egotzi ahal zaionhikortasuna BGBK-rako gehienezkoa izan zen ere.Garrantzia kontuan hartuz, honako hauek izan zituenatzetik: gaixotasun zerebrobaskularrak, biriketakominbizia eta kardiopatia iskemikoa. Egotz daitekeenheriotza-kopuruaren araberako erdi mailako garrantzia-rekin puxikako minbizia, bihotz-gutxiegitasuna, kolonekominbizia, dementziak, diabetesa eta zirrosia kokatuziren. Garrantzi gutxiago izan zuten giltzurruneko etaureterreko gaixotasunek eta pneumoniak.

Al igual que con el nivel de instrucción, el orden deimportancia de las causas de muerte según la mortalidadatribuible fue distinto al ofrecido por la magnitud de lasdiferencias relativas, estando en primer lugar lasenfermedades cerebrovasculares. Les siguieron en ordende frecuencia la EPOC, las demencias, la diabetes, lacardiopatía isquémica y la insuficiencia cardiaca.Finalmente, con menor mortalidad atribuible aparecenlas enfermedades del riñón y las vías urinarias, laateroesclerosis y la neumonía.

4.4.4. Varones de 65 y más años


Las mayores diferencias relativas según el nivel deinstrucción se observaron en la mortalidad por EPOC,con un exceso de un 126%. Le siguieron en orden demagnitud las demencias, el cáncer de vejiga, el cáncerde estómago y el cáncer de pulmón (figura 41).

La EPOC también mostró una mayor mortalidadatribuible al nivel de instrucción. Le siguieron en ordende frecuencia el cáncer de pulmón, las demencias, elcáncer de estómago y el cáncer de vejiga.


Las desigualdades según el confort de la viviendafueron evidentes para un número mayor de causas dedefunción que según el nivel de instrucción (figura 42).Las mayores diferencias relativas se observaron para laEPOC (exceso de 83%), seguida en orden de magnitudpor la cirrosis hepática (61%), la diabetes (44%) y lasdemencias (42%). A continuación, con excesos del 20al 40%, se situaron la neumonía, la insuficiencia cardiaca,las enfermedades del riñón y del uréter, el cáncer depulmón, las enfermedades cerebrovasculares y lacardiopatía isquémica; finalmente, el cáncer de colon yel cáncer de vejiga, con excesos menores al 10%.

La mortalidad atribuible al confort de la vivienda fuetambién máxima para la EPOC. Le siguió en orden demagnitud la atr ibuib le a las enfermedadescerebrovasculares, el cáncer de pulmón y la cardiopatíaisquémica. Con una importancia intermedia según elnúmero de muertes atribuibles se situaron el cáncer devejiga, la insuficiencia cardiaca, el cáncer de colon, lasdemencias, la diabetes y la cirrosis. Con menor impor-tancia aparecieron las enfermedades de riñón y del uréter,y la neumonía.


29

5. BIBLIOGRAFIA

1.Wilkinson RG. Unhealthy societies. The afflictionsof inequality. London: Routledge, 1997.

2.Braveman P, Gruskin S. Defining equity in health.J Epidemiol Community Health. 2003;57:254-258.

3.Marmot M, Wilkinson RG (eds). Social determinantsof health. Oxford: Oxford University Press, 1999.

4.Osasun Saila. Euskadirako Osasun Politikak. 2002-2010 Osasun Plana. Vitoria-Gasteiz: EuskoJaurlaritzaren Argitalpen Zerbitzu Nagusia.

5.Osasun Saila. Euskal AEko Osasun Inkesta 2002.Vitoria-Gasteiz: Eusko Jaurlaritzaren ArgitalpenZerbitzu Nagusia, 2004.

6.Anitua C, Aizpuru F, Sanzo JM. Osasun Inkesta1997. Osasun hobetuz. Vitoria-Gasteiz: OsasunSaila, 1999.

7.Anitua C, Esnaola S. Changes in social inequalitiesin health in the Basque Country. J EpidemiolCommunity Health 2000;54:437-443.

8.Esnaola S, Aldasoro E, Ruiz RM, Audicana C, PérezY, Calvo M. Desigualdades socioeconómicas en lamortalidad en la Comunidad Autónoma del PaísVasco. Gaceta Sanitaria 2005 (prentsan).

9.Eustat/Euskal Estatistika Erakundea. Biztanleriareneta etxebizitzen Estatistikaren emaitza nagusiak1996. Vitoria-Gasteiz: Eustat/ Euskal EstatistikaErakundea, 1999.

10.Eustat/ Euskal Estatistika Erakundea.Dokumentazioa. Definizioak eta metodoak.Etxebizitzaren erosotasun-indizea.http://www.eustat.jakina/document/deflista.asp?idioma=c&txtTexto=confort. 2004ko azaroaren 29ankontsultatua.

11.Lista reducida de causas de muerte CIE-10 y sucorrespondencia con la CIE-9. Instituto Nacionalde Estadística. Manual de causas de defunción -CIE-10. Documento Técnico. Madrid: InstitutoNacional de Estadística; 2005

12. Rué M, Borrell C. Los métodos de estandarización detasas. Revisiones en Salud Pública. 1993;3:263-95.

13. Regidor E. Measures of health inequalities: part 2. JEpidemiol Community Health. 2004 ;58(11):900-3.

5. BIBLIOGRAFÍA

1.Wilkinson RG. Unhealthy societies. The afflictions ofinequality. London: Routledge, 1997.

2.Braveman P, Gruskin S. Defining equity in health. JEpidemiol Community Health. 2003;57:254-258.

3.Marmot M, Wilkinson RG (eds). Social determinantsof health. Oxford: Oxford University Press, 1999.

4.Departamento de Sanidad. Políticas de Salud paraEuskadi. Plan de Salud 2002-2010. Vitoria-Gasteiz:Servicio Central de Publicaciones del Gobierno

5.Departamento de Sanidad. Encuesta de Salud de laC. A. del País Vasco 2002. Vitoria-Gasteiz: ServicioCentral de Publicaciones del Gobierno Vasco, 2004.

6.Anitua C, Aizpuru F, Sanzo JM. Encuesta de Salud1997. Mejorando la Salud. Vitoria-Gasteiz:Departamento de Sanidad, 1999.

7.Anitua C, Esnaola S. Changes in social inequalities inhealth in the Basque Country. J Epidemiol CommunityHealth 2000;54:437-443.

8.Esnaola S, Aldasoro E, Ruiz RM, Audicana C, PérezY, Calvo M. Desigualdades socioeconómicas en lamortalidad en la Comunidad Autónoma del PaísVasco. Gaceta Sanitaria 2005 (en prensa).

9.Eustat/Insituto Vasco de Estadística. Principalesresultados de la Estadística de población y viviendas1996. Vitoria-Gasteiz: Eustat/Instituto Vasco deEstadística, 1999.

10.Eustat/Instituto Vasco de Estadística. Documentación.Definiciones y métodos. Indice de confort de lavivienda. . Consultado el 29 de noviembre de 2004.http://www.eustat.jakina/document/deflista.asp?idioma=c&txtTexto=confort. 2004ko azaroaren 29ankontsultatua.

11.Lista reducida de causas de muerte CIE-10 y sucorrespondencia con la CIE-9. Instituto Nacional deEstadística. Manual de causas de defunción - CIE-10. Documento Técnico. Madrid: Instituto Nacionalde Estadística; 2005

12. Rué M, Borrell C. Los métodos de estandarización detasas. Revisiones en Salud Pública. 1993;3:263-95.

13.Regidor E. Measures of health inequalities: part 2. JEpidemiol Community Health. 2004 ;58(11):900-3.

31

5. Bibliografia5. Bibliografia

6. TaulakTablas

1. taula. Desberdintasunak hilkortasunean, heziketa-mailaren arabera, 20 urtetik 64 urtera bitarteko pertsonetan, EAE1996-2001

Tabla 1. Desigualdades en la mortalidad según el nivel de instrucción en las personas de 20 a 64 años, CAPV 1996-2001

RR: Adinaren arabera doitutako tasen arrazoia. KT: Konfiantza-tartea / RR: Razón de tasas ajustada por edad. IC: Intervalo de confianzaa Urteko tasa 100.000ko / a Tasa anual por 100.000b Urteko tasa 100.000ko, adina kontuan hartuz doitutakoa, EAEk 1996an zuen biztanleen arabera / b Tasa anual por 100.000, ajustada por edad según la población de la CAPV de 1996

Emakumezkoak / Mujeres

Goi-mailakoa /Superior

2. mailakoa, lanbide-heziketa /Secundaria, profesional

Lehen mailako heziketa /Primaria

Ikasketarik gabe /Sin estudios

Ezezaguna /Desconocido

Gizonezkoak / Varones






Sexua Heziketa-maila/Sexo Nivel de instrucción

Tasa gordinaa

Tasa brutaa

62

96

173

307

155

243

446

815

Tasaestandarizatuab

Tasaestandarizadab

128

138

133

230

247

336

371

515

RRRR

1

1,15

1,10

1,29

1

1,46

1,65

1,88

(%95eko KT)(IC del 95%)

(1,02 - 1,28)

(0,98 - 1,22)

(1,11 - 1,48)

(1,35 - 1,56)

(1,54 - 1,76)

(1,71 - 2,06)

Hilkortasunegozgarria/

Mortalidad atribuible

K / N

0

121

230

97

0

920

2.448

433

%

0,0

12,7

8,8

22,3

0,0

31,5

39,4

46,8

Heriotzak/Defunciones

%

9,5

20,7

57

9,5

3,4

8,7

25,4

54,0

8,0

3,9

K / N

436

948

2.616

434

154

996

2.925

6.218

924

447

34


TaulakTablas

35

2. taula. Desberdintasunak hilkortasunean, heziketa-mailaren arabera, 65 urte eta hortik gorako pertsonetan, EAE 1996-2001

Tabla 2. Desigualdades en la mortalidad según el nivel de instrucción en las personas de 65 y más años, CAPV 1996-2001














Sexua Heziketa-maila/Sexo Nivel de instrucción

Tasa gordinaa

Tasa brutaa

2.802

2.264

3.149

4.279

4.146

4.039

4.558

5.568

Tasaestandarizatuab

Tasaestandarizadab

2.437

2.641

2.859

3.012

4.644

4.977

5.229

5.485

RRRR

1

1,08

1,17

1,22

1

1,08

1,13

1,18


(0,99 - 1,17)

(1,09 - 1,25)

(1,13 - 1,30)

(1,01 - 1,14)

(1,07 - 1,18)

(1,12 - 1,24)



K / N

0

107

3.050

1.736

0

228

2.272

1.068

%

0,0

7,4

14,8

17,8

0,0

7,2

11,2

15,6


%

2,7

4

60,6

28,6

3,7

6,0

9,5

61,2

20,8

2,6

K / N

930

1.454

20.670

9.762

1.275

1.975

3.146

20.199

6.853

847

3. taula. Desberdintasunak hilkortasunean, talde sozioekonomikoaren arabera, 20 urtetik 64 urtera bitarteko pertsonetan,EAE 1996-2001

Tabla 3. Desigualdades en la mortalidad según el grupo socioeconómico en las personas de 20 a 64 años, CAPV 1996-2001



Zuzendariak, goi-mailako tituludunak /Directivas, tituladas superiores

Erdi mailako teknikariak /Técnicos medios

Enplegatu administrariaketa zerbitzuetakoak /Empleadas administrativas yservicios

Esku-langile kualifikatuak /Trabajadoras manuales cualificadas

Kualifikazio gabeko esku-langileak /Trabajadoras manuales nocualificadas

Ordaindu gabeko lana,edo ezezaguna /Sin trabajo remunerado odesconocido


Zuzendariak, goi-mailako tituludunak /Directivos, titulados superiores


Enplegatu administrariak etazerbitzuetakoak /Empleados administrativos y servicios

Esku-langile kualifikatuak /Trabajadores manuales cualificados

Kualifikazio gabeko esku-langileak /Trabajadores manualesno cualificados

Ordaindu gabeko lana,edo ezezaguna /Sin trabajo remunerado,o desconocido

Sexua Talde sozioekonomikoaSexo Grupo socioeconómico

Tasa gordinaa

Tasa brutaa

88

97

95

128

100

243

318

311

393

392

Tasaestandarizatuab

Tasaestandarizadab

129

130

127

141

109

242

259

310

311

404

RRRR

1

1,08

1,03

1,12

0,89

1

1,08

1,28

1,30

1,68


(0,87 - 1,32)

(0,90 - 1,18)

(0,90 - 1,37)

(0,74 - 1,06)

(0,97 - 1,19)

(1,19 - 1,36)

(1,21 - 1,38)

(1,56 - 1,80)



K / N

0

9

21

12

-25

0

38

546

809

649

%

0,0

7,2

3,3

10,4

-12,5

0,0

7,5

21,9

22,9

40,5


%

6,7

2,8

13,8

2,6

4,3

69,8

12,1

4,4

21,6

30,7

13,9

17,2

K / N

309

128

632

119

198

3.202

1.392

509

2.490

3.538

1.601

1.980

36


TaulakTablas

37

4. taula. Desberdintasunak hilkortasunean, talde sozioekonomikoaren arabera, 65 urte eta hortik gorako pertsonetan,EAE 1996-2001

Tabla 4. Desigualdades en la mortalidad según el grupo socioeconómico en las personas de 65 y más años, CAPV1996-2001





Enplegatu administrariaketa zerbitzuetakoak /Empleadas administrativas yservicios


Kualifikazio gabeko esku-langileak /Trabajadoras manuales nocualificadas

Ordaindu gabeko lana,edo ezezaguna /Sin trabajo remunerado odesconocido




Enplegatu administrariak etazerbitzuetakoak /Empleados administrativos y servicios


Kualifikazio gabeko esku-langileak /Trabajadores manualesno cualificados

Ordaindu gabeko lana,edo ezezaguna /Sin trabajo remunerado,o desconocido

Sexua Talde sozioekonomikoaSexo Grupo socioeconómico

Tasa gordinaa

Tasa brutaa

3.198

2.855

3.090

3.569

3.290

4.157

4.473

4.906

4.393

4.746

Tasaestandarizatuab

Tasaestandarizadab

2.623

2.643

2.671

2.912

2.927

4.679

5.228

5.017

5.427

5.391

RRRR

1

1,01

1,03

1,10

1,12

1

1,11

1,08

1,17

1,16


(0,90 - 1,12)

(0,95 - 1,09)

(1,01 - 1,18)

(1,03 - 1,20)

(1,05 - 1,17)

(1,03 - 1,11)

(1,12 - 1,21)

(1,11 - 1,21)



K / N

0

3

85

125

165

0

224

643

1.567

633

%

0,0

0,7

2,5

8,8

10,4

0,0

10,3

7,2

14,4

13,9


%

3,5

1,3

10,1

4,2

4,7

76,3

11,0

6,6

27,2

33,0

13,8

8,3

K / N

1.188

430

3.439

1.420

1.588

26.026

3.641

2.178

8.979

10.906

4.567

2.749

38



5. taula. Desberdintasunak hilkortasunean, lan-egoeraren arabera, 20tik 64ra bitarteko pertsonetan, EAE 1996-2001

Tabla 5. Desigualdades en la mortalidad según la situación laboral en las personas de 20 a 64 años, CAPV 1996-2001


Landunak / Ocupadas

Langabetuak / Paradas

Ez-aktiboak / Inactivas

Ezezaguna / Desconocida


Landunak / Ocupados

Langabetuak / Parados

Ez-aktiboak / Inactivos

Ezezaguna / Desconocido

Sexua Lan-egoeraSexo Situación laboral

Tasa gordinaa

Tasa brutaa

83

79

181

236

364

645

Tasaestandarizatuab

Tasaestandarizadab

115

144

143

263

501

817

RRRR

1

1,45

1,30

1

2,10

2,20


(1,28 - 1,63)

(1,20 - 1,40)

(1,98 - 2,21)

(2,11 - 2,33)



K / N

0

121

722

0

942

2.207

%

0,0

31,1

23,2

0,0

52,4

55,0


%

20,3

8,5

67,9

3,2

45,8

15,6

34,9

3,7

K / N

933

390

3.117

148

5.274

1.799

4.012

425

39

TaulakTablas


6. taula. Desberdintasunak hilkortasunean, etxebizitzaren erosotasunaren arabera, 20tik 64ra bitarteko pertsonetan,EAE 1996-2001

Tabla 6. Desigualdades en la mortalidad según el confort de la vivienda en las personas de 20 a 64 años, CAPV 1996-2001


Altua / Alto

Ertaina / Medio

Baxua / Bajo



Altua / Alto

Ertaina / Medio

Baxua / Bajo


Sexua Etxebizitzaren erosotasunaSexo Confort de la vivienda

Tasa gordinaa

Tasa brutaa

116

148

156

242

373

477

Tasaestandarizatuab

Tasaestandarizadab

120

139

183

257

361

553

RRRR

1

1,17

1,53

1

1,43

2,17


(1,09 - 1,26)

(1,36 - 1,71)

(1,35 - 1,49)

(2,02 - 2,32)



K / N

0

456

144

0

2.354

766

%

0,0

14,7

34,6

0,0

29,8

54,0


%

21,1

67,5

9,1

2,2

16,7

68,5

12,3

2,4

K / N

968

3.099

418

103

1.924

7.890

1.419

277

40



7. taula. Desberdintasunak hilkortasunean, etxebizitzaren erosotasunaren arabera, 65 urte eta goragoko pertsonetan,EAE 1996-2001

Tabla 7. Desigualdades en la mortalidad según el confort de la vivienda en las personas de 65 y más años, CAPV 1996-2001


Altua / Alto

Ertaina / Medio

Baxua / Bajo



Altua / Alto

Ertaina / Medio

Baxua / Bajo


Sexua Etxebizitzaren erosotasunaSexo Confort de la vivienda

Tasa gordinaa

Tasa brutaa

2.934

3.292

5.677

4.158

4.718

6.522

Tasaestandarizatuab

Tasaestandarizadab

2.660

2.963

3.500

4.768

5.391

6.170

RRRR

1

1,11

1,25

1

1,15

1,29


(1,07 - 1,14)

(1,20 - 1,29)

(1,11 - 1,18)

(1,24 - 1,34)



K / N

0

2.117

1.139

0

2.899

892

%

0,0

9,8

19,8

0,0

12,9

22,7


%

18,1

63

16,9

1,7

18,1

68,3

11,9

1,8

K / N

6.156

21.603

5.752

580

5.962

22.550

3.927

581

TaulakTablas

41


8. taula. Desberdintasun sozioekonomikoei egotz dakiekeen hilkortasuna, EAE 1996-2001

Tabla 8. Mortalidad atribuible a las desigualdades socio-económicas, CAPV 1996-2001

20-64 urte / 20-64 años

Heziketa-maila /Nivel de instrucción

Talde sozioekonomikoa /Grupo socioeconómico

Langabezia /Desempleo

Etxebizitzaren erosotasuna /Confort de la vivienda

65 urte eta hortik gora / 65 y más años








Adina Ezaugarri sozioekonomikoakSexo Confort de la vivienda

10,1

1,3

9,1

13,4

14,9

4,7

9,7

14,3

4,2

10,1

11.063

9.530

7.073

11.233

32.173

30.721

32.439

43.236

40.251

43.672

Ikusitako heriotzakDefunciones observadas


4.434

1.386

1.323

4.485

32.816

8.065

33.511

37.250

9.451

37.996

447

17

121

600

4.893

379

3.256

5.340

396

3.856

3.801

2.043

942

3.120

3.568

3.068

3.791

7.369

5.111

6.911

34,4

21,4

13,3

27,8

11,1

10,1

11,7

17,0

12,7

15,8

Hilkortasun egozgarria /Mortalidad atribuible


K / N %Ikusitako heriotzak

Defunciones observadas

Hilkortasun egozgarria /Mortalidad atribuible

K / N %

42


9. taula. Desberdintasunak hilkortasunean, heziketa-mailaren arabera, emakumezkoetan adin-taldeak kontuan hartuz,EAE 1996-2001

Tabla 9. Desigualdades en la mortalidad según el nivel de instrucción por grupos de edad en las mujeres,CAPV 1996-2001

20 urtetik 34 urtera bitartean / 20 a 34 años

Goi-mailakoa / Superior

2. mailakoa, lanbide-heziketa / Secundaria, profesional

Lehen mailakoa heziketa / Primaria

Ikasketarik gabe / Sin estudios














Adin-taldeak Heziketa-mailaGrupos de edad Nivel de instrucción


K / N

125

165

183

18

28

120

236

300

23

33

191

547

2.133

393

93

%

24,1

31,8

35,3

3,5

5,4

16,9

33,1

42,1

3,2

4,6

5,7

16,3

63,5

11,7

2,8


(0,98 - 1,56)

(1,58 - 2,50)

(4,96 - 13,36)

(0,85 - 1,32)

(0,85 - 1,30)

(1,28 - 3,15)

(0,76 - 1,18)

(0,62 - 0,93)

(0,63 - 1,14)

1

1,24

1,99

8,14

1

1,07

1,06

2,02

1

0,95

0,76

0,85

RRRR

Tasaa

Tasaa

27

34

58

242

79

86

87

171

238

247

250

326

TaulakTablas

43

RR: Adinaren arabera doitutako tasen arrazoia. KT: Konfiantza tartea / RR: Razón de tasas ajustada por edad. IC: Intervalo de confianzaa Urteko tasa 100.000ko / a Tasa anual por 100.000





















K / N

79

250

1.421

318

51

143

366

3.491

1.170

134

787

1.088

17.179

8.592

1.141

%

3,7

11,8

67,1

15,0

2,4

2,7

6,9

65,8

22,1

2,5

2,7

3,8

59,7

29,8

4,0


(0,88 - 1,47)

(0,83 - 1,31)(0,92 - 1,51)

((0,89 - 1,31)

0,98 - 1,37)

(1,14 - 1,62)

(0,98 - 1,18)

(1,09 - 1,26)

(1,11 - 1,28)

1

1,15

1,05

1,18

1

1,08

1,16

1,36

1

1,08

1,18

1,20

RRRR

Tasaa

Tasaa

323

368

344

394

790

852

933

1.119

5.212

5.122

6.090

6.949

44


10. taula. Desberdintasunak hilkortasunean, heziketa-mailaren arabera, gizonezkoetan adin-taldeak kontuan hartuz, EAE1996-2001

Tabla 10. Desigualdades en la mortalidad según el nivel de instrucción por grupos de edad en los varones,CAPV 1996-2001





















K / N

138

537

647

29

93

165

526

755

42

90

693

1.862

4.816

853

264

%

9,6

37,2

44,8

2,0

6,4

10,5

33,3

47,8

2,7

5,7

8,2

21,9

56,7

10,0

3,1


(1,95 - 2,84)

(3,31 - 4,78)

(5,35 - 11,93)

(1,26 - 1,80)

(1,98 - 2,78)

(2,42 - 4,77)

(1,08 - 1,41)

(1,17 - 1,50)

(1,44 - 2,09)

1

2,36

3,98

7,99

1

1,51

2,35

3,40

1

1,24

1,33

1,74

RRRR

Tasaa

Tasaa

40

94

164

342

924

108

164

256

376

487

594

684

910

45

TaulakTablas






















K / N

391

1.008

3.237

669

145

701

1.387

7.489

2.118

236

1.274

1.759

12.710

4.735

611

%

7,2

18,5

59,4

12,3

2,7

5,9

11,6

62,8

17,8

2,0

6,0

8,3

60,3

22,5

2,9


(1,13 - 1,43)

(1,04 - 1,28)(1,15 - 1,48)

(1,03 - 1,23)

(1,02 - 1,20)

(1,14 - 1,35)

(0,96 - 1,11)

(1,07 - 1,20)

(1,08 - 1,23)

1

1,28

1,16

1,31

1

1,13

1,11

1,25

1

1,04

1,14

1,16

RRRR

Tasaa

Tasaa

785

998

925

1.061

2.208

2.488

2.508

2.868

8.015

7.941

8.789

9.619

46


11. taula. Desberdintasunak hilkortasunean, etxebizitzaren erosotasunaren arabera, emakumezkoetan adin-taldeakkontuan hartuz, EAE 1996-2001

Tabla 11. Desigualdades en la mortalidad según el confort de la vivienda por grupo de edad en las mujeres, CAPV 1996-2001


Altua / Alto

Ertaina / Medio

Baxua / Bajo



Altua / Alto

Ertaina / Medio

Baxuaa / Bajo



Altua / Alto

Ertaina / Medio

Baxuaa / Bajo



Altua / Alto

Ertaina / Medio

Baxua / Bajo

Ikasketarik gabe / Bajo


Altua / Alto

Ertaina / Medio

Baxua / Bajo



Altua / Alto

Ertaina / Medio

Baxua / Bajo


Adin-taldeak Etxebizitzaren erosotasunaGrupos de edad Confort de la vivienda


K / N

117

313

72

17

169

448

74

21

682

2.338

272

65

396

1.523

161

39

994

3.687

538

85

5.162

17.916

5.214

495

%

22,5

60,3

13,9

3,3

23,7

62,9

10,4

2,9

20,3

69,6

8,1

1,9

18,7

71,9

7,6

1,8

18,7

69,5

10,1

1,6

17,9

62,2

18,1

1,7


(0,86 - 1,32)

(1,04 - 1,87)

(1,23 - 1,76)

(1,66 - 2,88)

(0,90 - 1,18)

(1,22 - 1,89)

(1,05 - 1,31)

(1,12 - 1,62)

(1,10 - 1,26)

(1,46 - 1,80)

(1,06 - 1,12)

(1,16 - 1,25)

1

1,07

1,40

1

1,48

2,19

1

1,04

1,53

1

1,18

1,35

1

1,18

1,63

1

1,09

1,21

RRRR

Tasaa

Tasaa

40

41

53

67

99

145

231

270

340

317

372

428

835

990

1.387

5.689

6.317

8.340


47

TaulakTablas

12. taula. Desberdintasunak hilkortasunean, etxebizitzaren erosotasunaren arabera, gizonezkoetan adin-taldeak kontuanhartuz, EAE 1996-2001

Tabla 12. Desigualdades en la mortalidad según el confort de la vivienda por grupos de edad en los varones, CAPV1996-2001


Altua / Alto

Ertaina / Medio

Baxua / Bajo



Altua / Alto

Ertaina / Medio

Baxuaa / Bajo



Altua / Alto

Ertaina / Medio

Baxuaa / Bajo



Altua / Alto

Ertaina / Medio

Baxua / Bajo

Ikasketarik gabe / Bajo


Altua / Alto

Ertaina / Medio

Baxua / Bajo



Altua / Alto

Ertaina / Medio

Baxua / Bajo


Adin-taldeak Etxebizitzaren erosotasunaGrupos de edad Confort de la vivienda


K / N

225

941

234

44

281

1.024

225

48

1.418

5.925

960

185

822

3.922

594

112

2.039

8.438

1.255

199

3.923

14.112

2.672

382

%

15,6

65,2

16,2

3,0

17,8

64,9

14,3

3,0

16,7

69,8

11,3

2,2

15,1

72,0

10,9

2,1

17,1

70,7

10,5

1,7

18,6

66,9

12,7

1,8


(1,25 - 1,67)

(1,65 - 2,38)

(1,67 - 2,18)

(2,70 - 3,83)

(1,17 - 1,41)

(1,88 - 2,43)

(1,25 - 1,46)

(1,77 - 2,19)

(1,16 - 1,28)

(1,54 - 1,77)

(1,07 - 1,14)

(1,10 - 1,21)

1

1,45

1,99

1

1,91

3,22

1

1,29

2,14

1

1,36

1,97

1

1,22

1,65

1

1,11

1,16

RRRR

Tasaa

Tasaa

83

114

159

119

227

379

493

705

1.062

729

991

1.443

2.142

2.621

3.557

8.146

9.045

10.720



48

13. taula. Desberdintasunak hilkortasunean, talde sozioekonomikoaren arabera, adin-taldeak kontuan hartuzemakumezkoetan, EAE 1996-2001

Tabla 13. Desigualdades en la mortalidad según el grupo socioeconómico por grupos de edad en las mujeres, CAPV1996-2001


Zuzendariak, goi-mailako tituludunak / Directivas, tituladas superiores

Erdi mailako teknikariak / Técnicos medios

Enplegatu administrariak eta zerbitzuetakoak / Empleadas administrativas y servicios

Esku-langile kualifikatuak / Trabajadoras manuales cualificadas

Kalifikazio gabeko esku-langileak / Trabajadoras manuales no cualificadas

Ordaindu gabeko lana, edo ezezaguna / Sin trabajo remunerado, o desconocido







Esku-langile kualifikatuak / Sin trabajo remunerado, o desconocido








Adin-taldeak Talde sozioekonomikoaGrupos de edad Grupo socioeconómico


K / N

38

13

74

9

30

355

86

44

154

29

30

369

185

71

404

81

138

2.478

%

7,3

2,5

14,3

1,7

5,8

68,4

12,1

6,2

21,6

4,1

4,2

51,8

5,5

2,1

12,0

2,4

4,1

73,8


(0,56 - 1,99)

(0,77 - 1,70)

(0,74 - 3,19)

(1,05 - 2,74)

(0,86 - 1,78)

(0,82 - 1,39)

(0,71 - 1,65)

(0,52 - 1,19)

(0,80 - 1,71)

(0,88 - 1,44)

(0,73 - 1,60)

(0,62 - 1,21)

1

1,06

1,15

1,54

1,70

1

1,24

1,07

1,09

0,79

1

1,18

1,13

1,09

0,87

RRRR

Tasaa

Tasaa

25

24

25

34

37

71

89

77

79

57

238

241

241

269

212

TaulakTablas

49














Kualifikazio gabeko esku-langileak / Trabajadoras manuales no cualificadas







Kualifikazio gabeko esku-langileak / Trabajadoras manuales no cualificadas




K / N

94

32

187

46

81

1.679

168

77

459

209

252

4.139

1.020

353

2.980

1.211

1.336

21.887

%

4,4

1,5

8,8

2,2

3,8

79,2

3,2

1,5

8,7

3,9

4,8

78,0

3,5

1,2

10,4

4,2

4,6

76,0


(0,55 - 1,23)

(0,67 - 1,10)(0,72 - 1,46)

(0,54 - 0,99)

(0,80 - 1,37)

(0,73 - 1,05)

(0,94 - 1,42)

(0,90 - 1,33)

(0,88 - 1,12)

(0,97 - 1,12)

(0,99 - 1,18)

(1,03 - 1,21)

1

0,83

0,86

1,03

0,74

1

1,05

0,88

1,16

1,10

1

1,00

1,05

1,09

1,12

RRRR

Tasaa

Tasaa

397

332

344

418

297

855

874

766

1.026

943

5.827

5.653

5.803

6.234

6.197

50


14. taula. Desberdintasunak hilkortasunean, talde sozioekonomikoaren arabera, adin-taldeak kontuan hartuz gizonezkoetan,EAE 1996-2001

Tabla 14. Desigualdades en la mortalidad según el grupo socioeconómico por grupos de edad en los varones, CAPV1996-2001


Zuzendariak, goi-mailako tituludunak / Directivos, titulados superiores


Enplegatu administrariak eta zerbitzuetakoak / Empleados administrativos y servicios

Esku-langile kualifikatuak / Trabajadores manuales cualificados

Kalifikazio gabeko esku-langileak / Trabajadores manuales no cualificados








Esku-langile kualifikatuak / Sin trabajo remunerado, o desconocido








Adin-taldeak Talde sozioekonomikoaGrupos de edad Grupo socioeconómico


K / N

81

26

226

165

249

697

221

59

329

413

221

335

1.090

424

1.935

2.960

1.131

948

%

5,6

1,8

15,7

11,4

17,2

48,3

14,0

3,7

20,8

26,2

14,0

21,2

12,8

5,0

22,8

34,9

13,3

11,2


(0,91 - 2,22)

(1,42 - 2,36)

(1,30 - 2,22)

(2,56 - 4,26)

(0,82 - 1,46)

(1,01 - 1,42)

(1,27 - 1,76)

(1,79 - 2,60)

(0,81 - 1,20)

(1,15 - 1,47)

(1,14 - 1,43)

(1,52 - 2,00)

1

1,43

1,83

1,71

3,31

1

1,10

1,20

1,50

2,16

1

0,99

1,31

1,28

1,75

RRRR

Tasaa

Tasaa

49

66

83

75

136

122

136

146

187

262

479

545

637

644

798

TaulakTablas

51














Kualifikazio gabeko esku-langileak / Trabajadores manuales no cualificados







Kualifikazio gabeko esku-langileak / Trabajadores manuales no cualificados




K / N

644

293

1.228

1.963

743

579

1.274

796

2.776

4.528

1.666

891

2.367

1.382

6.203

6.378

2.901

1.858

%

11,8

5,4

22,5

36,0

13,6

10,6

10,7

6,7

23,3

38,0

14,0

7,5

11,2

6,6

29,4

30,2

13,8

8,8


(0,92 - 1,21)

(1,10 - 1,33)(1,08 - 1,30)

(1,20 - 1,48)

(0,99 - 1,18)

(1,03 - 1,17)

(1,08 - 1,23)

(1,08 - 1,25)

(1,06 - 1,21)

(1,01 - 1,11)

(1,12 - 1,23)

(1,09 - 1,22)

1

1,06

1,21

1,19

1,34

1

1,08

1,10

1,16

1,17

1

1,13

1,07

1,18

1,16

RRRR

Tasaa

Tasaa

761

818

934

916

1.035

2.187

2.413

2.480

2.554

2.614

8.067

8.797

8.728

8.992

8.925

52


15. taula. Desberdintasunak hilkortasunean, lan-egoeraren arabera, adin-taldeak kontuan hartuz emakumezkoetan, EAE1996-2001

Tabla 15. Desigualdades en la mortalidad según la situación laboral por grupos de edad en las mujeres,CAPV 1996-2001


Landunak / Ocupadas





Landunak / Ocupadas





Landunak / Ocupadas





Landunak / Ocupadas




Adin-taldeak Lan-egoeraGrupos de edad Situación laboral


K / N

110

145

237

27

237

127

317

31

586

118

2.563

90

250

50

1.771

48

%

21,2

27,9

45,7

5,2

33,3

17,8

44,5

4,4

17,5

3,5

76,3

2,7

11,8

2,4

83,6

2,3


(1,63 - 2,70)

(2,30 - 3,67)

(1,70 - 2,61)

(1,32 - 1,85)

(0,82 - 1,39)

(0,89 - 1,15)

(0,79 - 1,45)

(0,95 - 1,24)

1

2,10

2,91

1

2,11

1,57

1

1,07

1,02

1

1,07

1,09

RRRR

Tasaa

Tasaa

24

42

51

63

131

101

208

222

272

317

338

360


53

TaulakTablas

16. taula. Hilkortasunean dauden desberdintasunak, lan-egoeraren arabera, gizonezkoen adin-taldeak kontuan hartuz,EAE 1996-2001

Tabla 16. Desigualdades en la mortalidad según la situación laboral por grupos de edad en los varones,CAPV 1996-2001


Landunak / Ocupados





Landunak / Ocupados





Landunak / Ocupados





Landunak / Ocupados






K / N

487

453

416

88

869

367

257

85

3.918

979

3.339

252

2.022

564

2.727

137

%

33,7

31,4

28,8

6,1

55,1

23,3

16,3

5,4

46,2

11,5

39,3

3,0

37,1

10,3

50,0

2,5


(2,50 - 3,24)

(3,59 - 4,90)

(2,93 - 3,75)

(6,42 - 8,48)

(1,93 - 2,39)

(3,50 - 4,21)

(1,25 - 1,51)

(1,24 - 1,40)

1

2,85

4,20

1

3,32

7,38

1

2,16

3,84

1

1,38

1,32

RRRR

Tasaa

Tasaa

67

152

139

130

426

967

463

878

1.129

771

1.070

1.097


54


17. taula. Desberdintasun sozioekonomikoak hiesagatiko hilkortasunean, 20tik 64ra bitarteko emakumezkoetan, EAE1996-2001

Tabla 17. Desigualdades socioeconómicas en la mortalidad por sida en las mujeres de 20 a 64 años, CAPV 1996-2001

RR: Adinaren arabera doitutako tasen arrazoia. KT: Konfiantza tartea / RR: Razón de tasas ajustada por edad. IC: Intervalo de confianzaa Urteko tasa 100.000ko / a Tasa anual por 100.000b Urteko tasa 100.000ko, adina kontuan hartuz doitutakoa, EAEk 1996an zuen biztanleen arabera / b Tasa anual por 100.000, ajustada por edad según la población de la CAPV de 1996

Heziketa-maila / Nivel de instrucción



Lehen mailako heziketa / Primaria



Talde sozioekonomikoa / Grupo socioeconómico



Enplegatu administrariak eta zerbitzuetakoak /Empleadas administrativas y servicios


Kualifikazio gabeko esku-langileak /Trabajadoras manuales no cualificadas

Ordaindu gabeko lana, edo ezezaguna /Sin trabajo remunerado, o desconocido

Lan-egoera / Situación laboral

Landunak / Ocupadas




Etxebizitzaren erosotasuna / Confort de la vivienda

Altua / Alto

Ertaina / Medio

Baxua / Bajo


Tasa gordinaa

Tasa brutaa

1

5

4

1

3

5

2

4

36

2

8

3

2

4

9

Tasaestandarizatuab

Tasaestandarizadab

1

4

6

2

2

4

2

4

2

1

7

6

1

4

9

RRRR

1

5,91

8,52

3,51

1

2,28

1,09

2,12

1,57

1

5,68

5,17

1

2,80

5,70


%

4,7

34,9

49,6

0,8

10,1

7,0

5,4

11,6

3,1

4,7

68,2

13,2

31,0

46,5

9,3

10,9

63,6

19,4

6,2

K / N

6

45

64

1

13

9

7

15

4

6

88

17

40

60

12

14

82

25

8


(2,52 - 13,86)

(3,67 - 19,79)

(0,42 - 29,70)

(0,85 - 6,12)

(0,48 - 2,49)

(0,65 - 6,93)

(0,56 - 4,41)

(3,20 - 10,07)

(3,00 - 8,91)

(1,59 - 4,94)

(2,95 - 10,99)


18. taula. Desberdintasun sozioekonomikoak hiesagatiko hilkortasunean, 20tik 64ra bitarteko gizonezkoetan, EAE 1996-2001

Tabla 18. Desigualdades socioeconómicas en la mortalidad por sida en los varones de 20 a 64 años, CAPV 1996-2001
















Landunak / Ocupadas





Altua / Alto

Ertaina / Medio

Baxua / Bajo


Tasa gordinaa

Tasa brutaa

2

9

18

21

4

7

10

7

16

5

33

22

7

14

29

Tasaestandarizatuab

Tasaestandarizadab

2

9

21

68

3

7

8

6

15

4

35

107

6

15

28

RRRR

1

4,35

10,93

27,25

1

2,11

2,51

2,01

4,65

1

9,17

25,70

1

2,57

4,74


%

3,1

24,8

55,6

5,3

11,2

5,3

2,6

17,4

13,0

14,3

47,5

22,4

36,0

30,8

10,8

11,6

66,8

19,1

2,4

K / N

14

113

253

24

51

24

12

79

59

65

216

102

164

140

49

53

304

87

11


(2,49 - 7,58)

(6,37 - 18,73)

(13,98 - 53,12)

(1,05 - 4,21)

(1,59 - 3,96)

(1,25 - 3,24)

(2,91 - 7,44)

(7,14 - 11,77)

(19,74 - 33,46)

(1,92 - 3,44)

(3,36 - 6,67)


55

TaulakTablas

56


19. taula. Desberdintasun sozioekonomikoak birika-minbiziagatiko hilkortasunean, 20tik 64ra bitarteko emakumezkoetan,EAE 1996-2001

Tabla 19. Desigualdades socioeconómicas en la mortalidad por cáncer de pulmón en las mujeres de 20 a 64 años, CAPV1996-2001
















Landunak / Ocupadas





Altua / Alto

Ertaina / Medio

Baxua / Bajo


Tasa gordinaa

Tasa brutaa

6

6

6

9

9

11

6

4

3

7

4

7

8

6

7

Tasaestandarizatuab

Tasaestandarizadab

15

8

5

7

12

12

8

3

3

8

10

5

8

6

9

RRRR

1

0,61

0,33

0,35

1

1,23

0,69

0,36

0,29

1

1,12

0,63

1

0,69

1,14


%

19,3

27,1

44,0

6,0

3,7

14,2

6,9

19,3

1,8

2,8

55,0

34,9

8,7

52,8

3,7

32,1

56,4

9,2

2,3

K / N

42

59

96

13

8

31

15

42

4

6

120

76

19

115

8

70

123

20

5


0,41 - 0,90)

(0,23 - 0,48)

(0,18 - 0,66)

(0,66 - 2,27)

(0,43 - 1,10)

(0,13 - 1,02)

(0,12 - 0,69)

(0,68 - 1,86)

(0,47 - 0,87)

(0,51 - 0,92)

(0,69 - 1,87)


TaulakTablas

57

20. taula. Desberdintasun sozioekonomikoak birika-minbiziagatiko hilkortasunean, 20tik 64ra bitarteko gizonezkoetan,EAE 1996-2001

Tabla 20. Desigualdades socioeconómicas en la mortalidad por cáncer de pulmón en los varones de 20 a 64 años, CAPV1996-2001











Enplegatu administrariak eta zerbitzuetakoak /Empleados administrativos y servicios


Kualifikazio gabeko esku-langileak /Trabajadores manuales no cualificados



Landunak / Ocupados





Altua / Alto

Ertaina / Medio

Baxua / Bajo


Tasa gordinaa

Tasa brutaa

20

25

55

109

34

42

37

55

42

31

37

69

30

45

46

Tasaestandarizatuab

Tasaestandarizadab

33

39

41

51

33

33

37

41

44

35

61

60

31

43

57

RRRR

1

1,12

1,20

1,36

1

0,98

1,11

1,22

1,32

1

1,84

1,46

1

1,35

1,80


%

9,4

22,5

56,5

9,2

2,3

14,4

5,0

22,0

36,6

12,6

9,4

51,9

13,8

32,1

2,2

17,6

70,4

10,2

1,9

K / N

126

303

760

124

31

193

67

296

492

170

126

697

185

432

30

236

946

137

25


(0,91 - 1,38)

(0,99 - 1,45)

(1,06 - 1,75)

(0,74 - 1,29)

(0,92 - 1,33)

(1,03 - 1,44)

(1,07 - 1,62)

(1,56 - 2,16)

(1,27 - 1,69)

(1,17 -1,55)

(1,46 - 2,22)


58


21. taula. Desberdintasun sozioekonomikoak birika-minbiziagatiko hilkortasunean, 65 urte eta goragoko emakumezkoetan,EAE 1996-2001

Tabla 21. Desigualdades socioeconómicas en la mortalidad por cáncer de pulmón en las mujeres de 65 y más años,CAPV 1996-2001
















Altua / Alto

Ertaina / Medio

Baxua / Bajo


Tasa gordinaa

Tasa brutaa

33

42

29

32

38

40

22

23

41

32

33

30

Tasaestandarizatuab

Tasaestandarizadab

31

43

28

30

37

41

21

20

40

31

32

29

RRRR

1

1,38

0,89

0,92

1

1,11

0,60

0,59

1,12

1

1,04

0,83


%

3,4

8,5

59,9

23,2

5,0

4,4

1,9

7,8

2,8

6,3

76,8

21,0

68,0

9,4

1,6

K / N

11

27

191

74

16

14

6

25

9

20

245

67

217

30

5


(0,68 - 2,78)

(0,48 - 1,63)

(0,48 - 1,72)

(0,42 - 2,88)

(0,31 - 1,15)

(0,25 - 1,36)

(0,56 - 2,21)

(0,78 - 1,36)

(0,53 - 1,27)


TaulakTablas

59

22. taula. Desberdintasun sozioekonomikoak birika-minbiziagatiko hilkortasunean, 65 urte eta goragoko gizonezkoetan,EAE 1996-2001

Tabla 22. Desigualdades socioeconómicas en la mortalidad por cáncer de pulmón en los varones de 65 y más años,CAPV 1996-2001
















Altua / Alto

Ertaina / Medio

Baxua / Bajo


Tasa gordinaa

Tasa brutaa

258

277

338

355

251

320

305

356

362

287

349

357

Tasaestandarizatuab

Tasaestandarizadab

264

291

344

353

256

327

305

369

361

292

357

365

RRRR

1

1,38

1,30

1,34

1

1,11

1,18

1,44

1,42

1

1,22

1,23


%

5,3

9,3

64,5

18,8

2,1

9,5

6,7

24,0

38,1

15,0

6,8

17,7

71,8

9,2

1,3

K / N

123

216

1.500

437

49

220

156

559

885

348

157

411

1.669

215

30


(0,87 - 1,35)

(1,08 - 1,56)

(1,09 - 1,63)

(1,03 - 1,55)

(1,01 - 1,38)

(1,23 - 1,66)

(1,20 - 1,68)

(1,09 - 1,36)

(1,04 - 1,45)

60


23. taula. Desberdintasun sozioekonomikoak bular-minbiziagatiko hilkortasunean, 20 tik 64ra bitarteko emakumezkoetan,EAE 1996-2001

Tabla 23. Desigualdades socioeconómicas en la mortalidad por cáncer de mama en las mujeres de 20 a 64 años, CAPV1996-2001
















Landunak / Ocupadas





Altua / Alto

Ertaina / Medio

Baxua / Bajo


Tasa gordinaa

Tasa brutaa

9

16

24

31

17

16

17

12

14

15

9

25

19

21

16

Tasaestandarizatuab

Tasaestandarizadab

23

23

17

18

25

19

23

13

15

19

21

19

20

19

20

RRRR

1

1,05

0,75

0,64

1

0,92

0,99

0,52

0,66

1

1,17

0,98

1

0,98

1,04


%

10,1

24,5

56,6

6,7

2,1

9,0

3,2

17,7

1,7

4,3

64,1

25,4

6,6

66,1

2,0

24,9

66,1

6,7

2,3

K / N

66

160

370

44

14

59

21

116

11

28

419

166

43

432

13

163

432

44

15


(0,78 - 1,40)

(0,57 - 0,98)

(0,43 - 0,95)

(0,56 - 1,51)

(0,72 - 1,36)

(0,27 - 0,99)

(0,42 - 1,03)

(0,84 - 1,64)

(0,81 - 1,19)

(0,82 - 1,18)

(0,74 - 1,45)

61

TaulakTablas

24. taula. Desberdintasun sozioekonomikoak bular-minbiziagatiko hilkortasunean, 65 urte eta goragoko emakumezkoetan,EAE 1996-2001

Tabla 24. Desigualdades socioeconómicas en la mortalidad por cáncer de mama en las mujeres de 65 y más años, CAPV1996-2001
















Altua / Alto

Ertaina / Medio

Baxua / Bajo


Tasa gordinaa

Tasa brutaa

69

78

85

81

81

60

78

111

87

86

83

106

Tasaestandarizatuab

Tasaestandarizadab

65

83

82

68

71

57

75

100

81

83

80

79

RRRR

1

1,27

1,26

1,06

1

0,79

1,00

1,44

1,12

1

0,96

1,00


%

2,7

5,9

66,2

21,8

3,3

3,6

1,1

10,3

5,2

5,0

74,9

21,5

64,5

12,7

1,3

K / N

23

50

558

184

28

30

9

87

44

42

631

181

544

107

11


(0,77 - 2,08)

(0,82 - 1,90)

(0,68 - 1,62)

(0,37 - 1,66)

(0,65 - 1,51)

(0,85 - 2,15)

(0,70 - 1,79)

(0,80 - 1,13)

(0,78 - 1,27)

62


25. taula. Desberdintasun sozioekonomikoak diabetesagatiko hilkortasunean, 20tik 64ra bitarteko emakumezkoetan, EAE1996-2001

Tabla 25. Desigualdades socioeconómicas en la mortalidad por diabetes en las mujeres de 20 a 64 años, CAPV 1996-2001

RR: Adinaren arabera doitutako tasen arrazoia. KT: Konfiantza tartea / RR: Razón de tasas ajustada por edad. IC: Intervalo de confianzaa Urteko tasa 100.000ko / a Tasa anual por 100.000b Urteko tasa 100.000ko, adina kontuan hartuz doitutakoa, EAEk 1996an zuen biztanleen arabera / b Tasa anual por 100.000, ajustada por edad según la población de la CAPV de 1996c Kasu-kopurua txikia izan zenez, adierazle batzuk ez ziren kalkulatu / c Dado el pequeño número de casos no se calcularon algunos de los indicadores


2. mailako edo goi-mailakoa / Secundaria o superior




Talde sozioekonomikoa / Grupo socioeconómicoc







Lan-egoera / Situación laboralc

Landunak / Ocupadas





Altua / Alto

Ertaina / Medio

Baxua / Bajo


Tasa gordinaa

Tasa brutaa

0

2

8

1

2

3

Tasaestandarizatuab

Tasaestandarizadab

1

2

3

1

2

5

RRRR

1

2,32

3,83

1

1,71

4,13


%

13,3

66,7

18,3

1,7

1,7

0,0

8,5

0,0

3,4

86,4

3,4

6,8

88,1

1,7

13,3

68,3

16,7

1,7

K / N

8

40

11

1

1

0

5

0

2

51

2

4

52

1

8

41

10

1


(1,02 - 5,22)

1,41 - 10,33)

(0,80 - 3,65)

(1,62 - 10,45)

TaulakTablas

63

26. taula. Desberdintasun sozioekonomikoak diabetesagatiko hilkortasunean, 20tik 64ra bitarteko gizonezkoetan, EAE1996-2001

Tabla 26. Desigualdades socioeconómicas en la mortalidad por diabetes en los varones de 20 a 64 años, CAPV 1996-2001
















Landunak / Ocupados





Altua / Alto

Ertaina / Medio

Baxua / Bajo


Tasa gordinaa

Tasa brutaa

1

1

3

10

2

2

2

3

3

1

1

3

1

3

2

Tasaestandarizatuab

Tasaestandarizadab

2

2

3

4

2

2

2

2

3

1

2

7

2

3

2

RRRR

1

1,12

1,57

1,90

1

1,23

1,30

1,35

1,76

1

1,48

3,28

1

1,51

1,20


%

6,7

15,6

61,1

12,2

4,4

10,0

4,4

20,0

32,2

14,4

18,9

25,6

6,7

63,3

4,4

15,6

76,7

6,7

1,1

K / N

6

14

55

11

4

9

4

18

29

13

17

23

6

57

4

14

69

6

1


(0,42 - 2,90)

(0,66 - 3,66)

(0,69 - 5,20)

(0,33 - 3,54)

(0,58 - 2,90)

(0,63 - 2,85)

(0,75 - 4,12)

(0,60 - 3,65)

(1,91 - 5,64)

(0,84 - 2,68)

(0,46 - 3,12)

64


27. taula. Desberdintasun sozioekonomikoak diabetesagatiko hilkortasunean, 65 urte eta goragoko emakumezkoetan,EAE 1996-2001

Tabla 27. Desigualdades socioeconómicas en la mortalidad por diabetes en las mujeres de 65 y más años, CAPV 1996-2001









Zuzendariak, goi-mailako tituludunak /Directivoas, tituladas superiores







Altua / Alto

Ertaina / Medio

Baxua / Bajo


Tasa gordinaa

Tasa brutaa

102

62

98

170

102

53

87

101

110

85

113

210

Tasaestandarizatuab

Tasaestandarizadab

87

74

89

128

84

51

75

85

96

77

103

143

RRRR

1

0,81

1,00

1,37

1

0,59

0,90

0,97

1,17

1

1,33

1,68


%

2,9

3,5

55,3

33,4

4,9

3,3

0,7

8,4

3,5

4,6

79,6

15,4

64,2

18,4

2,1

K / N

34

40

641

387

57

38

8

97

40

53

923

178

744

213

24


(0,50 - 1,27)

(0,71 - 1,41)

(0,96 - 1,94)

(0,27 - 1,25)

(0,62 - 1,31)

(0,62 - 1,50)

(0,76 - 1,76)

(1,12 - 1,56)

(1,37 - 2,04)

65

TaulakTablas

28. taula. Desberdintasun sozioekonomikoak diabetesagatiko hilkortasunean, 65 urte eta goragoko gizonezkoetan, EAE1996-2001

Tabla 28. Desigualdades socioeconómicas en la mortalidad por diabetes en los varones de 65 y más años, CAPV 1996-2001
















Altua / Alto

Ertaina / Medio

Baxua / Bajo


Tasa gordinaa

Tasa brutaa

101

95

101

141

115

101

112

98

103

97

104

173

Tasaestandarizatuab

Tasaestandarizadab

116

117

118

138

131

119

114

130

116

114

120

158

RRRR

1

1,06

1,03

1,21

1

0,91

0,87

0,96

0,91

1

1,09

1,43


%

6,4

9,8

59,3

22,9

1,6

13,4

6,5

27,2

32,4

13,1

7,4

18,4

66,0

13,8

1,7

K / N

48

74

447

173

12

101

49

205

244

99

56

139

498

104

13


(0,73 - 1,52)

(0,76 - 1,38)

(0,87 - 1,66)

(0,64 - 1,27)

(0,68 - 1,10)

(0,75 - 1,20)

(0,68 - 1,20)

(0,90 - 1,31)

(1,11 - 1,85)

66


29. taula. Desberdintasun sozioekonomikoak kardiopatia iskemikoagatiko hilkortasunean, 20tik 64ra bitartekoemakumezkoetan, EAE 1996-2001

Tabla 29. Desigualdades socioeconómicas en la mortalidad por cardiopatía isquémica en las mujeres de 20 a 64 años,CAPV 1996-2001
















Landunak / Ocupadas





Altua / Alto

Ertaina / Medio

Baxua / Bajo


Tasa gordinaa

Tasa brutaa

1

2

7

21

2

4

2

2

5

2

2

8

3

6

5

Tasaestandarizatuab

Tasaestandarizadab

3

4

5

9

4

5

4

3

5

4

6

5

4

6

7

RRRR

1

1,40

1,99

3,45

1

1,78

0,99

0,67

1,39

1

1,67

1,65

1

1,57

1,83


%

3,5

11,8

64,1

17,6

2,9

4,1

2,9

8,8

1,2

5,3

77,6

13,5

4,7

78,8

2,9

16,5

74,7

8,2

0,6

K / N

6

20

109

30

5

7

5

15

2

9

132

23

8

134

5

28

127

14

1


(0,56 - 3,49)

(0,86 - 4,61)

(1,40 - 8,50)

(0,56 - 5,60)

(0,40 - 2,42)

(0,14 - 3,21)

(0,51 - 3,76)

(0,74 - 3,73)

(1,04 - 2,62)

(1,04 - 2,36)

(0,96 - 3,48)

67

TaulakTablas

30. taula. Desberdintasun sozioekonomikoak kardiopatia iskemikoagatiko hilkortasunean, 20tik 64ra bitarteko gizonezkoetan,EAE 1996-2001

Tabla 30. Desigualdades socioeconómicas en la mortalidad por cardiopatía isquémica en los varones de 20 a 64 años,CAPV 1996-2001
















Landunak / Ocupados





Altua / Alto

Ertaina / Medio

Baxua / Bajo


Tasa gordinaa

Tasa brutaa

17

25

44

72

30

34

34

41

36

26

27

27

27

37

38

Tasaestandarizatuab

Tasaestandarizadab

29

38

33

31

30

27

34

31

38

29

45

61

28

36

46

RRRR

1

1,32

1,16

1,09

1

0,91

1,13

1,04

1,28

1

1,61

1,69

1

1,28

1,65


%

9,6

26,9

53,8

7,2

2,5

15,2

4,9

23,9

32,4

13,0

10,7

51,1

11,8

34,9

2,2

18,6

69,8

9,9

1,7

K / N

109

305

609

82

28

172

55

271

367

147

121

579

134

395

25

211

791

112

19


(1,06 - 1,64)

(0,94 - 1,42)

(0,81 - 1,46)

(0,67 - 1,24)

(0,94 - 1,37)

(0,87 - 1,25)

(1,02 - 1,59)

(1,33 - 1,95)

(1,45 - 1,98)

(1,10 - 1,49)

(1,31 - 2,08)

68


31. taula. Desberdintasun sozioekonomikoak kardiopatia iskemikoagatiko hilkortasunean, 65 urte eta goragokoemakumezkoetan, EAE 1996-2001

Tabla 31. Desigualdades socioeconómicas en la mortalidad por cadiopatía isquémica en las mujeres de 65 y más años,CAPV 1996-2001
















Altua / Alto

Ertaina / Medio

Baxua / Bajo


Tasa gordinaa

Tasa brutaa

229

204

278

387

323

219

246

359

296

264

294

473

Tasaestandarizatuab

Tasaestandarizadab

194

242

253

277

268

200

216

295

264

238

265

297

RRRR

1

1,19

1,27

1,35

1

0,76

0,81

1,09

0,99

1

1,10

1,15


%

2,5

4,3

60,6

29,3

3,3

4,0

1,1

9,1

4,7

4,7

76,4

18,4

63,9

15,9

1,8

76

131

1.827

883

98

120

33

274

143

143

2.302

555

1.926

479

55

K / N(%95eko KT)(IC del 95%)

(0,90 - 1,58)

(1,00 - 1,59)

(1,06 - 1,70)

(0,51 - 1,11)

(0,65 - 0,99)

(0,85 - 1,39)

(0,77 - 1,26)

(0,99 - 1,20)

(1,01 - 1,30)

69

TaulakTablas

32. taula. Desberdintasun sozioekonomikoak kardiopatia iskemikoagatiko hilkortasunean, 65 urte eta goragokogizonezkoetan, EAE 1996-2001

Tabla 32. Desigualdades socioeconómicas en la mortalidad por cardiopatía isquémica en los varones de 65 y más años,CAPV 1996-2001
















Altua / Alto

Ertaina / Medio

Baxua / Bajo


Tasa gordinaa

Tasa brutaa

497

506

492

578

524

472

532

486

477

476

515

663

Tasaestandarizatuab

Tasaestandarizadab

547

602

554

571

579

527

541

588

531

530

576

631

RRRR

1

1,11

1,01

1,04

1

0,93

0,94

1,01

0,92

1

1,09

1,19


%

6,6

10,9

60,6

19,8

2,1

12,8

6,4

27,0

33,5

12,8

7,5

18,9

68,4

11,1

1,6

237

394

2.180

711

77

459

230

973

1.207

459

271

682

2.462

399

56


(0,94 - 1,30)

(0,88 - 1,15)

(0,90 - 1,20)

(0,78 - 1,08)

(0,83 - 1,04)

(0,90 - 1,12)

(0,80 - 1,04)

(1,00 - 1,19)

(1,05 - 1,34)

70


33. taula. Desberdintasun sozioekonomikoak gaixotasun zerebrobaskularrengatiko hilkortasunean, 20tik 64ra bitartekoemakumezkoetan, EAE 1996-2001

Tabla 33. Desigualdades socioeconómicas en la mortalidad por enfermedades cerebrovasculares en las mujeres de 20a 64 años, CAPV 1996-2001
















Landunak / Ocupadas





Altua / Alto

Ertaina / Medio

Baxua / Bajo


Tasa gordinaa

Tasa brutaa

3

4

8

20

3

3

5

9

4

3

4

9

5

8

6

Tasaestandarizatuab

Tasaestandarizadab

5

6

6

14

3

3

6

10

4

5

9

7

5

7

7

RRRR

1

1,14

1,06

1,66

1

1,15

1,71

2,55

1,26

1

2,27

1,75

1

1,36

1,26


%

8,4

19,6

56,4

12,9

2,7

4,0

1,8

13,3

3,6

3,6

73,8

15,6

9,3

72,4

2,7

19,1

71,6

6,7

2,7

K / N

19

44

127

29

6

9

4

30

8

8

166

35

21

163

6

43

161

15

6


(0,66 - 1,96)

(0,64 - 1,77)

(0,90 - 3,08)

(0,35 - 3,73)

(0,81 - 3,61)

(0,98 - 6,63)

(0,48 - 3,29)

(1,31 - 3,94)

(1,19 - 2,58)

(0,97 - 1,91)

(0,70 - 2,27)

TaulakTablas

71

34 Taula. Desberdintasun sozioekonomikoak gaixotasun zerebrobaskularrengatiko hilkortasunean, 20tik 64ra bitartekogizonezkoetan, EAE 1996-2001

Tabla 34. Desigualdades socioeconómicas en la mortalidad por enfermedades cerebrovasculares en los varones de 20a 64 años, CAPV 1996-2001
















Landunak / Ocupados





Altua / Alto

Ertaina / Medio

Baxua / Bajo


Tasa gordinaa

Tasa brutaa

7

8

15

35

13

11

12

13

11

9

10

22

8

13

18

Tasaestandarizatuab

Tasaestandarizadab

11

13

11

16

13

8

12

10

11

11

16

21

9

12

22

RRRR

1

1,09

1,02

1,34

1

0,65

0,92

0,78

0,88

1

1,49

1,45

1

1,37

2,43


%

10,7

24,3

51,6

9,9

3,5

18,1

4,2

23,6

29,5

11,2

13,4

50,9

11,9

34,0

3,2

16,6

68,0

13,4

2,0

K / N

43

98

208

40

14

73

17

95

119

45

54

205

48

137

13

67

274

54

8


(0,76 - 1,56)

(0,73 - 1,42)

(0,86 - 2,09)

(0,38 - 1,10)

(0,68 - 1,25)

(0,58 - 1,04)

(0,61 - 1,28)

(1,08 - 2,05)

(1,12 - 1,88)

(1,05 - 1,79)

(1,69 - 3,47)

72


35. taula. Desberdintasun sozioekonomikoak gaixotasun zerebrobaskularrengatiko hilkortasunean, 65 urte eta goragokoemakumezkoetan, EAE 1996-2001

Tabla 35. Desigualdades socioeconómicas en la mortalidad por enfermedades cerebrovasculares en las mujeres de 65y más años, CAPV 1996-2001
















Altua / Alto

Ertaina / Medio

Baxua / Bajo


Tasa gordinaa

Tasa brutaa

310

251

394

553

390

279

405

417

400

355

421

696

Tasaestandarizatuab

Tasaestandarizadab

261

299

353

375

313

257

345

334

354

317

374

410

RRRR

1

1,12

1,33

1,39

1

0,81

1,10

1,05

1,12

1

1,17

1,21


%

2,4

3,8

60,4

29,5

4,0

3,4

1,0

10,5

3,9

4,5

76,7

17,4

64,5

16,5

1,6

103

161

2.584

1.261

169

145

42

451

166

193

3.281

745

2.761

705

67


(0,87 - 1,43)

(1,09 - 1,62)

(1,13 - 1,69)

(0,57 - 1,14)

(0,91 - 1,32)

(0,83 - 1,30)

(0,89 - 1,38)

(1,07 - 1,26)

(1,09 - 1,34)

73

TaulakTablas

36. taula. Desberdintasun sozioekonomikoak gaixotasun zerebrobaskularrengatiko hilkortasunean, 65 urte eta goragokogizonezkoetan, EAE 1996-2001

Tabla 36. Desigualdades socioeconómicas en la mortalidad por enfermedades cerebrovasculares en los varones de 65y más años, CAPV 1996-2001
















Altua / Alto

Ertaina / Medio

Baxua / Bajo


Tasa gordinaa

Tasa brutaa

428

338

404

512

381

446

437

383

426

373

423

580

Tasaestandarizatuab

Tasaestandarizadab

485

447

479

504

440

550

448

506

489

437

502

546

RRRR

1

0,90

0,97

1,03

1

1,22

1,02

1,14

1,14

1

1,15

1,23


%

6,9

8,9

60,4

21,2

2,7

11,2

7,3

26,9

32,0

13,8

8,7

18,0

68,1

11,8

2,1

204

263

1.792

630

80

334

217

799

951

410

258

535

2.023

349

62


(0,74 - 1,07)

(0,84 - 1,12)

(0,87 - 1,20)

(1,02 - 1,44)

(0,90 - 1,16)

(1,00 - 1,29)

(0,98 - 1,31)

(1,04 - 1,26)

(1,07 - 1,40)

74


37. taula. Desberdintasun sozioekonomikoak BGBKgatiko hilkortasunean, 20tik 64ra bitarteko emakumezkoetan,EAE 1996-2001

Tabla 37. Desigualdades socioeconómicas en la mortalidad por EPOC en las mujeres de 20 a 64 años,CAPV 1996-2001















Landunak / Ocupadas





Altua / Alto

Ertaina / Medio

Baxua / Bajo


Tasa gordinaa

Tasa brutaa

0

1

4

1

0

1

1

0

0

0

1

1

1

1

Tasaestandarizatuab

Tasaestandarizadab

0

1

1

1

1

2

RRRR

1

2,08

2,64

1

1,34

2,73


%

12,1

72,7

15,2

0,0

6,1

0,0

12,1

3,0

0,0

78,8

12,1

0,0

87,9

0,0

18,2

69,7

12,1

0,0

K / N

4

24

5

0

2

0

4

1

0

26

4

0

29

0

6

23

4

0


(0,69 - 6,21)

(0,66 - 10,40)

(0,50 - 3,54)

(0,73 - 10,17)

TaulakTablas

75

38.taula. Desberdintasun sozioekonomikoak BGBKgatiko hilkortasunean, 20tik 64ra bitarteko gizonezkoetan,EAE 1996-2001

Tabla 38. Desigualdades socioeconómicas en la mortalidad por EPOC en los varones de 20 a 64 años,CAPV 1996-2001
















Landunak / Ocupados





Altua / Alto

Ertaina / Medio

Baxua / Bajo


Tasa gordinaa

Tasa brutaa

1

2

7

28

2

4

4

7

7

1

4

19

3

6

9

Tasaestandarizatuab

Tasaestandarizadab

2

5

5

10

2

3

4

5

7

2

6

16

4

5

12

RRRR

1

2,79

3,57

6,85

1

1,60

1,77

2,61

3,42

1

3,91

7,97

1

1,45

3,27


%

2,8

16,5

58,5

18,2

4,0

6,3

4,0

16,5

38,1

16,5

18,8

18,8

10,8

66,5

4,0

14,2

66,5

15,9

3,4

K / N

5

29

103

32

7

11

7

29

67

29

33

33

19

117

7

25

117

28

6


(1,08 - 7,20)

(1,45 - 8,78)

(2,65 - 17,7)

(0,62 - 4,14)

(0,88 - 3,54)

(1,38 - 4,94)

(1,70 - 6,85)

(2,22 - 6,91)

(5,11 - 12,42)

(0,94 - 2,23)

(1,91 - 5,61)

76


39. taula. Desberdintasun sozioekonomikoak BGBKgatiko hilkortasunean, 65 urte eta goragoko emakumezkoetan,EAE 1996-2001

Tabla 39. Desigualdades socioeconómicas en la mortalidad por EPOC en las mujeres de 65 y más años,CAPV 1996-2001
















Altua / Alto

Ertaina / Medio

Baxua / Bajo


Tasa gordinaa

Tasa brutaa

78

64

106

162

100

100

106

171

135

73

116

231

Tasaestandarizatuab

Tasaestandarizadab

66

75

95

106

78

91

90

138

119

65

103

132

RRRR

1

1,14

1,43

1,61

1

1,14

1,14

1,69

1,48

1

1,56

1,94


%

2,2

3,5

59,6

31,5

3,2

3,2

1,3

10,1

5,8

5,6

74,1

13,2

64,9

20,0

2,0

26

41

697

369

37

37

15

118

68

65

867

154

759

234

23


(0,69 - 1,87)

(0,96 - 2,11)

(1,07 - 2,39)

(0,62 - 2,07)

(0,78 - 1,64)

(1,12 - 2,51)

(0,98 - 2,21)

(1,30 - 1,84)

(1,57 - 2,37)

TaulakTablas

77

40. taula. Desberdintasun sozioekonomikoak BGBKgatiko hilkortasunean, 65 urte eta goragoko gizonezkoetan,EAE 1996-2001

Tabla 40. Desigualdades socioeconómicas en la mortalidad por EPOC en los varones de 65 y más años,CAPV 1996-2001
















Altua / Alto

Ertaina / Medio

Baxua / Bajo


Tasa gordinaa

Tasa brutaa

204

240

354

537

225

316

372

351

454

248

383

573

Tasaestandarizatuab

Tasaestandarizadab

230

307

424

528

260

389

383

456

533

299

454

542

RRRR

1

1,35

1,79

2,26

1

1,47

1,47

1,79

2,06

1

1,57

1,83


%

3,8

7,3

60,9

25,6

2,5

7,6

6,0

26,4

33,8

17,0

9,2

13,8

71,1

13,4

1,8

97

187

1.569

661

64

197

154

680

872

437

238

355

1.832

345

46


(1,05 - 1,71)

(1,46 - 2,20)

(1,82 - 2,79)

(1,19 - 1,81)

(1,25 - 1,72)

(1,52 - 2,08)

(1,74 - 2,43)

(1,40 - 1,76)

(1,57 - 2,12)

78


41. taula. Desberdintasun sozioekonomikoak zirrosi hepatikoagatiko hilkortasunean, 20tik 64ra bitarteko emakumezkoetan,EAE 1996-2001

Tabla 41. Desigualdades socioeconómicas en la mortalidad por cirrosis hepática en las mujeres de 20 a 64 años, CAPV1996-2001
















Landunak / Ocupadas





Altua / Alto

Ertaina / Medio

Baxua / Bajo


Tasa gordinaa

Tasa brutaa

1

3

7

11

3

2

3

6

2

2

4

7

3

6

6

Tasaestandarizatuab

Tasaestandarizadab

4

4

5

5

4

3

4

6

2

3

7

5

3

6

7

RRRR

1

1,59

1,90

1,92

1

0,59

1,23

1,96

0,46

1

3,32

2,16

1

1,92

2,45


%

5,3

17,8

64,5

8,9

3,6

5,3

1,2

13,0

3,6

1,8

75,1

13,0

10,7

72,8

3,6

14,2

74,6

9,5

1,8

K / N

9

30

109

15

6

9

2

22

6

3

127

22

18

123

6

24

126

16

3


(0,75 - 3,37)

(0,94 - 3,84)

(0,81 - 4,54)

(0,13 - 2,72)

(0,56 - 2,67)

(0,69 - 5,52)

(0,12 - 1,72)

(1,77 - 6,24)

(1,34 - 3,46)

(1,24 - 2,97)

(1,30 - 4,62)

79

TaulakTablas

42. taula. Desberdintasun sozioekonomikoak zirrosi hepatikoagatiko hilkortasunean, 20tik 64ra bitarteko gizonezkoetan,EAE 1996-2001

Tabla 42. Desigualdades socioeconómicas en la mortalidad por cirrosis hepática en los varones de 20 a 64 años, CAPV1996-2001
















Landunak / Ocupados





Altua / Alto

Ertaina / Medio

Baxua / Bajo


Tasa gordinaa

Tasa brutaa

3

10

22

49

10

14

14

19

18

7

22

36

7

17

33

Tasaestandarizatuab

Tasaestandarizadab

5

14

18

28

10

11

14

14

20

8

33

56

7

17

40

RRRR

1

3,04

3,94

5,61

1

1,15

1,43

1,52

2,05

1

4,78

5,88

1

2,33

5,55


%

3,6

23,1

57,1

10,4

5,9

10,8

4,2

21,0

31,9

14,2

18,0

31,6

20,4

42,5

5,5

10,6

68,6

18,5

2,3

K / N

19

122

302

55

31

57

22

111

169

75

95

167

108

225

29

56

363

98

12


(1,88 - 4,94)

(2,47 - 6,28)

(3,30 - 9,54)

(0,70 - 1,87)

(1,04 - 1,96)

(1,12 - 2,05)

(1,45 - 2,90)

(3,74 - 6,10)

(4,63 - 7,47)

(1,76 - 3,09)

(3,99 - 7,71)

80


43. taula. Desberdintasun sozioekonomikoak zirrosi hepatikoagatiko hilkortasunean, 65 urte eta goragoko emakumezkoetan,EAE 1996-2001

Tabla 43. Desigualdades socioeconómicas en la mortalidad por cirrosis hepática en las mujeres de 65 y más años,CAPV 1996-2001
















Altua / Alto

Ertaina / Medio

Baxua / Bajo


Tasa gordinaa

Tasa brutaa

27

25

32

36

24

33

24

30

41

27

35

39

Tasaestandarizatuab

Tasaestandarizadab

27

27

32

35

21

34

23

29

41

27

34

37

RRRR

1

0,94

1,19

1,27

1

1,42

0,99

1,21

1,71

1

1,27

1,39


%

2,7

4,8

64,5

24,5

3,3

2,7

1,5

8,2

3,6

6,1

77,9

17,3

68,8

12,1

1,8

9

16

213

81

11

9

5

27

12

20

257

57

227

40

6


(0,41 - 2,13)

(0,60 - 2,31)

(0,63 - 2,52)

(0,47 - 4,22)

(0,46 - 2,10)

(0,50 - 2,86)

(0,77 - 3,75)

(0,95 - 1,70)

(0,92 - 2,08)

TaulakTablas

81

44. taula. Desberdintasun sozioekonomikoak zirrosi hepatikoagatiko hilkortasunean, 65 urte eta goragoko gizonezkoetan,EAE 1996-2001

Tabla 44. Desigualdades socioeconómicas en la mortalidad por cirrosis hepática en los varones de 65 y más años, CAPV1996-2001
















Altua / Alto

Ertaina / Medio

Baxua / Bajo


Tasa gordinaa

Tasa brutaa

65

60

76

77

54

76

76

73

85

67

75

106

Tasaestandarizatuab

Tasaestandarizadab

65

62

76

76

53

76

76

75

85

68

75

109

RRRR

1

0,93

1,15

1,16

1

1,40

1,39

1,35

1,56

1

1,12

1,61


%

5,9

8,9

63,7

18,1

3,4

8,9

7,0

26,4

34,2

15,6

7,8

18,3

68,1

12,2

1,5

31

47

335

95

18

47

37

139

180

82

41

96

358

64

8


(0,59 - 1,46)

(0,79 - 1,65)

(0,77 - 1,74)

(0,91 - 2,15)

(0,99 - 1,92)

(0,98 - 1,86)

(1,09 - 2,23)

(0,89 - 1,40)

(1,17 - 2,20)

82


45. taula. Desberdintasun sozioekonomikoak trafiko-istripuengatiko hilkortasunean, 20tik 64ra bitarteko emakumezkoetan,EAE 1996-2001

Tabla 45. Desigualdades socioeconómicas en la mortalidad por accidentes de tráfico en las mujeres de 20 a 64 años,CAPV 1996-2001
















Landunak / Ocupadas





Altua / Alto

Ertaina / Medio

Baxua / Bajo


Tasa gordinaa

Tasa brutaa

7

5

6

9

6

2

5

11

6

5

6

6

5

7

6

Tasaestandarizatuab

Tasaestandarizadab

5

4

6

14

7

3

6

12

6

7

5

7

6

7

6

RRRR

1

0,86

1,13

1,96

1

0,25

0,84

1,76

0,85

1

0,96

1,15

1

1,16

1,06


%

23,3

25,2

42,1

6,4

3,0

10,4

1,0

16,8

5,0

5,4

61,4

29,2

14,9

53,5

2,5

22,3

67,3

8,4

2,0

K / N

47

51

85

13

6

21

2

34

10

11

124

59

30

108

5

45

136

17

4


(0,58 - 1,28)

(0,76 - 1,68)

(0,99 - 3,87)

(0,06 - 1,08)

(0,48 - 1,45)

(0,82 - 3,75)

(0,41 - 1,78)

(0,61 - 1,51)

(0,82 - 1,63)

(0,83 - 1,63)

(0,61 - 1,86)

TaulakTablas

83

46 Taula. Desberdintasun sozioekonomikoak trafiko-istripuengatiko hilkortasunean, 20tik 64ra bitarteko gizonezkoetan,EAE 1996-2001

Tabla 46. Desigualdades socioeconómicas en la mortalidad por accidentes de tráfico en los varones de 20 a 64 años,CAPV 1996-2001
















Landunak / Ocupados





Altua / Alto

Ertaina / Medio

Baxua / Bajo


Tasa gordinaa

Tasa brutaa

15

27

20

21

15

17

20

17

26

19

26

30

19

24

26

Tasaestandarizatuab

Tasaestandarizadab

17

25

22

26

14

20

20

18

25

20

23

28

20

23

24

RRRR

1

1,88

1,56

1,82

1

1,13

1,23

1,07

1,53

1

1,15

1,31

1

1,17

1,23


%

12,9

43,0

37,1

3,2

3,9

11,7

3,7

20,7

20,1

14,0

29,8

55,1

16,9

24,6

3,5

20,2

66,5

10,2

3,1

K / N

97

323

279

24

29

88

28

156

151

105

224

414

127

185

26

152

500

77

23


(1,50 - 2,36)

(1,23 - 1,98)

(1,14 - 2,89)

(0,74 - 1,72)

(0,95 - 1,60)

(0,82 - 1,39)

(1,15 - 2,04)

(0,94 - 1,42)

(1,06 - 1,62)

(0,97 - 1,40)

(0,93 - 1,62)

84


47. taula. Desberdintasun sozioekonomikoak trafiko-istripuengatiko hilkortasunean, 65 urte eta goragoko emakumezkoetan,EAE 1996-2001

Tabla 47. Desigualdades socioeconómicas en la mortalidad por accidentes de tráfico en las mujeres de 65 y más años,CAPV 1996-2001
















Altua / Alto

Ertaina / Medio

Baxua / Bajo


Tasa gordinaa

Tasa brutaa

9

9

11

12

5

7

13

13

12

9

12

13

Tasaestandarizatuab

Tasaestandarizadab

8

10

11

12

6

7

12

12

11

8

12

13

RRRR

1

1,09

1,20

1,30

1

1,31

2,49

2,25

2,35

1

1,40

1,37


%

2,7

5,4

64,0

25,2

2,7

1,8

0,9

13,5

4,5

5,4

73,9

16,2

71,2

11,7

0,9

3

6

71

28

3

2

1

15

5

6

82

18

79

13

1


(0,27 - 4,35)

(0,37 - 3,82)

(0,39 - 4,26)

(0,11 - 14,45)

(0,56 - 10,90)

(0,43 - 11,58)

(0,47 - 11,65)

(0,84 - 2,33)

(0,66 - 2,80)

85

TaulakTablas

48. taula. Desberdintasun sozioekonomikoak trafiko-istripuengatiko hilkortasunean, 65 urte eta goragoko gizonezkoetan,EAE 1996-2001

Tabla 48. Desigualdades socioeconómicas en la mortalidad por accidentes de tráfico en los varones de 65 y más años,CAPV 1996-2001
















Altua / Alto

Ertaina / Medio

Baxua / Bajo


Tasa gordinaa

Tasa brutaa

17

23

25

26

21

16

23

25

28

22

26

25

Tasaestandarizatuab

Tasaestandarizadab

17

26

26

26

21

19

23

27

30

23

27

25

RRRR

1

1,41

1,48

1,49

1

0,81

1,08

1,28

1,38

1

1,15

1,05


%

4,7

10,5

63,7

18,7

2,3

10,5

4,7

24,6

36,8

15,8

7,6

18,7

71,3

8,8

1,2

8

18

109

32

4

18

8

42

63

27

13

32

122

15

2


(0,61 - 3,25)

(0,71 - 3,02)

(0,68 - 3,24)

(0,35 - 1,86)

(0,62 - 1,88)

(0,75 - 2,15)

(0,75 - 2,50)

(0,77 - 1,69)

(0,57 - 1,95)

86


49. taula. Desberdintasun sozioekonomikoak gaindosiagatiko hilkortasunean, 20tik 64ra bitarteko emakumezkoetan, EAE1996-2001

Tabla 49. Desigualdades socioeconómicas en la mortalidad por sobredosis en las mujeres de 20 a 64 años, CAPV 1996-2001

RR: Adinaren arabera doitutako tasen arrazoia. KT: Konfiantza tartea / RR: Razón de tasas ajustada por edad. IC: Intervalo de confianzaa Urteko tasa 100.000ko / a Tasa anual por 100.000b Urteko tasa 100.000ko, adina kontuan hartuz doitutakoa, EAEk 1996an zuen biztanleen arabera / b Tasa anual por 100.000, ajustada por edad según la población de la CAPV de 1996c Kasu-kopurua txikia izan zenez, adierazle batzuk ez ziren kalkulatu / c Dado el pequeño número de casos no se calcularon algunos de los indicadores.















Landunak / Ocupadas





Altua / Alto

Ertaina / Medio

Baxua / Bajo


Tasa gordinaa

Tasa brutaa

0

1

1

-

0

3

0

1

1

2

Tasaestandarizatuab

Tasaestandarizadab

0

1

1

-

0

2

1

1

1

2

RRRR

1

4,16

5,85

-

1

5,59

1,76

1

0,96

3,33


%

8,0

40,0

52,0

-

0,0

8,0

0,0

16,0

0,0

8,0

68,0

20,0

52,0

28,0

0,0

20,0

44,0

24,0

12,0

K / N

2

10

13

-

0

2

0

4

0

2

17

5

13

7

0

5

11

6

3


(0,90 - 19,02)

(1,29 - 26,44)

-

(1,95 - 15,95)

(0,54 - 5,69)

(0,33 - 2,78)

(1,00 - 11,06)

TaulakTablas

87

50. taula. Desberdintasun sozioekonomikoak gaindosiagatiko hilkortasunean, 20tik 64ra bitarteko gizonezkoetan,EAE 1996-2001

Tabla 50. Desigualdades socioeconómicas en la mortalidad por sobredosis en los varones de 20 a 64 años, CAPV 1996-2001
















Landunak / Ocupados





Altua / Alto

Ertaina / Medio

Baxua / Bajo


Tasa gordinaa

Tasa brutaa

1

3

8

4

2

2

4

3

9

2

17

2

2

5

13

Tasaestandarizatuab

Tasaestandarizadab

1

2

9

13

2

2

3

4

8

2

1

11

2

5

12

RRRR

1

3,17

12,12

19,19

1

1,32

2,16

2,39

5,10

1

7,78

3,55

1

2,39

5,18


%

3,5

19,8

61,0

2,9

12,8

5,8

1,7

17,4

16,3

20,9

37,8

29,1

49,4

8,7

12,8

11,0

63,4

23,3

2,3

K / N

6

34

105

5

22

10

3

30

28

36

65

50

85

15

22

19

109

40

4


(1,33 - 7,56)

(5,32 - 27,61)

(5,81 - 63,36)

(0,36 - 4,79)

(1,05 - 4,41)

(1,16 - 4,93)

(2,52 - 10,33)

(5,45 - 11,12)

(1,92 - 6,55)

(1,46 - 3,89)

(2,99 - 8,96)

88


51. taula. Desberdintasun sozioekonomikoak suizidioagatiko hilkortasunean, 20tik 64ra bitarteko emakumezkoetan,EAE 1996-2001

Tabla 51. Desigualdades socioeconómicas en la mortalidad por suicidio en las mujeres de 20 a 64 años,CAPV 1996-2001
















Landunak / Ocupadas





Altua / Alto

Ertaina / Medio

Baxua / Bajo


Tasa gordinaa

Tasa brutaa

2

4

4

8

2

5

2

3

3

2

6

4

5

3

4

Tasaestandarizatuab

Tasaestandarizadab

3

4

4

3

3

6

2

5

4

2

7

4

5

3

5

RRRR

1

1,69

1,45

2,58

1

2,59

1,34

1,68

1,53

1

3,33

2,11

1

0,74

0,98


%

12,6

29,9

44,1

8,7

4,7

4,7

4,7

12,6

2,4

4,7

70,9

15,7

22,0

57,5

4,7

29,9

57,5

9,4

3,1

K / N

16

38

56

11

6

6

6

16

3

6

90

20

28

73

6

38

73

12

4


(0,94 - 3,04)

(0,79 - 2,66)

(1,10 - 6,01)

(0,83 - 8,03)

(0,52 - 3,45)

(0,42 - 6,76)

(0,49 - 4,79)

(1,85 - 5,99)

(1,25 - 3,57)

(0,50 - 1,10)

(0,51 - 1,87)

TaulakTablas

89

52. taula. Desberdintasun sozioekonomikoak suizidioagatiko hilkortasunean, 20tik 64ra bitarteko gizonezkoetan,EAE 1996-2001

Tabla 52. Desigualdades socioeconómicas en la mortalidad por suicidio en los varones de 20 a 64 años,CAPV 1996-2001
















Landunak / Ocupados





Altua / Alto

Ertaina / Medio

Baxua / Bajo


Tasa gordinaa

Tasa brutaa

6

10

12

12

5

4

10

9

14

7

18

14

8

11

14

Tasaestandarizatuab

Tasaestandarizadab

6

9

12

6

6

4

10

9

14

8

19

30

8

11

15

RRRR

1

1,73

2,22

2,51

1

0,81

1,78

1,70

2,64

1

2,82

3,00

1

1,48

1,85


%

10,4

33,1

46,6

3,9

5,9

8,7

2,0

21,6

23,0

16,3

28,4

44,1

25,0

25,3

5,6

17,1

67,1

12,1

3,7

K / N

37

118

166

14

21

31

7

77

82

58

101

157

89

90

20

61

239

43

13


(1,20 - 2,51)

(1,55 - 3,20)

(1,32 - 4,74)

(0,36 - 1,84)

(1,17 - 2,71)

(1,12 - 2,57)

(1,70 - 4,10)

(2,16 - 3,69)

(2,20 - 4,09)

(1,12 - 1,97)

(1,25 - 2,74)

90


53. taula. Desberdintasun sozioekonomikoak suizidioagatiko hilkortasunean, 65 urte eta goragoko emakumezkoetan,EAE 1996-2001

Tabla 53. Desigualdades socioeconómicas en la mortalidad por suicidio en las mujeres de 65 y más años, CAPV 1996-2001















Altua / Alto

Ertaina / Medio

Baxua / Bajo


Tasa gordinaa

Tasa brutaa

3

8

10

5

7

7

3

8

8

8

13

Tasaestandarizatuab

Tasaestandarizadab

4

8

9

5

7

6

3

8

8

7

14

RRRR

1

2,58

2,86

1

1,31

1,36

0,46

1,59

1

0,94

1,44


%

3,7

65,9

26,8

3,7

2,4

1,2

9,8

1,2

4,9

80,5

20,7

61,0

15,9

2,4

3

54

22

3

2

1

8

1

4

66

17

50

13

2


(0,80 - 8,25)

(0,85 - 9,59)

(0,11 - 14,49)

(0,28 - 6,39)

(0,04 - 5,05)

(0,29 - 8,66)

(0,54 - 1,62)

0,69 - 2,98)

91

TaulakTablas

54. taula. Desberdintasun sozioekonomikoak suizidioagatiko hilkortasunean, 65 urte eta goragoko gizonezkoetan,EAE 1996-2001

Tabla 54. Desigualdades socioeconómicas en la mortalidad por suicidio en los varones de 65 y más años,CAPV 1996-2001















Altua / Alto

Ertaina / Medio

Baxua / Bajo


Tasa gordinaa

Tasa brutaa

10

29

43

16

25

25

34

28

26

27

51

Tasaestandarizatuab

Tasaestandarizadab

17

30

43

16

26

25

37

31

27

28

51

RRRR

1

2,75

3,91

1

1,55

1,48

2,21

1,75

1

1,03

1,90


%

6,6

65,0

26,9

1,5

7,1

6,1

22,8

43,1

13,7

7,1

18,8

64,5

15,7

1,0

13

128

53

3

14

12

45

85

27

14

37

127

31

2


(1,55 - 4,85)

(2,13 - 7,18)

(0,71 - 3,35)

(0,81 - 2,709)

(1,25 - 3,88)

(0,91 - 3,33)

(0,71 - 1,49)

(1,17 - 3,06)

7. IrudiakFiguras

1. irudia. Heriotza-kausa nagusiak 20 urtetik 64 urtera bitarteko pertsonetan, EAE 1996-2001Figura 1. Principales causas de muerte en las personas de 20 a 64 años, CAPV 1996-2001


0 200 400 600 800 1.000 1.200 1.400

Bularreko minbiziaCáncer de mama

Gaixotasun zerebrobaskularrakEnfermedades cerebrovasculares

Biriketako minbiziaCáncer de pulmón

Trafikoko istripuakAccidentes de tráfico

Koloneko minbiziaCáncer de colon

Obulutegiko minbiziaCáncer de ovario

Zirrosi hepatikoaCirrosis hepática

HIESaSIDA

SuizidioaSuicidio

Kardiopatia iskemikoaCardiopatía isquémica

Urdaileko minbiziaCáncer de estómago

Garuneko minbiziaCáncer de encéfalo

Pankreako minbiziaCáncer de páncreas

LeuzemiaLeucemia

Diabetes mellitusaDiabetes mellitus

Umetoki-lepoko minbiziaCáncer de cuello del útero

Heriotza-kopurua / Número de defunciones


0 200 400 600 800 1.000 1.200 1.400



Trafikoko istripuaAccidentes de tráfico


HIESaSIDA


SuizidioaSuicidio


Ezpain eta aho-barrunbeko minbiziaCáncer de labio y cavidad bucal

Hestegorriko minbiziaCáncer de esófago

Laringeko minbiziaCáncer de laringe


Gibeleko eta behazun-hodietako minbiziaCáncer de hígado y vías biliares


BGBKEPOC

GaindosiaSobredosis


7. Irudiak7. Figuras

95

96


2. irudia. Heriotza-kausa nagusiak, 65 urte eta hortik gorako pertsonetan, EAE 1996-2001Figura 2. Principales causas de muerte en las personas de 65 y más años, CAPV 1996-2001




Bihotz-gutxiegitasunaInsuficiencia cardíaca

Dementzia senilak eta presenilakDemencias seniles y preseniles

BGBKEPOC


Bularreko minbiziaCáncer de mama

Gaixotasun hipertentsiboakEnfermedades hipertensivas

AterosklerosiaAterosclerosis

PneumoniaNeumonía


Giltzurruneko eta ureterreko gaixotasunakEnfermedades del riñón y del uréter









BGBKEPOC


Prostatako minbiziaCáncer de próstata



Dementzia senilak eta presenilakDemencias seniles y preseniles



Puxikako minbiziaCáncer de vejiga

PneumoniaNeumonía






0 500 1.000 1.500 2.000 2.500 3.000 3.500 4.000 4.500

0 500 1.000 1.500 2.000 2.500 3.000 3.500 4.000 4.500

97


3. irudia. Hilkortasun-tasak adinaren eta sexuaren arabera, EAE 1996-2001

Figura 3. Tasas de mortalidad por edad y sexo, CAPV 1996-2001

Gizonezkoak / Varones - Emakumezkoak / Mujeres

Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80-84 >85

100.000

10.000

1.000

100

10

Adina / Años de edad



98


4. irudia. Adina kontuan hartuz hilkortasunaren estandarizatutako tasak, zenbait ezaugarri sozioekonomikoren arabera,20tik 64ra bitarteko emakumezkoetan, EAE 1996-2001

Figura 4. Tasas estandarizadas por edad de mortalidad según ciertas características socioeconómicas en las mujeresde 20-64 años, CAPV 1996-2001

Heziketa maila / Nivel de instrucción

Goi-mailakoaSuperior

2. mailakoa,lanbide-heziketa

Secundaria,profesional

LehenmailakoaPrimaria

Ikasketarikgabe

Sin estudios

Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

250

200

150

100

50

0


Zuzendariak,goi-mailako tit.Directivas, tit.

superiores

Erdi-mailakoteknikariakTécnicosmedios

Enplegatu admin.zerbitzuetakoak

Empleadas admin.servicios

Esku-langilekualifikatuak

Trab. manualescualificadas

Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

150

125

100

75

50

25

0Kualifikazio gabeko

esku-langileakTrab. manualesno cualificadas


LandunakOcupadas

LangabeakParadas

Ez-aktiboakInactivas

Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

160

140

120

100

80

60

40

20

0


AltuaAlto

ErtainaMedio

BaxuaBajo

Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

200

180

160

140

120

100

80

60

40

20

0

99


5. irudia. Adina kontuan hartuz hilkortasunaren estandarizatutako tasak, zenbait ezaugarri sozioekonomikoren arabera,20tik 64ra bitarteko gizonezkoetan, EAE 1996-2001

Figura 5. Tasas estandarizadas por edad de mortalidad según ciertas características socioeconómicas en los varonesde 20-64 años, CAPV 1996-2001






Ikasketarikgabe

Sin estudios

Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

600

500

400

300

200

100

0


Zuzendariak,goi-mailako tit.Directivos, tit.

superiores



Empleados admin.servicios


Trab. manualescualificados

Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

500

400

300

200

100


esku-langileakTrab. manualesno cualificados


LandunakOcupados

LangabeakParados

Ez-aktiboakInactivos

Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

900

800

700

600

500

400

300

200

100

0


AltuaAlto

ErtainaMedio

BaxuaBajo

Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

600

500

400

300

200

100

0

100


6. irudia. Adina kontuan hartuz hilkortasunaren estandarizatutako tasak, zenbait ezaugarri sozioekonomikoren arabera,65 urte eta hortik gorako emakumezkoetan, EAE 1996-2001

Figura 6. Tasas estandarizadas por edad de mortalidad según ciertas características socioeconómicas en las mujeresde 65 y más años, CAPV 1996-2001






Ikasketarikgabe

Sin estudios

Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

3.500

3.000

2.500

2.000

1.500

1.000

500

0



superiores






Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

3.000

2.900

2.800

2.700

2.600

2.500

2.400Kualifikazio gabeko

esku-langileakTrab. manualesno cualificadas


AltuaAlto

ErtainaMedio

BaxuaBajo

Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

4.000

3.500

3.000

2.500

2.000

1.500

1.000

500

0

101


7. irudia. Adina kontuan hartuz hilkortasunaren estandarizatutako tasak, zenbait ezaugarri sozioekonomikoren arabera,65 urte eta hortik gorako gizonezkoetan, EAE 1996-2001

Figura 7. Tasas estandarizadas por edad de mortalidad según ciertas características socioeconómicas en los varonesde 65 y más años, CAPV 1996-2001






Ikasketarikgabe

Sin estudios

Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

5.600

5.400

5.200

5.000

4.800

4.600

4.400

4.200



superiores






Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

5.550

5.400

5.250

5.100

4.950

4.800

4.650

4.500

4.350

4.200Kualifikazio gabeko



AltuaAlto

ErtainaMedio

BaxuaBajo

Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

7.000

6.000

5.000

4.000

3.000

2.000

1.000

0

102


8. irudia. Hilkortasun-tasak adin-taldeak kontuan hartuz, heziketa-mailaren arabera, 20 urte eta hortik gorakoemakumezkoetan, EAE 1996-2001

Figura 8. Tasas de mortalidad por grupos de edad según el nivel de instrucción en las mujeres de 20 y más años, CAPV1996-2001

20 - 34 urte / 20 - 34 años





Ikasketarikgabe

Sin estudios

Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

300

250

200

150

100

50

0

35 - 44 urte / 35 - 44 años





Ikasketarikgabe

Sin estudios

Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

180

160

140

120

100

80

60

40

20

0

45 - 54 urte / 45 - 54 años





Ikasketarikgabe

Sin estudios

Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

350

300

250

200

150

100

50

0

Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

450

400

350

300

250

200

150

100

50

0

55 - 64 urte / 55 - 64 años





Ikasketarikgabe

Sin estudios

65 - 74 urte / 65 - 74 años





Ikasketarikgabe

Sin estudios

Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

1.200

1.000

800

600

400

200

0






Ikasketarikgabe

Sin estudios

Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

8.000

7.000

6.000

5.000

4.000

3.000

2.000

1.000

0


9. irudia. Hilkortasun-tasak adin-taldeak kontuan hartuz, heziketa-mailaren arabera 20 urte eta hortik gorako gizonezkoetan,EAE 1996-2001

Figura 9. Tasas de mortalidad por grupos de edad según el nivel de instrucción en los varones de 20 y más años, CAPV1996-2001

20 - 34 urte / 20 - 34 años 35 - 44 urte / 35 - 44 años





Ikasketarikgabe

Sin estudios

Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

400

350

300

250

200

150

100

50

0Goi-mailakoa

Superior2. mailakoa,

lanbide-heziketaSecundaria,profesional


Ikasketarikgabe

Sin estudios

Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

400

350

300

250

200

150

100

50

0


65 - 74 urte / 65 - 74 años 75 urte eta hortik gora / 75 y más años





Ikasketarikgabe

Sin estudios

Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

1.000

900

800

700

600

500

400

300

200

100

0Goi-mailakoa




Ikasketarikgabe

Sin estudios

Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

1.200

1.000

800

600

400

200

0





Ikasketarikgabe

Sin estudios

Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

3.500

3.000

2.500

2.000

1.500

1.000

500

0Goi-mailakoa




Ikasketarikgabe

Sin estudios

Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

12.000

10.000

8.000

6.000

4.000

2.000

0 103

104


10. irudia. Hilkortasun-tasak adin-taldeak kontuan hartuz, etxebizitzaren erosotasunaren arabera, 20 urte eta hortik gorakoemakumezkoetan, EAE 1996-2001

Figura 10. Tasas de mortalidad por grupos de edad según el confort de la vivienda en las mujeres de 20 y más años,CAPV 1996-2001




Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

AltuaAlto

ErtainaMedio

BaxuaBajo

60

50

40

30

20

10

0AltuaAlto

ErtainaMedio

BaxuaBajo

Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

160

140

120

100

80

60

40

20

0

Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

400

350

300

250

200

150

100

50

0AltuaAlto

ErtainaMedio

BaxuaBajo

Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

450

400

350

300

250

200

150

100

50

0AltuaAlto

ErtainaMedio

BaxuaBajo

AltuaAlto

ErtainaMedio

BaxuaBajo

Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

1.600

1.400

1.200

1.000

800

600

400

200

0

Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

9.000

8.000

7.000

6.000

5.000

4.000

3.000

2.000

1.000

0AltuaAlto

ErtainaMedio

BaxuaBajo


105

11. irudia. Hilkortasun-tasak adin-taldeak kontuan hartuz, etxebizitzaren erosotasunaren arabera, 20 urte eta hortik gorakogizonezkoetan, EAE 1996-2001

Figura 11. Tasas de mortalidad por grupos de edad según el confort de la vivienda en los varones de 20 y más años,CAPV 1996-2001




Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

180

160

140

120

100

80

60

40

20

0AltuaAlto

ErtainaMedio

BaxuaBajo

Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

400

350

300

250

200

150

100

50

0AltuaAlto

ErtainaMedio

BaxuaBajo

Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

AltuaAlto

ErtainaMedio

BaxuaBajo

1.200

1.000

800

600

400

200

0AltuaAlto

ErtainaMedio

BaxuaBajo

Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

1.600

1.400

1.200

1.000

800

600

400

200

0

AltuaAlto

ErtainaMedio

BaxuaBajo

Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

4.000

3.500

3.000

2.500

2.000

1.500

1.000

500

0

Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

AltuaAlto

ErtainaMedio

BaxuaBajo

12.000

10.000

8.000

6.000

4.000

2.000

0

106


12. irudia. Hilkortasun-tasak adin-taldeak kontuan hartuz, talde sozioekonomikoaren arabera, 20 urte eta hortik gorakoemakumezkoetan, EAE 1996-2001

Figura 12. Tasas de mortalidad por grupos de edad según el grupo socioeconómico en las mujeres de 20 y más años,CAPV 1996-2001





superiores






Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

Kualifikazio gabekoesku-langileakTrab. manualesno cualificadas

40

35

30

25

20

15

10

5

0Zuzendariak,

goi-mailako tit.Directivas, tit.

superiores






Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00


100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

0


superiores






Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00


300

250

200

150

100

50

0Zuzendariak,


superiores






Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00


450

400

350

300

250

200

150

100

50

0


superiores






Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00


1.200

1.000

800

600

400

200

0Zuzendariak,


superiores






Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00


6.300

6.200

6.100

6.000

5.900

5.800

5.700

5.600

5.500

5.400

5.300


107

13. irudia. Hilkortasun-tasak adin-taldeak kontuan hartuz, talde sozioekonomikoaren arabera, 20 urte eta hortik gorakogizonezkoetan, EAE 1996-2001

Figura 13. Tasas de mortalidad por grupos de edad según el grupo socioeconómico en los varones de 20 y más años,CAPV 1996-2001





superiores






Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

Kualifikazio gabekoesku-langileakTrab. manualesno cualificados

160

140

120

100

80

60

40

20

0Zuzendariak,

goi-mailako tit.Directivos, tit.

superiores






Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0



300

250

200

150

100

50

0


superiores






Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00


900

800

700

600

500

400

300

200

100

0Zuzendariak,


superiores






Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00


1.200

1.000

800

600

400

200

0


superiores






Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00


2.700

2.600

2.500

2.400

2.300

2.200

2.100

2.000

1.900Zuzendariak,


superiores






Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00


9.200

9.000

8.800

8.600

8.400

8.200

8.000

7.800

7.600

108


14. irudia. Hilkortasun-tasak adin-taldeak kontuan hartuz, lan-egoeraren arabera, 20 urte eta hortik gorako emakumezkoetan,EAE 1996-2001

Figura 14. Tasas de mortalidad por grupos de edad según la situación laboral en las mujeres de 20 y más años, CAPV1996-2001



LandunakOcupadas

LangabeakParadas


Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

60

50

40

30

20

10

0LandunakOcupadas

LangabeakParadas


Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

140

120

100

80

60

40

20

0

LandunakOcupadas

LangabeakParadas


Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

300

250

200

150

100

50

0LandunakOcupadas

LangabeakParadas


Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

370

360

350

340

330

320

310

300

290


109

15. irudia. Hilkortasun-tasak adin-taldeak kontuan hartuz, lan-egoeraren arabera, 20 urte eta hortik gorako gizonezkoetan,EAE 1996-2001

Figura 15. Tasas de mortalidad por grupos de edad según la situación laboral en los varones de 20 y más años, CAPV1996-2001



LandunakOcupados

LangabeakParados


Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

160

140

120

100

80

60

40

20

0LandunakOcupados

LangabeakParados


Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

1.200

1.000

800

600

400

200

0

LandunakOcupados

LangabeakParados


Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

1.200

1.000

800

600

400

200

0LandunakOcupados

LangabeakParados


Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

1.200

1.000

800

600

400

200

0

110


16. irudia. Adina kontuan hartuz, hiesak eragindako hilkortasunaren tasa estandarizatuak, 20-64 urteko pertsonetan, EAE1996-2001

Figura 16. Tasas estandarizadas por edad de mortalidad por sida en las personas de 20-64 años, CAPV 1996-2001






Ikasketarikgabe

Sin estudios

Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

7

6

5

4

3

2

1

0






Ikasketarikgabe

Sin estudios

Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

80

70

60

50

40

30

20

10

0



AltuaAlto

ErtainaMedio

BaxuaBajo

Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0


AltuaAlto

ErtainaMedio

BaxuaBajo

Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

30

25

20

15

10

5

0



111

17. irudia. Adina kontuan hartuz, biriketako minbiziak eragindako hilkortasunaren tasa estandarizatuak, 20-64 urtekopertsonetan, EAE 1996-2001

Figura 17. Tasas estandarizadas por edad de mortalidad por cáncer de pulmón en las personas de 20-64 años, CAPV1996-2001






Ikasketarikgabe

Sin estudios

Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

16

14

12

10

8

6

4

2

0






Ikasketarikgabe

Sin estudios

Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

60

50

40

30

20

10

0



AltuaAlto

ErtainaMedio

BaxuaBajo

Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0


AltuaAlto

ErtainaMedio

BaxuaBajo

Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

60

50

40

30

20

10

0


112


18. irudia. Adina kontuan hartuz, biriketako minbiziak eragindako hilkortasunaren tasa estandarizatuak, 65 urte eta hortikgorako pertsonetan, EAE 1996-2001

Figura 18. Tasas estandarizadas por edad de mortalidad por cáncer de pulmón en las personas de 65 y más años, CAPV1996-2001






Ikasketarikgabe

Sin estudios

Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

0






Ikasketarikgabe

Sin estudios

Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

400

350

300

250

200

150

100

50

0



AltuaAlto

ErtainaMedio

BaxuaBajo

Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

32,5

32

31,5

31

30,5

30

29,5

29

28,5

28

27,5


AltuaAlto

ErtainaMedio

BaxuaBajo

Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

400

350

300

250

200

150

100

50

0



113

19. irudia. Adina kontuan hartuz, bularreko minbiziak eragindako hilkortasunaren tasa estandarizatuak emakumezkoetan,EAE 1996-2001

Figura 19. Tasas estandarizadas por edad de mortalidad por cáncer de mama en las mujeres, CAPV 1996-2001






Ikasketarikgabe

Sin estudios

Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

25

20

15

10

5

0

20 - 64 urte / 20 a 64 años





Ikasketarikgabe

Sin estudios

Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

90

80

70

60

50

40

30

20

10

0


AltuaAlto

ErtainaMedio

BaxuaBajo

Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

20,2

20

19,8

19,6

19,4

19,2

19

18,8

18,6

18,4

20 - 64 urte / 20 a 64 años


AltuaAlto

ErtainaMedio

BaxuaBajo

Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

84

83

82

81

80

79

78

77


114


20. irudia. Adina kontuan hartuz, diabetesak eragindako hilkortasunaren tasa estandarizatuak, 20-64 urteko pertsonetan,EAE 1996-2001

Figura 20. Tasas estandarizadas por edad de mortalidad por diabetes en las personas de 20-64 años, CAPV 1996-2001

2. mailaedo goi-mailakoa

Secundaria osuperior


Ikasketarikgabe

Sin estudios

Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

3,5

3

2,5

2

1,5

1

0,5

0







Ikasketarikgabe

Sin estudios

Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

4,5

4

3,5

3

2,5

2

1,5

1

0,5

0


AltuaAlto

ErtainaMedio

BaxuaBajo

Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

6

5

4

3

2

1

0



AltuaAlto

ErtainaMedio

BaxuaBajo

Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

3,5

3

2,5

2

1,5

1

0,5

0



115

21. irudia. Adina kontuan hartuz, diabetesak eragindako hilkortasunaren tasa estandarizatuak, 65 urte eta hortik gorakopertsonetan, EAE 1996-2001

Figura 21.Tasas estandarizadas por edad de mortalidad por diabetes en las personas de 65 y más años, CAPV1996-2001






Ikasketarikgabe

Sin estudios

Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

140

120

100

80

60

40

20

0






Ikasketarikgabe

Sin estudios

Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

140

135

130

125

120

115

110

105


AltuaAlto

ErtainaMedio

BaxuaBajo

Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

160

140

120

100

80

60

40

20

0



AltuaAlto

ErtainaMedio

BaxuaBajo

Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

180

160

140

120

100

80

60

40

20

0


116


22. irudia. Adina kontuan hartuz, kardiopatia iskemikoak eragindako hilkortasunaren tasa estandarizatuak, 20-64 urtekopertsonetan, EAE 1996-2001

Figura 22. Tasas estandarizadas por edad de mortalidad por cardiopatía isquémica en las personas de 20-64 años, CAPV1996-2001






Ikasketarikgabe

Sin estudios

Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0






Ikasketarikgabe

Sin estudios

Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

40

35

30

25

20

15

10

5

0


AltuaAlto

ErtainaMedio

BaxuaBajo

Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

8

7

6

5

4

3

2

1

0



AltuaAlto

ErtainaMedio

BaxuaBajo

Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

0



117

23. irudia. Adina kontuan hartuz, kardiopatia iskemikoak eragindako hilkortasunaren tasa estandarizatuak, 65 urte eta hortik gorakopertsonetan, EAE 1996-2001

Figura 23. Tasas estandarizadas por edad de mortalidad por cardiopatía isquémica en las personas de 65 y más años,CAPV 1996-2001






Ikasketarikgabe

Sin estudios

Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

300

250

200

150

100

50

0






Ikasketarikgabe

Sin estudios

Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

610

600

590

580

570

560

550

540

530

520

510


AltuaAlto

ErtainaMedio

BaxuaBajo

Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

350

300

250

200

150

100

50

0



AltuaAlto

ErtainaMedio

BaxuaBajo

Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

640

620

600

580

560

540

520

500

480

460


118


24. irudia. Adina kontuan hartuz, gaixotasun zerebrobaskularrek eragindako hilkortasunaren tasa estandarizatuak, 20-64urteko pertsonetan, EAE 1996-2001

Figura 24. Tasas estandarizadas por edad de mortalidad por enfermedades cerebrovasculares en las personas de 20-64 años, CAPV 1996-2001






Ikasketarikgabe

Sin estudios

Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

16

14

12

10

8

6

4

2

0






Ikasketarikgabe

Sin estudios

Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

18

16

14

12

10

8

6

4

2

0


AltuaAlto

ErtainaMedio

BaxuaBajo

Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

8

7

6

5

4

3

2

1

0



AltuaAlto

ErtainaMedio

BaxuaBajo

Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

25

20

15

10

5

0



119

25. irudia. Adina kontuan hartuz, gaixotasun zerebrobaskularrek eragindako hilkortasunaren tasa estandarizatuak, 65 urte eta hortikgorako pertsonetan, EAE 1996-2001

Figura 25. Tasas estandarizadas por edad de mortalidad por enfermedades cerebrovasculares en las personas de 65 ymás años, CAPV 1996-2001






Ikasketarikgabe

Sin estudios

Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

1.250

1.200

1.150

1.100

1.050

1.000

950






Ikasketarikgabe

Sin estudios

Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

510

500

490

480

470

460

450

440

430

420

410


AltuaAlto

ErtainaMedio

BaxuaBajo

Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

1.600

1.400

1.200

1.000

800

600

400

200

0



AltuaAlto

ErtainaMedio

BaxuaBajo

Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

600

500

400

300

200

100

0


120


26. irudia. Adina kontuan hartuz, biriketako gaixotasun buxatzaile kronikoak eragindako hilkortasunaren tasa estandarizatuak,20-64 urteko pertsonetan, EAE 1996-2001

Figura 26. Tasas estandarizadas por edad de mortalidad por enfermedad pulmonar obstructiva crónica en las personasde 20-64 años, CAPV 1996-2001


Secundariao superior


Ikasketarikgabe

Sin estudios

Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

1,2

1

0,8

0,6

0,4

0,2

0







Ikasketarikgabe

Sin estudios

Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

12

10

8

6

4

2

0


AltuaAlto

ErtainaMedio

BaxuaBajo

Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

2,5

2

1,5

1

0,5

0



AltuaAlto

ErtainaMedio

BaxuaBajo

Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

14

12

10

8

6

4

2

0



121

27. irudia. Adina kontuan hartuz, biriketako gaixotasun buxatzaile kronikoak eragindako hilkortasunaren tasa estandarizatuak,65 urte eta hortik gorako pertsonetan, EAE 1996-2001

Figura 27. Tasas estandarizadas por edad de mortalidad por enfermedad pulmonar obstructiva crónica en las personasde 65 y más años, CAPV 1996-2001






Ikasketarikgabe

Sin estudios

Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

120

100

80

60

40

20

0






Ikasketarikgabe

Sin estudios

Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

600

500

400

300

200

100

0


AltuaAlto

ErtainaMedio

BaxuaBajo

Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

140

120

100

80

60

40

20

0



AltuaAlto

ErtainaMedio

BaxuaBajo

Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

600

500

400

300

200

100

0


122


28. irudia. Adina kontuan hartuz, zirrosiak eragindako hilkortasunaren tasa estandarizatuak, 20-64 urteko pertsonetan,EAE 1996-2001

Figura 28. Tasas estandarizadas por edad de mortalidad por cirrosis en las personas de 20-64 años, CAPV 1996-2001






Ikasketarikgabe

Sin estudios

Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

6

5

4

3

2

1

0






Ikasketarikgabe

Sin estudios

Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

30

25

20

15

10

5

0


AltuaAlto

ErtainaMedio

BaxuaBajo

Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

8

7

6

5

4

3

2

1

0



AltuaAlto

ErtainaMedio

BaxuaBajo

Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

45

40

35

30

25

20

15

10

5

0



123

29. irudia. Adina kontuan hartuz, zirrosiak eragindako hilkortasunaren tasa estandarizatuak, 65 urte eta hortik gorakopertsonetan, EAE 1996-2001

Figura 29. Tasas estandarizadas por edad de mortalidad por cirrosis en las personas de 65 y más años, CAPV 1996-2001






Ikasketarikgabe

Sin estudios

Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

40

35

30

25

20

15

10

5

0






Ikasketarikgabe

Sin estudios

Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

80

70

60

50

40

30

20

10

0


AltuaAlto

ErtainaMedio

BaxuaBajo

Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

40

35

30

25

20

15

10

5

0



AltuaAlto

ErtainaMedio

BaxuaBajo

Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

120

100

80

60

40

20

0


124


30. irudia. Adina kontuan hartuz, trafikoko istripuek eragindako hilkortasunaren tasa estandarizatuak, 20-64 urtekopertsonetan, EAE 1996-2001

Figura 30. Tasas estandarizadas por edad de mortalidad por accidentes de tráfico en las personas de 20-64 años, CAPV1996-2001






Ikasketarikgabe

Sin estudios

Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

16

14

12

10

8

6

4

2

0






Ikasketarikgabe

Sin estudios

Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

30

25

20

15

10

5

0


AltuaAlto

ErtainaMedio

BaxuaBajo

Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

7,2

7

6,8

6,6

6,4

6,2

6

5,8

5,6

5,4



AltuaAlto

ErtainaMedio

BaxuaBajo

Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

25

24

23

22

21

20

19

18



125

31. irudia. Adina kontuan hartuz, trafikoko istripuek eragindako hilkortasunaren tasa estandarizatuak, 65 urte eta hortik gorako pertsonetan, EAE 1996-2001

Figura 31. Tasas estandarizadas por edad de mortalidad por accidentes de tráfico en las personas de 65 y más años,CAPV 1996-2001






Ikasketarikgabe

Sin estudios

Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

14

12

10

8

6

4

2

0






Ikasketarikgabe

Sin estudios

Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

30

25

20

15

10

5

0


AltuaAlto

ErtainaMedio

BaxuaBajo

Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

14

12

10

8

6

4

2

0



AltuaAlto

ErtainaMedio

BaxuaBajo

Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

28

27

26

25

24

23

22

21


126


32. irudia. Adina kontuan hartuz, gaindosiak eragindako hilkortasunaren tasa estandarizatuak, 20-64 urteko pertsonetan,EAE 1996-2001

Figura 32. Tasas estandarizadas por edad de mortalidad por sobredosis en las personas de 20-64 años, CAPV1996-2001






Ikasketarikgabe

Sin estudios

Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

1,2

1

0,8

0,6

0,4

0,2

0






Ikasketarikgabe

Sin estudios

Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

14

12

10

8

6

4

2

0


AltuaAlto

ErtainaMedio

BaxuaBajo

Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

2,5

2

1,5

1

0,5

0



AltuaAlto

ErtainaMedio

BaxuaBajo

Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

14

12

10

8

6

4

2

0



127

33. irudia. Adina kontuan hartuz, suizidioak eragindako hilkortasunaren tasa estandarizatuak, 20-64 urteko pertsonetan,EAE 1996-2001

Figura 33. Tasas estandarizadas por edad de mortalidad por suicidio en las personas de 20-64 años, CAPV 1996-2001






Ikasketarikgabe

Sin estudios

Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

4,5

4

3,5

3

2,5

2

1,5

1

0,5

0


AltuaAlto

ErtainaMedio

BaxuaBajo

Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

6

5

4

3

2

1

0



AltuaAlto

ErtainaMedio

BaxuaBajo

Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

16

14

12

10

8

6

4

2

0






Ikasketarikgabe

Sin estudios

Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

14

12

10

8

6

4

2

0


128


34. irudia. Adina kontuan hartuz, suizidioak eragindako hilkortasunaren tasa estandarizatuak, 65 urte eta hortik gorakopertsonetan, EAE 1996-2001

Figura 34. Tasas estandarizadas por edad de mortalidad por suicidio en las personas de 65 y más años, CAPV1996-2001


Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0





Ikasketarikgabe

Sin estudios

Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5

0





Ikasketarikgabe

Sin estudios

AltuaAlto

ErtainaMedio

BaxuaBajo

Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

16

14

12

10

8

6

4

2

0



AltuaAlto

ErtainaMedio

BaxuaBajo

Tasa

k 10

0.00

0ko

/ Tas

as p

or 1

00.0

00

60

50

40

30

20

10

0



129a Ikasketarik gabeko pertsonen hilkortasuna zenbat altuagoa izan zen adierazten du, unibertsitateko ikasketak dituztenekiko.b Unibertsitateko ikasketak zituzten hilkortasuna izan balute, gertatuko ez ziratekeen heriotza-kopurua.

a Expresa cuánto mayor fue la mortalidad en las personas sin estudios respecto a las universitarias. b Número de defunciones que no se habrían producido si todas las personas hubieran tenido la mortalidad de las que tenían estudios universitarios.

35. irudia. Desberdintasunak hilkortasunean, heziketa-mailaren arabera, heriotza-kausa nagusiak kontuan hartuz, 20tik64ra bitarteko emakumezkoetan, EAE 1996-2001

Figura 35. Desigualdades en la mortalidad según el nivel de instrucción para las principales causas de defunción en lasmujeres de 20 a 64 años de edad, CAPV 1996-2001

Ezberdintasun erlatiboaka / Diferencias relativasa

-200 -100 0 100 200 300 400

Gehiegizko hilkortasuna (%) / Mortalidad en exceso (%)

Egotz daitekeen hilkortasunab / Mortalidad atribuibleb


-260 -220 -180 -140 -100 -60 -20 20 60 100

Bularreko minbizia / Cáncer de mama

Biriketako minbizia / Cáncer de pulmón

Trafikoko istripuak / Accidentes de tráfico

Koloneko minbizia / Cáncer de colon

Obulutegiko minbizia / Cáncer de ovario

HIESa / SIDA

Suizidioa / Suicidio

Kardiopatia iskemikoa / Cardiopatía isquémica

Pankreako minbizia / Cáncer de páncreas

Diabetes mellitusa / Diabetes mellitus

Umetoki-lepoko minbizia / Cáncer de cuello del útero






HIESa / SIDA






130


a Erosotasun baxuko etxebizitzetan bizi ziren pertsonen hilkortasuna zenbat altuagoa izan zen adierazten du, erosotasun altuko etxebizitzetan bizi zirenekiko.b Erosotasun altuko etxebizitzetan bizi zirenen hilkortasuna izan balute, gertatuko ez ziratekeen heriotza-kopurua.

a Expresa cuánto mayor fue la mortalidad en las personas residentes en viviendas de confort bajo respecto a las residentes en viviendas de confort alto.b Número de defunciones que no se habrían producido si todas las personas hubieran tenido la mortalidad de las residentes en viviendas de confort alto.

36. irudia. Desberdintasunak hilkortasunean, etxebizitzaren erosotasunaren arabera, heriotza-kausa nagusiak kontuanhartuz, 20tik 64ra bitarteko emakumezkoetan, EAE 1996-2001

Figura 36. Desigualdades en la mortalidad según el confort de la vivienda para las principales causas de defunción enlas mujeres de 20 a 64 años de edad, CAPV 1996-2001





HIESaSIDA





-60 -40 -20 0 20 40 60 80


Zirrosi hepatikoa / Cirrosis hepática

HIESa / SIDA



50 100 150 200 250 300 350 400 450 5000




37. irudia. Desberdintasunak hilkortasunean, heziketa-mailaren arabera, heriotza-kausa nagusiak kontuan hartuz, 20tik64ra bitarteko gizonezkoetan, EAE 1996-2001

Figura 37. Desigualdades en la mortalidad según el nivel de instrucción para las principales causas de defunción en losvarones de 20 a 64 años de edad, CAPV 1996-2001





-100 100 300 500 700 900 1100 1300 1500 1700 1900 2100 2300 2500 2700

-20 20 60 100 140 180 220 260 300 340 380





HIESaSIDA

SuizidioaSuicidio





BGBKEPOC

GaindosiaSobredosis






HIESaSIDA

SuizidioaSuicidio





BGBKEPOC

GaindosiaSobredosis


132


38. irudia. Desberdintasunak hilkortasunean, etxebizitzaren erosotasunaren arabera, heriotza-kausa nagusiak kontuanhartuz, 20tik 64ra bitarteko gizonezkoetan, EAE 1996-2001

Figura 38. Desigualdades en la mortalidad según el confort de la vivienda para las principales causas de defuncion,varones de 20 a 64 años de edad, CAPV 1996-2001



0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500




HIESaSIDA


SuizidioaSuicidio


Ezpainetako eta aho-barrunbeko minbiziaCáncer de labio y cavidad bucal




BGBKEPOC

GaindosiaSobredosis








HIESaSIDA


SuizidioaSuicidio


Ezpainetako eta aho-barrunbeko minbiziaCáncer de labio y cavidad bucal




BGBKEPOC

GaindosiaSobredosis

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320


133a Erosotasun baxuko etxebizitzetan bizi ziren pertsonen hilkortasuna zenbat altuagoa izan zen adierazten du, erosotasun altuko etxebizitzetan bizi zirenekiko.b Erosotasun altuko etxebizitzetan bizi zirenen hilkortasuna izan balute, gertatuko ez ziratekeen heriotza-kopurua.

a Expresa cuánto mayor fue la mortalidad en las personas sin estudios respecto a las universitarias.b Número de defunciones que no se habrían producido si todas las personas hubieran tenido la mortalidad de las que tenían estudios universitarios.

39. irudia. Desberdintasunak hilkortasunean, heziketa-mailaren arabera, heriotza-kausa nagusiak kontuan hartuz, 65 urteeta hortik gorako emakumezkoetan, EAE 1996-2001

Figura 39. Desigualdades en la mortalidad según el nivel de instrucción para las principales causas de defunción en lasmujeres de 65 y más años de edad, CAPV 1996-2001



-40 -30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120



BGBKEPOC







-60 20 100 180 260 340 420 500 580 660 740 820 900 980 1.060

Gaixotasunzerebrobaskularrak

Enfermedadescerebrovasculares


BGBKEPOC


Giltzurruneko etaureterreko gaixotasunakEnfermedades del riñón

y del uréter



134


40. irudia. Desberdintasunak hilkortasunean, etxebizitzaren erosotasunaren arabera, heriotza-kausa nagusiak kontuanhartuz, 65 urte eta hortik gorako emakumezkoetan, EAE 1996-2001

Figura 40. Desigualdades en la mortalidad según el confort de la vivienda para las principales causas de defunción enlas mujeres de 65 y más años de edad, CAPV 1996-2001



0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100



DementziakDemencias


BGBKEPOC



PneumoniaNeumonía






DementziakDemencias


BGBKEPOC



PneumoniaNeumonía


20 60 100 140 180 220 260 300 340 380 420 460 500 540






41. irudia. Desberdintasunak hilkortasunean, heziketa-mailaren arabera, heriotza-kausa nagusiak kontuan hartuz, 65 urteeta hortik gorako gizonezkoetan, EAE 1996-2001

Figura 41. Desigualdades en la mortalidad según el nivel de instrucción para las principales causas de defunción , varonesde 65 y más años de edad, CAPV 1996-2001



0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130

BGBK / EPOC


Dementziak / Demencias

Urdaileko minbizia / Cáncer de estómago

Puxikako minbizia / Cáncer de vejiga



BGBK / EPOC


Dementziak / Demencias



0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1.000 1.100 1.200

136


42. irudia. Desberdintasunak hilkortasunean, etxebizitzaren erosotasunaren arabera, heriotza-kausa nagusiak kontuanhartuz, 65 urte eta hortik gorako gizonezkoetan, EAE 1996-2001

Figura 42. Desigualdades en la mortalidad según el confort de la vivienda para las principales causas de defunción enlos varones de 65 y más años de edad, CAPV 1996-2001



0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100


BGBKEPOC





DementziakDemencias



PneumoniaNeumonía






BGBKEPOC





DementziakDemencias



PneumoniaNeumonía



0 100 200 300 400 500 600 700 800 900


a Expresa cuánto mayor fue la mortalidad en las personas residentes en viviendas de confort bajo respecto a las residentes en viviendas de confort bajo respecto a las residentes en viviendas de confort alto.b Número de defunciones que no se habrían producido si todas las personas hubieran tenido la mortalidad de las residentes en viviendas de confort alto.

A EranskinaAnexo A

A EranskinaAnexo A

139

A1. taula. 20 urtetik 64 urtera bitarteko emakumezkoetan, heriotza-kausa nagusiei dagozkien Gaixotasunen NazioartekoSailkapenaren (GNS) kodeak.

Tabla A1. Códigos de la Clasificación Internacional de Enfermedades (CIE) correspondientes a las principales causasde defunción en las mujeres de 20 a 64 años


Gaixotasun zerebrobaskularrak / Enfermedades cerebrovasculares






Hiesa / Sida




Garuneko minbizia / Cáncer de encéfalo


Leuzemia / Leucemia



174,175

430-434, 436-438

162

E810-E819

153

183.0

571

279.5.6

E950-E959

410

411-414

151

191

157

204-208

250

180

GNS-9 kodeaCódigo CIE-9


C50

I60-I69

C33, C34

V02-V04 con .1.9 V09.2.3

V12-V14 .3.4.5.9

V19.4.5.6.9, V20-V28 .3.4.5.9

V29.4.5.6.9, V30-V38.4.5.6.7.9

V39.4.5.6.9, V40-V48.4.5.6.7.9

V49.4.5.6.9, V50-V58.4.5.6.7.9

V59.4.5.6.9, V60-V68.4.5.6.7.9

V69.4.5.6.9, V70-V78.4.5.6.7.9

V79.4.5.6.9

V80.3.4.5, V81.1,V82.1

V83.0.1.2.3, V84.0.1.2.3

V85.0.1.2.3, V86.0.1.2.3

V87.0.1.2.3.4.5.6.7.8, V89.2

C18

C56

K70, K73, K74, K76.9

B20-B24

X60-X84

I21

I20, I22-I25

C16

C71

C25

C91-C95

E10-E14

C53

140


A2. taula. 20 urtetik 64 urtera bitarteko gizonezkoetan, heriotza-kausa nagusiei dagozkien Gaixotasunen NazioartekoSailkapenaren (GNS) kodeak.

Tabla A2. Códigos de la Clasificación Internacional de Enfermedades (CIE) correspondientes a las principales causasde defunción en los varones de 20 a 64 años.





Hiesa / Sida




Ezpainetako eta aho-barrunbeko minbizia / Cáncer de labio y cavidad bucal

Hestegorriko minbizia / Cáncer de esófago

Laringeko minbizia / Cáncer de laringe


Gibeleko eta behazun-hodietako minbizia / Cáncer de hígado y vías biliares


BGBK / EPOC

Gaindosia / Sobredosis

162

410

411-414

E810-E819

571

279.5.6

430-434, 436-438

E950-E959

151

140-149

150

161

153

155

157

490-492, 494-496

E850.0.9,

E851-E855,

E858.9, E860



C33, C34

I21

I20, I22-I25

V02-V04 con .1.9 V09.2.3

V12-V14 .3.4.5.9

V19.4.5.6.9, V20-V28 .3.4.5.9

V29.4.5.6.9, V30-V38.4.5.6.7.9

V39.4.5.6.9, V40-V48.4.5.6.7.9

V49.4.5.6.9, V50-V58.4.5.6.7.9

V59.4.5.6.9, V60-V68.4.5.6.7.9

V69.4.5.6.9, V70-V78.4.5.6.7.9

V79.4.5.6.9

V80.3.4.5, V81.1,V82.1

V83.0.1.2.3, V84.0.1.2.3

V85.0.1.2.3, V86.0.1.2.3

V87.0.1.2.3.4.5.6.7.8, V89.2

K70, K73, K74, K76.9

B20-B24

I60-I69

X60-X84

C16

C00-C14

C15

C32

C18

C22

C25

J40-J44, J47

X41, X42, X44, X45

A EranskinaAnexo A

141

A3. taula. 65 urte eta hortik gorako emakumezkoetan, heriotza-kausa nagusiei dagozkien Gaixotasunen NazioartekoSailkapenaren (GNS) kodeak.

Tabla A3. Códigos de la Clasificación Internacional de Enfermedades (CIE) correspondientes a las principales causasde defunción en las mujeres de 65 y más años.


Bihotz-gutxiegitasuna / Insuficiencia cardíaca

Dementzia senilak eta presenilak / Demencias seniles y preseniles


BGBK / EPOC



Gaixotasun hipertentsiboak / Enfermedades hipertensivas

Aterosklerosia / Aterosclerosis

Pneumonia / Neumonía


Giltzurruneko eta ureterreko gaixotasunak / Enfermedades del riñón y del uréter





430-434, 436-438

428

290

410

411-414

490-492, 494-496

250

174,175

401-405

440

480-486

153

580-594

151

157

571

162



I60-I69

I50

F00-F09

I21

I20, I22-I25

J40-J44, J47

E10-E14

C50

I10-I15

I70

J12-J18

C18

N00-N29

C16

C25

K70, K73, K74, K76.9

C33, C34

A4. taula. 65 urte eta hortik gorako gizonezkoetan, heriotza-kausa nagusiei dagozkien Gaixotasunen NazioartekoSailkapenaren (GNS) kodeak.

Tabla A4. Códigos de la Clasificación Internacional de Enfermedades (CIE) correspondientes a las principales causasde defunción en los varones de 65 y más años.


BGBK / EPOC



Prostatako minbizia / Cáncer de próstata

Bihotz-gutxiegitasuna / Insuficiencia cardíaca


Dementzia senilak eta presenilak / Demencias seniles y preseniles




Pneumonia / Neumonía

Giltzurruneko eta ureterreko gaixotasunak / Enfermedades del riñón y del uréter


Gibeleko eta behazun-hodietako minbizia / Cáncer de hígado y vías biliares


430-434, 436-438

490-492, 494-496

162

410

411-414

185

428

153

290

151

250

188

480-486

580-594

571

155

157



I60-I69

J40-J44, J47

C33, C34

I21

I20, I22-I25

C61

I50

C18

F00-F09

C16

E10-E14

C67

J12-J18

N00-N29

K70, K73, K74, K76.9

C22

C25

142


B EranskinaAnexo B

B EranskinaAnexo B

145

B1. taula. Desberdintasun sozioekonomikoak bular-minbiziagatiko hilkortasunean, 20 tik 64ra bitarteko emakumezkoetan,EAE 1996-2001

Tabla B1. Desigualdades socioeconómicas en la mortalidad por cáncer de mama en las mujeres de 20 a 64 años,CAPV 1996-2001
















Landunak / Ocupadas





Altua / Alto

Ertaina / Medio

Baxua / Bajo


Tasa gordinaa

Tasa brutaa

9

16

24

31

17

16

17

12

14

15

9

25

19

21

16

Tasaestandarizatuab

Tasaestandarizadab

23

23

17

18

25

19

23

13

15

19

21

19

20

19

20

RRRR

1

1,05

0,75

0,64

1

0,92

0,99

0,52

0,66

1

1,17

0,98

1

0,98

1,04


%

10,1

24,5

56,6

6,7

2,1

9,0

3,2

17,7

1,7

4,3

64,1

25,4

6,6

66,1

2,0

24,9

66,1

6,7

2,3

K / N

66

160

370

44

14

59

21

116

11

28

419

166

43

432

13

163

432

44

15


(0,78 - 1,40)

(0,57 - 0,98)

(0,43 - 0,95)

(0,56 - 1,51)

(0,72 - 1,36)

(0,27 - 0,99)

(0,42 - 1,03)

(0,84 - 1,64)

(0,81 - 1,19)

(0,82 - 1,18)

(0,74 - 1,45)

146


B2. taula. Desberdintasun sozioekonomikoak gaixotasun zerebrobaskularrengatiko hilkortasunean, 20tik 64ra bitartekoemakumezkoetan, EAE 1996-2001

Tabla B2. Desigualdades socioeconómicas en la mortalidad por enfermedades cerebrovasculares en las mujeres de 20a 64 años, CAPV 1996-2001
















Landunak / Ocupadas





Altua / Alto

Ertaina / Medio

Baxua / Bajo


Tasa gordinaa

Tasa brutaa

3

4

8

20

3

3

5

9

4

3

4

9

5

8

6

Tasaestandarizatuab

Tasaestandarizadab

5

6

6

14

3

3

6

10

4

5

9

7

5

7

7

RRRR

1

1,14

1,06

1,66

1

1,15

1,71

2,55

1,26

1

2,27

1,75

1

1,36

1,26


%

8,4

19,6

56,4

12,9

2,7

4,0

1,8

13,3

3,6

3,6

73,8

15,6

9,3

72,4

2,7

19,1

71,6

6,7

2,7

K / N

19

44

127

29

6

9

4

30

8

8

166

35

21

163

6

43

161

15

6


(0,66 - 1,96)

(0,64 - 1,77)

(0,90 - 3,08)

(0,35 - 3,73)

(0,81 - 3,61)

(0,98 - 6,63)

(0,48 - 3,29)

(1,31 - 3,94)

(1,19 - 2,58)

(0,97 - 1,91)

(0,70 - 2,27)

B EranskinaAnexo B

147

B3. taula. Desberdintasun sozioekonomikoak birika-minbiziagatiko hilkortasunean, 20tik 64ra bitarteko emakumezkoetan,EAE 1996-2001

Tabla B3. Desigualdades socioeconómicas en la mortalidad por cáncer de pulmón en las mujeres de 20 a 64 años, CAPV1996-2001
















Landunak / Ocupadas





Altua / Alto

Ertaina / Medio

Baxua / Bajo


Tasa gordinaa

Tasa brutaa

6

6

6

9

9

11

6

4

3

7

4

7

8

6

7

Tasaestandarizatuab

Tasaestandarizadab

15

8

5

7

12

12

8

3

3

8

10

5

8

6

9

RRRR

1

0,61

0,33

0,35

1

1,23

0,69

0,36

0,29

1

1,12

0,63

1

0,69

1,14


%

19,3

27,1

44,0

6,0

3,7

14,2

6,9

19,3

1,8

2,8

55,0

34,9

8,7

52,8

3,7

32,1

56,4

9,2

2,3

K / N

42

59

96

13

8

31

15

42

4

6

120

76

19

115

8

70

123

20

5


(0,41 - 0,90)

(0,23 - 0,48)

(0,18 - 0,66)

(0,66 - 2,27)

(0,43 - 1,10)

(0,13 - 1,02)

(0,12 - 0,69)

(0,68 - 1,86)

(0,47 - 0,87)

(0,51 - 0,92)

(0,69 - 1,87)

148


B4. taula. Desberdintasun sozioekonomikoak trafiko-istripuengatiko hilkortasunean, 20tik 64ra bitarteko emakumezkoetan,EAE 1996-2001

Tabla B4. Desigualdades socioeconómicas en la mortalidad por accidentes de tráfico en las mujeres de 20 a 64 años,CAPV 1996-2001
















Landunak / Ocupadas





Altua / Alto

Ertaina / Medio

Baxua / Bajo


Tasa gordinaa

Tasa brutaa

7

5

6

9

6

2

5

11

6

5

6

6

5

7

6

Tasaestandarizatuab

Tasaestandarizadab

5

4

6

14

7

3

6

12

6

7

5

7

6

7

6

RRRR

1

0,86

1,13

1,96

1

0,25

0,84

1,76

0,85

1

0,96

1,15

1

1,16

1,06


%

23,3

25,2

42,1

6,4

3,0

10,4

1,0

16,8

5,0

5,4

61,4

29,2

14,9

53,5

2,5

22,3

67,3

8,4

2,0

K / N

47

51

85

13

6

21

2

34

10

11

124

59

30

108

5

45

136

17

4


(0,58 - 1,28)

(0,76 - 1,68)

(0,99 - 3,87)

(0,06 - 1,08)

(0,48 - 1,45)

(0,82 - 3,75)

(0,41 - 1,78)

(0,61 - 1,51)

(0,82 - 1,63)

(0,83 - 1,63)

(0,61 - 1,86)

B EranskinaAnexo B

149

B5. taula. Desberdintasun sozioekonomikoak kolon-minbiziagatiko hilkortasunean, 20tik 64ra bitarteko emakumezkoetan,EAE 1996-2001

Tabla B5. Desigualdades socioeconómicas en la mortalidad por cáncer de colon en las mujeres de 20 a 64 años, CAPV1996-2001
















Landunak / Ocupadas





Altua / Alto

Ertaina / Medio

Baxua / Bajo


Tasa gordinaa

Tasa brutaa

3

4

6

9

3

4

4

8

3

3

2

7

5

6

4

Tasaestandarizatuab

Tasaestandarizadab

8

8

4

3

4

6

6

8

3

5

7

5

5

5

5

RRRR

1

0,92

0,48

0,39

1

1,44

1,43

2,06

0,67

1

0,93

0,85

1

1,00

0,85


%

10,8

24,4

54,5

7,4

2,8

5,1

2,8

15,3

4,0

2,8

69,9

22,2

4,5

70,5

2,8

23,9

69,9

5,7

0,6

K / N

19

43

96

13

5

9

5

27

7

5

123

39

8

124

5

42

123

10

1


(0,53 - 1,57)

(0,28 - 0,79)

(0,18 - 0,80)

(0,48 - 4,31)

(0,67 - 3,05)

(0,76 - 5,56)

(0,22 - 2,00)

(0,43 - 2,00)

(0,58 - 1,25)

(0,70 - 1,41)

(0,42 - 1,69)

150


B6. taula. Desberdintasun sozioekonomikoak obulutegi-minbiziagatiko hilkortasunean, 20tik 64ra bitarteko emakumezkoetan,EAE 1996-2001

Tabla B6. Desigualdades socioeconómicas en la mortalidad por cáncer de ovario en las mujeres de 20 a 64 años, CAPV1996-2001
















Landunak / Ocupadas





Altua / Alto

Ertaina / Medio

Baxua / Bajo


Tasa gordinaa

Tasa brutaa

3

4

6

11

5

5

5

1

2

4

2

7

6

5

3

Tasaestandarizatuab

Tasaestandarizadab

6

7

4

5

7

8

7

1

2

5

5

5

6

5

4

RRRR

1

0,90

0,59

0,65

1

1,00

0,91

0,15

0,30

1

0,95

0,90

1

0,83

0,68


%

11,4

24,0

53,7

8,6

2,3

10,3

4,0

18,9

0,6

2,3

64,0

25,7

5,7

66,3

2,3

28,0

65,1

5,1

1,7

K / N

20

42

94

15

4

18

7

33

1

4

112

45

10

116

4

49

114

9

3


(0,53 - 1,55)

(0,35 - 0,97)

(0,32 - 1,30)

(0,42 - 2,40)

(0,51 - 1,62)

(0,02 - 1,15)

(0,10 - 0,88)

(0,48 - 1,90)

(0,62 - 1,29)

(0,59 - 1,16)

(0,33 - 1,38)

B EranskinaAnexo B

151

B7. taula. Desberdintasun sozioekonomikoak zirrosi hepatikoagatiko hilkortasunean, 20tik 64ra bitarteko emakumezkoetan,EAE 1996-2001

Tabla B7. Desigualdades socioeconómicas en la mortalidad por cirrosis en las mujeres de 20 a 64 años,CAPV 1996-2001
















Landunak / Ocupadas





Altua / Alto

Ertaina / Medio

Baxua / Bajo


Tasa gordinaa

Tasa brutaa

1

3

7

11

3

2

3

6

2

2

4

7

3

6

6

Tasaestandarizatuab

Tasaestandarizadab

4

4

5

5

4

3

4

6

2

3

7

5

3

6

7

RRRR

1

1,59

1,90

1,92

1

0,59

1,23

1,96

0,46

1

3,32

2,16

1

1,92

2,45


%

5,3

17,8

64,5

8,9

3,6

5,3

1,2

13,0

3,6

1,8

75,1

13,0

10,7

72,8

3,6

14,2

74,6

9,5

1,8

K / N

9

30

109

15

6

9

2

22

6

3

127

22

18

123

6

24

126

16

3


(0,75 - 3,37)

(0,94 - 3,84)

(0,81 - 4,54)

(0,13 - 2,72)

(0,56 - 2,67)

(0,69 - 5,52)

(0,12 - 1,72)

(1,77 - 6,24)

(1,34 - 3,46)

(1,24 - 2,97)

(1,30 - 4,62)

152


B8. taula. Desberdintasun sozioekonomikoak hiesagatiko hilkortasunean, 20tik 64ra bitarteko emakumezkoetan, EAE1996-2001

Tabla B8. Desigualdades socioeconómicas en la mortalidad por sida en las mujeres de 20 a 64 años,CAPV 1996-2001
















Landunak / Ocupadas





Altua / Alto

Ertaina / Medio

Baxua / Bajo


Tasa gordinaa

Tasa brutaa

1

5

4

1

3

5

2

4

3

2

8

3

2

4

9

Tasaestandarizatuab

Tasaestandarizadab

1

4

6

2

2

4

2

4

2

1

7

6

1

4

9

RRRR

1

5,91

8,52

3,51

1

2,28

1,09

2,12

1,57

1

5,68

5,17

1

2,80

5,70


%

4,7

34,9

49,6

0,8

10,1

7,0

5,4

11,6

3,1

4,7

68,2

13,2

31,0

46,5

9,3

10,9

63,6

19,4

6,2

K / N

6

45

64

1

13

9

7

15

4

6

88

17

40

60

12

14

82

25

8


(2,52 - 13,86)

(3,67 - 19,79)

(0,42 - 29,70)

(0,85 - 6,12)

(0,48 - 2,49)

(0,65 - 6,93)

(0,56 - 4,41)

(3,20 - 10,07)

(3,00 - 8,91)

(1,59 - 4,94)

(2,95 - 10,99)

B EranskinaAnexo B

153

B9. taula. Desberdintasun sozioekonomikoak suizidioagatiko hilkortasunean, 20tik 64ra bitarteko emakumezkoetan,EAE 1996-2001

Tabla B9. Desigualdades socioeconómicas en la mortalidad por suicidio en las mujeres de 20 a 64 años, CAPV 1996-2001
















Landunak / Ocupadas





Altua / Alto

Ertaina / Medio

Baxua / Bajo


Tasa gordinaa

Tasa brutaa

2

4

4

8

2

5

2

3

3

2

6

4

5

3

4

Tasaestandarizatuab

Tasaestandarizadab

3

4

4

3

3

6

2

5

4

2

7

4

5

3

5

RRRR

1

1,69

1,45

2,58

1

2,59

1,34

1,68

1,53

1

3,33

2,11

1

0,74

0,98


%

12,6

29,9

44,1

8,7

4,7

4,7

4,7

12,6

2,4

4,7

70,9

15,7

22,0

57,5

4,7

29,9

57,5

9,4

3,1

K / N

16

38

56

11

6

6

6

16

3

6

90

20

28

73

6

38

73

14

4


(0,94 - 3,04)

(0,79 - 2,66)

(1,10 - 6,01)

(0,83 - 8,03)

(0,52 - 3,45)

(0,42 - 6,76)

(0,49 - 4,79)

(1,85 - 5,99)

(1,25 - 3,57)

(0,50 - 1,10)

(0,51 - 1,87)

154


B10. taula. Desberdintasun sozioekonomikoak kardiopatia iskemikoagatiko hilkortasunean, 20tik 64ra bitartekoemakumezkoetan, EAE 1996-2001.

Tabla B10. Desigualdades socioeconómicas en la mortalidad por cardiopatia isquémica en las mujeres de 20 a 64 años,CAPV 1996-2001
















Landunak / Ocupadas





Altua / Alto

Ertaina / Medio

Baxua / Bajo


Tasa gordinaa

Tasa brutaa

1

2

7

21

2

4

2

2

5

2

2

8

3

6

5

Tasaestandarizatuab

Tasaestandarizadab

3

4

5

9

4

5

4

3

5

4

6

5

4

6

7

RRRR

1

1,40

1,99

3,45

1

1,78

0,99

0,67

1,39

1

1,67

1,65

1

1,57

1,83


%

3,5

11,8

64,1

17,6

2,9

4,1

2,9

8,8

1,2

5,3

77,6

13,5

4,7

78,8

2,9

16,5

74,7

8,2

0,6

K / N

6

20

109

30

5

7

5

15

2

9

132

23

8

134

5

28

127

14

1


(0,56 - 3,49)

(0,86 - 4,61)

(1,40 - 8,50)

(0,56 - 5,60)

(0,40 - 2,42)

(0,14 - 3,21)

(0,51 - 3,76)

(0,74 - 3,73)

(1,04 - 2,62)

(1,04 - 2,36)

(0,96 - 3,48)

B EranskinaAnexo B

155

B11. taula. Desberdintasun sozioekonomikoak urdail-minbiziagatiko hilkortasunean, 20tik 64ra bitarteko emakumezkoetan,EAE 1996-2001

Tabla B11. Desigualdades socioeconómicas en la mortalidad por cáncer de estómago en las mujeres de 20 a 64 años,CAPV 1996-2001
















Landunak / Ocupadas





Altua / Alto

Ertaina / Medio

Baxua / Bajo


Tasa gordinaa

Tasa brutaa

1

3

5

8

2

1

3

2

4

1

3

5

8

3

4

2

Tasaestandarizatuab

Tasaestandarizadab

3

4

4

3

4

1

4

3

4

3

4

4

3

3

4

3

RRRR

1

1,98

1,60

1,54

1

0,45

1,71

0,92

1,68

1

1,98

1,60

1,54

1

1,35

0,94


%

5,0

21,7

62,5

9,2

1,7

5,0

0,8

17,5

1,7

6,7

68,3

5,0

21,7

62,5

9,2

1,7

19,2

73,3

5,0

2,5

K / N

6

26

75

11

2

6

1

21

2

8

82

6

26

75

11

2

23

88

6

3


(0,81 - 4,83)

(0,68 - 3,79)

(0,55 - 4,32)

(0,05 - 3,71)

(0,69 - 4,25)

(0,19 - 4,58)

(0,58 - 4,87)

(0,81 - 4,83)

(0,68 - 3,79)

(0,55 - 4,32)

(0,85 - 2,13)

(0,38 - 2,32)

156


B12. taula. Desberdintasun sozioekonomikoak garun-minbiziagatiko hilkortasunean, 20tik 64ra bitarteko emakumezkoetan,EAE 1996-2001

Tabla B12. Desigualdades socioeconómicas en la mortalidad por cáncer de encéfalo en las mujeres de 20 a 64 años,CAPV 1996-2001
















Landunak / Ocupadas





Altua / Alto

Ertaina / Medio

Baxua / Bajo


Tasa gordinaa

Tasa brutaa

2

2

5

5

2

5

3

3

2

3

1

5

4

4

3

Tasaestandarizatuab

Tasaestandarizadab

4

2

4

1

3

6

3

3

2

3

2

4

4

4

3

RRRR

1

0,82

1,12

0,73

1

1,93

1,15

1,14

0,77

1

0,43

1,01

1

0,96

0,84


%

10,8

16,7

63,3

5,8

3,3

6,7

5,0

15,0

2,5

3,3

67,5

25,8

3,3

67,5

3,3

25,0

65,0

5,8

4,2

K / N

13

20

76

7

4

8

6

18

3

4

81

31

4

81

4

30

78

7

5


(0,40 - 1,66)

(0,59 - 2,12)

(0,27 - 1,92)

(0,67 - 5,56)

(0,50 - 2,66)

(0,30 - 4,33)

(0,23 - 2,59)

(0,15 - 1,23)

(0,64 - 1,58)

(0,63 - 1,46)

(0,37 - 1,92)

B EranskinaAnexo B

157

B13. taula. Desberdintasun sozioekonomikoak pankrea-minbiziagatiko hilkortasunean, 20tik 64ra bitarteko emakumezkoetan,EAE 1996-2001.

Tabla B13. Desigualdades socioeconómicas en la mortalidad por cáncer de páncreas en las mujeres de 20 a 64 años,CAPV 1996-2001
















Landunak / Ocupadas





Altua / Alto

Ertaina / Medio

Baxua / Bajo


Tasa gordinaa

Tasa brutaa

0

2

4

5

1

2

3

3

3

2

0

4

3

3

2

Tasaestandarizatuab

Tasaestandarizadab

1

5

3

2

2

5

4

3

3

4

1

3

3

3

2

RRRR

1

3,37

2,25

1,66

1

1,94

2,25

2,03

1,96

1

0,34

0,68

1

1,23

0,89


%

3,0

24,0

61,0

7,0

5,0

4,0

3,0

18,0

3,0

6,0

66,0

28,0

2,0

65,0

5,0

21,0

72,0

5,0

2,0

K / N

3

24

61

7

5

4

3

18

3

6

66

28

2

65

5

21

72

5

2


(1,01 - 11,24)

(0,70 - 7,31)

(0,42 - 6,56)

(0,43 - 8,65)

(0,76 - 6,67)

(0,45 - 9,13)

(0,55 - 7,02))

(0,08 - 1,42)

(0,42 - 1,09)

(0,75 - 2,00)

(0,33 - 2,35)

158


B14. taula. Desberdintasun sozioekonomikoak leuzemiagatiko hilkortasunean, 20tik 64ra bitarteko emakumezkoetan,EAE 1996-2001.

Tabla B14. Desigualdades socioeconómicas en la mortalidad por leucemia en las mujeres de 20 a 64 años,CAPV 1996-2001
















Landunak / Ocupadas





Altua / Alto

Ertaina / Medio

Baxua / Bajo


Tasa gordinaa

Tasa brutaa

2

1

2

4

1

2

2

2

2

2

Tasaestandarizatuab

Tasaestandarizadab

3

1

2

3

2

2

2

2

2

2

RRRR

1

0,51

0,79

1,08

1

1,68

1,59

1

1,01

0,98


%

21,2

16,7

53,0

9,1

35,0

10,0

35,0

5,0

15,0

21,2

13,6

65,2

25,8

66,7

7,6

K / N

14

11

35

6

7

2

7

1

3

14

9

43

17

44

5


(0,23 - 1,13)

(0,39 - 1,59)

(0,37 - 3,15)

(0,71 - 3,97)

(0,83 - 3,06)

(0,57 - 1,77)

(0,36 - 2,66)

B EranskinaAnexo B

159

B15. taula. Desberdintasun sozioekonomikoak diabetesagatiko hilkortasunean, 20tik 64ra bitarteko emakumezkoetan,EAE 1996-2001.

Tabla B15. Desigualdades socioeconómicas en la mortalidad por diabetes en las mujeres de 20 a 64 años,CAPV 1996-2001



2. mailakoa edo goi-mailakoa / Secundaria o superior












Landunak / Ocupadas





Altua / Alto

Ertaina / Medio

Baxua / Bajo


Tasa gordinaa

Tasa brutaa

0

2

8

1

2

3

Tasaestandarizatuab

Tasaestandarizadab

1

2

3

1

2

5

RRRR

1

2,32

3,83

1

1,71

4,13


%

13,3

66,7

18,3

1,7

1,7

0,0

8,5

0,0

3,4

86,4

3,4

6,8

88,1

1,7

13,3

68,3

16,7

1,7

8

40

11

1

1

0

5

0

2

51

2

4

52

1

8

41

10

1


(1,02 - 5,22)

(1,41 - 10,33)

(0,80 - 3,65)

(1,62 - 10,45)

160


B16. taula. Desberdintasun sozioekonomikoak umetoki-lepo-minbiziagatiko hilkortasunean, 20tik 64ra bitartekoemakumezkoetan, EAE 1996-2001.

Tabla B16. Desigualdades socioeconómicas en la mortalidad por cáncer de útero en las mujeres de 20 a 64 años,CAPV 1996-2001
















Landunak / Ocupadas





Altua / Alto

Ertaina / Medio

Baxua / Bajo


Tasa gordinaa

Tasa brutaa

0

1

2

4

1

1

2

3

2

2

1

1

1

1

2

Tasaestandarizatuab

Tasaestandarizadab

0

1

2

2

1

1

2

3

2

2

3

1

1

1

3

RRRR

1

1,16

3,14

4,29

1

1,30

3,27

4,29

2,24

1

1,27

0,54

1

1,00

1,98


%

4,1

10,2

69,4

10,2

6,1

4,1

2,0

26,5

6,1

6,1

55,1

36,7

10,2

46,9

6,1

24,5

63,3

12,2

0,0

K / N

2

5

34

5

3

2

1

13

3

3

27

18

5

23

3

12

31

6

0


(0,22 - 6,03)

(0,73 - 13,48)

(0,79 - 23,35)

(0,12 - 14,30)

(0,74 - 14,51)

(0,71 - 25,73)

(0,37 - 13,46)

(0,47 - 3,45)

(0,28 - 1,03)

(0,51 - 1,96)

(0,74 - 5,28)

C EranskinaAnexo C

C EranskinaAnexo C

163

C1. taula. Desberdintasun sozioekonomikoak birika-minbiziagatiko hilkortasunean, 20tik 64ra bitarteko gizonezkoetan,EAE 1996-2001

Tabla C1. Desigualdades socioeconómicas en la mortalidad por cáncer de pulmón en los varones de 20 a 64 años,CAPV 1996-2001
















Landunak / Ocupados





Altua / Alto

Ertaina / Medio

Baxua / Bajo


Tasa gordinaa

Tasa brutaa

20

25

55

109

34

42

37

55

42

31

37

69

30

45

46

Tasaestandarizatuab

Tasaestandarizadab

33

39

41

51

33

33

37

41

44

35

61

60

31

43

57

RRRR

1

1,12

1,20

1,36

1

0,98

1,11

1,22

1,32

1

1,84

1,46

1

1,35

1,80


%

9,4

22,5

56,5

9,2

2,3

14,4

5,0

22,0

36,6

12,6

9,4

51,9

13,8

32,1

2,2

17,6

70,4

10,2

1,9

K / N

126

303

760

124

31

193

67

296

492

170

126

697

185

432

30

236

946

137

25


(0,91 - 1,38)

(0,99 - 1,45)

(1,06 - 1,75)

(0,74 - 1,29)

(0,92 - 1,33)

(1,03 - 1,44)

(1,07 - 1,62)

(1,56 - 2,16)

(1,27 - 1,69)

(1,17 - 1,55)

(1,46 - 2,22)

164


C2. taula. Desberdintasun sozioekonomikoak kardiopatia iskemikoagatiko hilkortasunean, 20tik 64ra bitarteko gizonezkoetan,EAE 1996-2001

Tabla C2. Desigualdades socioeconómicas en la mortalidad por cardiopatía isquémica en los varones de 20 a 64 años,CAPV 1996-2001
















Landunak / Ocupados





Altua / Alto

Ertaina / Medio

Baxua / Bajo


Tasa gordinaa

Tasa brutaa

17

25

44

72

30

34

34

41

36

26

27

63

27

37

38

Tasaestandarizatuab

Tasaestandarizadab

29

38

33

31

30

27

34

31

38

29

45

61

28

36

46

RRRR

1

1,32

1,16

1,09

1

0,91

1,13

1,04

1,28

1

1,61

1,69

1

1,28

1,65


%

9,6

26,9

53,8

7,2

2,5

15,2

4,9

23,9

32,4

13,0

10,7

51,1

11,8

34,9

2,2

18,6

69,8

9,9

1,7

K / N

109

305

609

82

28

172

55

271

367

147

121

579

134

395

25

211

791

112

19


(1,06 - 1,64)

(0,94 - 1,42)

(0,81 - 1,46)

(0,67 - 1,24)

(0,94 - 1,37)

(0,87 - 1,25)

(1,02 - 1,59)

(1,33 - 1,95)

(1,45 - 1,98)

(1,10 - 1,49)

(1,31 - 2,08)

C EranskinaAnexo C

165

C3. taula. Desberdintasun sozioekonomikoak trafiko-istripuengatiko hilkortasunean, 20tik 64ra bitarteko gizonezkoetan,EAE 1996-2001

Tabla C3. Desigualdades socioeconómicas en la mortalidad por accidentes de tráfico en los varones de 20 a 64 años,CAPV 1996-2001
















Landunak / Ocupados





Altua / Alto

Ertaina / Medio

Baxua / Bajo


Tasa gordinaa

Tasa brutaa

15

27

20

21

15

17

20

17

26

19

24

26

19

24

26

Tasaestandarizatuab

Tasaestandarizadab

17

25

22

26

14

20

20

18

25

20

23

28

20

23

24

RRRR

1

1,88

1,56

1,82

1

1,13

1,23

1,07

1,53

1

1,15

1,31

1

1,17

1,23


%

12,9

43,0

37,1

3,2

3,9

11,7

3,7

20,7

20,1

14,0

29,8

55,1

16,9

24,6

3,5

20,2

66,5

10,2

3,1

K / N

97

323

279

24

29

88

28

156

151

105

224

414

127

185

26

152

500

77

23


(1,50 - 2,36)

(1,23 - 1,98)

(1,14 - 2,89)

(0,74 - 1,72)

(0,95 - 1,60)

(0,82 - 1,39

(1,15 - 2,04)

(0,94 - 1,42)

(1,06 - 1,62)

(0,97 - 1,40)

(0,93 - 1,62)

166


C4. taula. Desberdintasun sozioekonomikoak zirrosi hepatikoagatiko hilkortasunean, 20tik 64ra bitarteko gizonezkoetan,EAE 1996-2001

Tabla C4. Desigualdades socioeconómicas en la mortalidad por cirrosis en los varones de 20 a 64 años,CAPV 1996-2001
















Landunak / Ocupados





Altua / Alto

Ertaina / Medio

Baxua / Bajo


Tasa gordinaa

Tasa brutaa

3

10

22

49

10

14

14

19

18

7

22

36

7

17

33

Tasaestandarizatuab

Tasaestandarizadab

5

14

18

28

10

11

14

14

20

8

33

56

7

17

40

RRRR

1

3,04

3,94

5,61

1

1,15

1,43

1,52

2,05

1

4,78

5,88

1

2,33

5,55


%

3,6

23,1

57,1

10,4

5,9

10,8

4,2

21,0

31,9

14,2

18,0

31,6

20,4

42,5

5,5

10,6

68,6

18,5

2,3

K / N

19

122

302

55

31

57

22

111

169

75

95

167

108

225

29

56

363

98

12


(1,88 - 4,94)

(2,47 - 6,28)

(3,30 - 9,54)

(0,70 - 1,87)

(1,04 - 1,96)

(1,12 - 2,05)

(1,45 - 2,90)

(3,74 - 6,10)

(4,63 - 7,47)

(1,76 - 3,09)

(3,99 - 7,71)

C EranskinaAnexo C

167

C5. taula.Desberdintasun sozioekonomikoak hiesagatiko hilkortasunean, 20tik 64ra bitarteko gizonezkoetan,EAE 1996-2001

Tabla C5. Desigualdades socioeconómicas en la mortalidad por sida en los varones de 20 a 64 años,CAPV 1996-2001
















Landunak / Ocupados





Altua / Alto

Ertaina / Medio

Baxua / Bajo


Tasa gordinaa

Tasa brutaa

2

9

18

21

4

7

10

7

16

5

33

22

7

14

29

Tasaestandarizatuab

Tasaestandarizadab

2

9

21

68

3

7

8

6

15

4

35

107

6

15

28

RRRR

1

4,35

10,93

27,25

1

2,11

2,51

2,01

4,65

1

9,17

25,70

1

2,57

4,74


%

3,1

24,8

55,6

5,3

11,2

5,3

2,6

17,4

13,0

14,3

47,5

22,4

36,0

30,8

10,8

11,6

66,8

19,1

2,4

K / N

14

113

253

24

51

24

12

79

59

65

216

102

164

140

49

53

304

87

11


(2,49 - 7,58)

(6,37 - 18,73)

(13,98 - 53,12)

(1,05 - 4,21)

(1,59 - 3,96)

(1,25 - 3,24)

(2,91 - 7,44)

(7,14 - 11,77)

(19,74 - 33,46)

(1,92 - 3,44)

(3,36 - 6,67)


168

C6. taula. Desberdintasun sozioekonomikoak gaixotasun zerebrobaskularrengatiko hilkortasunean, 20tik 64ra bitartekogizonezkoetan, EAE 1996-2001

Tabla C6. Desigualdades socioeconómicas en la mortalidad por enfermedades cerebrovasculares en los varones de 20a 64 años, CAPV 1996-2001
















Landunak / Ocupados





Altua / Alto

Ertaina / Medio

Baxua / Bajo


Tasa gordinaa

Tasa brutaa

7

8

15

35

13

11

12

13

11

9

10

22

8

13

18

Tasaestandarizatuab

Tasaestandarizadab

11

13

11

16

13

8

12

10

11

11

16

21

9

12

22

RRRR

1

1,09

1,02

1,34

1

0,65

0,92

0,78

0,88

1

1,49

1,45

1

1,37

2,43


%

10,7

24,3

51,6

9,9

3,5

18,1

4,2

23,6

29,5

11,2

13,4

50,9

11,9

34,0

3,2

16,6

68,0

13,4

2,0

K / N

43

98

208

40

14

73

17

95

119

45

54

205

48

137

13

67

274

54

8


(0,76 - 1,56)

(0,73 - 1,42)

(0,86 - 2,09)

(0,38 - 1,10)

(0,68 - 1,25)

(0,58 - 1,04)

(0,61 - 1,28)

(1,08 - 2,05)

(1,12 - 1,88)

(1,05 - 1,79)

(1,69 - 3,47)

C EranskinaAnexo C

169

C7. taula. Desberdintasun sozioekonomikoak suizidioagatiko hilkortasunean, 20tik 64ra bitarteko gizonezkoetan,EAE 1996-2001

Tabla C7. Desigualdades socioeconómicas en la mortalidad por suicidio en los varones de 20 a 64 años,CAPV 1996-2001
















Landunak / Ocupados





Altua / Alto

Ertaina / Medio

Baxua / Bajo


Tasa gordinaa

Tasa brutaa

6

10

12

12

5

4

10

9

14

7

18

14

8

11

14

Tasaestandarizatuab

Tasaestandarizadab

6

9

12

6

6

4

10

9

14

8

19

30

8

11

15

RRRR

1

1,73

2,22

2,51

1

0,81

1,78

1,70

2,64

1

2,82

3,00

1

1,48

1,85


%

10,4

33,1

46,6

3,9

5,9

8,7

2,0

21,6

23,0

16,3

28,4

44,1

25,0

25,3

5,6

17,1

67,1

12,1

3,7

K / N

37

118

166

14

21

31

7

77

82

58

101

157

89

90

20

61

239

43

13


(1,20 - 2,51)

(1,55 - 3,20)

(1,32 - 4,74)

(0,36 - 1,84)

(1,17 - 2,71)

(1,12 - 2,57)

(1,70 - 4,10)

(2,16 - 3,69)

(2,20 - 4,09)

(1,12 - 1,97)

(1,25 - 2,74)

170


C8. taula. Desberdintasun sozioekonomikoak urdail-minbiziagatiko hilkortasunean, 20tik 64ra bitarteko gizonezkoetan,EAE 1996-2001

Tabla C8. Desigualdades socioeconómicas en la mortalidad por cáncer de estómago en los varones de 20 a 64 años,CAPV 1996-2001
















Landunak / Ocupados





Altua / Alto

Ertaina / Medio

Baxua / Bajo


Tasa gordinaa

Tasa brutaa

3

6

15

27

8

14

9

13

11

8

8

16

9

10

13

Tasaestandarizatuab

Tasaestandarizadab

5

9

11

9

8

11

9

10

11

10

14

11

9

10

16

RRRR

1

1,52

1,79

1,81

1

1,37

1,05

1,21

1,35

1

1,49

0,99

1

1,03

1,69


%

6,3

20,4

60,8

9,3

3,3

13,8

6,9

20,4

35,9

12,9

10,2

54,8

12,6

29,6

3,0

20,4

65,3

11,4

3,0

K / N

21

68

203

31

11

46

23

68

120

43

34

183

42

99

10

68

218

38

10


(0,93 - 2,48)

(1,14 - 2,81)

(1,03 - 3,17)

(0,83 - 2,26)

(0,72 - 1,52)

(0,86 - 1,70)

(0,89 - 2,04)

(1,06 - 2,09)

(0,74 - 1,31)

(0,79 - 1,36)

(1,13 - 2,51)

C EranskinaAnexo C

171

C9. taula. Desberdintasun sozioekonomikoak ezpainetako eta aho-barrunba-minbiziagatiko hilkortasunean, 20tik 64rabitarteko gizonezkoetan, EAE 1996-2001

Tabla C9. Desigualdades socioeconómicas en la mortalidad por cáncer de labio y cavidad bucal en los varones de 20a 64 años, CAPV 1996-2001
















Landunak / Ocupados





Altua / Alto

Ertaina / Medio

Baxua / Bajo


Tasa gordinaa

Tasa brutaa

3

6

14

31

5

6

9

13

14

6

11

21

5

11

16

Tasaestandarizatuab

Tasaestandarizadab

5

9

11

13

5

5

8

10

15

6

18

28

5

11

20

RRRR

1

1,90

2,36

3,24

1

1,05

1,80

2,14

3,16

1

3,18

3,98

1

2,24

4,23


%

5,4

22,3

58,1

10,5

3,6

8,4

3,0

20,5

35,8

16,9

15,4

39,8

16,6

40,1

3,6

11,1

71,4

14,8

2,7

K / N

18

74

193

35

12

28

10

68

119

56

51

132

55

133

12

37

237

49

9


(1,13 - 3,18)

(1,45 - 3,84)

(1,82 - 5,77)

(0,51 - 2,17)

(1,16 - 2,79)

(1,42 - 3,24)

(2,01 - 4,99)

(2,32 - 4,37)

(2,99 - 5,29)

(1,58 - 3,17)

(2,76 - 6,48)

172


C10. taula. Desberdintasun sozioekonomikoak hestegorri-minbiziagatiko hilkortasunean, 20tik 64ra bitarteko gizonezkoetan,EAE 1996-2001

Tabla C10. Desigualdades socioeconómicas en la mortalidad por cáncer de esófago en los varones de 20 a 64 años,CAPV 1996-2001
















Landunak / Ocupados





Altua / Alto

Ertaina / Medio

Baxua / Bajo


Tasa gordinaa

Tasa brutaa

2

5

12

26

5

6

9

11

10

6

8

17

4

10

12

Tasaestandarizatuab

Tasaestandarizadab

3

7

9

13

5

4

9

8

11

6

14

18

4

9

15

RRRR

1

2,20

2,79

3,28

1

0,80

1,60

1,56

1,99

1

2,41

2,27

1

2,31

3,60


%

4,3

20,5

61,9

10,4

2,9

11,2

3,2

24,8

37,1

15,1

8,6

44,2

14,7

38,1

2,9

10,8

75,5

12,6

1,1

K / N

12

57

172

29

8

31

9

69

103

42

24

123

41

106

8

30

210

35

3


(1,18 - 4,11)

(1,55 - 5,02)

(1,66 - 6,47)

(0,38 - 1,69)

(1,04 - 2,44)

(1,04 - 2,34)

(1,25 - 3,18)

(1,69 - 3,44)

(1,67 - 3,10)

(1,58 - 3,39)

(2,21 - 5,86)

C EranskinaAnexo C

173

C11. taula. Desberdintasun sozioekonomikoak laringe-minbiziagatiko hilkortasunean, 20tik 64ra bitarteko gizonezkoetan,EAE 1996-2001

Tabla C11. Desigualdades socioeconómicas en la mortalidad por cáncer de laringe en los varones de 20 a 64 años,CAPV 1996-2001
















Landunak / Ocupados





Altua / Alto

Ertaina / Medio

Baxua / Bajo


Tasa gordinaa

Tasa brutaa

2

6

11

24

4

10

8

9

12

5

10

19

4

9

13

Tasaestandarizatuab

Tasaestandarizadab

4

9

8

10

4

8

8

7

12

5

16

25

4

9

16

RRRR

1

2,14

2,09

2,61

1

1,83

1,87

1,56

2,94

1

3,64

3,87

1

2,09

3,73


%

5,5

25,5

56,8

10,0

2,2

9,2

5,9

23,6

29,5

17,7

14,0

37,3

17,7

43,2

1,8

11,8

72,7

14,0

1,5

K / N

15

69

154

27

6

25

16

64

80

48

38

101

48

117

5

32

197

38

4


(1,22 - 3,73)

(1,22 - 3,55)

(1,38 - 4,94)

(0,98 - 3,43)

(1,18 - 2,97)

(0,99 - 2,45)

(1,81 - 4,78)

(2,57 - 5,14)

(2,81 - 5,32)

(1,44 - 3,04)

(2,33 - 5,98)


174

C12. taula. Desberdintasun sozioekonomikoak kolon-minbiziagatiko hilkortasunean, 20tik 64ra bitarteko gizonezkoetan,EAE 1996-2001

Tabla C12. Desigualdades socioeconómicas en la mortalidad por cáncer de colon en los varones de 20 a 64 años,CAPV 1996-2001
















Landunak / Ocupados





Altua / Alto

Ertaina / Medio

Baxua / Bajo


Tasa gordinaa

Tasa brutaa

5

5

10

24

8

10

9

9

7

7

6

13

6

9

6

Tasaestandarizatuab

Tasaestandarizadab

8

9

7

9

9

8

9

7

8

8

9

9

7

9

8

RRRR

1

1,03

0,88

1,12

1

0,91

1,06

0,79

0,86

1

1,19

1,00

1

1,26

1,15


%

11,2

24,2

52,0

10,0

2,6

17,8

5,9

26,8

30,5

10,8

8,2

56,1

10,4

30,9

2,6

18,6

71,4

7,1

3,0

K / N

30

65

140

27

7

48

16

72

82

29

22

151

28

83

7

50

192

19

8


(0,66 - 1,58)

(0,59 - 1,31)

(0,65 - 1,89)

(0,51 - 1,60)

(0,73 - 1,52)

(0,55 - 1,13)

(0,54 - 1,36)

(0,79 - 1,78)

(0,72 - 1,35)

(0,92 - 1,72)

(0,68 - 1,95)

C EranskinaAnexo C

175

C13. taula. Desberdintasun sozioekonomikoak gibela-minbiziagatiko hilkortasunean, 20tik 64ra bitarteko gizonezkoetan,EAE 1996-2001

Tabla C13. Desigualdades socioeconómicas en la mortalidad por cáncer de hígado en los varones de 20 a 64 años,CAPV 1996-2001
















Landunak / Ocupados





Altua / Alto

Ertaina / Medio

Baxua / Bajo


Tasa gordinaa

Tasa brutaa

2

4

8

10

4

5

6

7

5

4

3

13

4

6

7

Tasaestandarizatuab

Tasaestandarizadab

5

7

6

3

4

4

6

5

5

5

5

9

4

6

9

RRRR

1

1,46

1,28

0,82

1

1,00

1,55

1,36

1,24

1

1,11

1,73

1

1,27

2,04


%

8,1

24,7

58,1

5,9

3,2

11,3

4,3

25,3

34,4

10,2

14,5

46,2

8,1

43,0

2,7

17,2

68,8

11,8

2,2

K / N

15

46

108

11

6

21

8

47

64

19

27

86

15

80

5

32

128

22

4


(0,82 - 2,62)

(0,74 - 2,20)

(0,38 - 1,80)

(0,44 - 2,27)

(0,93 - 2,59)

(0,83 - 2,23)

(0,67 - 2,31)

(0,64 - 1,93)

(1,21 - 2,48)

(0,86 - 1,87)

(1,19 - 3,51)

176


C14. taula. Desberdintasun sozioekonomikoak pankrea-minbiziagatiko hilkortasunean, 20tik 64ra bitarteko gizonezkoetan,EAE 1996-2001

Tabla C14. Desigualdades socioeconómicas en la mortalidad por cáncer de páncreas en los varones de 20 a 64 años,CAPV 1996-2001
















Landunak / Ocupados





Altua / Alto

Ertaina / Medio

Baxua / Bajo


Tasa gordinaa

Tasa brutaa

3

5

7

6

6

6

5

7

6

5

4

9

6

6

4

Tasaestandarizatuab

Tasaestandarizadab

6

8

5

2

6

4

5

5

6

6

6

6

6

5

5

RRRR

1

1,29

0,85

0,39

1

0,66

0,69

0,80

1,00

1

1,09

0,87

1

0,86

0,85


%

11,4

31,0

53,3

3,8

0,5

20,1

4,9

19,6

34,8

14,1

6,5

60,3

10,3

28,8

0,5

25,0

66,8

7,1

1,1

K / N

21

57

98

7

1

37

9

36

64

26

12

111

19

53

1

46

123

13

2


(0,78 - 2,13)

(0,53 - 1,37)

(0,17 - 0,93)

(0,32 - 1,38)

(0,43 - 1,09)

(0,53 - 1,20)

(0,60 - 1,65)

(0,67 - 1,78)

(0,60 - 1,26)

(0,62 - 1,21)

(0,46 - 1,57)

C EranskinaAnexo C

177

C15. taula. Desberdintasun sozioekonomikoak BGBKgatiko hilkortasunean, 20tik 64ra bitarteko gizonezkoetan,EAE 1996-2001

Tabla C15. Desigualdades socioeconómicas en la mortalidad por enfermedad pulmonar obstructiva crónica en losvarones de 20 a 64 años, CAPV 1996-2001
















Landunak / Ocupados





Altua / Alto

Ertaina / Medio

Baxua / Bajo


Tasa gordinaa

Tasa brutaa

1

2

7

28

2

4

4

7

7

1

4

19

3

6

9

Tasaestandarizatuab

Tasaestandarizadab

2

5

5

10

2

3

4

5

7

2

6

16

4

5

12

RRRR

1

2,79

3,57

6,85

1

1,60

1,77

2,61

3,42

1

3,91

7,97

1

1,45

3,27


%

2,8

16,5

58,5

18,2

4,0

6,3

4,0

16,5

38,1

16,5

18,8

18,8

10,8

66,5

4,0

14,2

66,5

15,9

3,4

K / N

5

29

103

32

7

11

7

29

67

29

33

33

19

117

7

25

117

28

6


(1,08 - 7,20)

(1,45 - 8,78)

(2,65 - 17,7)

(0,62 - 4,14)

(0,88 - 3,54)

(1,38 - 4,94)

(1,70 - 6,85)

(2,22 - 6,91)

(5,11 - 12,42)

(0,94 - 2,23)

(1,91 - 5,61)

178


C16. taula. Desberdintasun sozioekonomikoak gaindosiagatiko hilkortasunean, 20tik 64ra bitarteko gizonezkoetan,EAE 1996-2001

Tabla C16. Desigualdades socioeconómicas en la mortalidad por sobredosis en los varones de 20 a 64 años,CAPV 1996-2001
















Landunak / Ocupados





Altua / Alto

Ertaina / Medio

Baxua / Bajo


Tasa gordinaa

Tasa brutaa

1

3

8

4

2

2

4

3

9

2

17

2

2

5

13

Tasaestandarizatuab

Tasaestandarizadab

1

2

9

13

2

2

3

4

8

2

15

11

2

5

12

RRRR

1

3,17

12,12

19,19

1

1,32

2,16

2,39

5,10

1

7,78

3,55

1

2,39

5,18


%

3,5

19,8

61,0

2,9

12,8

5,8

1,7

17,4

16,3

20,9

37,8

29,1

49,4

8,7

12,8

11,0

63,4

23,3

2,3

K / N

6

34

105

5

22

10

3

30

28

36

65

50

85

15

22

19

109

40

4


(1,33 - 7,56)

(5,32 - 27,61)

(5,81 - 63,36)

(0,36 - 4,79)

(1,05 - 4,41)

(1,16 - 4,93)

(2,52 - 10,33)

(5,45 - 11,12)

(1,92 - 6,55)

(1,46 - 3,89)

(2,99 - 8,96)

D EranskinaAnexo D

D EranskinaAnexo D

181

D1. taula. Desberdintasun sozioekonomikoak gaixotasun zerebrobaskularrengatiko hilkortasunean, 65 urte eta goragokoemakumezkoetan, EAE 1996-2001

Tabla D1. Desigualdades socioeconómicas en la mortalidad por enfermedades cerebrovasculares en las mujeres de65 y más años, CAPV 1996-2001
















Altua / Alto

Ertaina / Medio

Baxua / Bajo


Tasa gordinaa

Tasa brutaa

310

251

394

553

390

279

405

417

400

355

421

696

Tasaestandarizatuab

Tasaestandarizadab

261

299

353

375

313

257

345

334

354

317

374

410

RRRR

1

1,12

1,33

1,39

1

0,81

1,10

1,05

1,12

1

1,17

1,21


%

2,4

3,8

60,4

29,5

4,0

3,4

1,0

10,5

3,9

4,5

76,7

17,4

64,5

16,5

1,6

103

161

2.584

1.261

169

145

42

451

166

193

3.281

745

2.761

705

67


(0,87 - 1,43)

(1,09 - 1,62)

(1,13 - 1,69)

(0,57 - 1,14)

(0,91 - 1,32)

(0,83 - 1,30)

(0,89 - 1,38)

(1,07 - 1,26)

(1,09 - 1,34)

182


D2. taula. Desberdintasun sozioekonomikoak bihotz-gutxiegitasunagatiko hilkortasunean, 65 urte eta goragokoemakumezkoetan, EAE 1996-2001

Tabla D2. Desigualdades socioeconómicas en la mortalidad por insuficiencia cardiaca en las mujeres de 65 y másaños, CAPV 1996-2001
















Altua / Alto

Ertaina / Medio

Baxua / Bajo


Tasa gordinaa

Tasa brutaa

178

115

195

285

188

199

195

234

172

178

203

417

Tasaestandarizatuab

Tasaestandarizadab

146

145

170

176

144

178

161

176

146

156

174

218

RRRR

1

0,97

1,16

1,17

1

1,23

1,13

1,22

1,03

1

1,11

1,29


%

2,7

3,4

59,4

30,1

4,4

3,2

1,4

10,0

4,3

3,8

77,2

17,3

61,6

19,5

1,6

59

74

1.282

651

94

70

30

217

93

83

1.667

374

1.330

422

422


(0,69 - 1,37)

(0,89 - 1,50)

(0,89 - 1,52)

(0,80 - 1,89)

(0,86 - 1,48)

(0,89 - 1,66)

(0,74 - 1,41)

(0,99 - 1,24)

(1,11 - 1,47)

D EranskinaAnexo D

183

D3. taula. Desberdintasun sozioekonomikoak dementzia senilak eta presenilagatiko hilkortasunean, 65 urte eta goragokoemakumezkoetan, EAE 1996-2001

Tabla D3. Desigualdades socioeconómicas en la mortalidad por demencia en las mujeres de 65 y más años,CAPV 1996-2001
















Altua / Alto

Ertaina / Medio

Baxua / Bajo


Tasa gordinaa

Tasa brutaa

151

97

169

246

205

133

180

214

176

136

171

431

Tasaestandarizatuab

Tasaestandarizadab

126

120

148

149

156

118

149

160

151

119

147

225

RRRR

1

0,97

1,19

1,20

1

0,76

0,96

1,03

0,96

1

1,23

1,76


%

2,7

3,3

59,1

29,8

5,2

4,0

1,1

10,6

4,5

4,5

75,2

15,2

59,8

23,2

1,8

50

62

1.111

561

97

76

20

200

85

85

1.415

286

1.124

437

34


(0,66 - 1,40)

(0,89 - 1,57)

(0,89 - 1,59)

(0,46 - 1,23)

(0,73 - 1,24)

(0,75 - 1,39)

(0,70 - 1,31)

(1,08 - 1,40)

(1,51 - 2,04)

184


D4. taula. Desberdintasun sozioekonomikoak kardiopatia iskemikoagatiko hilkortasunean, 65 urte eta goragokoemakumezkoetan, EAE 1996-2001

Tabla D4. Desigualdades socioeconómicas en la mortalidad por cardiopatía isquémica en las mujeres de 65 y másaños, CAPV 1996-2001
















Altua / Alto

Ertaina / Medio

Baxua / Bajo


Tasa gordinaa

Tasa brutaa

229

204

278

387

323

219

246

359

296

264

294

473

Tasaestandarizatuab

Tasaestandarizadab

194

242

253

277

268

200

216

295

264

238

265

297

RRRR

1

1,19

1,27

1,35

1

0,76

0,81

1,09

0,99

1

1,10

1,15


%

2,5

4,3

60,6

29,3

3,3

4,0

1,1

9,1

4,7

4,7

76,4

18,4

63,9

15,9

1,8

76

131

1.827

883

98

120

33

274

143

143

2.302

555

1.926

479

55


(0,90 - 1,58)

(1,00 - 1,59)

(1,06 - 1,70)

(0,51 - 1,11)

(0,65 - 0,99)

(0,85 - 1,39)

(0,77 - 1,26)

(0,99 - 1,20)

(1,01 - 1,30)

D EranskinaAnexo D

185

D5. taula. Desberdintasun sozioekonomikoak BGBKgatiko hilkortasunean, 65 urte eta goragoko emakumezkoetan,EAE 1996-2001

Tabla D5. Desigualdades socioeconómicas en la mortalidad por enfermedad pulmonar obstructiva crónica en lasmujeres de 65 y más años, CAPV 1996-2001
















Altua / Alto

Ertaina / Medio

Baxua / Bajo


Tasa gordinaa

Tasa brutaa

78

64

106

162

100

100

106

171

135

73

116

231

Tasaestandarizatuab

Tasaestandarizadab

66

75

95

106

78

91

90

138

119

65

103

132

RRRR

1

1,14

1,43

1,61

1

1,14

1,14

1,69

1,48

1

1,56

1,94


%

2,2

3,5

59,6

31,5

3,2

3,2

1,3

10,1

5,8

5,6

74,1

13,2

64,9

20,0

2,0

26

41

697

369

37

37

15

118

68

65

867

154

759

234

23


(0,69 - 1,87)

(0,96 - 2,11)

(1,07 - 2,39)

(0,62 - 2,07)

(0,78 - 1,64)

(1,12 - 2,51)

(0,98 - 2,21)

(1,30 - 1,84)

(1,57 - 2,37)

186


D6. taula. Desberdintasun sozioekonomikoak diabetesagatiko hilkortasunean, 65 urte eta goragoko emakumezkoetan,EAE 1996-2001

Tabla D6. Desigualdades socioeconómicas en la mortalidad por diabetes en las mujeres de 65 y más años,CAPV 1996-2001
















Altua / Alto

Ertaina / Medio

Baxua / Bajo


Tasa gordinaa

Tasa brutaa

102

62

98

170

102

53

87

101

110

85

113

210

Tasaestandarizatuab

Tasaestandarizadab

87

74

89

128

84

51

75

85

96

77

103

143

RRRR

1

0,81

1,00

1,37

1

0,60

0,90

0,97

1,17

1

1,33

1,68


%

2,9

3,5

55,3

33,4

4,9

3,3

0,7

8,4

3,5

4,6

79,6

15,4

64,2

18,4

2,1

34

40

641

387

57

38

8

97

40

53

923

178

744

213

24


(0,50 - 1,27)

(0,71 - 1,41)

(0,96 - 1,94)

(0,27 - 1,25)

(0,62 - 1,31)

(0,62 - 1,50)

(0,76 - 1,76)

(1,12 - 1,56)

(1,37 - 2,04)

D EranskinaAnexo D

187

D7. taula. Desberdintasun sozioekonomikoak bular-minbiziagatiko hilkortasunean, 65 urte eta goragoko emakumezkoetan,EAE 1996-2001

Tabla D7. Desigualdades socioeconómicas en la mortalidad por cáncer de mama en las mujeres de 65 y más años,CAPV 1996-2001
















Altua / Alto

Ertaina / Medio

Baxua / Bajo


Tasa gordinaa

Tasa brutaa

69

78

85

81

81

60

78

111

87

86

83

106

Tasaestandarizatuab

Tasaestandarizadab

65

83

82

68

71

57

75

100

81

83

80

79

RRRR

1

1,27

1,26

1,06

1

0,79

1,00

1,36

1,12

1

0,96

1,00


%

2,7

5,9

66,2

21,8

3,3

3,6

1,1

10,3

5,2

5,0

74,9

21,5

64,5

12,7

1,3

23

50

558

184

28

30

9

87

44

42

631

181

544

107

11


(0,77 - 2,08)

(0,82 - 1,90)

(0,68 - 1,62)

(0,37 - 1,66)

(0,65 - 1,51)

(0,85 - 2,15)

(0,70 - 1,79)

(0,80 - 1,13)

(0,78 - 1,27)

188


D8. taula. Desberdintasun sozioekonomikoak gaixotasun hipertensiboagatiko hilkortasunean, 65 urte eta goragokoemakumezkoetan, EAE 1996-2001

Tabla D8. Desigualdades socioeconómicas en la mortalidad por enfermedades hipertensivas en las mujeres de 65 ymás años, CAPV 1996-2001
















Altua / Alto

Ertaina / Medio

Baxua / Bajo


Tasa gordinaa

Tasa brutaa

69

44

75

110

73

33

76

65

79

71

82

123

Tasaestandarizatuab

Tasaestandarizadab

60

51

67

73

59

29

65

51

69

63

73

73

RRRR

1

0,87

1,14

1,22

1

0,52

1,13

0,89

1,20

1

1,14

1,05


%

2,8

3,4

59,8

30,3

3,8

3,3

0,6

10,3

3,1

4,6

78,1

18,0

65,4

15,1

1,5

23

28

494

250

31

27

5

85

26

38

645

149

540

125

12


(0,50 - 1,51)

(0,74 - 1,72)

(0,79 - 1,87)

(0,20 - 1,36)

(0,73 - 1,74)

(0,51 - 1,52)

(0,73 - 1,96)

(0,95 - 1,36)

(0,83 - 1,33)

D EranskinaAnexo D

189

D9. taula. Desberdintasun sozioekonomikoak aterosklerosiagatiko hilkortasunean, 65 urte eta goragoko emakumezkoetan,EAE 1996-2001

Tabla D9. Desigualdades socioeconómicas en la mortalidad por ateroesclerosis en las mujeres de 65 y más años,CAPV 1996-2001
















Altua / Alto

Ertaina / Medio

Baxua / Bajo


Tasa gordinaa

Tasa brutaa

72

45

71

103

62

93

71

78

68

64

67

203

Tasaestandarizatuab

Tasaestandarizadab

60

58

62

61

47

82

58

59

58

55

57

102

RRRR

1

0,96

1,04

1,02

1

1,76

1,25

1,23

1,24

1

1,02

1,72


%

3,0

3,7

59,0

29,8

4,4

2,9

1,8

10,0

3,9

4,2

77,2

16,9

55,4

26,0

1,6

24

29

467

236

35

23

14

79

31

33

611

134

438

206

13


(0,55 - 1,64)

(0,68 - 1,56)

(0,67 - 1,55)

(0,90 - 3,41)

(0,78 - 1,99)

(0,71 - 2,11)

(0,72 - 2,11)

(0,84 - 1,23)

(1,38 - 2,13)

190


D10. taula. Desberdintasun sozioekonomikoak pneumoniagatiko hilkortasunean, 65 urte eta goragoko emakumezkoetan,EAE 1996-2001

Tabla D10. Desigualdades socioeconómicas en la mortalidad por neumonía en las mujeres de 65 y más años,CAPV 1996-2001
















Altua / Alto

Ertaina / Medio

Baxua / Bajo


Tasa gordinaa

Tasa brutaa

60

50

64

97

70

80

54

85

54

66

61

177

Tasaestandarizatuab

Tasaestandarizadab

51

62

56

62

53

72

46

63

47

58

53

102

RRRR

1

1,22

1,12

1,20

1

1,31

0,84

1,20

0,86

1

0,92

1,54


%

2,7

4,4

57,5

30,2

5,2

3,6

1,6

8,2

4,7

3,6

78,4

18,9

55,0

24,5

1,6

20

32

420

221

38

26

12

60

34

26

573

138

402

179

12


(0,69 - 2,12)

(0,71 - 1,75)

(0,75 - 1,89)

(0,66 - 2,60)

(0,52 - 1,32)

(0,72 - 2,00)

(0,49 - 1,47)

(0,75 - 1,11)

(1,23 - 1,93)

D EranskinaAnexo D

191

D11. taula. Desberdintasun sozioekonomikoak kolon-minbiziagatiko hilkortasunean, 65 urte eta goragoko emakumezkoetan,EAE 1996-2001

Tabla D11. Desigualdades socioeconómicas en la mortalidad por cáncer de colon en las mujeres de 65 y más años,CAPV 1996-2001
















Altua / Alto

Ertaina / Medio

Baxua / Bajo


Tasa gordinaa

Tasa brutaa

84

45

66

69

51

66

50

73

68

64

68

83

Tasaestandarizatuab

Tasaestandarizadab

76

51

62

54

45

66

44

60

63

60

63

66

RRRR

1

0,65

0,81

0,71

1

1,43

1,03

1,41

1,42

1

1,05

0,96


4,1

4,3

64,0

23,3

4,3

2,8

1,5

8,3

4,3

4,9

78,3

19,9

65,9

12,4

1,8

%

28

29

433

158

29

19

10

56

29

33

530

135

446

84

12


(0,38 - 1,09)

(0,54 - 1,18)

(0,47 - 1,05)

(0,66 - 3,08)

(0,61 - 1,72)

(0,78 - 2,50)

(0,80 - 2,49)

(0,86 - 1,27)

(0,72 - 1,26)

192


D12. taula. Desberdintasun sozioekonomikoak giltzurruneko eta ureterreko gaixotasunagatiko hilkortasunean, 65 urteeta goragoko emakumezkoetan, EAE 1996-2001

Tabla D12. Desigualdades socioeconómicas en la mortalidad por enfermedades del riñón y del uréter en las mujeresde 65 y más años, CAPV 1996-2001
















Altua / Alto

Ertaina / Medio

Baxua / Bajo


Tasa gordinaa

Tasa brutaa

27

37

52

73

38

40

50

90

62

43

57

82

Tasaestandarizatuab

Tasaestandarizadab

25

42

47

52

31

38

43

73

56

39

52

49

RRRR

1

1,80

1,99

2,17

1

1,19

1,41

2,35

1,78

1

1,32

1,27


1,6

4,3

60,7

29,6

3,8

2,5

1,1

10,0

6,4

5,4

74,6

16,1

67,1

14,8

2,0

%

9

24

340

166

21

14

6

56

36

30

418

90

376

83

11


(0,83 - 3,86)

(1,02 - 3,85)

(1,11 - 4,25)

(0,45 - 3,09)

(0,78 - 2,52)

(1,26 - 4,35)

(0,94 - 3,35)

(1,05 - 1,66)

(0,93 - 1,70)

D EranskinaAnexo D

193

D13. taula. Desberdintasun sozioekonomikoak urdail-minbiziagatiko hilkortasunean, 65 urte eta goragoko emakumezkoetan,EAE 1996-2001

Tabla D13. Desigualdades socioeconómicas en la mortalidad por cáncer de estómago en las mujeres de 65 y más años,CAPV 1996-2001
















Altua / Alto

Ertaina / Medio

Baxua / Bajo


Tasa gordinaa

Tasa brutaa

27

22

47

58

32

20

42

68

48

42

49

56

Tasaestandarizatuab

Tasaestandarizadab

25

23

44

47

32

20

38

63

43

40

46

42

RRRR

1

0,96

1,78

1,87

1

0,67

1,36

2,07

1,55

1

1,16

1,02


%

1,9

3,0

64,8

27,8

2,5

2,5

0,6

9,9

5,7

4,9

76,4

18,6

67,7

12,0

1,7

9

14

307

132

12

12

3

47

27

23

362

88

321

57

8


(0,41 - 2,21)

(0,91 - 3,44)

(0,95 - 3,67)

(0,18 - 2,36)

(0,71 - 2,55)

(1,05 - 4,09)

(0,77 - 3,12)

(0,91 - 1,46)

(0,72 - 1,42)

194


D14. taula. Desberdintasun sozioekonomikoak pankrea-minbiziagatiko hilkortasunean, 65 urte eta goragokoemakumezkoetan, EAE 1996-2001

Tabla D14. Desigualdades socioeconómicas en la mortalidad por cáncer de páncreas en las mujeres de 65 y más años,CAPV 1996-2001
















Altua / Alto

Ertaina / Medio

Baxua / Bajo


Tasa gordinaa

Tasa brutaa

45

51

41

33

46

66

33

60

39

43

42

38

Tasaestandarizatuab

Tasaestandarizadab

44

56

39

27

44

67

31

55

37

41

40

34

RRRR

1

1,30

0,92

0,66

1

1,55

0,73

1,29

0,88

1

0,96

0,72


%

3,6

8,0

65,1

18,4

4,8

4,1

2,4

9,0

5,8

4,6

74,1

22,0

66,6

9,4

1,9

15

33

269

76

20

17

10

37

24

19

306

91

275

39

8


(0,70 - 2,40)

(0,54 - 1,55)

(0,37 - 1,14)

(0,70 - 3,38)

(0,41 - 1,30)

(0,69 - 2,40)

(0,45 - 1,69)

(0,75 - 1,22)

(0,49 - 1,04)

D EranskinaAnexo D

195

D15. taula. Desberdintasun sozioekonomikoak zirrosi hepatikoagatiko hilkortasunean, 65 urte eta goragokoemakumezkoetan, EAE 1996-2001

Tabla D15. Desigualdades socioeconómicas en la mortalidad por cirrosis hepática en las mujeres de 65 y más años,CAPV 1996-2001
















Altua / Alto

Ertaina / Medio

Baxua / Bajo


Tasa gordinaa

Tasa brutaa

27

25

32

36

24

33

24

30

41

27

35

39

Tasaestandarizatuab

Tasaestandarizadab

27

27

32

35

21

34

23

29

41

27

34

37

RRRR

1

0,94

1,19

1,27

1

1,42

0,99

1,21

1,71

1

1,27

1,39


%

2,7

4,8

64,5

24,5

3,3

2,7

1,5

8,2

3,6

6,1

77,9

17,3

68,8

12,1

1,8

9

16

213

81

11

9

5

27

12

20

257

57

227

40

6


(0,41 - 2,13)

(0,60 - 2,31)

(0,63 - 2,52)

(0,47 - 4,22)

(0,46 - 2,10)

(0,50 - 2,86)

(0,77 - 3,75)

(0,95 - 1,70)

(0,92 - 2,08)

196


D16. taula. Desberdintasun sozioekonomikoak birika-minbiziagatiko hilkortasunean, 65 urte eta goragoko emakumezkoetan,EAE 1996-2001

Tabla D16. Desigualdades socioeconómicas en la mortalidad por cáncer de pulmón en las mujeres de 65 y más años,CAPV 1996-2001
















Altua / Alto

Ertaina / Medio

Baxua / Bajo


Tasa gordinaa

Tasa brutaa

33

42

29

32

38

40

22

23

41

32

33

30

Tasaestandarizatuab

Tasaestandarizadab

31

43

28

30

37

41

21

20

40

31

32

29

RRRR

1

1,38

0,89

0,92

1

1,11

0,60

0,59

1,12

1

1,04

0,83


%

3,4

8,5

59,9

23,2

5,0

4,4

1,9

7,8

2,8

6,3

76,8

21,0

68,0

9,4

1,6

11

27

191

74

16

14

6

25

9

20

245

67

217

30

5


(0,68 - 2,78)

(0,48 - 1,63)

(0,48 - 1,72)

(0,42 - 2,88)

(0,31 - 1,15)

(0,25 - 1,36)

(0,56 - 2,21)

(0,78 - 1,36)

(0,53 - 1,27)

E EranskinaAnexo E

E EranskinaAnexo E

199

E1. taula. Desberdintasun sozioekonomikoak gaixotasun zerebrobaskularrengatiko hilkortasunean, 65 urte eta goragokogizonezkoetan, EAE 1996-2001

Tabla E1. Desigualdades socioeconómicas en la mortalidad por enfermedades cerebrovasculares en los varones de65 y más años, CAPV 1996-2001
















Altua / Alto

Ertaina / Medio

Baxua / Bajo


Tasa gordinaa

Tasa brutaa

428

338

404

512

381

446

437

383

426

373

423

580

Tasaestandarizatuab

Tasaestandarizadab

485

447

479

504

440

550

448

506

489

437

502

546

RRRR

1

0,90

0,97

1,03

1

1,22

1,02

1,14

1,14

1

1,15

1,23


%

6,9

8,9

60,4

21,2

2,7

11,2

7,3

26,9

32,0

13,8

8,7

18,0

68,1

11,8

2,1

204

263

1.792

630

80

334

217

799

951

410

258

535

2.023

349

62


(0,74 - 1,07)

(0,84 - 1,12)

(0,87 - 1,20)

(1,02 - 1,44)

(0,90 - 1,16)

(1,00 - 1,29)

(0,98 - 1,31)

(1,04 - 1,26)

(1,07 - 1,40)

200


E2. taula. Desberdintasun sozioekonomikoak BGBKgatiko hilkortasunean, 65 urte eta goragoko gizonezkoetan, EAE1996-2001

Tabla E2. Desigualdades socioeconómicas en la mortalidad por enfermedad pulmonar obstructiva crónica en losvarones de 65 y más años, CAPV 1996-2001
















Altua / Alto

Ertaina / Medio

Baxua / Bajo


Tasa gordinaa

Tasa brutaa

204

240

354

537

225

316

372

351

454

248

383

573

Tasaestandarizatuab

Tasaestandarizadab

230

307

424

528

260

389

383

456

533

299

454

542

RRRR

1

1,35

1,79

2,26

1

1,47

1,47

1,79

2,06

1

1,57

1,83


%

3,8

7,3

60,9

25,6

2,5

7,6

6,0

26,4

33,8

17,0

9,2

13,8

71,1

13,4

1,8

97

187

1.569

661

64

197

154

680

872

437

238

355

1.832

345

46


(1,05 - 1,71)

(1,46 - 2,20)

(1,82 - 2,79)

(1,19 - 1,81)

(1,25 - 1,72)

(1,52 - 2,08)

(1,74 - 2,43)

(1,40 - 1,76)

(1,57 - 2,12)

E EranskinaAnexo E

201

E3. taula. Desberdintasun sozioekonomikoak birika-minbiziagatiko hilkortasunean, 65 urte eta goragoko gizonezkoetan,EAE 1996-2001

Tabla E3. Desigualdades socioeconómicas en la mortalidad por cáncer de pulmón en los varones de 65 y más años,CAPV 1996-2001
















Altua / Alto

Ertaina / Medio

Baxua / Bajo


Tasa gordinaa

Tasa brutaa

258

277

338

355

251

320

305

356

362

287

349

357

Tasaestandarizatuab

Tasaestandarizadab

264

291

344

353

256

327

305

369

361

292

357

365

RRRR

1

1,09

1,30

1,34

1

1,27

1,18

1,44

1,42

1

1,22

1,23


%

5,3

9,3

64,5

18,8

2,1

9,5

6,7

24,0

38,1

15,0

6,8

17,7

71,8

9,2

1,3

123

216

1.500

437

49

220

156

559

885

348

157

411

1.669

215

30


(0,87 - 1,35)

(1,08 - 1,56)

(1,09 - 1,63)

(1,03 - 1,55)

(1,01 - 1,38)

(1,23 - 1,66)

(1,20 - 1,68)

(1,09 - 1,36)

(1,04 - 1,45)

202


E4. taula. Desberdintasun sozioekonomikoak kardiopatia iskemikoagatiko hilkortasunean, 65 urte eta goragokogizonezkoetan, EAE 1996-2001

Tabla E4. Desigualdades socioeconómicas en la mortalidad por cardiopatia isquémica en los varones de 65 y másaños, CAPV 1996-2001
















Altua / Alto

Ertaina / Medio

Baxua / Bajo


Tasa gordinaa

Tasa brutaa

497

506

492

578

524

472

532

486

477

476

515

663

Tasaestandarizatuab

Tasaestandarizadab

547

602

554

571

579

527

541

588

531

530

576

631

RRRR

1

1,11

1,01

1,04

1

0,93

0,94

1,01

0,92

1

1,09

1,19


%

6,6

10,9

60,6

19,8

2,1

12,8

6,4

27,0

33,5

12,8

7,5

18,9

68,4

11,1

1,6

237

394

2.180

711

77

459

230

973

1.207

459

271

682

2.462

399

56


(0,94 - 1,30)

(0,88 - 1,15)

(0,90 - 1,20)

(0,78 - 1,08)

(0,83 - 1,04)

(0,90 - 1,12)

(0,80 - 1,04)

(1,00 - 1,19)

(1,05 - 1,34)

E EranskinaAnexo E

203

E5. taula. Desberdintasun sozioekonomikoak prostata-minbiziagatiko hilkortasunean, 65 urte eta goragoko gizonezkoetan,EAE 1996-2001

Tabla E5. Desigualdades socioeconómicas en la mortalidad por cáncer de próstata en los varones de 65 y más años,CAPV 1996-2001
















Altua / Alto

Ertaina / Medio

Baxua / Bajo


Tasa gordinaa

Tasa brutaa

206

141

164

188

186

203

176

150

154

180

166

211

Tasaestandarizatuab

Tasaestandarizadab

235

180

192

185

214

248

180

189

181

212

193

198

RRRR

1

0,77

0,82

0,79

1

1,14

0,85

0,91

0,84

1

0,94

0,94


%

8,2

9,2

60,7

19,3

2,6

13,6

8,3

26,9

31,1

12,4

7,8

21,6

66,3

10,6

1,5

98

110

727

231

31

163

99

322

372

148

93

258

794

127

18


(0,58 - 1,01)

(0,66 - 1,01)

(0,62 - 1,00)

(0,88 - 1,46)

(0,70 - 1,03)

(0,75 - 1,09)

(0,67 - 1,05)

(0,81 - 1,07)

(0,75 - 1,16)


204

E6. taula. Desberdintasun sozioekonomikoak bihotz-gutxiegitasunagatiko hilkortasunean, 65 urte eta goragokogizonezkoetan, EAE 1996-2001

Tabla E6. Desigualdades socioeconómicas en la mortalidad por insuficiencia cardiaca en los varones de 65 y másaños, CAPV 1996-2001
















Altua / Alto

Ertaina / Medio

Baxua / Bajo


Tasa gordinaa

Tasa brutaa

145

118

131

187

118

123

180

112

131

128

137

249

Tasaestandarizatuab

Tasaestandarizadab

173

177

172

183

146

163

190

165

168

164

178

220

RRRR

1

1,00

0,97

1,04

1

1,15

1,31

1,17

1,19

1

1,09

1,32


%

6,8

9,1

57,5

22,8

3,8

10,2

5,9

32,6

27,6

12,5

11,2

18,1

64,8

14,9

2,2

69

92

580

230

38

103

60

329

278

126

113

183

654

150

22


(0,73 - 1,36)

(0,75 - 1,24)

(0,79 - 1,35)

(0,83 - 1,57)

(1,05 - 1,63)

(0,93 - 1,46)

(0,91 - 1,54)

(0,92 - 1,28)

(1,06 - 1,63)

E EranskinaAnexo E

205

E7. taula. Desberdintasun sozioekonomikoak kolon-minbiziagatiko hilkortasunean, 65 urte eta goragoko gizonezkoetan,EAE 1996-2001

Tabla E7. Desigualdades socioeconómicas en la mortalidad por cáncer de colon en los varones de 65 y más años,CAPV 1996-2001
















Altua / Alto

Ertaina / Medio

Baxua / Bajo


Tasa gordinaa

Tasa brutaa

139

150

126

124

122

127

118

138

126

120

134

146

Tasaestandarizatuab

Tasaestandarizadab

151

168

138

122

133

137

119

158

133

128

146

143

RRRR

1

1,15

0,92

0,82

1

1,06

0,91

1,19

1,03

1

1,13

1,10


%

7,2

12,8

61,1

16,7

2,2

11,7

6,8

23,6

37,3

13,2

7,4

18,8

70,1

9,6

1,5

66

117

560

153

20

107

62

216

342

121

68

172

642

88

14


(0,85 - 1,55)

(0,71 - 1,18)

(0,61 - 1,10)

(0,77 - 1,44)

(0,71 - 1,14)

(0,95 - 1,48)

(0,79 - 1,33)

(0,95 - 1,33)

(0,84 - 1,42)

206


E8. taula. Desberdintasun sozioekonomikoak dementzia senilak eta presenilagatiko hilkortasunean, 65 urte eta goragokogizonezkoetan, EAE 1996-2001

Tabla E8. Desigualdades socioeconómicas en la mortalidad por demencia en los varones de 65 y más años,CAPV 1996-2001
















Altua / Alto

Ertaina / Medio

Baxua / Bajo


Tasa gordinaa

Tasa brutaa

67

80

121

156

105

142

126

92

132

110

114

231

Tasaestandarizatuab

Tasaestandarizadab

83

119

160

152

129

193

132

145

174

145

149

204

RRRR

1

1,47

1,93

1,85

1

1,48

1,02

1,09

1,34

1

1,06

1,42


%

3,7

7,2

62,3

22,4

4,4

10,7

8,0

26,9

26,7

14,8

12,9

18,3

63,4

16,2

1,9

32

62

535

192

38

92

69

231

229

127

111

157

545

139

24


(0,96 - 2,25)

(1,35 - 2,75)

(1,27 - 2,68)

(1,08 - 2,02)

(0,80 - 1,30)

(0,85 - 1,39)

(1,02 - 1,75)

(0,89 - 1,27)

(1,12 - 1,78)

E EranskinaAnexo E

207

E9. taula. Desberdintasun sozioekonomikoak urdail-minbiziagatiko hilkortasunean, 65 urte eta goragoko gizonezkoetan,EAE 1996-2001

Tabla E9. Desigualdades socioeconómicas en la mortalidad por cáncer de estómago en los varones de 65 y más años,CAPV 1996-2001
















Altua / Alto

Ertaina / Medio

Baxua / Bajo


Tasa gordinaa

Tasa brutaa

73

89

118

123

96

115

109

118

112

106

117

113

Tasaestandarizatuab

Tasaestandarizadab

81

100

124

121

101

125

109

126

117

113

124

114

RRRR

1

1,26

1,60

1,56

1

1,20

1,08

1,28

1,16

1

1,11

0,99


%

4,4

8,6

65,3

18,9

2,9

10,5

7,0

24,9

36,6

13,5

7,5

19,0

69,9

8,5

2,6

35

69

522

151

23

84

56

199

293

108

60

152

559

68

21


(0,83 - 1,88)

(1,13 - 2,25)

(1,08 - 2,25)

(0,85 - 1,68)

(0,83 - 1,39)

(1,00 - 1,62)

(0,87 - 1,54)

(0,92 - 1,32)

(0,74 - 1,31)

208


E10. taula. Desberdintasun sozioekonomikoak diabetesagatiko hilkortasunean, 65 urte eta goragoko gizonezkoetan,EAE 1996-2001

Tabla E10. Desigualdades socioeconómicas en la mortalidad por diabetes en los varones de 65 y más años,CAPV 1996-2001
















Altua / Alto

Ertaina / Medio

Baxua / Bajo


Tasa gordinaa

Tasa brutaa

101

95

101

141

115

101

112

98

103

97

104

173

Tasaestandarizatuab

Tasaestandarizadab

116

117

118

138

131

119

114

130

116

114

120

158

RRRR

1

1,06

1,03

1,21

1

0,91

0,87

0,96

0,91

1

1,09

1,43


%

6,4

9,8

59,3

22,9

1,6

13,4

6,5

27,2

32,4

13,1

7,4

18,4

66,0

13,8

1,7

48

74

447

173

12

101

49

205

244

99

56

139

498

104

13


(0,73 - 1,52)

(0,76 - 1,38)

(0,87 - 1,66)

(0,64 - 1,27)

(0,68 - 1,10)

(0,75 - 1,20)

(0,68 - 1,20)

(0,90 - 1,31)

(1,11 - 1,85)

E EranskinaAnexo E

209

E11. taula. Desberdintasun sozioekonomikoak puxika-minbiziagatiko hilkortasunean, 65 urte eta goragoko gizonezkoetan,EAE 1996-2001

Tabla E11. Desigualdades socioeconómicas en la mortalidad por cáncer de vejiga en los varones de 65 y más años,CAPV 1996-2001
















Altua / Alto

Ertaina / Medio

Baxua / Bajo


Tasa gordinaa

Tasa brutaa

55

90

89

98

94

82

92

82

101

75

95

91

Tasaestandarizatuab

Tasaestandarizadab

59

113

96

97

102

99

93

96

108

83

104

90

RRRR

1

1,77

1,65

1,64

1

0,89

0,92

0,94

1,07

1

1,27

1,09


%

4,1

11,1

62,5

19,1

3,2

13,0

6,3

26,7

32,3

15,3

6,3

17,1

72,0

8,7

2,2

26

70

395

121

20

82

40

169

204

97

40

108

455

55

14


(1,12 - 2,77)

(1,10 - 2,44)

(1,07 - 2,50)

(0,61 - 1,30)

(0,70 - 1,19)

(0,72 - 1,21)

(0,80 - 1,44)

(1,03 - 1,57)

(0,78 - 1,50)


210

E12. taula. Desberdintasun sozioekonomikoak pneumoniagatiko hilkortasunean, 65 urte eta goragoko gizonezkoetan,EAE 1996-2001

Tabla E12. Desigualdades socioeconómicas en la mortalidad por neumonía en los varones de 65 y más años,CAPV 1996-2001
















Altua / Alto

Ertaina / Medio

Baxua / Bajo


Tasa gordinaa

Tasa brutaa

88

64

82

105

95

86

98

74

70

84

79

159

Tasaestandarizatuab

Tasaestandarizadab

105

95

106

103

115

103

103

109

90

108

101

146

RRRR

1

0,88

0,99

0,97

1

0,99

0,89

0,95

0,78

1

0,95

1,33


%

7,0

8,3

60,4

21,4

3,0

13,7

7,0

29,6

30,5

11,1

8,1

20,0

62,4

15,9

1,7

42

50

365

129

18

83

42

179

184

67

49

121

377

96

10


(0,58 - 1,32)

(0,72 - 1,36)

(0,68 - 1,37)

(0,68 - 1,43)

(0,68 - 1,15)

(0,73 - 1,23)

(0,56 - 1,07)

(0,77 - 1,16)

(1,01 - 1,73)

E EranskinaAnexo E

211

E13. taula. Desberdintasun sozioekonomikoak giltzurruneko eta ureterreko gaixotasunagatiko hilkortasunean, 65 urteeta goragoko gizonezkoetan, EAE 1996-2001

Tabla E13. Desigualdades socioeconómicas en la mortalidad por enfermedades del riñón y del uréter en los varonesde 65 y más años, CAPV 1996-2001
















Altua / Alto

Ertaina / Medio

Baxua / Bajo


Tasa gordinaa

Tasa brutaa

99

71

75

90

89

86

89

60

82

75

75

131

Tasaestandarizatuab

Tasaestandarizadab

118

95

91

88

108

106

92

80

100

90

91

116

RRRR

1

0,84

0,79

0,76

1

1,03

0,88

0,78

0,95

1

1,02

1,31


%

8,5

9,9

59,9

20,1

1,6

14,1

7,6

29,3

26,8

14,3

8,0

19,3

64,7

14,3

1,6

47

55

331

111

9

78

42

162

148

79

44

107

358

79

9


(0,56 - 1,23)

(0,58 - 1,07)

(0,54 - 1,07)

(0,70 - 1,49)

(0,66 - 1,14)

(0,59 - 1,02)

(0,69 - 1,30)

(0,82 - 1,26)

(0,97 - 1,75)

212


E14. taula. Desberdintasun sozioekonomikoak zirrosi hepatikoagatiko hilkortasunean, 65 urte eta goragoko gizonezkoetan,EAE 1996-2001

Tabla E14. Desigualdades socioeconómicas en la mortalidad por cirrosis en los varones de 65 y más años,CAPV 1996-2001
















Altua / Alto

Ertaina / Medio

Baxua / Bajo


Tasa gordinaa

Tasa brutaa

65

60

76

77

54

76

76

73

85

67

75

106

Tasaestandarizatuab

Tasaestandarizadab

65

62

76

76

53

76

76

75

85

68

75

109

RRRR

1

0,93

1,15

1,16

1

1,40

1,39

1,35

1,56

1

1,12

1,61


%

5,9

8,9

63,7

18,1

3,4

8,9

7,0

26,4

34,2

15,6

7,8

18,3

68,1

12,2

1,5

31

47

335

95

18

47

37

139

180

82

41

96

358

64

8


(0,59 - 1,46)

(0,79 - 1,65)

(0,77 - 1,74)

(0,91 - 2,15)

(0,99 - 1,92)

(0,98 - 1,86)

(1,09 - 2,23)

(0,89 - 1,40)

(1,17 - 2,20)

E EranskinaAnexo E

213

E15. taula. Desberdintasun sozioekonomikoak gibel eta behazun-hodieta-minbiziagatiko hilkortasunean, 65 urte etagoragoko gizonezkoetan, EAE 1996-2001

Tabla E15. Desigualdades socioeconómicas en la mortalidad por cáncer de hígado y vías biliares en los varones de 65y más años, CAPV 1996-2001
















Altua / Alto

Ertaina / Medio

Baxua / Bajo


Tasa gordinaa

Tasa brutaa

59

85

65

71

65

70

67

71

61

58

72

70

Tasaestandarizatuab

Tasaestandarizadab

59

95

66

70

68

75

66

76

63

60

74

69

RRRR

1

1,48

1,10

1,15

1

1,07

0,99

1,12

0,93

1

1,24

1,17


%

5,8

13,8

60,2

18,1

2,1

11,9

7,1

25,4

36,9

12,3

6,5

17,3

71,5

8,8

2,5

28

66

289

87

10

57

34

122

177

59

31

83

343

42

12


(0,94 - 2,29)

(0,74 - 1,62)

(0,75 - 1,76)

(0,70 - 1,64)

(0,72 - 1,35)

(0,83 - 1,51)

(0,64 - 1,34)

(0,97 - 1,58)

(0,80 - 1,69)

214


E16. taula. Desberdintasun sozioekonomikoak pankrea-minbiziagatiko hilkortasunean, 65 urte eta goragoko gizonezkoetan,EAE 1996-2001

Tabla E16. Desigualdades socioeconómicas en la mortalidad por cáncer de páncreas en los varones de 65 y más años,CAPV 1996-2001
















Altua / Alto

Ertaina / Medio

Baxua / Bajo


Tasa gordinaa

Tasa brutaa

52

56

53

55

55

37

67

48

51

54

55

51

Tasaestandarizatuab

Tasaestandarizadab

59

58

56

55

60

41

67

52

55

59

58

50

RRRR

1

1,12

1,02

1,00

1

0,68

1,18

0,91

0,93

1

1,02

0,88


%

6,5

11,5

61,6

17,8

2,6

12,5

4,7

32,1

31,3

12,8

6,5

20,4

69,2

8,1

2,3

25

44

236

68

10

48

18

123

120

49

25

78

265

31

9


(0,68 - 1,82)

(0,67 - 1,54)

(0,63 - 1,57)

(0,39 - 1,17)

(0,84 - 1,64)

(0,65 - 1,27)

(0,62 - 1,39)

(0,79 - 1,31)

(0,57 - 1,32)

ISBN 84-457-2400-2

SALNEURRIA/P.V.P.: 15 e

9 788445 724002

Aurkibidea Índice 1. AURKEZPENA / PRESENTACIÓN€¦ · 1. Aurkezpena 1. Presentación 1....

Documents

Transcript of Aurkibidea Índice 1. AURKEZPENA / PRESENTACIÓN€¦ · 1. Aurkezpena 1. Presentación 1....